003 / 002 iires

serii 200 / 300
cj0N]d;"} ja "jv;y#1 Yd;
7j" }́ } [N1K"́#0N;Fl "1KNy⁄yFN1́d 1K
Wyłączny przedstawiciel w Polsce
serii 200 / 300
serii 200 / 300
cﾗHｷﾉﾐW" ﾗﾍ "ﾗ W ;I ﾃﾐW"Sﾉ;"
ﾆｷIｴ" WIﾃ;ﾉﾐﾗ Iｷ"ﾏWS I ﾐ Iｴ
ﾆｷW"ﾏﾗSWﾉW"ﾗH ﾍ ｪｷ ;ﾐW"ﾏ;ﾐ ;ﾉﾐｷW"ﾏ;ﾃE
Linia produktów schaerer® axis 200/300 stanowi
podstawowy standard profesjonalnej i bezpiecznej
opieki medycznej przy operacjach i zabiegach
dla wszystkich specjalno ci medycznych.
ﾗﾏ;ｪ;ﾐｷW"ｴ S ; ﾉｷI ﾐW"ﾉ H"
` ﾐ;ﾏｷ"ｪ; ﾗ
ﾏｷく
Seria „E” oferuje dodatkowy system elektrohydrauliczny
; ｷﾉ;ﾐ ";ﾆ ﾏ ﾉ; ﾗ ﾗ ﾗ" W ﾃEI "
ﾗﾆﾗ IｷE"Hﾉ;
ﾗﾍ "ﾏﾗｪE" J"ﾗ Iﾃﾗﾐ
;ﾐW" ﾍ
ｪﾍ `"ｷ"ﾐﾗｪｷ
vﾍ
ﾉ;ﾐ;" ﾍ
ﾉ;ﾐ;"ﾐ;"Hﾗﾆｷ" "HW ﾗ ﾐｷﾗ E
Wｪ ﾉ;IﾃE"ﾐ;Iｴ ﾉWﾐｷ;"
ﾗﾏ;ｪ;ﾐ;"
` ﾐE"ｪ; ﾗ Eく
vﾍ ;" ﾗS"ｪﾍ
` ﾐE"
`"
Eく"
i pozycjami Trendelenburga / anty-Trendelenburga
vﾗI ﾐ;ﾃEI"ﾗS"ﾗH ﾍ ｪｷ ;ﾐWｪﾗ"ﾏ;ﾐ ;ﾉﾐｷW
ﾗ;"
WIｴ ﾍ;ﾏｷ"HﾗI ﾐ ﾏｷく
schaerer® axis 200 do sterowanego elektrohydraulicznie
schaerer® axis 303 E najbardziej zaawansowanego
CHARAKTERYSTYKA
"
WﾏｷW"に"ﾏ; "
Hﾙ " ﾗ ﾙS"ヱヰ" ﾙ ﾐ Iｴ
; ｷ "ンヰン"ふ;ぶ" ﾏﾗ ﾉｷ ｷ;ﾃE"
"
Sﾍ ﾐ "Hﾉ;
ﾗ"ヲヵヰ"ﾏﾏが"Iﾗ"
Sﾗ"
rentgenowskiego o kolejne 250 mm.
ｷS ;ﾉﾐ Iｴ"
ﾏ;ｪ;ﾑく
ｷ`ﾆ ;"
W
ﾏﾗSWﾉｷ" ﾗﾍﾙ "ﾗ W ;I ﾃﾐ Iｴ"Sﾗ ﾗ ﾗ ;ﾐ Iｴ
ﾗｷIｴ"ｷﾐS
vﾍ ;" ﾗS"ｪﾍ
Dodatkowo modele schaerer® axis 302 (E) i schaerer®
W ｷW ﾐﾗ J"Sﾉ;" ﾗﾏｷWﾐｷﾗ ;ﾐｷ;
ﾗ ﾐ;ぶが"ｷSW;ﾉﾐ;"Sﾗ" ﾍ Wﾑ"
vﾍ
` Iｷ ;" "HW ﾗ ﾐｷﾗ E
Wｪ ﾉ;IﾃE"ﾐ;Iｴ ﾉWﾐｷ;"
ﾗﾏ;ｪ;ﾐ;"
` ﾐE"
Eく
` ﾐE"
} W ﾗﾆ;" ;ﾉW ;"
ﾍﾗ Wﾐｷ;" ;IﾃWﾐ ;"
ﾗ ; Wﾐｷ;"Sﾗ"
Wﾍﾐｷ;"ﾉｷﾐｷ`" ﾗS ﾆ " Wﾍﾐｷ;ﾃEI
ｷ "ﾏﾗSWﾉW"ヲヰヱが"ンヰヱが"が"ンヰヱ;が"ンヰン;""
E"
Sﾍ
;ﾐE"ﾍ
`"ﾉ`S
Eが"
;" ﾗﾏﾗIE"
WﾍEI ﾐｷﾆ"ﾐ
ﾗ"ﾗH ;I;ﾉﾐW" ﾗS ﾙﾃﾐW"ﾆﾗﾍ;"ﾐ;"ﾗH ﾗ ﾐｷI;Iｴ"ふSﾗS; ﾆﾗ W"ヵ"ﾆﾗﾍﾗ" " W ｷｷ"ずンヰヰざぶ" ﾏﾗ ﾉｷ ｷ;ﾃE"ﾍ;
W "ﾃWSﾐE"ﾗ ﾗH`" W"
ﾆｷIｴ"ﾆｷW ﾐﾆ;Iｴく
W"
WﾏｷW I ;ﾐｷW
"ふヱぶ"Sﾗ"
`
ﾗ"ふヱぶが" ﾐﾗ
WﾍEI ﾐｷﾆｷWﾏ"ﾐ
ﾗﾍ く"7
Iﾃｷ" ﾍ
ﾗS" ﾉWI "ふヱぶく
ﾗﾍ が"Hﾉﾗ
Sﾍ ﾐW
02
Eく
ﾆｷIｴ" ﾗ Iﾃｷ"
Twoje wymagania.
