SPIS TREŚCI Wstęp 7 Gramatyczny niezbędnik

SPIS TREŚCI
Wstęp
1 Gramatyczny n ie z b ę d n ik -Lagram m atica..................................
7
8
2
Tabele odm ian czasowników - La coniugazione in tabelle . . . .
2.1. Czasowniki regularne —Verbi regolari.....................................
2.2. Czasowniki nieregularne - Verbi irregolari..............................
2.3. Strona bierna —La forma passiva..............................................
2.4. Konstrukcje c’e / ci sono - Costruzioni c’e / ci so n o .............
2.5. Imiesłów czynny —II gerundio..................................................
15
15
19
30
30
30
3
PRZYDATNE ZWROTY - Espressioni utili.......................................
Powitanie —Saluti iniziali....................................................................
Pożegnanie - Saluti di com m iato......................................................
Podstawowe zdania —Frasi fondamentali.......................................
Porozumiewanie się —Comunicazione............................................
31
31
31
31
32
4. POGODA —II tem po...........................................................................
34
5. CZAS- I I tem p o ...................................................................................
Pory dnia —Ore del giorn o.................................................................
Dni tygodnia - Giorni della settimana.............................................
Miesiące —M esi....................................................................................
Pory roku —Stagioni............................................................................
Pytania o czas - Chiedere del tem po ................................................
36
37
37
38
38
39
6 . N A U LIC Y -In strada..........................................................................
40
40
41
42
Napisy w miejscach publicznych —Scritte nei posti pubblici.........
Określanie odległości i miejsca —Definire distanza e p o sto .........
Pytania o drogę —Chiedere indicazioni stradali..............................
7. W PODRÓŻY - In v iaggio .................................................................
43
7.1. W sam o ch o d zie / N a stacji benzyn ow ej/
W w arsztacie sam ochodow ym —In macchina/
Al distributore/ In officina........................................................
43
7.2. W a u to b u sie / W tram w aju/ W p o c ią g u / W taksów ce In autobus/ In tram / In treno/ In ta x i...................................
47
7.3. N a lotnisku - AlTaeroporto....................................................
51
7.4. W porcie/ N a statk u / N a prom ie - Nel porto/ Sulla nave/
Sul traghetto..................................................................................54
3
8 . W HOTELU/ W PENSJONACIE - In albergo/ In una pensione . .
56
9. W DOM U- A c a sa ................................ ........................................... ....... 60
9.1. P ojęcia ogólne —Termini generali....................................... ....... 60
Określanie powierzchni - Definire la grandezza................. ....... 61
9.2. Wystrój wnętrz - Arredamento d’interni............................ ....... 63
Pomieszczenia —Stanze............................................................ ....... 63
M eble/ Wyposażenie pokoi —M obili/ Arredam ento................ 63
Pokój dziecięcy - La cameretta............................................... ....... 65
Łazienka - II bagn o .......................................................................... 66
- wyposażenie - Parredamento..................................................... 66
- higiena —1 ’igiene........................................................................... 66
9.3. Sprzątanie - Pulizie........................................................................ 67
10. W KUCHNI - In cucina....................................................................... ....... 70
10.1. Przygotow anie potraw —Preparazione dei piatti............... ....... 70
Wyposażenie kuchni —Arredamento della cucina............... .......70
Gotowanie —Cucinare............................................................. .......72
Posiłki - 1 piatti.................................................................................72
- śniadanie —la colazione........................................................ .......72
- obiad - il p ran zo...........................................................................73
- deser —il d essert............................................................................73
Przyprawy i dodatki - Sp ezie.................................................. .......73
10.2. W okół stołu - Intorno al tavolo...................................................75
11. W RESTAURACJI/ W BARZE - Al ristorante/ Al b a r ...........................77
12. W SZKOLE/ NA UNIWERSYTECIE - A scuola/ All’universita . . .
80
Typy szkół - Tipi di scuola........................................................................82
Przybory szkolne/ biurowe - Accessori da scuola/ da ufficio . . .
83
Cechy ucznia/ nauczyciela - Caratteristiche delTalunno/
delPinsegnante.............................................................................................83
13. W PRACY - Al lavoro......................................................................... .......8 6
13.1. Pojęcia ogólne - Termini generali....................................... .......86
Formularze —M oduli............................................................... ...... 8 8
Zawody, stanowiska pracy - M estieri........................................... 8 8
Cechy pracodawcy/ pracownika —Caratteristiche
del datore di lavoro/ del lavoratore............................................... 89
13.2. P raca przy kom puterze - Lavorare al Computer............... ...... 92
14. NA ZAKUPACH - Fare la sp e sa ............................................................... 94
Rodzaje sklepów —Tipi di n egozi.................................................. 94
Określanie objętości/ wagi - Definire il volume/
il p e s o ..........................................................................................
