Katalog IV OFTP "Sztuka plus Komercja"rozmiar pliku

T E A T R A L N A
M I A S T A
S I E D L C E
wrzesień-grudzień 2015 | Rezerwacje tel. 25 794 31 89
ORGANIZATORZY
PATRONAT HONOROWY
SPONSOR GŁÓWNY
P A R T N E R Z Y T E AT R U I S P O N S O R Z Y F E S T I WA L U
PREZYDENT
MIASTA SIEDLCE
Hurtownie Elektryczne
www.apis.biz.pl
IV Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” Siedlce 2015
S C E N A
ORGANIZATOR FESTIWALU:
Centrum Kultury i Sztuki
im. Andrzeja Meżeryckiego
Scena Teatralna Miasta Siedlce
ul. Bpa I. Świrskiego 31
08-110 Siedlce
e-mail: [email protected]
www.ckis.siedlce.pl
www.facebook.com/ckis.siedlce
WSPÓŁORGANIZATOR FESTIWALU:
Agencja Artystyczna OPENTEATR
Wojciech Słupski
ul. Monte Cassino 28
08-110 Siedlce
tel. 512 507 706
e-mail: [email protected]
PATRON ARTYSTYCZNY
FESTIWALU:
Waldemar Obłoza
IV EDYCJA FESTIWALU
24.09.2015-18.12.2015 Siedlce
2
DYREKTOR FESTIWALU:
Waldemar Koperkiewicz
e-mail: [email protected]
tel. 25 794 31 70
DYREKTOR ARTYSTYCZNY
FESTIWALU:
Iwona Maria Orzełowska
e-mail:[email protected]
tel. 25 794 31 70
PRZEWODNICZĄCA BIURA
FESTIWALU
Anna Kasjaniuk
e-mail: [email protected]
tel. 25 794 31 73
PROMOCJA I KONTAKT Z MEDIAMI:
Bożena Turemko -Tomkiel
Maria Mazurkiewicz
e-mail: [email protected]
tel. 25 794 31 75
PATRONAT
HONOROWY
PREZYDENT
MIASTA SIEDLCE
OPRACOWANIE GRAFICZNE:
Marek Błaszczyk
Muzeum Diecezjalne w Siedlcach posiada w swoich
zbiorach jedyny w Polsce obraz Ekstaza św. Franciszka.
Wszystkich Gości festiwalu zapraszamy do odwiedzenia
Muzeum Diecezjalnego w Siedlcach
przy ul. Bpa. I. Świrskiego 56.
www.elgreco.siedlce.pl
Waldemar
Obłoza
Iwona Maria
Waldemar
Koperkiewicz Orzełowska
Dyrektor
O
Zastępca Dyrektora
gólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” to najważniejsze i największe wydarzenie kulturalne w Siedlcach, promieniujące na cały region i coraz bardziej znane w kraju.
Przed nami IV edycja Festiwalu, którego pomysłodawcą i dyrektorem był
Mariusz Orzełowski. Mamy nadzieję, że dalej będzie nas wspierał, abyśmy
mogli kontynuować i rozwijać tę ideę, która uczyniła z naszej Sceny Teatralnej
miejsce, gdzie spotykają się miłośnicy teatru. Jest ich już bardzo wielu. Wszystkie nasze działania byłyby bezcelowe, gdyby nie wspaniała siedlecka publiczność. To Państwo motywujecie nas do pracy, a największą dla nas nagrodą jest
Wasza obecność i wspólne przeżywanie sztuki.
Bez Was – nie ma nas. W tegorocznej IV edycji OFTP „Sztuka plus Komercja”,
oprócz teatrów prywatnych, zaprezentujemy też „Uczty Teatralne” i „Mistrzów
Sceny”. Pokażemy również własne produkcje oraz zaprosimy artystów związanych z naszą Sceną Teatralną.
W tym roku powiększyliśmy nasze foyer o „Galerię Teatralną”. Będzie można podziwiać dzieła sztuki siedleckich artystów, a jednocześnie będzie więcej
miejsca, aby wypić kawę i podzielić się wrażeniami ze spektakli. Scena nasza
gościć będzie spektakle wybitne, wieloobsadowe – m.in. Teatr Wielki, Teatr
Muzyczny w Lublinie, jak i monodramy Wojciecha Pszoniaka czy Anny Seniuk. Będą koncerty, recitale, a dla amatorów lżejszej muzy też się coś znajdzie.
Oczywiście na najwyższym poziomie artystycznym.
