Faxa ntwo rt/O dp owie dêfa ksem +4 9 37 1 53 47

Saksonia – Zag∏´bie Przemys∏u Motoryzacyjnego po raz trzeci zaprasza pod patronatem Ministra Gospodarki i Pracy Saksonii,
pana Thomasa Jurk saksoƒskich i polskich przedsi´biorców na „Saksoƒski Wieczór” do hotelu w Pa∏acu Krasków.
Unter der Schirmherrschaft von Staatsminister Thomas Jurk lädt das Autoland Sachsen zum dritten Mal
sächsische und polnische Unternehmer zum Sächsischen Abend in das Schlosshotel Krasków ein.
„Eine europäische Autoregion trifft sich“
„Spotkanie europejskiego regionu motoryzacyjnego“
+
Verbundinitiative
zaproszenie
Automobilzulieferer
Sachsen
Saxony Automotive
11 | 09 | 2008
Supplier Network
Einladung
Verbundinitiative
Automobilzulieferer Sachsen
Saxony Automotive
Supplier Network
Faxantwort/Odpowiedê faksem +49 371 5347-294
Ich/Wir nehmen teil
o
Wezm´/Weêmiemy udzia∏
Verbundinitiative
Automobilzulieferer Sachsen
Saxony Automotive
Supplier Network
bis/do 22.08.2008
Teilnahmegebühren/Op∏ata
1. Teilnehmer/1. Uczestnik: 575,00 Euro
2. Teilnehmer/2. Uczestnik: 395,00 Euro
Telefon / Telefon
Funktion / Funkcja
Straße / Ulica
Vorname / Imi´
PLZ/Ort / Kod pocztowy/MiejscowoÊç
Titel/Name / Tytu∏/Nazwisko Von der Idee zum SOP
FROM CONCEPT TO SOP
Ansprechpartner/Osoba kontaktowa
Verbundinitiative
Automobilzulieferer Sachsen
Janine Preis
Saxony Automotive
Projektkoordinator AMZ
Sachsen
Supplier
Network
Koordynator ds. Projektów w AMZ Sachsen
Annaberger Straße 240
D-09125 Chemnitz
Telefon +49 371 5347-389
Telefax +49 371 5347-294
E-Mail [email protected]
Hotel/Hotel
Unternehmen / Firma
Zweiter Teilnehmer / 2. Uczestnik
Es steht ein Zimmerkontingent (Selbstzahler)
zur Verfügung. Buchung unter:
Do dyspozycji goÊci zarezerwowano pokoje
(op∏ata w∏asna). Rezerwacja:
E-Mail / e-mail
Datum/Unterschrift / Data/Podpis
Projektträger: RKW Sachsen GmbH Dienstleistung und Beratung
Lead organisation: RKW Sachsen GmbH Service and Consulting
im Auftrag des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit
on behalf of the Saxony State Ministry of Economic Affairs and Labor
Silvia Rommer
Krasków 12, PL-58124 Marcinowice,
Telefon +48 74-85-85-101
e-mail
[email protected]
www.amz-sachsen.de
Verbundinitiative
Automobilzulieferer Sachsen
Saxony Automotive
Supplier Network
„Eine europäische Autoregion
trifft sich“
Verbundinitiative
Automobilzulieferer
Sachsen
„Spotkanie europejskiego
regionu motoryzacyjnego“
Saxony Automotive
Supplier Network
Schlosshotel Krasków
Hotel Pa∏ac Krasków
11 | 09 | 2008
18:00 Uhr
Sektempfang
18:30 Uhr
Begrüßung Herr Dr. Knut Nevermann,
Staatssekretär im Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst
Grußwort Herr Dr. Zbigniew Zar´ba,
Generalkonsul der Republik Polen in Leipzig
19:15 Uhr
Besichtigung der ausgestellten Sportwagen
20:00 Uhr Gemeinsame Gespräche beim Buffet
21:00 Uhr
Verkostung „Hochprozentige Gaumenschmeichler“
Augustus Rex® Erste Dresdner Spezialitätenbrennerei GmbH
21:30 Uhr
Hofnarr Fröhlich und Baron Schmiedel
22:00 Uhr
Gemeinsame Gespräche
22:30 Uhr
Feuerwerk
Begleitende Ausstellung sächsischer Produkte
Premiumfahrzeuge aus Sachsen: - „RS 1000“, Melkus Sportwagen KG
- Fortis Saxonia e.V., Chemnitz
- TMM – Technikum Mittweida Motorsport, Mittweida
- WHZ Racing Team, Zwickau
Präsentationsstand:
- Dietrich Wetzel Plauener Spitzen und Gardinen
Mit freundlicher Unterstützung von:
godz. 18:00
Toast powitalny szampanem
Dzi´ki uprzejmemu wsparciu:
godz. 18:30
Powitanie goÊci – pan dr Knut Nevermann,
Sekretarz Stanu Saksoƒskiego Ministerstwa Nauki i Sztuki
S∏owo powitalne Konsula Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Lipsku,
pana d-ra Zbigniewa Zar´by
godz. 19:15
Prezentacja wystawionych samochodów sportowych
godz. 20:00 Wspólne rozmowy przy bufecie
godz. 21:00
Degustacja "wysokoprocentowych rozkoszy podniebienia" firmy
Augustus Rex® Erste Dresdner Spezialitätenbrennerei GmbH
godz. 21:30
B∏azen dworski Fröhlich i baron Schmiedel
godz. 22:00
Wspólne rozmowy
godz. 22:30
Pokaz sztucznych ogni
Wystawa towarzyszàca produktów saksoƒskich
Samochody premium z Saksonii: - „RS 1000“, Melkus Sportwagen KG
- Fortis Saxonia e.V., Chemnitz
- TMM – Technikum Mittweida Motorsport, Mittweida
- WHZ Racing Team, Zwickau
Stoisko prezentujàce: - Dietrich Wetzel Plauener Spitzen und Gardinen