IMDUSB-Intrukcja modułu(v4.0_10.08.2016)

Instrukcja modułu konwertera CAN/USB
Model nr: 1841
Wersja dokumentu: 4.0
Data aktualizacji: 10 sierpnia 2016
Spółka Inżynierów SIM Sp. z o.o.
Sekretariat (0-81) 718 78 850 fax (0-81) 718 78 09
Adres siedziby firmy: ul. Stefczyka 34, 20-151 LUBLIN
Dział Obsługi Klienta tel. (0-81) 718 78 00
E-Mail: [email protected], http://www.sim.com.pl
Serwis (0-81) 718 78 62
NIP 712-01-57-340
IMDUSB Instrukcja obsługi
SPIS TREŚCI:
1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ....................................................................... 3
2. ŚRODOWISKO .......................................................................................... 3
3. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA MODUŁU ................................................... 4
3.1
OPIS OGÓLNY ............................................................................................. 4
4. PARAMETRY TECHNICZNE ........................................................................ 4
4.1 PARAMETRY MECHANICZNE ........................................................................... 4
4.2 PARAMETRY ŚRODOWISKOWE ........................................................................ 4
4.2.1 Eksploatacja........................................................................................ 4
4.2.2 Przechowywanie ................................................................................. 5
4.3 PARAMETRY ELEKTRYCZNE ............................................................................. 5
4.3.1 Zasilanie .............................................................................................. 5
4.3.2 Interfejs danych CAN ........................................................................... 5
4.4 PODŁĄCZENIE ............................................................................................. 6
5. MONTAŻ .................................................................................................. 7
5.1
5.2
5.3
OSTRZEŻENIA I WYMOGI DLA INSTALATORA ........................................................ 7
OPIS ZŁĄCZY ELEKTRYCZNYCH I SYGNALIZACJI ...................................................... 7
SCHEMAT PODŁĄCZENIA................................................................................ 9
2
SIM Sp. z o.o.
IMDUSB Instrukcja obsługi
1. Zasady bezpieczeństwa
Ostrzeżenie – napięcie elektryczne!
Prace instalacyjne w sieci pod napięciem 230V powinna wykonywać
tylko osoba przeszkolona, posiadająca odpowiednie uprawnienia;
Prace instalacyjne okablowania i modułów DomatiQ powinna
przeprowadzać osoba tylko i wyłącznie przeszkolona;
Prace bez przeszkolenia mogą prowadzić do poważnych szkód
rzeczowych – pożar, a także utraty zdrowia lub życia;
Wymogi instalacyjne - ostrzeżenie
Urządzenie należy wyłącznie stosować zgodnie z przeznaczeniem oraz
odpowiednimi komponentami i specyfikacją techniczną opisaną w
dalszej części instrukcji (pkt. 5.1 Ostrzeżenia i wymogi dla instalatora)
Jeśli powyższe minimalne wymogi nie zostaną spełnione lub zlekceważone, wówczas
użytkownik (tylko i wyłącznie) ponosi odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia mienia,
sprzętu lub obrażenia ciała czy utratę życia.
2. Środowisko
Ochrona środowiska
Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać do śmieci;
Urządzenie mogą zawierać cenne surowce, które mogą zostać
ponownie wykorzystane;
Na tego typu urządzenia są przeznaczone odpowiednie pojemniki lub
autoryzowane punkty skupu/utylizacji odpadów;
3
SIM Sp. z o.o.
IMDUSB Instrukcja obsługi
3. Charakterystyka ogólna modułu
3.1
Opis ogólny
IMDUSB jest modułem konwertera interfejsu CAN na USB. Moduł ten umożliwia
konfigurowanie systemu BMS, opartego na naszych elementach, za pomocą interfejsu USB.
