ZyWALL USG 1000

ZyWALL USG 1000
Skrócona instrukcja obsługi
ZLD 2.20
19.7.2010
-1-
1 Sprawdzanie zawartości opakowania
Opakowanie powinno zawierać jedną sztukę kaŜdego z wymienionych elementów:
•
•
•
•
•
•
•
•
ZyWALL USG 1000
Przewód zasilający
Zestaw do montaŜu w szafie
Przewód sieciowy RJ-45
Przewód szeregowy typu Y (RS-232) do podłączenia do konsoli
Drukowana skrócona instrukcja obsługi
Karta ze ściągawką z konfiguracji
Płyta CD
2 Instalacja w szafie
Zamontuj urządzenie ZyWALL w 19-calowej szafie lub ustaw je na solidnej, płaskiej
powierzchni.
Uwaga: Zostaw 10 cm wolnej przestrzeni po bokach i 20 cm z tyłu.
1. Dopasuj jedną klamrę do otworów z boku urządzenia ZyWALL i przykręć ją śrubami,
które znajdują się w zestawie. W podobny sposób przymocuj drugą klamrę.
Po przymocowaniu obydwu klamer montaŜowych, ustaw urządzenie ZyWALL w szafie,
wyrównując otwory w klamrach z odpowiednimi otworami w szafie. Przykręć urządzenie
ZyWALL do szafy za pomocą odpowiednich śrub.
-2-
3 Podłączanie sprzętu
Przed podłączeniem dowolnych urządzeń naleŜy sprawdzić, czy włącznik zasilania na
tylnym panelu urządzenia jest wyłączony.
1 Zalecamy konfigurację urządzenia ZyWALL, zanim zacznie ono być uŜywane do
ochrony sieci. UŜyj przewodu Ethernet, aby podłączyć komputer do portu 1.
2 UŜyj drugiego przewodu(ów) Ethernet, aby podłączyć port 2 i/lub port 3 do gniazda
Ethernet z dostępem do Internetu.
3 Umieść dołączony przewód zasilający w gniazdku na tylnym panelu i w gniazdku
zasilającym.
4 Wciśnij włącznik zasilania do pozycji włączonej i spójrz na panel przedni. Włączy się
dioda PWR. Dioda SYS miga podczas testu systemu i rozruchu, a następnie świeci stale,
co oznacza, Ŝe system jest gotowy.
4 Logowanie przez WWW
1 Uruchom przeglądarkę internetową i przejdź pod adres http://192.168.1.1 (ZyWALL
wykona automatyczne przekierowanie pod adres https://192.168.1.1).
2 Jeśli wyświetli się alarm bezpieczeństwa lub ekran certyfikatu, wciśnij Tak.
-3-
3 Jako nazwę uŜytkownika wprowadź admin, zaś jako hasło 1234. Kliknij przycisk
Login.
4 Zmiana hasła na nowe jest wysoce zalecana. Wpisz nowe hasło, następnie wpisz je
ponownie w drugim polu i kliknij przycisk Apply.
-4-
5 Kreator konfiguracji
Pojawi się ekran Installation Setup Wizard.
Skorzystaj z kreatora konfiguracji, aby podłączyć się do Internetu, zarejestrować
urządzenie ZyWALL i/lub uaktywnić usługi testowe, takie jak IDP i filtr treści.
Uwaga: Z kreatora tego naleŜy korzystać wyłącznie w celu przeprowadzenia
początkowej konfiguracji, zaczynając od konfiguracji domyślnej.
Zmiany, jakie wprowadzisz w kreatorze konfiguracji, mogą nie zostać
zastosowane, jeśli wcześniej zmieniłeś juŜ konfigurację urządzenia ZyWALL.
•
INSTALLATION SETUP, ONE ISP konfiguruje pojedyncze połączenie z
Internetem dla ge2.
• I have TWO ISPs - konfiguruje połączenia internetowe dla interfejsów ge2 i
ge3.
Ekran kreatora róŜni się w zaleŜności od uŜytego typu kapsułkowania. Skorzystaj z
informacji podanych przez Twojego dostawcę Internetu i ekranów pomocy w interfejsie
WWW, aby określić, jakie wartości wprowadzić w kaŜdym polu. Jeśli nie masz jakichś
informacji, zostaw pole puste.
-5-
6 Ustawienia domyślne i szczegóły portów
Urządzenie ZyWALL jest domyślnie skonfigurowane do następującej topologii sieci.
