Program - Polskie Radio Białystok

DNI HISZPAOSKIE 2011- PROGRAM
Już ponad 500 kobiet w Białymstoku... a także ponad 500 milionów ludzi na całym świecie używa
języka hiszpaoskiego! Hiszpaoski to język muzyki, filmów, literatury, kulinariów i oczywiście namiętnej
miłości! I między innymi dlatego zapraszamy na czwartą już odsłonę Dni Hiszpaoskich w Białymstoku!
25.03.2011 r. (piątek)
16.00 Spektakl teatralny III LO: "LOS CONEJOS" - kawiarnia Fama, wstęp wolny
18.00 Wernisaż wystawy fotograficznej Victoriano Izquierdo: "SAN FERMIN. PAMPLONA" - foyer kina
Forum, wstęp wolny
20.00 Recital Katarzyny Idzikowskiej - sala kina Forum, bilety: 25 zł przedsprzedaż/ 30 zł w dniu
koncertu
26.03.2011 r. (sobota)
13.00 Prezentacja Wiolety Stockiej: "Prawdy i mity o Wyspach Kanaryjskich" - kawiarnia Fama, wstęp
wolny
14.00 Pokazowa lekcja języka hiszpaoskiego - kawiarnia Fama, wstęp wolny
15.00 Warsztaty kulinarne: JAMÓN, JAMÓN, czyli szynka po hiszpaosku - kawiarnia Fama, wstęp
wolny
18.00 Film: LA LIBERTAD, Argentyna, 2001, 73' - kino FORUM, bilety: 10 zł
19.45 Film: SEKRET JEJ OCZU (El Secreto de sus ojos), Argentyna, Hiszpania, 2009, 127’ - kino FORUM,
bilety: 10 zł
22.00 Latin Fiesta z DJ Alex Baxter (o północy niespodzianka!)- kawiarnia Fama, bilety: 10 zł
przedsprzedaż/ 15 zł w dniu imprezy
27.03.2011 r. (niedziela)
18.00 Film: SŁUŻĄCA (La Nana), Chile, 2009, 115' - kino FORUM, bilety: 10 zł
20.15 Film: JA TEŻ! (Yo, también), Hiszpania, 2009, 103' - kino FORUM, bilety: 10 zł
Organizatorzy: Fundacja Gran Via
Patrona Honorowy: Prezydent Miasta Białegostoku, Junta de Andalucía
Patronat Medialny: Polskie Radio Białystok, Radio Akadera, Madeinbialystok.com, BialystokOnline, TV
Białystok
Sponsor główny: CORRIDA największy dystrybutor hiszpaoskich szynek i wędlin
Wystawa fotograficzna, spektakl, prezentacja, warsztaty kulinarne, lekcja pokazowa – wstęp wolny
Filmy – Cena biletów: bilet na jeden film 10 zł
Recital Katarzyny Idzikowskiej – Cena biletów: 25 zł przedsprzedaż/ 30 zł w dniu imprezy
Fiesta – Cena biletów: 10 zł przedsprzedaż/ 15 zł w dniu imprezy
OPIS WYBRANYCH WYDARZEŃ
Spektakl teatralny. Klasa hiszpaoska III LO już na stałe wpisała się w program Dni Hiszpaoskich. Tym
razem uczniowie klas Ig i IIg przygotowali spektakl w języku hiszpaoskim oparty na motywach
komedii Carlosa Arniches „Króliki” („Los conejos”). Prapremiera odbyła się w dniach 11 i 12 stycznia
w Warszawie podczas zorganizowanego przez Biuro Radcy ds. Edukacji Ambasady Hiszpanii w Polsce,
Ogólnopolskiego etapu IX Międzynarodowego Konkursu Szkolnych Zespołów Teatralnych. Fabuła:
Skromna rodzina przygotowuje wystawny obiad w celu wywołania wrażenia na kawalerze córki.
Przewrotna komedia w jednym akcie.
Wystawa fotografii „San Fermin, Pamplona” autorstwa Victoriano Izquierdo; tradycja święta SAN
FERMIN z Pampeluny – znanej na całym świecie gonitwy byków.