a;
`
`
WﾍEI ﾐｷ
ﾗﾐW" E" "
J"
`
ﾐW
ﾗﾍ
ﾗﾐW" E
W ﾃEIW
ﾃEIW
;ﾐE"
Iﾃ`が"
cﾗHｷﾉﾐW" ﾗﾍ "ﾗ W ;I ﾃﾐW"Sﾉ;"
ﾆｷIｴ" WIﾃ;ﾉﾐﾗ Iｷ"ﾏWS I ﾐ Iｴ
ﾆｷW"ﾏﾗSWﾉW"ﾗH ﾍ ｪｷ ;ﾐW"ﾏ;ﾐ ;ﾉﾐｷW"ﾏ;ﾃE
ﾗﾏ;ｪ;ﾐｷW"ｴ S ; ﾉｷI ﾐW"ﾉ H"
` ﾐ;ﾏｷ"ｪ; ﾗ
; ｷﾉ;ﾐ ";ﾆ ﾏ ﾉ; ﾗ ﾗ ﾗ" W ﾃEI "
vﾗI ﾐ;ﾃEI"ﾗS"ﾗH ﾍ ｪｷ ;ﾐWｪﾗ"ﾏ;ﾐ ;ﾉﾐｷW
"
WﾏｷW"に"ﾏ; "
Hﾙ " ﾗ ﾙS"ヱヰ" ﾙ ﾐ Iｴ
ﾏﾗSWﾉｷ" ﾗﾍﾙ "ﾗ W ;I ﾃﾐ Iｴ"Sﾗ ﾗ ﾗ ;ﾐ Iｴ
Sﾗ"
ﾗｷIｴ"ｷﾐS
ｷS ;ﾉﾐ Iｴ"
ﾗ;"
Wszystkie modele stﾗﾍó "ﾏﾗｪE"byJ"ﾗ Iﾃﾗﾐalnie
wyposa one w pokaz;ﾐW" ﾍyty pod ｪﾍow`"ｷ"ﾐﾗｪｷ
580011 vﾍyta pod nogi
Uch ﾉ;ﾐ;" ﾍyta pod nogi (para),
odch ﾉ;ﾐ;"ﾐ;"Hﾗﾆｷ" "HW ﾗ ﾐｷﾗ E
rWｪ ﾉ;IﾃE"ﾐ;Iｴ ﾉWﾐｷ;"
ﾗﾏ;ｪ;ﾐ;"
` ﾐE"ｪ; ﾗ Eく
ﾏｷく
ﾗﾆﾗ IｷE"Hﾉ;
580008 vﾍyt;" ﾗS"ｪﾍow`"
Bezstopniowa regulacja
nachylenia wspomagana
spr` ﾐE"gazo Eく"
WIｴ ﾍ;ﾏｷ"HﾗI ﾐ ﾏｷく
; ｷ "ンヰン"ふ;ぶ" ﾏﾗ ﾉｷ ｷ;ﾃE"
ﾗ"ヲヵヰ"ﾏﾏが"Iﾗ"
ｷ`ﾆ ;"
W
"
Sﾍ ﾐ "Hﾉ;
580011 vﾍyta pod nogi
Jednocz` Iｷow;" "HW ﾗ ﾐｷﾗ E
Wｪ ﾉ;IﾃE"ﾐ;Iｴ ﾉWﾐｷ;"
ﾗﾏ;ｪ;ﾐ;"
spr` ﾐE"gazo Eく
W ｷW ﾐﾗ J"Sﾉ;" ﾗﾏｷWﾐｷﾗ ;ﾐｷ;
ﾏ;ｪ;ﾑく
} W ﾗﾆ;" ;ﾉW ;"
ﾍﾗ Wﾐｷ;" ;IﾃWﾐ ;"
ﾗ ; Wﾐｷ;"Sﾗ"
580008 vﾍyt;" ﾗS"ｪﾍow`
Z podwójnym przegubem
(ukﾗ ﾐ;ぶが"ｷSW;ﾉﾐ;"Sﾗ" ﾍo Wﾑ"
pacjenta w pozycji bocznej,
bezstopniowa regulacja
nachylenia wspomagana
spr` ﾐE"gazowEく
ﾆｷIｴ" ﾗ Iﾃｷ"
Wﾍﾐｷ;"ﾉｷﾐｷ`" ﾗS ﾆ " Wﾍﾐｷ;ﾃEI
schaerer® a ｷ "ﾏﾗSWﾉW"ヲヰヱが"ンヰヱが"が"ンヰヱ;が"ンヰン;""wyposa ﾗﾐW" E" "
schaerer® axis modele 302, 303, 302E i 303E wyposa one
E"we wzSﾍ ny manualny przesuw blatu (250 mm)
zintegrow;ﾐE"ﾍaweczk`"ﾉ`S wio Eが"która mo e byJ"wypi`trzana
mechanicznie lub z;" ﾗﾏﾗIE" zWﾍEI ﾐｷka no ﾐWgo.
do bezkolizyjnego pozycjonowania ramienia „C”
2
1
3
1
2
a;
ﾗ"ﾗH ;I;ﾉﾐW" ﾗS ﾙﾃﾐW"ﾆﾗﾍ;"ﾐ;"ﾗH ﾗ ﾐｷI;Iｴ"ふSﾗS; ﾆﾗ W"ヵ"ﾆﾗﾍﾗ" " W ｷｷ"ずンヰヰざぶ" ﾏﾗ ﾉｷ ｷ;ﾃE"ﾍ;
W "ﾃWSﾐE"ﾗ ﾗH`" W"
ﾆｷIｴ"ﾆｷW ﾐﾆ;Iｴく
W"
WﾏｷW I ;ﾐｷW
PrzWﾍEI ﾐｷﾆ"ﾐo n "ふヱぶ"Sﾗ"
manualnej regulacji pozycji
blatu stﾗﾍ く"7 wignia (2) do
blokowania stﾗﾍ が"Hﾉﾗkowania
jazdy kierunkowej i pozycjonowania. D wignia do wyboru
funkcji regulacji (3).
2
D wignia do aktywacji wypi`trzenia
nerkowegﾗ"ふヱぶが" ﾐﾗszonego
przWﾍEI ﾐｷﾆｷWﾏ"ﾐo nym (2).
1
D wignia regulacyjna z bezpiecznym
uchwytem do ustawienia pozyIﾃｷ" ﾍyty
ﾗS" ﾉWI "ふヱぶく
D wignia regulacyjna (2) z bezpiecznym
uchwytem do ustawienia przesuwu
wzSﾍ ﾐWgo blatu (je eli dost` ny).
Wszystkie modele stﾗﾍów
axis E wyposa ﾗﾐW" E
w pilota stW ﾃEIWgo
akty ﾃEIWgo wybr;ﾐE"
funkIﾃ`が"która zasilana jest
elektrohydraulicznie.
03
serii 200 / 300
Chirurgia barku
Z pﾍytE"Sﾗ artroskopii barku ヵΒヰヱΑヴが
ﾗSporE" ﾗS ｪﾍo ` 580157/ 580158
ｷ";Sapterem 580159/580160.
vﾍ ;" ﾗS"plecy ze zSejmowanymi
segmentami bocznymi umﾗ liwiajEcymi
optymalny"Sos ` "Sﾗ"barku. Regulacja
kEta nachylenia wspomagana
spr` ynE gazowE.