14.1. W superm arkecie - Nel centro commerciale....................
14.2. W sklepie spożyw czym - Nel negozio di alimentari.........
14.3. W cukierni —In pasticceria....................................................
14.4. W warzywniaku - Nel negozio di frutta e verdura.............
Owoce —La frutta.....................................................................
Warzywa —La verdura..............................................................
Grzyby —I funghi......................................................................
14.5. U rzeźnika - In macelleria......................................................
14.6. W sklepie rybnym - In pescheria.........................................
Ryby i owoce morza —Pesci e frutti di m are..........................
14.7. W sklepie odzieżow ym / obuw niczym / galanteryjnym Nel negozio di abbigliamento/ di scarpe/ di merceria . . . .
Odzież - L ’abbigliamento........................................................
Tkaniny - 1 tessuti.....................................................................
Obuwie —Le scarpe..................................................................
Galanteria - La merceria..........................................................
Kolory - 1 colori........................................................................
14.8. U jubilera - Dal gioielliere......................................................
14.9. W kiosku - In edicola.............................................................
108
108
110
110
110
111
114
115
15. U FOTOGRAFA - Dal fotografo.......................................................
117
16. U FRYZJERA - Dal parrucchiere........................................................
Włosy: cechy, rodzaje —Capelli: caratteristiche, tip i......................
119
120
17. U LEKARZA - Dal m edico..................................................................
Personel medyczny - II personale m edico.......................................
Części ciała - Le parti del co rp o ........................................................
Choroby, dolegliwości —Malattie, malanni.......................................
122
122
123
124
18. U DENTYSTY - Dal dentista...............................................................
129
19. U OPTYKA - D a li ’ottico............................ .......................................
131
20. W APTECE - In farm acia...................................................................
133
21. NA POCZCIE- A Jla p o s ta ...................................................................
21.1. N adaw an ie listów i paczek —Spedire lettere e pacchi. . .
21.2. Telefonow anie —Telefonare..................................................
136
136
137
22. W BANKU —In banca.........................................................................
140
23. W URZĘDACH - Negli u ffici............................................................. 142
95
97
98
100
102
102
103
103
105
106
106
5
6
24. NA POLICJI/ W SĄDZIE - Al commissariato/ Nel tnbunale.........
144
2 5 .CZŁOWIEK: w ygląd, charakter, uczucia - Luom o: aspetto
fisico, carattere, sentimenti.................................................................
147
26. W RODZINIE I WŚRÓD PRZYJACIÓŁ - In famiglia e tra gli amici
Członkowie rodziny —Membri di famiglia......................................
150
150
27. ŚWIĘTA- L e f e s t e ..............................................................................
155
28. CZAS WOLNY - Tempo libero..........................................................
28.1. H obby - Gli hobby.................................................................
28.2. W k in ie / W teatrze/ N a dyskotece - Al cinema/
A teatro/ In discoteca...............................................................
28.3. N a ło g i - 1 v izi...........................................................................
159
159
29. NA WAKACJACH - In vacanza.........................................................
29.1. Pojęcia geograficzne - 1 termini geografici........................
Strony świata —I punti cardinali..............................................
Kontynenty —I continenti........................................................
Kraje i narodowości - Paesi e nazionalita..............................
Miasta - Le citta.........................................................................
Regiony Włoch - Le regioni d lta lia .......................................
Wybrane morza - Alcuni m ari................................................
Wybrane rzeki —Alcuni fium i..................................................
Wybrane łańcuchy górskie —Alcune catene montuose . . . .
Włoskie wulkany —Vulcani italiani.........................................
29.2. N a d m orzem - Al m are..........................................................
29.3. W górach —In m ontagna........................................................
29.4. Zw iedzanie m iasta - Visitare la citta...................................
168
168
168
169
169
172
172
173
173
173
173
175
176
178
30. NA WSI - In cam pagna......................................................................
30.1. Przyroda - La natura...............................................................
Drzewa/ Krzewy —Gli alberi/ Gli arbusti............................
Kwiaty —I fio ri..........................................................................
Owady —Gli insetti...................................................................
Ptaki —Gli uccelli.......................................................................
Zwierzęta —Gli animali............................................................
30.2. W ogrodzie - In giardino........................................................
180
180
180
180
180
181
181
183
164
167