Port
Interfejs Ethernet
Strefa
Adres IP i
ustawienia DHCP
Sugerowane uŜycie
przy ustawieniach
domyślnych
1
ge1
LAN
Chroniony LAN
2, 3
ge2, ge3
WAN
192.168.1.1, serwer
DHCP włączony
Klienty DHCP
4, 5
ge4, ge5
DMZ
DIAL BACKUP
CONSOLE
aux
nie dotyczy
Brak
Brak
Etykieta
1~5
Typ
RJ-45
DIAL BACKUP, CONSOLE
RS-232
192.168.2.1,
192.168.3.1, serwer
DHCP wyłączony
Brak
Brak
Podłączenia do
Internetu
Serwer publiczne
(np. WWW, poczta i
FTP)
Modem pomocniczy
Zarządzanie lokalne
Rodzaj kabla
8-Ŝyłowy przewód Ethernet kategorii
5 lub wyŜszej
RS-232
Uwaga: Porty USB, gniazda kart rozszerzeń i gniazdo na dysk twardy są zastrzeŜone
do wykorzystania w przyszłości. „Huawei E220, E270, E160, E169, …“
-6-
7 Rozwiązywanie problemów
Problem
śadna z diod LED nie włącza się
Nie moŜna uzyskać dostępu do urządzenia ZyWALL z
sieci LAN
Nie moŜna uzyskać dostępu do Internetu
Rozwiązanie
Upewnij się, Ŝe przewód zasilający jest podłączony do
urządzenia ZyWALL i do właściwego źródła prądu.
Sprawdź, czy urządzenie ZyWALL jest włączone.
Sprawdź wszystkie kable.
Jeśli wskaźniki LED nadal się nie zapalają, moŜe to
świadczyć o problemie sprzętowym. NaleŜy
skontaktować się ze sprzedawcą.
Sprawdź przewód łączący urządzenie ZyWALL z
komputerem lub przełącznikiem. Więcej szczegółów
znajduje się w sekcji 3.
Wyślij komendę ping do urządzenia ZyWALL z
komputera w sieci LAN. NaleŜy sprawdzić, czy w
komputerze zainstalowana jest karta Ethernet i czy
działa ona prawidłowo. Sprawdź równieŜ, czy adres IP
znajduje się w tej samej podsieci, jak adres IP
urządzenia ZyWALL.
Kliknij przycisk Start, (Wszystkie) Programy,
Akcesoria, a następnie Wiersz polecenia. W oknie
Wiersz polecenia wpisz „ping", spację oraz adres IP
urządzenia ZyWALL w sieci LAN (domyślnie
192.168.1.1), po czym naciśnij klawisz [ENTER].
Urządzenie ZyWALL powinno odpowiedzieć.
W razie zapomnienia hasła naleŜy uŜyć przycisku
RESET. Przytrzymaj przycisk wciśnięty przez ok. 10
sekund (dopóki nie zacznie migać wskaźnik PWR), a
następnie zwolnij go. Powoduje on przywrócenie
ustawień fabrycznych (hasło 1234, adres IP LAN
192.168.1.1 itd.).
Jeśli zapomniałeś adresu IP urządzenia ZyWALL,
moŜesz uŜyć poleceń wysyłanych przez port konsoli, aby
go sprawdzić. Podłącz komputer do portu CONSOLE za
pomocą przewodu konsoli. Na komputerze powinien być
zainstalowany program komunikacyjny do emulacji
terminala (np. HyperTerminal), ustawiony w tryb emulacji
terminalu VT100, bez parzystości, 8 bitów danych, 1 bit
stop, brak kontroli przepływu i szybkość portu 115200
b/s.
Sprawdź połączenie urządzenia ZyWALL z portem
Ethernet, który ma dostęp do Internetu. Sprawdź, czy
brama do Internetu (np. modem DSL) działa poprawnie.
Sprawdź status ge2 na ekranie Status. UŜyj ponownie
kreatora konfiguracji przy instalacji i upewnij się, Ŝe
wprowadziłeś prawidłowe ustawienia.
Oglądanie certyfikatów produktu
1 Przejdź pod adres www.zyxel.com.
2 Wybierz produkt z listy rozwijanej na stronie głównej firmy ZyXEL, aby przejść do tego strony tego
produktu.
3 Kliknij Ŝądany certyfikat, aby go obejrzeć.
ZyXEL Communication zapewniła, Ŝe powyŜszy produkt jest zgodny z normami CE.
W celu uzyskania dodatkowych informacji przejdź do rozdziału:
“Oglądanie certyfikatów produktu”.
-7-
-8-
-9-