Odpowiedź na pytania

Stary Sącz, dnia 28.03.2013 r.
Gmina Stary Sącz
ul. S. Batorego 25
33-340 Stary Sącz
Nasz znak: ZP.271.7.2013
Wszyscy Wykonawcy
W odpowiedzi na złożone przez Wykonawców pytania dotyczące treści Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w
trybie przetargu nieograniczonego pod nazwą „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągu
wiejskiego dla miejscowości Barcice i Przysietnica na terenie gminy Stary Sącz – I Etap”,
Zamawiający zamieszcza poniżej treść przedmiotowych zapytań wraz z wyjaśnieniami:
PYTANIA WYKONAWCÓW
Pytanie 1
W trybie art. 38 ust. 1 Prawa zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 163, poz. 1164 z p. zm.), X
składa protest oraz zapytanie o doprecyzowanie specyfikacji technicznej.
I tak, w p.13.1. Opisu projektu, p. 3.c SIWZ oraz 5.1.a i b STWiOR figuruje zapis: „rury HDPE SDR11
TS”, w związku z czym informujemy, że TS jest nazwą własną (zastrzeżoną przez jednego z
producentów) i składamy zapytanie o potwierdzenie czy należy rozumieć, że do ww. prac w zakresie
średnic fi 90 mm i większych (II-ga Grupa Wymiarowa) należy zastosować rury trój-warstwowe
wykonane z PE100 RC -wszystkie 3 warstwy z materiału PE100 RC połączone molekularnie na etapie
współwytłaczania, nie dające się oddzielić mechanicznie, natomiast w zakresie średnic poniżej fi 90
mm (Isza Grupa Wymiarowa) rury jedno- lub dwu-warstwowe wykonane z PE100RC, posiadające
udokumentowane wyniki badań WYROBU GOTOWEGO (a nie jedynie granulatu) potwierdzających
własności rur warstwowych RC tj. podwyższoną odporność na naciski punktowe i powolną
propagację pęknięć oraz podwyższoną odporność na skutki zarysowań, zgodnych ze specyfikacją PAS
1075: 2009-4.
Wymagania PAS 1075:
1). Test karbu (Notch Test) - wg PN EN ISO 13479. Próbka powinna wytrzymać bez uszkodzenia okres
≥ 8760 h.
2). Test FNCT (Full Notch Creep Test) - wg ISO 16770. Próbka powinna wytrzymać bez uszkodzenia
okres ≥ 8760 h.
3). Test na obciążenia punktowe wg dr Hessela. Próbka powinna wytrzymać bez uszkodzenia okres ≥
8760 h. "
Urząd Miejski w Starym Sączu
ul. Stefana Batorego 25, 33-340 Stary Sącz
tel. 48 18 446 02 70; fax. 48 18 446 02 73
[email protected]; www.stary.sacz.pl
Na dowód czego należy okazać pozytywne raporty z przeprowadzonych badań WYROBU oraz
certyfikat jego zgodności z PAS 1075 (zgodność rur z PAS 1075 może potwierdzić jedynie
akredytowana Instytucja na podstawie badań dopuszczeniowych przeprowadzonych przez jednostkę
badawczą dla każdej z Grup Wymiarowych, po otrzymaniu którego prowadzone są następnie badania
kontrolne rur potwierdzających ich cechy (patrz punkty 1, 2 , 3 powyżej, z częstotliwością opisaną w
PAS 1075) . W Europie są tylko dwa akredytowane Instytuty, które mogą badać zgodność wyrobów z
wytycznymi PAS 1075, tj. DIN Certco oraz TUV Sud. Wszyscy producenci rur, którzy spełniają
wymagania zgodności z PAS 1075 są wymienieni na stronach internetowych tych akredytowanych
Instytutów.
Czy można w związku z tym zastosować np. 3-warstwowe rury MULTIsafe 3L produkcji RURGAZ, które
są w zakresie średnic wewnętrznych poniżej 90 mm wykonane jako jedno- lub dwu-warstwowe z
PE100RC, a w średnicaach fi 90 mm i większych wykonane w technologii współwytłaczania jako trójwarstwowe, każda z 3 warstw jest z surowca typu PE100RC, co oznacza, że warstwą ochronną jest
100% grubości ścianki. Rury Multisafe 3L legitymują się badaniami WYROBU, (a nie tylko surowca
potwierdzającymi cechy rur warstwowych), na co posiadają potwierdzenie wykonania opisanych
powyżej badań WYROBU w niezależnych Instytutach (Instytut Hessela i INiG Kraków) oraz certyfikat
zgodności z PAS 1075 wydany przez DIN Certco, jak również atest higieniczny PZH, aprobatę
techniczną ITB potwierdzającą przydatność w technikach bezwykopowych oraz możliwość montażu
bez obsypki i podsypki piaskowej, metodami tradycyjnymi i wąsko wykopowymi, jak również
możliwość stosowania do bezwykopowych renowacji i wymiany rurociągów sieci, (ww. aprobaty
wydane na podstawie badań WYROBU GOTOWEGO, a nie tylko granulatu).