Specjalne podziękowania pragniemy złożyć tym, którzy nas wspierają – Samorządowi Miasta Siedlce, Sponsorom, Mediom i Wszystkim, dla których teatr
jest pasją i sposobem na życie.
– w w w. c k i s . s i e d l c e . p l –
J
Patron Artystyczny
Festiwalu
est mi niezmiernie miło spotkać się z Państwem w kolejnej, IV już edycji
Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja”.
Czuję się zaszczycony mogąc, po raz drugi, pełnić rolę patrona artystycznego wydarzenia, które zdobyło uznanie niezwykle wymagającej publiczności
siedleckiej. To właśnie dzięki Wam, Drodzy Widzowie, Festiwal z roku na rok
sięga wyższego poziomu, a oferta teatralna jest coraz bogatsza. W tym roku zaserwujemy Państwu prawdziwe uczty teatralne, poprzez komedie, monodramy,
a nawet operetki, które dostarczając Widzom niezapomnianych wrażeń teatralnych, goszczą na scenach teatrów w całej Polsce. Siedlce to wyjątkowe miasto,
z którym czuję się blisko związany. To tutaj powstały dwie produkcje teatralne
z moim udziałem, „Iwona, Księżniczka Burgunda” oraz „Skąpiec. Work in
progress”, za który to spektakl uhonorowani zostaliśmy Nagrodą Publiczności
podczas ubiegłorocznej edycji Festiwalu. Cieszy mnie to, że siedlczanie pokochali teatr, dzięki czemu Siedlce stały się wyjątkowym miejscem na kulturalnej
mapie Polski.
Mam nadzieję, że oferta spektakli w ramach IV Ogólnopolskiego Festiwalu
Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających teatromanów.
Do zobaczenia w teatrze!
IV Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” Siedlce 2015
Centrum Kultury i Sztuki
im. A. Meżeryckiego
Scena Teatralna
Miasta Siedlce
3
REPERTUAR
24 września
godz. 17:00
Gala Otwarcia Festiwalu
NASTĘPNEGO DNIA
RANO
SZTUKA PLUS KOMERCJA
SPEKTAKL KONKURSOWY
MISTRZOWIE SCENY
Reżyseria: Michał Kwieciński
Wykonanie: Wojciech Pszoniak
Ceny biletów: 40 zł
Reżyseria: Cezary Morawski
Obsada: Magdalena Schejbal,
Anna Gornostaj, Przemysław Sadowski, Tomasz Ciachorowski
Produkcja: Teatr Capitol
Ceny biletów: I strefa - 95 zł,
II strefa - 85 zł, III strefa - 75 zł
15 października
godz. 17:00 i 20:00
DWIE MORGI
UTRAPIENIA
2 października
godz. 19:00
MICHAŁ BAJOR
PREMIERA PŁYTY
„MOJA MIŁOŚĆ”
Reżyseria: Marek Rębacz
Obsada: Katarzyna Glinka/ Magdalena
Wójcik, Andrzej Grabarczyk/Sylwester
Maciejewski, Klaudia Halejcio,
Tadeusz Chudecki i Mikołaj Roznerski
Produkcja: Marek Rębacz
Ceny biletów: I strefa - 95 zł,
II strefa - 85 zł, III strefa - 75 zł
MISTRZOWIE SCENY
Ceny biletów: 60 zł
11 października
godz. 16:00
MAŁY KSIĄŻĘ
RODZINNA NIEDZIELA W TEATRZE
4
13 października
godz. 19:00
BELFER
Reżyseria i muzyka:
Waldemar Koperkiewicz
Wykonanie: Aktorzy Teatru Es
Produkcja: Scena Teatralna Miasta Siedlce
Ceny biletów: 20 zł - dorośli, 10 zł - dzieci
– w w w. c k i s . s i e d l c e . p l –
SZTUKA PLUS KOMERCJA
SPEKTAKL KONKURSOWY
20 października
godz. 19:00
KANTATA NA CZTERY
SKRZYDŁA
GOSPODARZ FESTIWALU PREZENTUJE
Reżyseria: Waldemar Koperkiewicz
Obsada: Ula Gotowicka, Maciej Czapski, Robert Protasewicz
Produkcja: Scena Teatralna Miasta
Siedlce
Ceny biletów: 40 zł
22 października
