Terms and Conditions of Insurance
Transkrypt
Terms and Conditions of Insurance
THIS TRANSLATION IS PROVIDED FOR INFORMATION PURPOSES ONLY AND DOES NOT CONSTITUTE AN INSURANCE CONDITIONS Poznań, 20 Aug 2016 TERMS AND CONDITIONS OF INSURANCE „Baborówko Horse Sale Show” INSURER Concordia Polska Towarzystwo Ubezpieczeo Wzajemnych POLICY HOLDER / INSURED Policy holder – Organizer of the action: Pałac Baborówko Krystyna Święcicka [Horse riding Centre] Insured until winning bid - Seller Insured after winning bid - Buyer SUBJECT OF INSURANCE: The subject of this agreement is the insurance of horses which are on sales under the auction st "Baborówko Horse Sale Show” on 1 October 2016. The insurer covers with the insurance protection all animals registered by the Organizer for sale, the animals have been clinically examined and X-rayed and the results of the examinations have shown that the animals are healthy and able to do sports. I Insurance of the auction 1 Scope of responsibilities Death or emergency killing as a result of disease or accident (according to Chapter II §2, item 3 OWU [General Terms and Conditions of Insurance] Concordia - horse insurance). The costs of veterinary care are not insured in the offered form of insurance. 2 Beginning and end of auction insurance protection The insurance protection from the risk of death or emergency killing as a result of disease or accident starts at the moment of registering a horse to the Insurer by the Organizer of the auction, however the maximum time is 6 weeks before the auction. The insurance protection finishes at the moment of the winning bid or in case of not selling / buy-back, after return to the home stable and unloading horses there, however not later than after 3 days. 3 Amount of damages The amount of damages equals 100% of the amount of insurance deducted by the possible amount of recovered receivables. The person authorized to receive the damages is the owner of a horse. Concordia Polska Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych ul. S. Małachowskiego 10, 61-129 Poznań, tel. (+48) 61 858 48 00, fax (+48) 61 858 48 01 Zarząd: Jacek Smolarek, Jacek Bielaczyk, Grzegorz Kukla, Michael Lösche Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy KRS nr 0000083521, NIP: 778-12-11-349, Kapitał zakładowy: 66.260.270,00 zł, Kapitał opłacony: 66.260.270,00 zł www.concordiaubezpieczenia.pl THIS TRANSLATION IS PROVIDED FOR INFORMATION PURPOSES ONLY AND DOES NOT CONSTITUTE AN INSURANCE CONDITIONS II Insurance after the auction 1 Scope of responsibilities Death or emergency killing as a result of disease or accident (according to Chapter II §2, item 3 OWU [General Terms and conditions of Insurance] Concordia - horse insurance). The costs of veterinary care are not insured in the offered form of insurance. In case of insuring sold horses, the appropriate deductible period for the conditions does not apply since the moment of granting the winning bid. 2 Beginning and end of insurance The period of insurance starts at the moment of getting the winning bid by the buyer (it does not apply to buy-back) at the auction and finishes 8 weeks later. 3 Amount of damages The amount of damages equals 100% of the amount of insurance deducted by the possible amount of recovered receivables. The person authorized to receive the damages is the owner of a horse. SUM INSURED Before the auction the sum insured amounts to PLN 15,000.00 per one horse. After the auction the purchase price (the hammer price) is considered the sum insured, however it can be maximum PLN 200,000.00 per one horse. INSURANCE PREMIUM The insurance premium before the auction amounts to 1.0% of the sum insured and after the auction 1.2% of the purchase price. REGISTRATION HORSES FOR INSURANCE The registration is made by the Organizer at the moment of determining the horses offered for auctioning. The registration for ‘insurance after the auction’ takes place immediately after announcing the results of sales. If a buyer has an intention of covering the horse with the insurance protection, the buyer should express his intention in writing at the moment of signing purchase documents. On the day of the action, the Organizer reports to the insurer in writing the lists concerning the horses for sale including unsold horses and sold horses which continue the insurance. ACCEPTANCE FOR INSURANCE The acceptance for insurance takes place with the participation of the insurer after assessing the clinical and X-ray examination and the permission by X-Ray committee. In case of horses which have previously underwent orthopedic surgery, the deductible period between the surgery and acceptance Concordia Polska Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych ul. S. Małachowskiego 10, 61-129 Poznań, tel. (+48) 61 858 48 00, fax (+48) 61 858 48 01 Zarząd: Jacek Smolarek, Jacek Bielaczyk, Grzegorz Kukla, Michael Lösche Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy KRS nr 0000083521, NIP: 778-12-11-349, Kapitał zakładowy: 66.260.270,00 zł, Kapitał opłacony: 66.260.270,00 zł www.concordiaubezpieczenia.pl THIS TRANSLATION IS PROVIDED FOR INFORMATION PURPOSES ONLY AND DOES NOT CONSTITUTE AN INSURANCE CONDITIONS for the auctioning is 6 months. There is a possibility of withdrawal from this regulation in individual cases. The insurance protection does not cover the horses which undergo colic surgery. CONTINUATION OF INSURANCE There is a possibility of submitting the inquiry about the continuation of insurance as annual insurance for all horses offered on auction, after the termination of the auction insurance. FILING THE INSURANCE CLAIM The organizer informs the seller and buyer about the necessity of informing the insurer immediately when a horse gets some severe disease or accident of a horse before possible emergency slaughter. The losses and disease must be informed to the insurer immediately under the duration of additional insurance. The recommendations of the insurer shall be adhered to as well as the provisions of OWU [General Terms and Conditions of Insurance]. RESPONSIBILITY OF POLICY HOLDER The policy holder shall be obliged to deliver OWU [General Terms and Conditions of Insurance]to those insured. This obligation should be fulfilled by the policy holder before expressing the consent by the Insured to conclude the insurance agreement or before expressing by the Insured the consent to finance the insurance premium if the Policy Holder agreed with the Insured that the premium should be financed by the Insured. If the insured submits to Concordia Polska TUW such request, OWU [General Terms and Conditions of Insurance] shall be transferred to the Insured also directly by Concordia Polska TUW. The Policy Holder shall be made liable to Concordia Polska TUW for the losses suffered by Concordia Polska TUW in case the Policy Holder fails to meet the abovementioned obligation of delivering the OWU [General Terms and Conditions of Insurance] to those Insured – if in case of such failure Concordia Polska TUW were forced to make a higher payment resulting from the insurance agreement than the payment which would be made if such failure had not occurred. st General terms and conditions on horse insurance of 1 of January 2016 are binding. Yours sincerely Katarzyna Pankiewicz Chief specialist in animal insurance Concordia Polska Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych ul. S. Małachowskiego 10, 61-129 Poznań, tel. (+48) 61 858 48 00, fax (+48) 61 858 48 01 Zarząd: Jacek Smolarek, Jacek Bielaczyk, Grzegorz Kukla, Michael Lösche Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy KRS nr 0000083521, NIP: 778-12-11-349, Kapitał zakładowy: 66.260.270,00 zł, Kapitał opłacony: 66.260.270,00 zł www.concordiaubezpieczenia.pl