UMOWA (KURSY JĘZYKOWE ZA GRANICĄ) zawarta w w dniu _

UMOWA
(KURSY JĘZYKOWE ZA GRANICĄ)
zawarta w ______________________________ w dniu _ _-_ _-_ _ _ _ pomiędzy:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
zamieszkałym/-ą w _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ przy ulicy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, dowód osobisty nr: _ _ _ _ _ _ _, zwanym/-ą dalej
"Klientem" a Maksymilianem Frączkiem prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą: Travel Exchange & Education – Maksymilian
Frączek z siedzibą w Katowicach, ul. Bogucicka 2, zwanym dalej "TEE", w imieniu którego działa Agent - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _.
Przedmiotem niniejszej umowy jest świadczenie przez TEE na rzecz Klienta usług w zakresie zapewnienia udziału Klienta w wybranym
przez niego kursie językowym. Umowa niniejsza została zawarta na podstawie oferty opublikowanej w aktualnych katalogach TEE oraz
na stronie internetowej www.kursy.tee.pl
W celu wykonania umowy TEE zobowiązuje się do:
– dokonania w imieniu Klienta czynności rezerwacyjnych w wybranej przez Klienta szkole językowej,
– opłacenia w imieniu Klienta i na jego rzecz kosztów udziału w kursie językowym,
– uzyskania dla Klienta niezbędnych dokumentów wystawianych przez szkołę językową i umożliwiających wyjazd na kurs,
– udzielenia pomocy merytorycznej i organizacyjnej związanej z wyjazdem do kraju docelowego.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Warunkiem dokonania rezerwacji w szkole językowej jest wypełnienie i dostarczenie do TEE kwestionariusza zgłoszeniowego
oraz wniesienie zaliczki w kwocie 1.000 (słownie: jeden tysiąc) złotych polskich.
Po otrzymaniu wypełnionego kwestionariusza zgłoszeniowego oraz zaliczki TEE przesyła Klientowi pełen kosztorys usługi
skalkulowany na podstawie cen zawartych w ofercie. W przypadku, gdy Klient nie dokona wpłaty w terminie określonym w
kosztorysie, wystawiany jest kolejny kosztorys. Opłata za każdorazowe ponowne wystawienie kosztorysu i jego przesłanie
wynosi 30 (słownie: trzydzieści) złotych polskich.
Klient zobowiązuje się do uregulowania pełnej wpłaty kwoty przedstawionej w kosztorysie w terminie nie później niż na 30 dni
przed datą rozpoczęcia kursu. Nie dokonanie wpłaty w tym terminie traktowane jest jako rezygnacja Klienta z wykonania
usługi.
Ceny kursów językowych podane są w złotych polskich.
Do ceny kursu doliczana jest opłata operacyjna.
W przypadku decyzji Klienta o zmianie szkoły, rodzaju zakwaterowania, opcji wyżywienia, terminu kursu, opcji dodatkowych,
transferu do/ze szkoły, środka transportu itp. po dokonaniu odpowiednich rezerwacji przez TEE, ewentualne koszty naliczone
z tego tytułu przez szkołę bądź przewoźnika obciążają Klienta. Zgłoszenie powyższych zmian wymaga formy pisemnej pod
rygorem nieważności. Zmiany zostaną uwzględnione tylko pod warunkiem, że będą możliwe do zrealizowania.
Rezygnacja Klienta z kursu wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. W przypadku odstąpienia Klienta od umowy,
TEE zwraca Klientowi wpłacone kwoty, za wyjątkiem faktycznie poniesionych kosztów związanych z rezygancją Klienta z
wykonania umowy, czyli kosztu opłaty manipulacyjnej oraz kosztów rezygnacji naliczanych przez szkołę językową i/lub
przewoźnika.
W przypadku braku wolnych miejsc na wybranym przez Klienta kursie TEE zobowiązuje się do przedstawienia Klientowi
nowej oferty. W przypadku nie przyjęcia przez Klienta nowej oferty, TEE zobowiązuje się do zwrotu wszystkich poniesionych
przez Klienta opłat na poczet realizacji umowy.
TEE zastrzega sobie prawo do zmiany adresu zakwaterowania nawet w trakcie trwania kursu z przyczyn od TEE
niezależnych.
TEE zobowiązuje się interweniować u organizatora kursu w przypadku niedopełnienia warunków realizacji opłaconego przez
Klienta kursu, pod warunkiem, że Klient powiadomi TEE o zaistniałych problemach w trakcie pobytu na Kursie.
TEE informuje, że Organizatorem zakwaterowania jest szkoła, w związku z czym TEE nie ponosi odpowiedzialności za
nieprawidłowości wynikające z warunków zakwaterowania, poza różnicami w opcji posiłków czy rodzaju pokoju.
Podczas świąt Bożego Narodzenia, Wielkanocy, Nowego Roku oraz innych świąt religijnych, państwowych i regionalnych
zajęcia lekcyjne nie odbywają się i nie sa odrabiane.
Klient jest odpowiedzialny za wszelkie szkody spowodowane przez siebie w czasie pobytu na kursie.
Klient jest zobowiązany do przestrzegania prawa obowiązującego w kraju pobytu oraz norm zachowania obowiązujących na
terenie szkoły i w miejscu zakwaterowania. W przypadku ich drastycznego naruszenia Klient może zostać usunięty z kursu.
TEE nie ponosi odpowiedzialności za zagubienie przez Klienta paszportu, biletu, pieniędzy oraz innych rzeczy będących w
posiadaniu Klienta.
TEE nie ponosi odpowiedzialności za nieszczęśliwe wypadki zaistniałe w czasie trwania kursu. TEE nie zwraca także kosztów
leczenia poniesionych przez Klienta.
TEE zobowiązuje się do przedstawienia Klientowi oferty dodatkowego ubezpieczenia kosztów leczenia, następstw
nieszczęśliwych wypadków i utraty bagażu bądź jego zapewnienia w przypadku promocji "Ucz się bezpiecznie!".
Szczegółowe warunki ubezpieczenia oraz regulamin promocji stanowią załącznik do niniejszej umowy.
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje sie przepisy Kodeksu Cywilnego.
Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
Travel Exchange&Education, PKO BP S.A. I Oddział w Katowicach, nr konta: 79 1020 2313 0000 3802 0021 3611.
Poniższym podpisem Uczestnik potwierdza, iż zapoznał się z: ofertą TEE, niniejszą umową i przedstawionymi do niej załącznikami,
zrozumiał je, nie wnosi do nich żadnych zastrzeżeń, a także że przyjmuje je do wiadomości i akceptuje ich postanowienia zarówno w
całości, jak i każde z osobna.
PODPIS KLIENTA:
DATA:
PODPIS TEE/AGENTA:
DATA:
_________
__-__-____
_________
__-__-____
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych oraz na wykorzystywanie ich w celach marketingowych przez Travel
Exchange&Education Maksymilian Frączek – zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997r. (tekst jednolity: Dz.U.
Z 2002r., nr 101, poz. 926 z późń. zm.). Zostałem poinformowany/a, że mam prawo wglądu do swoich danych oraz ich poprawiania.
PODPIS KLIENTA:
DATA:
_________
__-__-____