4676_ulotka żelazka Money Back odświeżenie_green2.indd

Oddamy Ci
Ultimate Autoclean
50 zł
Aquaspeed
30 zł
Generatory pary
100 zł
W
W
Linia
Aquaspeed Successor
EZ E NC
Warunki promocji żelazek linii Ultimate Autoclean
i Aquaspeed oraz generatorów pary marki Tefal
30 zł
Linia
Ultragliss EasyCord
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
Weź udział w naszej promocji kup dowolny generator pary lub żelazko
z linii Ultimate Autoclean lub Aquaspeed
marki Tefal, a my oddamy Ci:
Linia żelazek
50 zł
PR
IE
Linia
Ultimate Autoclean
E Z E NC
IE
Teraz z urządzeniami
do prasowania marki Tefal
oszczędzasz nie tylko czas,
ale i pieniądze.
PR
FV9550
NOWOŚĆ
FV5370
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
FV9540
FV9530
FV5350
Linia Supergliss
FV3530
FV4680
NOWOŚĆ
FV5330
FV4670
FV4650
FV3510
• 1. Promocja trwa od dnia 15 maja 2011 roku do dnia 31 lipca 2011 roku. • 2. Warunkiem
udziału w Promocji jest zakup na terenie Rzeczypospolitej Polskiej dowolnego żelazka marki Tefal
z linii Ultimate Autoclean, Aquaspeed Successor lub modelu generatora pary marki Tefal. • 3. Każda
osoba, która w Okresie Promocji kupi jeden w wyżej wymienionych żelazek lub generatorów pary
marki Tefal może otrzymać zwrot: 50 zł brutto za zakup żelazka Tefal z linii Ultimate Autoclean,
30 zł brutto za zakup żelazka Tefal z linii Aquaspeed lub 100 zł brutto za zakup jednego z generatorów
pary Tefal. Aby otrzymać jedną z wyżej wymienionych kwot należy czytelnie i w całości wypełnić
Kupon promocyjny znajdujący się w tej ulotce. Kupon promocyjny wraz z kodem kreskowym
wyciętym z opakowania zakupionego żelazka lub generatora pary Tefal (nie będą uwzględniane kody
kreskowe odklejane z opakowania) oraz kopią dowodu zakupu (paragon fiskalny lub faktura) należy
przesłać w terminie 14 dni od dnia zakupu (decyduje data stempla pocztowego) na adres organizatora
Promocji, tj. Groupe SEB Polska Sp. z o.o., ul. Bukowińska 22B, 02-703 Warszawa. Dane osobowe
kupującego wskazane na dowodzie zakupu (fakturze imiennej), którego kserokopia została dołączona
do Kuponu promocyjnego muszą być takie same jak dane Uczestnika promocji wskazane na Kuponie
promocyjnym. • 4. Po otrzymaniu poprawnego i kompletnego kuponu organizator Promocji
Groupe SEB Polska prześle na rachunek bankowy Uczestnika wskazany w Kuponie promocyjnym
kwotę określoną dla danego modelu żelazka lub generatora pary. • 5. Promocja jest przeznaczona
tylko dla konsumentów i nie dotyczy partnerów handlowych. Uczestnikami Promocji mogą być
wyłącznie pełnoletnie osoby fizyczne, zamieszkałe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, posiadające
pełną zdolność do czynności prawnych oraz nieprowadzące działalności gospodarczej w rozumieniu
art. 2 Ustawy o swobodzie działalności gospodarczej („Uczestnik”). • 6. Każdy uczestnik może
wziąć udział w Promocji tylko jeden raz (może przysłać tylko jeden Kupon promocyjny na osobę/
adres). • 7. Promocja nie łączy się z innymi promocjami dotyczącymi tych samych produktów.
• 8. Groupe SEB Polska nie ponosi odpowiedzialności za przesyłki opóźnione lub zagubione przez
pocztę, niekompletne lub nieczytelne. Potwierdzenie nadania przesyłki nie będzie akceptowane, jako
poświadczenie jej dostarczenia. • 9. Warunki Promocji nie naruszają praw ustawowych klientów.
• 10. Szczegółowy Regulamin Promocji jest dostępny w siedzibie organizatora Promocji, tj. spółki
Groupe SEB Polska Sp. z o.o., ul. Bukowińska 22B, 02-703 Warszawa lub pod numerem infolinii
801 300 421 (koszt połączenia jak za połączenie lokalne) oraz na stronie www.tefal.pl.
Niniejszym oświadczam, że zapoznałem
/zapoznałam się z treścią regulaminu promocji
żelazek i generatorów pary Tefal.