Do prawidłowego działania modułu, oprócz podłączenia samego interfejsu CAN,
niezbędne jest dodatkowo podłączenie zasilania modułu, co sygnalizowane jest
zaświeceniem diody LED w kolorze czerwonym. Tak samo podłączenie po stronie USB
uruchamia świecenie diody w kolorze czerwonym.
Pozostałe diody w kolorach zielonym i żółtym sygnalizują komunikację, gdzie jedna ze
strony CAN, a druga ze strony USB.
4. Parametry techniczne
4.1
4.2
Parametry mechaniczne
Parametr
Wartość
Szerokość
50,3 mm
Wysokość
50,3 mm
Głębokość
20 mm
Waga
0,15 kg
Parametry środowiskowe
4.2.1
Eksploatacja
Parametr
Wartość
Zakres temperatury
0 ÷ 50 °C
Wilgotność względna
5 ÷ 90 % bez
kondensacji
4
SIM Sp. z o.o.
IMDUSB Instrukcja obsługi
4.2.2
4.3
Przechowywanie
Parametr
Wartość
Zakres temperatury
-20 ÷ 50 °C
Wilgotność względna
5 - 90 % bez kondensacji
Parametry elektryczne
4.3.1
4.3.2
Zasilanie
Parametr
Wartość
Napięcie zasilania (USB)
5V DC
Pobór mocy (USB)
0,6 W
Napięcie zasilania (CAN)
12 ÷ 18 V
Pobór mocy (CAN)
0,24W (12 VDC)
Interfejs danych CAN
Stan magistrali
Napięcie na magistrali
recesywny
dominujący
CAN – H
2,5 V
3,5 V
CAN – L
2,5 V
1,5 V
Dopuszczalne napięcie
różnicowe
0 – 0,5 V
0,9 – 2,0 V
U0= CANH – CANL
5
SIM Sp. z o.o.
IMDUSB Instrukcja obsługi
Rys. 1 Poziomy napięć dla interfejsu CAN
4.4
Podłączenie
Parametr
Wartość
CAN
RJ45
USB
Mini USB
6
SIM Sp. z o.o.
IMDUSB Instrukcja obsługi
5. Montaż
5.1
Ostrzeżenia i wymogi dla instalatora
Ostrzeżenia i wymogi:
Przed montażem/demontażem odłączyć napięcie sieciowe 230V;
Przed montażem/demontażem należy upewnić się czy urządzenie
nie jest pod napięciem;
Należy stosować odpowiednie ubranie, wyposażenie ochronne;
Należy stosować odpowiednie (atestowane) narzędzia i przyrządy
pomiarowe;
Należy zweryfikować rodzaj sieci zasilającej i zapewnić
odpowiednie warunki przyłączeniowe (np. uziemienie, itp.);
Należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu i podłączeń
elektrycznych;
Instalacja nie powinna przekraczać parametrów progowych
urządzenia – wymienionych w specyfikacji technicznej;
5.2
Opis złączy elektrycznych i sygnalizacji
Złącza elektryczne to z jednej strony gniazdo USB Mini-B do podłączenia interfejsu USB, a
z drugiej strony gniazdo RJ-45 do podłączenia interfejsu CAN.
Złącze interfejsu
mini USB
7
SIM Sp. z o.o.
IMDUSB Instrukcja obsługi
Złącze interfejsu
CAN
Sygnalizacja zasilania i
komunikacji z modułem
Rysunek zaciśnięcia przewodów we wtyku RJ-45
Wtyk RJ45 do podłączenia interfejsu CAN należy wykonać jak na rysunku.
Piny 1 i 2 to magistrala CAN gdzie:
pin 1 to styk H,
pin 2 to styk L.
Piny 7 i 8 to zasilanie 12 VDC modułu IMDUSB gdzie:
pin 7 to „-” zasilania,
pin 8 to „+” zasilania.
8
SIM Sp. z o.o.
IMDUSB Instrukcja obsługi
5.3
Schemat podłączenia
9
SIM Sp. z o.o.