7ﾍ ﾗ J
" ﾍ
ﾗ J"Hﾉ
" ﾗS"ｪﾍ
`"ｷ"ﾐﾗｪｷぶ
ヲヱンヰ"ﾏﾏ"ふ " ﾍ E" ﾗS"ｪﾍ
Iｴぶ
ﾗ Iｷ" "ﾏ
~ WSﾐｷ ;" ﾗS ﾙﾃ
Αヲヰ"Ь"ヱヰΒヰ"ﾏﾏ"ふﾏﾗSWﾉW"H
Sﾍ ﾐW
ぶ Αヴヰ"Ь"ヱヱヰヰ"ﾏﾏ"ふﾏﾗSWﾉW" "
ﾙﾍ" ﾆ `
WﾐSWﾉWﾐH
WﾐSWﾉWﾐH
" ﾗS" ﾉWI
" ﾗS"ﾐﾗｪｷ"
jSI ﾉWﾐｷW" ﾗS ﾙ " ﾗS"ﾐﾗｪｷ
Wｪ ﾉ;Iﾃ;" ﾍ
" ﾗS"ｪﾍ
ﾉWﾐｷW" ﾍ
`" " ﾗS ﾙﾃ
Sﾍ
Chirurgia ogólna
vﾗ Iﾃ;"Sﾗ"IｴﾗﾉWI Wﾆ ﾗﾏｷｷ" W" ｷﾐ Wｪ ﾗ ;ﾐ ﾏ"
ｷ` WﾐｷWﾏ
ﾐW ﾆﾗ ﾏ"ふ Iｴ;W W イ"; ｷ "ﾏﾗSWﾉW"ヲヰヱが"ンヰヱが"ンヰヱ;が"ンヰンが"ンヰン;ぶ
ﾗ ﾐ;ぶ
"ふﾏﾗSWﾉW"ンヰヲが"ンヰンが"ンヰヲ;が"ンヰン;ぶ
c;
`
c;
`
ぶ
Wｪ ﾉ;Iﾃｷぶ
d; ｷ`IｷW" ﾐ;ﾏｷﾗﾐ
CHARAKTERYSTYKA
`
" ﾗS"ｪﾍ
W"ﾏﾗSWﾉｷ";"
が"ヵヰ"K "ふｷﾐﾐW"ﾐ; ｷ`Iｷ;"ﾐ;"
WﾐｷWぶ
2
2
1
1
W" ｷﾐ Wｪ ﾗ ;ﾐE"ﾍ; WI ﾆE"ﾉ`S
Ginekologia / Urologia
vﾗ Iﾃ;"Sﾗ" ;HｷWｪﾙ "ｪｷﾐWﾆﾗﾉﾗｪｷI ﾐ Iｴ"ｷ"" ﾗﾉﾗｪｷI ﾐ Iｴ
" ﾗS ﾗ ;ﾏｷ" ﾗS"ﾐﾗｪｷ"ゎNﾐgﾐｷc; ゎ"ふヱぶ"ﾉ H"ずFﾗW Wﾉざ"ふヲぶく
v WSﾍ WﾐｷW" ｷWS ｷ ﾆ;"Sﾉ;"
ﾆ;ﾐｷ;"ﾏ;ﾆ ﾏ;ﾉﾐWｪﾗ
Sﾗ ` " ;ﾏｷWﾐｷ;"ず1ざ"ｷ" ﾙ ﾐﾗ ﾗSﾐW"ﾆ W
Sﾗ" ;HｷWｪﾙ " ﾗﾉﾗｪｷI ﾐ Iｴく
ﾍ
S" ﾍ
`"ｷ" S"
g
S
E"
E
S
S
S
S
S
W"が"S S
S
E"
S S
S
E"
S S
c
ﾍ
S" ﾍ
c
ﾍ
S"
c
ﾍ
S"
`
c
vﾗ Iﾃ;"Sﾗ"ﾗ W ;Iﾃｷ"ﾐW ﾆｷ
1ｴｷ
ｪｷ;" `ﾆｷ" " ﾍ E"Sﾗ"Iｴｷ
ｪｷｷ" `ﾆｷ"ヵΒヰヰヴヲ
vﾗ Iﾃ;"Sﾗ"Iｴｷ
ｪｷｷ" Wﾆ ;ﾉﾐWﾃ
E
`
04
`
`
`
S
が"
ﾍ S
が" " ﾍ E" S" ﾍ
E
S
`"
`S
Sﾍ
E
S
`"ｷ" ﾍ E" S"
E"
E
E"
E
E"
E"
E
E
`"ｷ"ﾐﾗｪｷぶ
ﾏｷぶ
ｷﾗ E
Sﾍ
ぶ
ﾍ E"Sﾗ
ﾗS E" ﾗS ｪﾍ
ｷ";S
vﾍ ;" ﾗS"
E
"S
`
E
`
S
` "Sﾗ"
Dane techniczne
ヵΒヰヱΑヴが
ﾗ
E
E
vﾗ Iﾃ;"Sﾗ"IｴﾗﾉWI Wﾆ ﾗﾏｷｷ" W" ｷﾐ Wｪ ﾗ ;ﾐ ﾏ"
ｷ` WﾐｷWﾏ
ﾐW ﾆﾗ ﾏ"ふ Iｴ;W W イ"; ｷ "ﾏﾗSWﾉW"ヲヰヱが"ンヰヱが"ンヰヱ;が"ンヰンが"ンヰン;ぶ
7ﾍ gﾗ J
1140 mm (be " ﾍy " ﾗS"ｪﾍow`"ｷ"ﾐﾗｪｷぶ
ヲヱンヰ"ﾏﾏ"ふ " ﾍy E" ﾗS"ｪﾍow`"ｷ"ﾐﾗｪｷぶ
Szerokﾗ J"Hﾉatu
540 mm (bez szyn bocznyIｴぶ
590 mm (z szynami boczn ﾏｷぶ
Regulacja wysokﾗ Iｷ" "ﾏateracami
Αヲヰ"Ь"ヱヰΒヰ"ﾏﾏ"ふﾏﾗSWﾉW"Hez przesuwu wzSﾍ ﾐWgo bla ぶ Αヴヰ"Ь"ヱヱヰヰ"ﾏﾏ"ふﾏﾗSWﾉW" " zesuwem wzSﾍ nym bla ぶ
~rWSﾐｷc;" ﾗSwﾙﾃnych kﾙﾍ" ﾆr`tnych
125 mm
TrWﾐSWﾉWﾐH rg / anty-TrWﾐSWﾉWﾐH rg
30°
Pochylenie segmen " ﾗS" ﾉWI
+70° / -50°
Pochylenie segmen " ﾗS"ﾐﾗｪｷ"
+20° / -90°
Pochylenie lateralne prawo/lewo
20°
jSIh ﾉWﾐｷW" ﾗS ﾙ " ﾗS"ﾐﾗｪｷ
90°
RWｪ ﾉ;Iﾃ;" ﾍy " ﾗS"ｪﾍow`
+20° / -45°
Poch ﾉWﾐｷW" ﾍy " ﾗS"ｪﾍow`" " ﾗSwﾙﾃnym przegubem (ukﾗ ﾐ;ぶ
25°
Przesuw wzSﾍ ny bla "ふﾏﾗSWﾉW"ンヰヲが"ンヰンが"ンヰヲ;が"ンヰン;ぶ
250 mm
c;ksymalny ci` ar pacjenta (szacowan ぶ
135 kg
c;ksymalny ci` ar pacjenta w pozycji horyzontalnej (bez rWｪ ﾉ;Iﾃｷぶ
185 kg
d; ｷ`IｷW" ﾐ;ﾏｷﾗﾐowW"ﾏﾗSWﾉｷ";"
230 Vが"ヵヰ"K "ふｷﾐﾐW"ﾐ; ｷ`Iｷ;"ﾐ;" yczWﾐｷWぶ
schaerer ® axis 302 / 303 / 302E / 303E
z manualnym przesuwem blatu