godz. 18:00
CUD ALBO
KRAKOWIAKI
I GÓRALE
Wodewil
UCZTY TEATRALNE
SPEKTAKL KONKURSOWY
Reżyseria: Jarosław Kilian
Produkcja: Teatr Wielki
Opera Narodowa
Ceny biletów: I strefa - 120 zł,
II strefa 110 zł, III strefa 100 zł
28 października
godz. 17:00 i 20:00
I MOVE YOU
SPEKTAKL KONKURSOWY
Reżyseria i choreografia:
Maciej Zakliczyński
Obsada: Aktorzy Teatru Dramatycznego oraz tancerze: Paulina Biernat,
Anna Głogowska, Krzysztof Hulboj,
Jan Kliment, Janja Lesar,
Stefano Terrazzino
Produkcja: Sting Communication
Ceny biletów: 70 zł
8 listopada
godz. 16:00
COPPELIA
RODZINNA NIEDZIELA
W TEATRZE
Scenariusz i reżyseria: Iwona Maria Orzełowska
Obsada: Teatr Tańca Caro Dance
Produkcja: Scena Teatralna
Miasta Siedlce
Ceny biletów:
20 zł - dorośli,
10 zł - dzieci
13 listopada
godz. 17:00 i 20:00
MIĘDZY ŁÓŻKAMI
SZTUKA PLUS KOMERCJA
SPEKTAKL KONKURSOWY
Reżyseria: Artur Barciś
Obsada: Katarzyna Skrzynecka,
Katarzyna Ankudowicz, Artur Barciś,
Lesław Żurek/ Robert Majewski,
Radosław Pazura
Produkcja: Teatr Gudejko
Ceny biletów:
I strefa - 95 zł,
II strefa - 85 zł,
III strefa - 75 zł
REPERTUAR
UCZTY TEATRALNE
SPEKTAKL KONKURSOWY
Reżyseria: Jerzy Satanowski
Obsada: Katarzyna Żak,
Krystyna Tkacz, Artur Barciś,
Dorota Osińska,
Magdalena Piotrowska,
Arkadiusz Brykalski
Produkcja: Teatr Mazowiecki
Ceny biletów: 45 zł
19 listopada
godz. 18:00
KSIĘŻNICZKA
CZARDASZA
Operetka
UCZTY TEATRALNE
SPEKTAKL KONKURSOWY
Reżyseria: Artur Hoffman
Kierownictwo muzyczne:
Piotr Wujtewicz, Tomasz Chmiel
Produkcja: Teatr Muzyczny
w Lublinie
Ceny biletów: I strefa - 120 zł,
II strefa - 110 zł, III strefa - 100 zł
– w w w. c k i s . s i e d l c e . p l –
23 listopada
godz. 19:00
SZCZAW
GOSPODARZ FESTIWALU
PREZENTUJE
Reżyseria: Radosław Dunaszewski
Obsada: Waldemar Obłoza,
Łukasz Konopka, Waldemar Błaszczak
Produkcja: Teatr Otwarty
Ceny biletów: 50 zł
29 listopada
godz. 16:00
4 PORY ROKU, 4 PORY ŻYCIA
GOSPODARZ FESTIWALU
PREZENTUJE
Scenariusz i reżyseria: Iwona Maria Orzełowska
3 grudnia
godz. 19:00
ZENON LASKOWIK
„W BLASKU JUBILEUSZU”
MISTRZOWIE SCENY
Obsada: Zenon Laskowik
ze swoją Kabareciarnią
Ceny biletów: 70 zł
6 grudnia
godz. 16:00
KRÓLOWA ŚNIEGU
RODZINNA NIEDZIELA
W TEATRZE
Scenariusz i reżyseria: Iwona Maria Orzełowska
Wykonanie: Teatr Tańca Caro Dance
Ceny biletów: 20 zł - dorośli,
10 zł - dzieci
Obsada:
Teatr Tańca Caro Dance
7 grudnia
godz. 19:00
Produkcja: Scena Teatralna
Miasta Siedlce
ANNA SENIUK
„WIECZÓR W TEATRZE
WIELKIM”
Ceny biletów:
20 zł - dorośli,
10 zł - dzieci
MISTRZOWIE SCENY
Produkcja: Agencja Artystyczna Acoustic
Ceny biletów: 40 zł
11 grudnia
godz. 17:00 i 20:00
PRZEKRĘT (NIE)
DOSKONAŁY
SZTUKA PLUS KOMERCJA
SPEKTAKL KONKURSOWY
Reżyseria: Andrzej Rozhin
Obsada: Łukasz Nowicki/
Rafał Cieszyński, Joanna Moro/
Katarzyna Kwiatkowska,
Maja Bohosiewicz/ Maria Dejmek,
Michał Piela/Jacek Kopczyński,
Dorota Chotecka/
Dorota Nowakowska, Bogdan Kalus/
Andrzej Pieczyński
Produkcja: Teatr Capitol
Ceny biletów:
I strefa - 95 zł,
II strefa - 85 zł,
III strefa - 75 zł
18 grudnia
godz. 19:00
Gala zakończenia Festiwalu
BOHDAN ŁAZUKA
„ZA KULISAMI
KABARETU”