Pytanie 2
oraz
w związku z ogłoszonym przetargiem jak w temacie chcieliśmy prosić o sprawdzenie, czy cała
dostępna Zamawiającemu dokumentacja projektowa została zamieszczona na stronie internetowej.
Naszym zdaniem do wyceny brakuje dokumentacji projektowej w części dotyczącej wykonania
odwodnienia drogi powiatowej z rur betonowych typ WIPRO o średnicy 500mm długości 1202mb.
Pytanie 3
WYJAŚNIENIA ZAMAWIAJĄCEGO
Odpowiedź na pytanie 1
Zgodnie z zapisami SIWZ (punkt 3, uwaga nr 2) wszędzie tam, gdzie w dokumentacji technicznej
opisując przedmiot zamówienia wskazano znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, zamawiający
dopuszcza rozwiązania równoważne. W związku z powyższym, Zamawiający informuje, że dopuszcza
zastosowanie rur, które w zakresie średnic wewnętrznych poniżej 90 mm wykonane są jako
dwuwarstwowe z tworzywa PR 100 RC, natomiast w zakresie średnic równych i wyższych niż 90 mm
wykonane są jako trójwarstwowe z PE 100 RC. Zastosowane przez Wykonawcę rury muszą posiadać
atest higieniczny oraz aprobatę techniczną.
Odpowiedź na pytanie 2
Zamawiający zamieścił na stronie internetowej uzupełnienie dokumentacji technicznej w
zakresie kanalizacji deszczowej. Dodatkowo w punkcie 3 SIWZ „Opis przedmiotu
zamówienia” zmienia się podpunkt d) w ten sposób, że otrzymuje on brzmienie:
d) odwodnienie drogi powiatowej z rur betonowych kielichowych typ WIPRO o średnicy
500 mm, od studni D 1 do studni D42 – długość 1202 mb.
Dodatkowo Zamawiający wyjaśnia, iż zakres decyzji o pozwoleniu na budowę obejmuje
budowę kanalizacji sanitarnej wraz z wyjściami na działki oraz odtworzenie elementów pasa
drogowego drogi powiatowej. Elementem składowym dokumentacji budowlanej,
zatwierdzonym przez Starostę Nowosądeckiego stanowi opracowanie branżowe pn. „Projekt
odbudowy nawierzchni z odtworzeniem elementów pasa drogowego”. Ponieważ
przedmiotowe odwodnienie jest jednym z elementów pasa drogowego, podlegającego
odbudowie, trasę i profile odwodnienia, opracowane przez autora projektu branży sanitarnej
zostały zawarte w opracowaniu branżowym p.n. „Drogi”. Biorąc pod uwagę to, iż zakres
odbudowy odwodnienia drogi prowadzi do odtworzenia stanu istniejącego i nie obejmuje
budowy nowych elementów, jak również dodatkowych odprowadzeń wody do odbiorników,
nie zachodzi konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń, gdyż zakres odbudowy
elementów pasa drogowego zawarty jest w sentencji decyzji o pozwoleniu na budowę
kanalizacji sanitarnej.
Odpowiedź na pytanie 3
W punkcie 3 SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia” zmienia się podpunkt c) w ten sposób, że
otrzymuje on brzmienie:
c) sieć wodociągową z rur trójwarstwowych wykonanych z tworzywa PE 100 RC
o średnicy 160 mm, posiadających atest higieniczny oraz aprobatę techniczną, od
punktu w1 do w28 – długość 2922 mb; wraz z wyjściami poza pas drogowy drogi
powiatowej;
Ponadto, Zamawiający zamieścił na stronie internetowej uzgodnienie z dnia 18.03.2013 r.
dotyczące przejścia kanalizacją sanitarną i wodociągiem pod torami linii 96 Tarnów –
Leluchów w km 100,087 – 100,240 – działka Nr 433 i 741 obręb Barcice.
Podane powyżej przez Zamawiającego wyjaśnienia oraz materiały zamieszczone na stronie
internetowej, stanowią integralną część SIWZ.