schaerer ® axis 201 / 301 / 303 / 301E / 303E
W" ｷﾐ Wｪ ﾗ ;ﾐE"ﾍ; WI ﾆE"ﾉ`S ｷﾗ E
vﾗ Iﾃ;"Sﾗ" ;HｷWｪﾙ "ｪｷﾐWﾆﾗﾉﾗｪｷI ﾐ Iｴ"ｷ"" ﾗﾉﾗｪｷI ﾐ Iｴ
" ﾗS ﾗ ;ﾏｷ" ﾗS"ﾐﾗｪｷ"ゎNﾐgﾐｷc; ゎ"ふヱぶ"ﾉ H"ずFﾗW Wﾉざ"ふヲぶく
v WSﾍ WﾐｷW" ｷWS ｷ ﾆ;"Sﾉ;"
ﾆ;ﾐｷ;"ﾏ;ﾆ ﾏ;ﾉﾐWｪﾗ
Sﾗ ` " ;ﾏｷWﾐｷ;"ず1ざ"ｷ" ﾙ ﾐﾗ ﾗSﾐW"ﾆ W
Sﾗ" ;HｷWｪﾙ " ﾗﾉﾗｪｷI ﾐ Iｴく
Modele schaerer® axis
Numer katalogowy bez pﾍyty poS"gﾍow`"ｷ"poS"nogi
200
201
300
301
302
303
300E
301E
302E
303E
580000
580100
580001
580101
580003
580103
580002
580102
580004
580104
-
-
200 kg
210 kg
210 kg
220 kg
Kongguracja modelu
Regulacja wysoko ci S wigniE"no nE
Regulacja wysoko ci elektrohySrauliczniW"が"SoSatkowo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
170 kg
180 kg
190 kg
TrenSelenburg / anty-TrenSelenburg sterowany S wigniE"no nE
TrenSelenburg / anty-TrenSelenburg SoSatkowo elektrohySrauliczny
Pochylenie lateralne prawo / lewo sterowane S wigniE"no nE
Pochylenie lateralne prawo / lewo SoSatkowo elektrohySraulicznie
canualna regulacja pﾍyty poS"gﾍow`"ze wspomaganiem spr` ynE"gazowE
canualna regulacja pﾍyty poS"plecy ze wspomaganiem spr` ynE"gazowE
canualna regulacja pﾍyty poS"nogi ze wspomaganiem spr` ynE"gazowE
Zintegrowane wypi`trzenie l`S wiowe regulowane S wigniE"no nE
canualny przesuw wzSﾍu ny blatuが"250 mm
vﾗ Iﾃ;"Sﾗ"ﾗ W ;Iﾃｷ"ﾐW ﾆｷ
1ｴｷ
ｪｷ;" `ﾆｷ" " ﾍ E"Sﾗ"Iｴｷ
ｪｷｷ" `ﾆｷ"ヵΒヰヰヴヲ
vﾗ Iﾃ;"Sﾗ"Iｴｷ
ｪｷｷ" Wﾆ ;ﾉﾐWﾃ
PiEte koﾍo So precyzyjnego przemieszczania
Ci` arが" "pﾍytE"poS"gﾍow`"ｷ"pﾍytE"poS"nogi
160 kg
190 kg
200 kg
05
W ｷｷ"ヲヰヰ"っ"ンヰヰ
580041"Z;Iｷ ﾆ" ybﾆﾗﾏﾗI ﾃEI
obrotowyが"Sﾗ" r`tó "ﾗ" rWSﾐｷI
ヱヶどヱΒ"ﾏﾏが"Sﾗ" ﾐ"HﾗI ﾐyIｴ"ヲヵ ヱヰ"ﾏﾏ
580040"Podpor;" ﾗS"r`ﾆ`
Z;Iｷ ﾆ" W" H;"ﾏﾗI ﾃEIEが"regulow;ﾐ;
"gór`っSﾙﾍ"ｷ"ﾉ;ter;ﾉﾐｷWが" "rWｪ ﾉ;IﾃE"wy ﾗﾆﾗ Iｷ
ｷ"ﾗHrﾗ "ﾗ"ヱΒヰ°が"Sﾍ gﾗ J"ヶヰヰ"ﾏﾏが
eroﾆﾗ J"ヱヵヰ"ﾏﾏ
580013 P; "ﾏﾗI ﾃEI "ふ ;ﾏ; ｷ;J"ヱ"
580043 P; "Sﾗ"r`ﾆｷ
" ;Iｷ ﾆｷWﾏ"Sﾗ"ﾏﾗcow;ﾐｷ;"ﾐ;" ﾐｷW"HﾗI ﾐWﾃが
; " " ﾆ;ﾐｷﾐ " " W Wﾏが" e ﾐ;I oﾐ "Sﾗ" r;ﾐｷ;
580014 Z;Iｷ ﾆ"ﾏﾗI ﾃEI "ﾐｷWﾗHrotowyが
Sﾗ" r`tó "ﾗ" rWSﾐｷI "ヱヶどヱΒ"ﾏﾏ"ｷ" r`tó "
pro tﾗﾆEtﾐyIｴ"ヱヰ ヱヵ"ﾏﾏが
Sﾗ" ﾐ"HﾗI ﾐyIｴ"ヲヵ ヱヰ"ﾏﾏ
580017 Z;Iｷ ﾆ"ﾏﾗI ﾃEI "ﾗHrotowyが
Sﾗ" r`tó "ﾗ" rWSﾐｷI "ヱヶどヱΒ"ﾏﾏが
Sﾗ" ﾐ"HﾗI ﾐyIｴ"ヲヵ ヱヰ"ﾏﾏ
580045 P; "Sﾗ" ﾍo ｷ;
" ;Iｷ ﾆ;ﾏｷ"Sﾗ"ﾏﾗcow;ﾐｷ;"Sﾗ" ﾐ"HﾗI ﾐyIｴが
; " " ﾆ;ﾐｷﾐ " " W Wﾏが" e ﾐ;I oﾐ "Sﾗ" r;ﾐｷ;
580046 Wy ｷ`ｪﾐｷﾆ"ｷﾐfu yjﾐy
Sﾗ"ﾏﾗcow;ﾐｷ;"ﾐ;" ﾐｷW"HﾗI ﾐWﾃく"Wy w;ﾐyが
regulow;ﾐ "ﾐ;" Wｪ HｷW"ﾆulowym.