MISTRZOWIE SCENY
Ceny biletów: 50 zł
IV Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” Siedlce 2015
16 listopada
godz. 19:00
KASZANA ZDALNIE STEROWANA
5
IV Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych
„Sztuka plus Komercja” Siedlce 2015
6
SZTUKA
PLUS KOMERCJA
INAUGURACJA FESTIWALU
Peter Quilter
NASTĘPNEGO
DNIA RANO
Reżyseria
Cezary Morawski
Muzyka
Mateusz Dębski
Obsada
Magdalena Schejbal,
Anna Gornostaj,
Przemysław Sadowski,
Tomasz Ciachorowski
Produkcja
Teatr Capitol
24 września, godz. 17:00
Czy przygoda na jedną noc, skąpana w morzu
alkoholu może zakończyć się ślubem? Istnieje
taka szansa… Ale gdy następnego dnia rano
on nie pamięta jej imienia, a ona już przed poranną kawą planuje iść z nim do ołtarza, happy end zdaje się być nierealny. A to jeszcze
nie wszystko... W pakiecie ze śniadaniem, do
łóżka wkracza wyzwolona matka, która bez
cienia zażenowania zagląda w bokserki wybranka swojej córki. Uczucie w tak skomplikowanych okolicznościach przyrody, wydaje
się być z góry skazane na niepowodzenie. No
bo jak znaleźć chociaż kilka minut sam na
sam z ukochaną, gdy przyszła teściowa wprasza się w podróż poślubną i chce się przytulać pod kołdrą? Życie w tak ekscentrycznej
rodzince może przerażać przyszłego zięcia,
ale dla Widzów będzie ono budzącym salwy
śmiechu krzywym zwierciadłem relacji damsko-męskich naszych czasów.
IV Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” Siedlce 2015
W krzywym
zwierciadle relacji
damsko-męskich…
7
Na podstawie tej sztuki
powstał film „Zróbmy
sobie wnuka”, do
którego Marek Rębacz
napisał scenariusz
Marek Rębacz
DWIE MORGI
UTRAPIENIA
8
15 października, godz. 17:00 i 20:00
Reżyseria
Marek Rębacz
Obsada
Katarzyna Glinka/
Magdalena Wójcik,
Andrzej Grabarczyk/
Sylwester Maciejewski,
Klaudia Halejcio,
Tadeusz Chudecki
i Mikołaj Roznerski
Produkcja
Marek Rębacz
Marian Kosela, samotny mężczyzna, gospodarzy na dwóch morgach gruntu. I nie
byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie
fakt, że owe dwie morgi położone są w
samym centrum wielkiego miasta. Dziwnym trafem, może z racji uporu Koseli,
to mikre gospodarstwo ocalało przed wywłaszczeniem. Teraz, w czasach kapitalizmu i wolnego rynku, na ten smakowity
kawałek ziemi, ostrzą sobie zęby poważni
inwestorzy z wielkimi pieniędzmi. I gotowi są wielkie pieniądze za te dwie morgi
zapłacić ale Kosela ani myśli sprzedać. I
choć syn i córka mocno na niego naciskają,
gospodarz pozostaje twardy jak skała. Ziemi sprzedać nie planuje. Planuje natomiast
załatwić z nimi poważne rodzinne interesy,
ma swój plan i - jak się okaże - przechytrzy
wszystkich. Sztuka miała swoją premierę
w Teatrze Kwadrat, w 1997 roku.
Norm Foster
MIĘDZY
ŁÓŻKAMI
13 listopada, godz. 17:00 i 20:00
Reżyseria
Artur Barciś
Obsada
Katarzyna Skrzynecka,
Katarzyna Ankudowicz,
Artur Barciś, Lesław Żurek/
Robert Majewski, Radosław
Pazura
Produkcja
Teatr Gudejko
Wyobraźcie sobie, że tak kochacie swoje
dziecko, że aby zdobyć pieniądze na
jego studia godzicie się uprawiać seks na
żywo w radiu. Wyobraźcie sobie, że na
łożu śmierci może być bardzo zabawnie.