Podpis:
Data:
•
•
•
•
•
•
•
•
Stopa samoczyszcząca Autoclean Catalys
Autostem System automatyczny dobór pary do temperatury
Funkcja Auto Stop
Funkcja Anti Drip ograniczająca kapanie przy zraszaniu
System antywapienny Anti Calc
System Anti Scale
Aquaspeed System
Duży, czytelny panel kontrolny
•
•
•
•
•
•
Stopa samoczyszcząca Autoclean Catalys
Strefa kumulacji wyrzutu pary Power Zone
Ergonomiczny przycisk wyrzutu pary
System Anti Scale
Funkcja Anti Drip ograniczająca kapanie przy zraszaniu
Funkcja ECO - 20% oszczędności energii
•
•
•
•
•
Stopa Durilium o dużej powierzchni
Funkcja Anti Drip ograniczająca kapanie przy zraszaniu
System Anti Scale
Funkcja samooczyszczania
Funkcja ECO - 20% oszczędności energii
•
•
•
•
•
Stopa samoczyszcząca Durilium
Ciągłe wytwarzanie pary 0-35g/min*
Uderzenie pary 100g*
Prasowanie w pionie
System Easycord zapobiega gnieceniu tkanin przez
kabel sieciowy
• Funkcja samooczyszczania
• Moc 2200W*
Kupon promocyjny
PROSIMY WYPEŁNIĆ CZYTELNIE DRUKOWANYMI LITERAMI
Imię:
Nazwisko:
Ulica:
Numer:
Kod pocztowy:
Miejscowość:
Data urodzenia:
Telefon:
E-mail:
Model zakupionego żelazka lub generatora pary:
Nr rach. bankowego (pole nieobowiązkowe):
*
Stopa
Autoclean Catalys
Automatyczny dobór
pary do temperatury
Czytelny sposób
wyboru programu
na wyświetlaczu
Gwarancja
oszczędności energii
*
Prasowanie
w pionie
Gwarancja
oszczędności energii
(dotyczy modelu FV4680)
Aquaspeed System –
duży zamykany otwór
wlewowy, ułatwiający
napełnienie zbiornika
Silne uderzenie
pary do rozprasowywania
zagnieceń 120 g/min
Prasowanie w pionie
(dotyczy modelu FV4680)
* w zależności od modelu
Easycord System –
zapobiega gnieceniu tkanin
przez kabel sieciowy
Infolinia Tefal: 0-801 300 421

Silne uderzenie
pary do rozprasowywania
zagnieceń 160 g/min
(dotyczy modelu FV5370)
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych: imienia, nazwiska, adresu zamieszkania, adresu
email, numeru telefonu w celach marketingowych przez organizatora Promocji żelazek i generatorów pary Tefal,
tj. Groupe SEB Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Bukowińska 22B, Osobie, której dane dotyczą,
przysługuje prawo do wglądu w dane oraz prawo ich poprawienia lub usunięcia. Podanie danych jest dobrowolne.
Podstawa prawna – ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity - Dz.U.
z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Wyrażam zgodę na przesyłanie drogą elektroniczną informacji handlowych promujących: żelazka i generatory pary Tefal lub inne produkty oferowane przez Groupe SEB Polska Sp. z
o.o. Podstawa prawna – ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. nr 144,
poz. 1204 z późn. zm.).
Data / Podpis:
www.tefal.pl
4,5 bara
4,5 bara
5,5 bara
5,5 bara
1,8 m
2320 W
1,8 m
2200 W
1,8 m
2200 W
1,8 m
2200 W
System oczyszczania bojlera z kamienia Anti Calc Collector
Blokada ułatwiająca przenoszenie i przechowywanie
Automatyczny zwijacz kabla
Wyjmowany zbiornik
System szybkiego generowania pary
Ciśnienie
1,8 m
2000 W
2100 W
1,8 m
Oddamy Ci
30, 50 lub 100 zł*
2200 W
2m
2m
PROMOCJA
Tanie prasowanie!
2300 W
2400 W
2m
Komfortowy uchwyt
Moc
1000 ml
1400 ml
1800 ml
1800 ml
270 ml
270 ml
300 ml
300 ml
300 ml
Spryskiwacz
Funkcja Eco
Zbiornik na wodę
Funkcja samooczyszczania
Prasowanie w pionie
Wbudowany system
antywapienny AntiCalc
Auto Stop
120 g/min
Długość przewodu
0-90 g/min
0-120 g/min
200 g/min
90 g/min
0-30 g/min
0-30 g/min
90 g/min
95 g/min
0-35 g/min
0-35 g/min
0-40 g/min
Uderzenie pary
Easycord System
Ciągłe wytwarzanie pary
95 g/min
0-120 g/min 0-120 g/min
GV5240
Durilium
GV7250
Durilium
GV8430
Autoclean
Catalys
GV9460
Autoclean
Catalys
FV3510
Durilium
Durilium
FV3530
FV4650
Durilium
Durilium
FV4670
FV4680
Komfortowy uchwyt
Funkcja Power Jeans
Funkcja Eco
Zbiornik na wodę
Durilium
ULTRAGLISS
Moc
SUPERGLISS
2,5 m
2600 W
2,5 m
2600 W
Długość przewodu
2,5 m
350 ml
2600 W
350 ml
170 g/min
350 ml
0-50 g/min
170 g/min
Funkcja samooczyszczania
Stopa
GENERATORY PARY
2m
2400 W
2m
2400 W
300 ml
300 ml
2m
130 g/min
140 g/min
160 g/min
2400 W
0-40 g/min
0-40 g/min
0-40 g/min
0-50 g/min
300 ml
FV5330
Durilium
FV5350
Autoclean
Catalys
Funkcja zapobiegająca kapaniu AntiDrip
GV5240
Wbudowany system antywapienny AntiCalc
GV8430
Prasowanie w pionie
Pokrywa zabezpieczająca zapewnia funkcjonalność
i bezpieczeństwo przechowywania oraz użytkowania
urządzenia.