W ﾗ ; oﾐ " "ヴ"ｴ;ﾆｷ
ﾆ`ぶ
580169 P;r;w;ﾐ";ﾐW te ﾃﾗﾉﾗｪｷI ﾐy
580017 Z;Iｷ ﾆ"ﾏﾗI ﾃEI
580168 7 E ﾆｷ" ﾗ er ;ﾃEIW
Sﾗ" ;r;w;ﾐ ";ﾐW te ﾃﾗﾉﾗｪｷI ﾐWgo
580033 Podpor;"ﾍﾗﾐow;
Sﾗ" Iｴwy "ヵΒヰヰンヱが" ﾗS ﾆ;"ﾗHrotow;が"
bloﾆow;ﾐ;が" dejmow;ﾐ;く
W ﾏｷ;r " ﾗS ﾆｷ"Βヵ" "Βヵ"ﾏﾏ
06
580020 Z;Iｷ ﾆ" ybﾆﾗﾏﾗI ﾃEI "ﾐｷWﾗHrotowyが
Sﾗ" r`tó "ﾆw;Sr;towyIｴ"ヲヰ ヲヰ"ﾏﾏ"Sﾗ" ﾐ"
HﾗI ﾐyIｴ"ヲヵ ヱヰ"ﾏﾏ
580031 Ucｴwy "Sﾗ" ﾗS ﾙ "HﾗI ﾐyIｴ"ｷ" ﾗS" ﾉWI
be " ;Iｷ ﾆ が" "rWｪ ﾉ;IﾃE"wy ﾗﾆﾗ Iｷが"ﾗHrotow " "
rWｪ ﾉ;IﾃE"Sﾍ gﾗ Iｷ"wy ﾐｷ`Iｷ;く
7ﾗ"ﾏﾗcow;ﾐｷ;" ﾗS ﾙ "HﾗI ﾐyIｴ"ｷ" ﾗS" ﾉWI
ﾗ"ﾐ ﾏWr;Iｴぎ"580032 / 580034 / 580033.
580032 Podpor;"HﾗI ﾐ;
Sﾗ" Iｴwy "580031が" ﾗS ﾆ;" ;ﾗﾆ Eｪﾉﾗﾐ;が"
obrotow;が"Hﾉﾗﾆow;ﾐ;が" dejmow;ﾐ;く
W ﾏｷ;r " ﾗS ﾆｷ"ヲヲヰ" "ヱヰヰ"ﾏﾏ
ｴ
Iﾃﾗﾐ
;ﾐｷ;"ﾆﾗﾉ;ﾐ;
vﾍ ;" ﾗS"ﾆﾗﾉ;ﾐ;"っ"
Sﾗ"ﾏﾗ
;ﾐｷ;"Sﾗ" ﾐ"HﾗI ﾐ Iｴ" ﾍ
" ;Iｷ ﾆ "ﾏﾗI ﾃEI Iｴ
ﾆ;"
vﾍ ;"Sﾗ"; ﾗ ﾆﾗ ｷｷ"H; ﾆ
" ﾗS"ｪﾍ `" "ﾆ ;ﾍIｷW"ﾉｷ
580034 Podpor;" ﾗS" ﾉWI "ｷ" ﾗ ﾉ;Sﾆｷ
Sﾗ" Iｴwy "580031が" ﾗS ﾆ;"ﾗHrotow;が"
bloﾆow;ﾐ;が" dejmow;ﾐ;く
W ﾏｷ;r " ﾗS ﾆｷ"ヲヰヰ" "ヱヲヰ"ﾏﾏ
580036 Podpor "r;ﾏｷﾗﾐ
ふP;r;ぶが"regulow;ﾐW"ﾉ;ter;ﾉﾐｷWが" "rWｪ ﾉ;IﾃE"
wy ﾗﾆﾗ Iｷが"He " ;Iｷ ﾆówが" "ヲ" ﾗS ﾆ;ﾏｷ
580020 Z;Iｷ ﾆ" ybﾆﾗﾏﾗI ﾃEI
ふ ;ﾏ; ｷ;J"ヲ"
ﾆｷぶ
OdwieS "ﾐ; E" troﾐ`"iﾐterﾐetowEが";by"ﾗbejr WJ"c;ﾍE"p;let`"wy ﾗ ; eﾐi;"""""wwwく Iｴ;WrermedｷI;lくIｴ
" ﾗS"ﾐﾗｪｷが"
;Iｷ ﾆｷ"ﾏﾗI ﾃEIW"ふ ;ﾏ; ｷ;J"ヲ"
ﾆｷぶ
vﾍ ;" ﾗS"ﾆﾗﾉ;ﾐ;"
ﾗ ; ﾗﾐ;" " ﾐ "HﾗI ﾐW"Sﾗ"
;ﾐｷ;" "
Iﾃｷ" ﾆ ﾗ ﾆ
;" ﾗS"ｪﾍ
`" "ﾆ
#S; W "Sﾗ" ﾍ
580035 Podpor;"HﾗI ﾐ;
Sﾗ"ﾏﾗcow;ﾐｷ;"ﾐ;" ﾐｷW"HﾗI ﾐWﾃが" ﾗS
;ﾗﾆ Eｪﾉﾗﾐ;
ﾗS;ﾃﾐｷﾆ"ﾆ; "
Sﾗ"ﾆ; "ﾗ" ﾏｷ; ;Iｴ"Sﾗ"ンヵヰ" "ヴヵヰ"ﾏﾏが" ﾆﾍ;S;ﾐ;"
`ﾆﾗﾃW J" WﾉW ﾆ
;" W" ﾐ;I ﾐｷﾆ;ﾏｷ"
Iﾃｷ"
;Iｷ ﾆ"ﾏﾗI ﾃEI
580020 Z;Iｷ ﾆ" ybﾆﾗﾏﾗI ﾃEI
ふ ;ﾏ; ｷ;J"ヱ"
ﾆ`ぶ
580044 P; "Sﾗ"r`ﾆｷ
Sﾗ" ;wie ;ﾐｷ;"ﾐ;" ;r;w;ﾐｷW";ﾐW te ﾃﾗﾉﾗｪｷI ﾐ ﾏ"
580169く"P; " " ﾆ;ﾐｷﾐ " " W Wﾏが" e ﾐ;I oﾐy
Sﾗ" r;ﾐｷ;
"Sﾗ"
ふ
"H "
"
;ﾍIｷW"ﾉｷ
" ﾗS"ｪﾍ
;" ﾗS"ﾐﾗ `"
"FﾗW Wﾉ
ﾆ;ぶ" ﾗS ﾗ ;" ﾗS"ﾍ ﾆ`" "