Wyobraźcie sobie, że złodziej chce żeby
go złapała policja. Wyobraźcie sobie, że
ekscentryczna gwiazda rocka jest zwyklejsza od Was samych. Wyobraźcie sobie,
że nieudolna striptizerka wzruszy Was do
łez. Wyobraźcie sobie, że miłość... Nie, nie
wyobrażajcie sobie tego wszystkiego.
IV Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” Siedlce 2015
Znakomita komedia
w reżyserii
Artura Barcisia
9
Esencja brytyjskiego
humoru! Inteligentna,
pełna wdzięku, świetnie
skonstruowana komedia
obyczajowa
Donald Churchill i Peter Yeldham
PRZEKRĘT (NIE)
DOSKONAŁY
10
11 grudnia, godz. 17:00 i 20:00
Reżyseria
Andrzej Rozhin
Obsada
Łukasz Nowicki/ Rafał
Cieszyński, Joanna Moro/
Katarzyna Kwiatkowska,
Maja Bohosiewicz/
Maria Dejmek, Michał
Piela/Jacek Kopczyński,
Dorota Chotecka/ Dorota
Nowakowska, Bogdan
Kalus/ Andrzej Pieczyński
Produkcja
Teatr Capitol
Przekręt (nie)doskonały, czyli kto widział
Pannę Flint, od premiery w Theatre Royal
Windsor w 1984 roku praktycznie nie
schodzi z afisza. Przetłumaczona na 15
języków i grana na całym świecie z roku na
rok zyskuje na aktualności i popularności.
Trudno bowiem o bardziej bieżący i wiecznie żywy temat niż PODATKI! Rozliczenia
podatkowe spędzają bowiem sen z powiek
nawet najbardziej praworządnemu obywatelowi, a hasło „Urząd Skarbowy” powoduje
zimne dreszcze! O wielkich przekrętach i
ich „bohaterach” czytamy na pierwszych
stronach gazet z oburzeniem i… zazdrością. Jak przechytrzyć Skarbówkę? Gdzie
uciec, by nie dosięgły nas macki Fiskusa?
Bohaterowie sztuki Churchilla & Yeldhama
znaleźli sposób!
IV Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych
„Sztuka plus Komercja” Siedlce 2015
UCZTY
TEATRALNE
11
Wyjątkowa produkcja
Teatru Wielkiego Opery Narodowej
Wojciech Bogusławski
CUD ALBO
KRAKOWIAKI
I GÓRALE
12
22 października, godz. 18:00
Reżyseria
Jarosław Kilian
Dyrygent
Władysław Kłosiewicz
Przygotowanie chóru
Danuta Chmurska
Choreografia
Emil Wesołowski
Produkcja
Teatr Wielki-Opera
Narodowa
Cud albo Krakowiaki i Górale Wojciecha
Bogusławskiego z muzyką Jana Stefaniego, uznawany jest za pierwszą polską operę
narodową. Powstała i wystawiona niedługo
przed trzecim rozbiorem, w dowcipnej, lekkiej
formie muzycznej i błyskotliwym tekście zawierała bardzo wyraźne przesłania narodowościowe i niepodległościowe, szczególnie ważne dla publiczności polskiej w owym czasie.
Dziś, gdy aspekt ten ma już znaczenie wyłącznie historyczne, Krakowiaki i Górale pozostają
wciąż atrakcyjnym utworem o wysokich walorach scenicznych, uniwersalnym przesłaniu
wpisanym w mądrość ludową i wdzięcznym
materiałem warsztatowym dla młodych wykonawców.
I MOVE YOU
28 października, godz. 17:00 i 20:00
Reżyseria i choreografia
Maciej Zakliczyński
Obsada
Aktorzy Teatru
Dramatycznego
oraz tancerze:
Paulina Biernat,
Anna Głogowska,
Krzysztof Hulboj,
Jan Kliment,
Janja Lesar,
Stefano Terrazzino
Produkcja
Sting Communication
I MOVE YOU to niezwykłe widowisko taneczne
z udziałem najlepszych tancerzy w Polsce.