Recital Katarzyny Idzikowskiej. Niepowtarzalna okazja przygotowana specjalnie na Dni Hiszpaoskie w
Białymstoku. Grupa profesjonalistów z pasją przeniesie nas w świat tradycyjnej oraz filmowej muzyki
hiszpaoskiej i latynoskiej. Podczas koncertu usłyszymy bolero, tango, piosenki m.in. z repertuaru
Glorii Estefan, Luz Casal w świeżych aranżacjach, z lekkim smaczkiem stylistyki jazzowej. Oye ¿cómo
va? CACHAO to tylko jeden z hitów, z jakim zmierzą się nasi wykonawcy. Zapraszamy na prawdziwą
ucztę muzyczną!
Skład kwartetu: Katarzyna Idzikowska (wokal), Marek Walawender (gitara klasyczna), Wojciech
Zalewski (kontrabas), Mikołaj „Miki” Wielecki (perkusjonalia)
Prezentacja „Prawda i mity o Wyspach Kanaryjskich” Wyspy Kanaryjskie to jeden z popularnych
celów podróży wszystkich urlopowiczów, którzy pragną spędzid wczasy w gorącym, tropikalnym
klimacie. Jednak Archipelag Kanaryjski to nie tylko Teneryfa, nie tylko plaża i słooce, to też bogata
kultura i przepiękne, różnorodne krajobrazy. Siedem całkowicie innych wysp, o każdej dowiemy się
podczas prezentacji wzbogaconej o zdjęcia z podróży, co z pewnością pomoże w wyborze miejsca
spędzenia wakacji. Prezentację poprowadzi Wioleta Stocka, lektor języka hiszpaoskiego w Gran Via.
Absolwentka Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykaoskich Uniwersytetu Warszawskiego.
Zafascynowana Wyspami Kanaryjskimi. Z ogromną wiedzą, zawsze gotowa wyjaśnid wszelkie
zawiłości językowe.
„La libetrad”: Film opowiada o jednym dniu z życia młodego argentyoskiego drwala Misaela, który
żyje samotnie w namiocie na pampie, "gdzie diabeł mówi dobranoc". Kamera obserwuje go podczas
codziennych zajęd. Nie znamy, ani nie poznamy historii jego życia, ona tworzy się na naszych oczach
w czasie niemal rzeczywistym, a widz ma wrażenie obcowania z kimś prawdziwym. (Filmweb.pl)
„Sekret jej oczu”: Benjamin Esposito (Ricardo Darin), były argentyoski agent federalny, znajduje się u
kresu swojej kariery. Mimo, że do emerytury pozostało niewiele czasu, ma świadomośd, że nie rysuje
się ona w ciepłych kolorach. Benjamin jest bowiem udręczony okropną sprawą z dawnych czasów gwałtu i morderstwa na młodej kobiecie. Prawdziwe oblicze wydarzeo z przeszłości nigdy nie ujrzało
światła dziennego, dlatego by uporad się z tym zaczyna pisad. Odgrzebywanie wspomnieo i kopanie w
pamięci doprowadza jednak do odkrycia zaskakujących faktów. (Filmweb.pl)
„Służąca”: Po 23 latach Raquel żyje wyobrażeniem, że jest nie tylko służącą, lecz pełnoprawnym
członkiem rodziny Valdesów. Pewnego dnia pani domu postanawia zatrudnid drugą kobietę do pracy,
uważając, że Raquel jest przepracowana. Ta jednak odbiera to jak "zamach" na swoją pozycję. W
obawie przed utratą swojej dotychczasowej, uprzywilejowanej roli, robi wszystko, aby pozbyd się
nowej współpracowniczki. Mocno uczepiła się rodziny Valdesów, którą nazywa “swoją rodziną", i jej
ostra rywalizacja z innymi pokojówkami obnaża w niej to, co najgorsze. Wszystko zmienia się wraz z
przybyciem bardzo energicznej Lucy, której entuzjazm i pogoda ducha przynosi odmianę w życiu
Raquel. (Filmweb.pl)
„Ja też!”: 34-letni Daniel ma syndrom Downa, jednak jego choroba nie utrudnia mu kontaktów z
innymi ludźmi. Daniel (Pablo Pineda) poznaje Laurę (Lola Dueñas), atrakcyjną, zbuntowaną i
chadzającą własnymi ścieżkami dziewczynę. Spędzają razem wiele czasu, dobrze czując się w swoim
towarzystwie. Ich znajomośd staje się coraz bardziej zażyła... Film jest opowieścią o niezwykłej więzi
pomiędzy dwoma złożonymi i oryginalnymi osobowościami. (Filmweb.pl)