;ﾐ ﾏ"
Wｪ HWﾏ"ﾆ
;Iｷ ﾆ"
ﾆﾗﾏﾗI ﾃEI
"ふ ;ﾏ; ｷ;J"ヱ"
ﾆ`ぶ
ﾆ;" ﾗS" ﾍﾙ
Sﾗ"ﾗ W ;Iﾃｷ"S ﾆ "ﾆ ` ﾗ ﾍ ;
Βヴヰ" "ヴヶヰ" "ヱヰヰ"ﾏﾏが" Iｷ`IｷW"
ﾐ` ﾐW
ヴヶヰ" "ンヰヰ"ﾏﾏが" " ﾗSIｷ`IｷWﾏ"ﾐ;"ｪﾍ `"
ﾗ ﾐｷﾆ"ﾗ ﾗ
"
IｷEｪ " ;ﾏｷWﾐｷ;
;Iｷ ﾆ"ﾏﾗI ﾃEI
"
ﾆ ;" ﾗS ﾆ;" ﾆ ﾗ ﾆ
Sﾗ" ﾆ ﾗ ﾆﾗ ｷｷ" "
Iﾃｷ" ; E" "Sﾙﾍが"ﾐ;Iｴ ﾉ;ﾐ;が
" Wｪ ﾉ;IﾃE"
ﾗﾆﾗ Iｷく"
ﾆ;" ﾆ ﾗ ﾆ
ｷ"
;ﾐ;"Sﾗ" ﾐ Iｴ"
ﾆﾗ Iｷ" ﾗﾍ く"
;ﾐ;"Sﾗ" ﾐ"HﾗI ﾐ Iｴが"H " ;Iｷ ﾆ
vﾍ ;"Sﾗ"Iｴｷ ｪｷｷ" `ﾆｷ
ｷW ﾐ;"Sﾉ;" ﾗﾏｷWﾐｷ ;ﾐｷ;" F" ﾍ ;"
ｴ
"ﾐ;"ﾆ;
"
ﾏｷ; ぎ"Sﾍ ﾗ J"Αヰヰ"ﾏﾏが"
Sﾗ" ﾗSﾆ
ﾆﾗ J"ンヰヰ"ﾏﾏく
ﾗ ﾐｷﾆ" ﾗS"ﾐ;S ; ﾆｷ
ｷ; Iｴ" ﾗS ﾙ " ﾗS"ｪﾍ
`
` Iｷ
"
IｷE
ﾗ ﾐｷﾆ" IｷEｪ " ;ﾏｷWﾐｷ;"H " Iｴ
ﾗ"Sﾍﾗﾐｷ"
" WｷﾐHW
"
WｷﾐHW
ﾆ
ｷ; ;" ﾗS ﾗ ;" ﾗS"ｪﾍ
;" " ﾗS ﾆE
#S; W "Sﾗ" ﾍ
ｴ
"
IｷE
" ﾗS"ｪﾍ
`
`
"Sﾍﾗﾐｷ"
;Iｷ ﾆ"ﾏﾗI ﾃEI
`
#S; W " ﾗﾉﾗｪｷI ﾐ
Sﾗ" WSﾍ Wﾐｷ;" ｷWS ｷ ﾆ;"ﾗ"ﾗﾆく"ヴヲヰ"ﾏﾏが
" ﾗSIｷ`IｷWﾏ"Sﾗ" ;HｷW
" ﾗﾉﾗｪｷI ﾐ Iｴく
" Wﾍﾐｷ"
ｷW ﾐ く"́" ﾐ;ﾏｷ"HﾗI ﾐ
ヲヵ" "ヱヰ"ﾏﾏ" W" ;ﾉｷ"ﾐｷW
ﾐWﾃ
;" " ｷW ;SﾍWﾏ"ﾗH
;"ｷ" ｷW ;Sﾍﾗ" W" ;ﾉｷ"ﾐｷW
" ;Iｷ ﾆｷWﾏ"ﾏﾗI ﾃEI ﾏ
Sﾗ"ﾏﾗ
;ﾐｷ;"ﾐ;" ﾐｷW"HﾗI ﾐWﾃ
#S; W "ｪｷﾐWﾆﾗﾉﾗｪｷI ﾐ "ふH "ｷﾉ
;Iﾃｷぶ
Sﾗ" WSﾍ Wﾐｷ;" ｷWS ｷ ﾆ;"ﾗ"ﾗﾆく"ヲヵヰ"ﾏﾏ
Sﾗ" ;HｷW
"ｪｷﾐWﾆﾗﾉﾗｪｷI ﾐ Iｴ"ｷ" ﾗﾉﾗｪｷI ﾐ Iｴく
" Wﾍﾐｷ"
ｷW ﾐ く"́" ﾐ;ﾏｷ"HﾗI ﾐ
ｷ" ﾗSIｷ`IｷWﾏ
ﾐｷW
ﾆﾍ;S" ｷ; ﾆﾗ "
ﾐWﾃ"Sﾗ"ﾆ
"
ﾏ"
ﾐWﾃが
ﾆﾗﾐ;ﾐ " W" ;ﾉｷ
#S; W " ﾐｷ
;ﾉﾐ "Sﾗ"ﾏﾗ
;S;
" ﾍ " " ﾗS"ｪﾍﾗ `"ｷ" Iｴ
H; ﾗ Wｪﾗ"7ﾗ ﾗイ
;ﾐｷ;"
W ｷｷ"ヲヰヰ"っ"ンヰヰ
" ;Iｷ ﾆ"
ﾆﾗﾏﾗI ﾃEI
が"Sﾗ" `
"ﾗ" WSﾐｷI
ヱヶどヱΒ"ﾏﾏが"Sﾗ" ﾐ"HﾗI ﾐ Iｴ"ヲヵ ヱヰ"ﾏﾏ
"
;" ﾗS" `ﾆ`
;Iｷ ﾆ" W" H;"ﾏﾗI ﾃEIEが"
;ﾐ;
" `っSﾙﾍ"ｷ"ﾉ; ;ﾉﾐｷWが" " Wｪ ﾉ;IﾃE"
ﾗﾆﾗ Iｷ
ｷ"ﾗH ﾗ "ﾗ"ヱΒヰ が"Sﾍ ﾗ J"ヶヰヰ"ﾏﾏが
ﾆﾗ J"ヱヵヰ"ﾏﾏ
; "ﾏﾗI ﾃEI "ふ ;ﾏ; ｷ;J"ヱ"
; ; ;ﾐ";ﾐW
ﾃﾗﾉﾗｪｷI ﾐ
; "Sﾗ" `ﾆｷ
" ;Iｷ ﾆｷWﾏ"Sﾗ"ﾏﾗ
;ﾐｷ;"ﾐ;" ﾐｷW"HﾗI ﾐWﾃが
; " " ﾆ;ﾐｷﾐ " " W Wﾏが"
ﾐ;I ﾐ "Sﾗ" ;ﾐｷ;
ｴ
"Sﾗ" ﾗS ﾙ "HﾗI ﾐ Iｴ"ｷ" ﾗS" ﾉWI
" ;Iｷ ﾆ が" " Wｪ ﾉ;IﾃE"
ﾗﾆﾗ Iｷが"ﾗH
""
Wｪ ﾉ;IﾃE"Sﾍ ﾗ Iｷ"
ﾐｷ`Iｷ;く
7ﾗ"ﾏﾗ
;ﾐｷ;" ﾗS ﾙ "HﾗI ﾐ Iｴ"ｷ" ﾗS" ﾉWI
ﾗ"ﾐ ﾏW ;Iｴぎ"
;ﾃEIW
ﾃﾗﾉﾗｪｷI ﾐW
;"ﾍﾗﾐ ;
Sﾗ" Iｴ
"ヵΒヰヰンヱが" ﾗS ﾆ;"ﾗH