To zmysłowa podróż po różnych aspektach miłości, zapoczątkowana przez samych tancerzy
i wybitnego choreografa Macieja Zakliczyńskiego, zaś swojego ostatecznego kształtu
nabrała dzięki opiece artystycznej Redbada
Klijnstry. Motywem przewodnim przedstawienia jest miłość, w niekonwencjonalny sposób
prezentowana w wielu odsłonach za pomocą
ruchu i słowa, poprzez taniec i opowieści, przez
obraz i dźwięk, zapach i smak. Fabuła jest impresją na temat romansów, które przeżywają
bohaterowie kultowych filmów: „Malena” „Nagi
Instynkt” i „Dracula”. Filmy są przyczynkiem do
spektaklu o poświęceniu, pasji, emocjach, które
towarzyszą uczuciu zrodzonemu z zauroczenia,
pożądania, przyjaźni i nadającego przyspieszony rytm sercu kobiety i mężczyzny.
IV Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” Siedlce 2015
Zmysłowa podróż
po różnych aspektach
i definicjach miłości
13
Artur Barciś
Krystyna Tkacz
Dorota Osińska
Arkadiusz Brykalski
Katarzyna Żak
Magdalena Piotrowska
Piotr Bukartyk
KASZANA ZDALNIE
STEROWANA
14
16 listopada, godz. 19:00
Scenariusz i reżyseria
Jerzy Satanowski
Muzyka i słowa
Piotr Bukartyk
Obsada
Katarzyna Żak,
Krystyna Tkacz,
Artur Barciś,
Dorota Osińska,
Magdalena Piotrowska,
Arkadiusz Brykalski
Produkcja
Teatr Mazowiecki
Poetycko-kabaretowa
opowieść
o współczesnej Polsce
nie pozbawiona
akcentów uniwersalnych
Twórczość Piotra Bukartyka nie jest łatwa
do zdefiniowania. Jest opisywany jako:
autor, kompozytor, konferansjer, aktor,
ale przede wszystkim pieśniarz poruszający się na pograniczu wielu gatunków
muzycznych, mieszający rocka, bluesa,
regge, folk z kabaretem i piosenką literacką. Napisał przeszło 400 piosenek,
niektóre z nich zostały okrzyknięte hitami np. „Kobiety jak te kwiaty”, „Niestety
trzeba mieć ambicję”, „Sznurek”, „W życiu liczy się porządek” czy „Małgocha”.
Nasz spektakl chce być pierwszą próbą
przeniesienia tych piosenek na innych wykonawców i to wykonawców pozornie nie
z tej samej bajki, czyli aktorów i to aktorów bardzo charakterystycznych. Jako
autor scenariusza i reżyser uważam, że
będzie to przygoda ciekawa i zaskakująca zarówno dla publiczności jak i autora.
Jerzy Satanowski
Emmerich Kalman
KSIĘŻNICZKA
CZARDASZA
19 listopada, godz. 18:00
Reżyseria
Artur Hoffman
Kierownictwo muzyczne
Piotr Wujtewicz,
Tomasz Chmiel
Scenografia
Ireneusz Salwa
Choreografia
Grzegorz Kawalec
Produkcja
Teatr Muzyczny w Lublinie
W spektaklu udział bierze 100 wykonawców
(soliści, chór, balet, orkiestra).
Książę Edwin von Lippert Weylersheim
zaręcza się z gwiazdą variétés „Orpheum”
Sylvą, chociaż ta planuje wyjazd na podbój Ameryki. Oczywiście rodzina nie godzi
się na małżeństwo, tym bardziej, że Edwin
jest zaręczony z kuzynką Stasi. Pojawiają
się też birbanci Boni i Feri. Ten pierwszy
pokazuje Sylvii zawiadomienie o oficjalnych zaręczynach Edwina z hrabianką Stasi.
Gwiazda czuje się zawiedziona i oszukana.
Boni pociesza ją, że takich Edwinów czekają tuziny, więc pora jechać po oklaski i po
karierę. Przed tym jednak Sylva pojawia się
incognito jako żona Boniego... na balu w pałacu księstwa Lippert Weylersheim w Wiedniu i zdobywa serca niedoszłych teściów...
Wydarzenia zdają się przybierać sensacyjny
obrót, a wszystko po to, aby w finale mogło
zabrzmieć wspólne - Kochaj mnie!