Power Zone
Silny strumień w połączeniu z dodatkowym wyrzutem pary idealnie rozprasuje nawet najtrudniejsze
zagniecenia materiału za jednym pociągnięciem.
170 g/min
• Funkcja Auto Stop
0-50 g/min
• Blokada ułatwiająca przenoszenie
i przechowywanie
• Blokada ułatwiająca przenoszenie i przechowywanie
Ciągłe wytwarzanie pary
• Regulacja wytwarzania
pary 0-90 g/min
• System oczyszczania bojlera z kamienia AntiCalc Collector
Uderzenie pary
• Ciśnienie pary 4,5 bara
• Regulacja wytwarzania pary 0-120 g/min
Obrotowy przewód sieciowy (3600)
• Stopa Durilium
• Ciśnienie pary 5,5 bara
Ultra-Cord System
• Stopa samoczyszcząca Autoclean Catalys
Aquaspeed System
GV5240
Auto Stop
GV8430
FV9540
Easy Pressing
Autoclean
Catalys
Pro Express AntiCalc
FV9550
GV7250
GV9460
FV9530
• Funkcja Eco
• Funkcja Eco
* W porównaniu z maksymalnymi ustawieniami pary.
FV5370
• Wyjmowany zbiornik
o pojemności 1400 ml
• Automatyczny zwijacz
przewodu sieciowego
Automatyczne ustawienie temperatury i pary
Dzięki systemowi szybkiego nagrzewania wody,
użytkownik ma możliwość dolewania wody do zbiornika,
bez konieczności przerywania sesji prasowania. Funkcja
ta skraca czas przeznaczony na prasowanie.
• System szybkiego generowania pary
• System zabezpieczający i ułatwiający
przechowywanie Protect System
Autoclean
Catalys
• System oczyszczania bojlera z kamienia
AntiCalc Collector
• Funkcja Auto Stop
Autoclean
Catalys
• Regulacja wytwarzania pary 0-120 g/min
• System oczyszczania bojlera z kamienia AntiCalc Collector
AQUASPEED SUCCESSOR
• Ciśnienie pary 4,5 bara
• Dodatkowe uderzenie pary 220 g/min
W
W
W
• Stopa Durilium
• Ciśnienie pary 5,5 bara
100 zł
Autoclean
Catalys
Ustawienie Eco pozwala oszczędzić 20% energii bez
straty dla efektywności prasowania.*
GV7250
• Stopa samoczyszcząca Autoclean Catalys
Innowacyjny system odkamieniania Anti-Calc
Collector, oczyszcza bojler z kamienia. Dzięki specjalnej
rynience, która gromadzi wytrącający się z wody kamień,
usuwanie go jest wyjątkowo łatwe i szybkie, a żywotność
generatora pary o wiele dłuższa. Wystarczy wyjąć rynienkę
i opłukać ją pod bieżącą wodą.
*
Express AntiCalc
Stopa
Nowa generacja stopy Autoclean Catalys posiada
właściwości samoczyszczące. Stopa pokryta jest specjalną
powłoką Catalys, która powoduje utlenianie się włókien
tkanin podczas prasowania. Technologia ta zachowuje
czystość stopy, gwarantując niezrównany ślizg po materiale.
100 zł
ULTIMATE AUTOCLEAN
Opatentowane technologie Tefal:
GV9460
EZ E NC
Żelazka i generatory pary marki
Oszczędność czasu nawet do 30% oraz
łatwe i wyjątkowo skuteczne prasowanie.
Protect AntiCalc
PR
IE
Generatory pary to rewolucyjne urządzenia, które wykorzystują silny
strumień pary, aby zapewnić szybkie i skuteczne prasowanie bez
nadmiernego wysiłku. Jedno pociągnięcie sprawia, że para wnika
w głąb tkaniny, nawilża ją i idealnie wygładza.
E
IIE
Wygoda w parze z szybkością
EEZZEENNCC
PPRR
*Szczegóły wewnątrz ulotki.