ﾆ ;ﾐ;が"
;ﾐ;く
ﾏｷ; " ﾗS ﾆｷ"Βヵ" "Βヵ"ﾏﾏ
が
ﾐ"
;Iｷ ﾆ"ﾏﾗI ﾃEI "ﾐｷWﾗH
が
Sﾗ" `
"ﾗ" WSﾐｷI "ヱヶどヱΒ"ﾏﾏ"ｷ" `
ﾗﾆE ﾐ Iｴ"ヱヰ ヱヵ"ﾏﾏが
Sﾗ" ﾐ"HﾗI ﾐ Iｴ"ヲヵ ヱヰ"ﾏﾏ
;Iｷ ﾆ"ﾏﾗI ﾃEI "ﾗH
が
Sﾗ" `
"ﾗ" WSﾐｷI "ヱヶどヱΒ"ﾏﾏが
Sﾗ" ﾐ"HﾗI ﾐ Iｴ"ヲヵ ヱヰ"ﾏﾏ
; "Sﾗ" ﾍ ｷ;
" ;Iｷ ﾆ;ﾏｷ"Sﾗ"ﾏﾗ
;ﾐｷ;"Sﾗ" ﾐ"HﾗI ﾐ Iｴが
; " " ﾆ;ﾐｷﾐ " " W Wﾏが"
ﾐ;I ﾐ "Sﾗ" ;ﾐｷ;
ｷ`ｪﾐｷﾆ"ｷﾐ
ﾐ
;ﾐｷ;"ﾐ;" ﾐｷW"HﾗI ﾐWﾃく"
;ﾐ "ﾐ;" Wｪ HｷW"ﾆ
ﾗ ; ﾐ " "ヴ"ｴ;ﾆｷ
Sﾗ"ﾏﾗ
"
;ﾐ が
;"HﾗI ﾐ;
"
が" ﾗS ﾆ;" ;ﾗﾆ Eｪﾉﾗﾐ;が"
;が"Hﾉﾗﾆ ;ﾐ;が"
;ﾐ;く
ﾏｷ; " ﾗS ﾆｷ"ヲヲヰ" "ヱヰヰ"ﾏﾏ
Sﾗ" Iｴ
Sﾗ" Iｴ
"
ﾆ ;ﾐ;が"
ﾏｷ; " ﾗS
;" ﾗS" ﾉWI "ｷ" ﾗ ﾉ;Sﾆｷ
が" ﾗS ﾆ;"ﾗH
;ﾐ;く
ﾆｷ"ヲヰヰ" "ヱヲヰ"ﾏﾏ
;が"
; "Sﾗ" `ﾆｷ
;ﾐｷ;"ﾐ;" ; ; ;ﾐｷW";ﾐW
く" ; " " ﾆ;ﾐｷﾐ " " W Wﾏが"
Sﾗ" ;ﾐｷ;
Sﾗ" ;
S "ﾐ; E"
ﾃﾗﾉﾗｪｷI ﾐ ﾏ"
ﾐ;I ﾐ
ﾐ`" ﾐ
ﾐ
580017 Z;Iｷ ﾆ"ﾏﾗI ﾃEI
580038 vﾍyt;" ﾗS"ﾆﾗﾉ;ﾐ;"っ" topy
Sﾗ"ﾏﾗcow;ﾐｷ;"Sﾗ" ﾐ"HﾗI ﾐyIｴ" ﾍy " ﾗS"ﾐﾗｪｷが"
be " ;Iｷ ﾆó "ﾏﾗI ﾃEIyIｴ
580174 vﾍyt;"Sﾗ"; rﾗ ﾆﾗ ｷｷ"H; ﾆó "He "
podpor " ﾗS"ｪﾍow`" "ﾆ t;ﾍIｷW"ﾉｷter "„U”
580163 Podpor;" ﾗS"ｪﾍow`" "ﾆ t;ﾍIｷW"ﾉｷter "„U”
Ucｴwy "ﾐ;"ﾆ; e "RTG.
W ﾏｷ;r ぎ"Sﾍ gﾗ J"Αヰヰ"ﾏﾏが" eroﾆﾗ J"ンヰヰ"ﾏﾏく
580037 Rolﾆow;" ﾗS ﾆ;"reﾆtﾗ ﾆopowi
Sﾗ"reﾆtﾗ ﾆﾗ ｷｷ" " o yIﾃｷ" w; E" "Sﾙﾍが"ﾐ;Iｴ ﾉ;ﾐ;が
"rWｪ ﾉ;IﾃE"wy ﾗﾆﾗ Iｷく"Podu ﾆ;"reﾆtﾗ ﾆopo ｷ"
regulow;ﾐ;"Sﾗ"ró ﾐyIｴ" eroﾆﾗ Iｷ" tﾗﾍówく"
Mocow;ﾐ;"Sﾗ" ﾐ"HﾗI ﾐyIｴが"He " ;Iｷ ﾆów
580056 Podu ﾆ;" ﾗS" ﾍﾙ
Sﾗ"ﾗ Wr;Iﾃｷ"Sy ﾆó "ﾆr`gﾗ ﾍ ;
Βヴヰ" "ヴヶヰ" "ヱヰヰ"ﾏﾏが"wyIｷ`IｷW"we ﾐ` ﾐW
ヴヶヰ" "ンヰヰ"ﾏﾏが" " ﾗSIｷ`IｷWﾏ"ﾐ;"ｪﾍow`"
580161 W ﾗ ﾐｷﾆ" ﾗS"ﾐ;Sg;r ﾆｷ
Sﾗ" ﾗSﾆo ｷ; tyIｴ" ﾗS ﾙ " ﾗS"ｪﾍow`
580158 Podﾆo ｷ; t;" ﾗS ﾗr;" ﾗS"ｪﾍow`
dwuc ` Iｷow;" " ﾗS ﾆE
580151 W ﾗ ﾐｷﾆ"ﾗ ﾗrow "wyIｷEｪ "r;ﾏｷWﾐｷ;
580150 W ﾗ ﾐｷﾆ"wyIｷEｪ "r;ﾏｷWﾐｷ;"He " Iｴwy "
wyIｷEgowegﾗ"Sﾍﾗﾐｷ"
"WWｷﾐHWrger
580058 PﾗS;ﾃﾐｷﾆ"ﾆ; e "RTG
Sﾗ"ﾆ; e "ﾗ"w ﾏｷ;r;Iｴ"Sﾗ"ンヵヰ" "ヴヵヰ"ﾏﾏが" ﾆﾍ;S;ﾐ;"
r`ﾆﾗﾃW J"tWﾉW ﾆopow;" W" ﾐ;I ﾐｷﾆ;ﾏｷ" o yIﾃｷ"
580017 Z;Iｷ ﾆ"ﾏﾗI ﾃEI
580042 vﾍyt;"Sﾗ"Iｴｷ rｪｷｷ"r`ﾆｷ