IV Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” Siedlce 2015
Najlepsza operetka
Emmericha Kalmana
najczęściej wystawiana
na światowych scenach
muzycznych
15
IV Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych
„Sztuka plus Komercja” Siedlce 2015
16
WYDARZENIA
TOWARZYSZĄCE
MISTRZOWIE SCENY
2 PAŹDZIERNIKA
GODZ. 19:00
13 PAŹDZIERNIKA
GODZ. 19:00
3 GRUDNIA
GODZ. 19:00
MICHAŁ BAJOR
WOJCIECH PSZONIAK
ZENON LASKOWIK
„MOJA MIŁOŚĆ”
PREMIEROWY KONCERT
„W BLASKU
JUBILEUSZU”
Foto:Przemysław Kokot
W MONODRAMIE „BELFER”
„Moja miłość” to kolejny autorski recital
Michała Bajora. To również trzecie z rzędu
/po „Od Piaf do Garou” i „ Moje podróże”/
spotkanie artysty z mistrzem, Wojciechem
Młynarskim. Tym razem wykonawca zebrał
17 przebojów o miłości. Piosenek nuconych
od pokoleń i znanych wszystkim pokoleniom słuchaczy. W trakcie koncertu Michał
Bajor wykona też dwie nowe piosenki,
napisane dla niego przez mistrza.
Co dziś znaczy być nauczycielem? Co znaczy stawać codziennie przed klasą i patrzeć
w dwadzieścia kilka par oczu, być może
spragnionych jedynie świętego spokoju?
W dodatku – w sytuacji, gdy samemu tak
bardzo się go pragnie… Jak nie stracić
ideałów, jak nie poddać się? Jak podołać
tym nadludzkim wyzwaniom i odpowiedzialności…?
Zenon Laskowik powrócił na scenę po
dłuższej nieobecności i jak dawniej jest w
świetnej formie aktorskiej i nadal tworzy
kultowy program kabaretowy ze swoją
Kabareciarnią. W jubileuszowym programie
zobaczymy najlepsze skecze, scenki i piosenki specjalnie wybrane przez twórców
na tę okazję. Występują: Zenon Laskowik,
Adrianna Biedrzyńska, Adrianna Biernacka,
Jacek Fedorowicz i Grzegorz Tomczak.
17
MISTRZOWIE SCENY
7 GRUDNIA
GODZ. 19:00
18 GRUDNIA
GODZ. 19:00
ANNA SENIUK
BOHDAN ŁAZUKA
„WIECZÓR
W TEATRZE WIELKIM”
18
„Wieczór w Teatrze Wielkim” to doskonały tekst napisany
błyskotliwie i z dużym poczuciem humoru. To opowieść o
sztuce i barwna wędrówka śladami minionej epoki. Spektakl
jest ucztą dla fanów teatru i dla miłośników talentu aktorki.
Elementem wieczoru będzie spotkanie z publicznością, w
trakcie którego aktorka opowie o swoich znanych rolach
teatralnych i filmowych.
„ZA KULISAMI
KABARETU”
Podczas koncertu Bohdan Łzuka zaśpiewa swoje największe przeboje (np. „Bohdan, trzymaj się”, „Bal na Gnojnej”,
„Przepraszam Cię”), opowiada zakulisowe anegdoty, a także
recytuje poezję Juliana Tuwima. Koncert zawiera również
elementy interakcji z publicznością.
Artyście będzie akompaniował wspaniały pianista, Czesław
Majewski.
w Teatrze
www.ckis.siedlce.pl
L
N
IE
RODZINNA NIEDZIELA W TEATRZE
A
R
Z I NN
A
OD
D Z I E 11 PAŹDZIERNIKA
8 LISTOPADA
GODZ. 16:00
6 GRUDNIA
GODZ. 16:00
MAŁY KSIĄŻĘ
COPPELIA
KRÓLOWA ŚNIEGU
Reżyseria i muzyka: Waldemar Koperkiewicz
Wykonanie: Aktorzy Teatru Es
Scenariusz i reżyseria: Iwona Maria Orzełowska
Wykonanie: Teatr Tańca Caro Dance
Scenariusz i reżyseria: Iwona Maria Orzełowska
Wykonanie: Teatr Tańca Caro Dance
GODZ. 16:00
19
GOSPODARZ FESTIWALU PREZENTUJE
20
20 PAŹDZIERNIKA
GODZ. 19:00
23 LISTOPADA
GODZ. 19:00
29 LISTOPADA
GODZ. 16:00
KANTATA NA
CZTERY SKRZYDŁA
SZCZAW
4 PORY ROKU,
4 PORY ŻYCIA
Reżyseria:
Waldemar Koperkiewicz
Wykonanie: Ula Gotowicka,
Maciej Czapski i Robert Protasewicz
Reżyseria: Radosław Dunaszewski
Wykonanie: Łukasz Konopka, Waldemar Błaszczak,
Waldemar Obłoza
Scenariusz i reżyseria:
Iwona Maria Orzełowska
Wykonanie:
Teatr Tańca Caro Dance
Organizator
Sponsor
Patronat medialny
USTAL DOGODNY TERMIN JEGO ODBIORU!
REZERWACJI MOŻNA DOKONYWAĆ
NA KILKA SPOSOBÓW:
OSOBIŚCIE
W PUNKCIE INFORMACJI KULTURALNEJ CKiS
ul. Bpa I. Świrskiego 31, wejście A
Godziny otwarcia: poniedziałek - piątek 11:00-19:00 oraz
na godzinę przed rozpoczęciem każdego wydarzenia artystycznego
oraz w PUNKCIE INFORMACJI MIASTA SIEDLCE
Galeria Siedlce, ul. Piłsudskiego 74, I piętro,
czynny w godzinach otwarcia Galerii Siedlce
TELEFONICZNIE:
Punkt Informacji Kulturalnej CKiS
poniedziałek-piątek w godzinach 11:00-19:00, tel. 25 794 31 89
nie czekaj, zadzwoń do nas!
POCZTĄ ELEKTRONICZNĄ:
Wyślij e-mail na adres [email protected]
W ciągu jednego dnia roboczego organizator skontaktuje się
z Państwem telefonicznie lub mailowo w celu potwierdzenia rezerwacji,
poinformowania o terminie odbioru biletów i płatnościach.
– w w w. c k i s . s i e d l c e . p l –
IV Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” Siedlce 2015
ZAREZERWUJ
BILETY JUŻ DZIŚ
21
KATEGORIE
Czwarta edycja Festiwalu odbywać się będzie
na Scenie Teatralnej Miasta Siedlce
w okresie od 24 września do 18 grudnia 2015 r.
Festiwal ma dwojaki charakter - z jednej strony stanowi
przegląd teatralnych produkcji komercyjnych
a z drugiej - konkursowy, gdzie rozstrzygnięcie zapadnie
w następujących kategoriach:
GŁOSOWANIE JURY FESTIWALU
(głosowanie odbywa się po każdym spektaklu za pomocą
karty głosowania, skala ocen od 1 do 10)
1. Najlepszy spektakl
2. Najlepszy aktor/aktorka
GŁOSOWANIE PUBLICZNOŚCI
(głosowanie odbywa się po każdym spektaklu za pomocą
karty głosowania, skala ocen od 1 do 10)
1. Najlepszy spektakl
GŁOSOWANIE DZIENNIKARZY
(głosowanie odbywa się po każdym spektaklu za pomocą
karty głosowania, skala ocen od 1 do 10)
1. Najlepszy spektakl
22
B
Regulamin głosowania oraz pełen skład jury na: www.ckis.siedlce.pl
I
U
L
E
T
Y
N
I
N
F
O
R
M
A
C
J
I
K
U
L
T
U
R
A
L
N
E
J
NAGRODY
Laureaci Festiwalu przekazują nagrody finansowe
na cele charytatywne
NAGRODA JURY
NAGRODA JURY
NAGRODA PUBLICZNOŚCI
- najlepszy spektakl
- najlepsza aktor/aktorka
- najlepszy spektakl
NAGRODĘ UFUNDOWAŁ
NAGRODĘ UFUNDOWAŁ
NAGRODĘ UFUNDOWAŁ
23
– w w w. c k i s . s i e d l c e . p l –
24
25
IV Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” Siedlce 2015
26
DRUK
OFFSETOWY
MECENAS
KULTURY
SIEDLECKIEJ
DRUK
WIELKO
FORMATOWY
GADŻETY
REKLAMOWE
drukarnia IWONEX pprezentuje
j
P.P.H.”IWONEX” Ujrzanów 289, 08-110 Siedlce
tel. (25) 633 33 10, tel./fax (25) 644 62 67, kom. 502 173 710, e-mail: [email protected]
www.iwonex.com.pl
IV Ogólnopolski Festiwal Teatrów Prywatnych „Sztuka plus Komercja” Siedlce 2015
DRUK
CYFROWY
wrzesień-grudzień 2015 | Rezerwacje tel. 25 794 31 89
www.ckis.siedlce.pl
www.facebook.com/ckis.siedlce
O FESTIWALU MOŻESZ PRZECZYTAĆ I USŁYSZEĆ
B
PARTNERZY TEATRU I SPONSORZY FESTIWALU
SPONSOR GŁÓWNY
Hurtownie Elektryczne
www.apis.biz.pl
I
U
L
E
T
Y
N
I
N
F
O
R
M
A
C
J
I
K
U
L
T
U
R
A
L
N
E
J