pr e ｷW ﾐ;"Sﾉ;" rﾗﾏｷWﾐｷow;ﾐｷ;"RTF" ﾍyt;"
580159 #S;ptW "Sﾗ" ﾍy " ﾗS"ｪﾍow`
be " egubów
580152 Ucｴwy "wyIｷEgow "Sﾍﾗﾐｷ"
WWｷﾐHWrger
580017 Z;Iｷ ﾆ"ﾏﾗI ﾃEI
580160 lub 580159 #S;ptW "Sﾗ" ﾍy " ﾗS"ｪﾍow`
;Iｷ ﾆ"
ﾆﾗﾏﾗI ﾃEI
ふ ;ﾏ; ｷ;J"ヱ"
ﾆ`ぶ
;が"
580156 Ucｴwy "Sﾗ" o yIﾃﾗﾐow;ﾐｷ;"ﾆﾗﾉ;ﾐ;
580014 Z;Iｷ ﾆｷ"ﾏﾗI ﾃEIW"ふ ;ﾏ; ｷ;J"ヲ"
ﾆｷぶ
vﾍyt;" ﾗS"ﾆﾗﾉ;ﾐ;"w ﾗ ; ﾗﾐ;" " yﾐ "HﾗI ﾐW"Sﾗ"
mocow;ﾐｷ;" " o yIﾃｷ"reﾆtﾗ ﾆopowej
ﾆ`ぶ
;Iｷ ﾆ"ﾏﾗI ﾃEI
7 E ﾆｷ" ﾗ
Sﾗ" ; ; ;ﾐ ";ﾐW
;Iｷ ﾆ"
ﾆﾗﾏﾗI ﾃEI "ﾐｷWﾗH
Sﾗ" `
"ﾆ ;S ;
Iｴ"ヲヰ ヲヰ"ﾏﾏ"Sﾗ"
HﾗI ﾐ Iｴ"ヲヵ ヱヰ"ﾏﾏ
;"HﾗI ﾐ;
Sﾗ"ﾏﾗ
;ﾐｷ;"ﾐ;" ﾐｷW"HﾗI ﾐWﾃが" ﾗS
;ﾗﾆ Eｪﾉﾗﾐ;
Eが"; "ﾗ
WJ" ;ﾍE" ;
`"
ﾆ;"
" ;ﾏｷﾗﾐ
ふ ; ;ぶが"
;ﾐW"ﾉ; ;ﾉﾐｷWが" " Wｪ ﾉ;IﾃE"
ﾗﾆﾗ Iｷが"H " ;Iｷ ﾆ が" "ヲ" ﾗS ﾆ;ﾏｷ
580086 Podpor;" ﾗS"ﾐﾗg`"
"FﾗW Wﾉ
ふ
ﾆ;ぶ" ﾗS ﾗr;" ﾗS"ﾍydﾆ`" "regulow;ﾐ ﾏ"
pr Wｪ HWﾏ"ﾆulowym
;Iｷ ﾆ"
ﾆﾗﾏﾗI ﾃEI
ふ ;ﾏ; ｷ;J"ヲ"
ﾆｷぶ
580041 Z;Iｷ ﾆ" ybﾆﾗﾏﾗI ﾃEI
obrotow "ふ ;ﾏ; ｷ;J"ヱ"
ﾆ`ぶ
ﾗ ; ﾐ ;"""""
く Iｴ;W
ｷI; くIｴ
580080 #S;ptW " rﾗﾉﾗｪｷI ﾐy
Sﾗ" WSﾍ Wﾐｷ;" ｷWS ｷ ﾆ;"ﾗ"ﾗﾆく"ヴヲヰ"ﾏﾏが
" ﾗSIｷ`IｷWﾏ"Sﾗ" ;HｷWgó " rﾗﾉﾗｪｷI ﾐyIｴく
" Wﾍﾐｷ" e ｷW ﾐyく"́" ﾐ;ﾏｷ"HﾗI ﾐymi
ヲヵ" "ヱヰ"ﾏﾏ" W" t;ﾉｷ"ﾐｷWrd e ﾐWﾃ
580081 #S;ptW "ｪｷﾐWﾆﾗﾉﾗｪｷI ﾐ "ふHe "ｷﾉ tr;Iﾃｷぶ
Sﾗ" WSﾍ Wﾐｷ;" ｷWS ｷ ﾆ;"ﾗ"ﾗﾆく"ヲヵヰ"ﾏﾏ
Sﾗ" ;HｷWgó "ｪｷﾐWﾆﾗﾉﾗｪｷI ﾐyIｴ"ｷ" rﾗﾉﾗｪｷI ﾐyIｴく
" Wﾍﾐｷ" e ｷW ﾐyく"́" ﾐ;ﾏｷ"HﾗI ﾐymi
ｷ" ﾗSIｷ`IｷWﾏ
580077 Kuwet;" " ｷW ;SﾍWﾏ"ﾗHrotow ﾏ"
Kuwet;"ｷ" ｷW ;Sﾍﾗ" W" t;ﾉｷ"ﾐｷWrd e ﾐWﾃが
" ;Iｷ ﾆｷWﾏ"ﾏﾗI ﾃEI ﾏ 580017
Sﾗ"ﾏﾗcow;ﾐｷ;"ﾐ;" ﾐｷW"HﾗI ﾐWﾃ
580164 #S;ptW " ﾐｷwer ;ﾉﾐ "Sﾗ"ﾏﾗcow;ﾐｷ;"
;S;pteró " ﾍ " " ﾗS"ｪﾍﾗ `"ｷ" Iｴ
H; ﾗ Wｪﾗ"7ﾗ ﾗイ
580078 ﾆﾍ;S" ｷ; ﾆﾗ " ﾆﾗﾐ;ﾐ " W" ;ﾉｷ
ﾐｷWrd e ﾐWﾃ"Sﾗ"ﾆuwe "580077
zgodnie z MDD 93/42/EEC
© Schaerer Medical AG PL 01/2013
07
Wyłączny przedstawiciel w Polsce:
KLAROMED
ul. Moniuszki 4
05,070 Sulejówek
Tel. +48 22 299 30 40
Faks +48 22 783 19 31
[email protected]
www.klaromed.pl