ARF24-MP(-O)

Karta katalogowa
Siłownik obrotowy ARF24-MP(-O)
Wielofunkcyjny siłownik obrotowy,
z funkcją bezpieczeństwa, do kulowych
zaworów regulacyjnych 2- oraz
3-drogowych
• Moment obrotowy 15 Nm
• Napięcie znamionowe AC/DC 24 V
• Sterowanie: Sterowanie analogowe DC
0 ... 10 V lub zmienne
• Sygnał sprzężenia zwrotnego DC 2 ...
10 V or lub zmienny
• Komunikacja po szynie Belimo MP-Bus
• Przetwarzanie sygnałów z czujników
• ARF24-MP: normalnie zamknięty
przy braku zasilania
• ARF24-MP-O: normalnie otwarty
przy braku zasilania
DANE TECHNICZNE
Dane elektryczne
Napięcie znamionowe
Zakres napięcia zasilania
Pobór mocy
Praca
W spoczynku
Moc znamionowa
Przyłącza
Połączenie równoległe
AC 24 V, 50/60 Hz / DC 24 V
AC 19.2 ... 28.8 V / DC 21.6 ... 28.8 V
6 W przy znamionowym momencie obrotowym
2.5 W
10 VA
Kable 1 m, 4 x 0.75 mm2
Tak
Dane funkcjonalne
Ustawienia fabryczne
Moment obrotowy
(znamionowy)
Sterowanie
Silnik
Sprężyna zwrotna
Sygnał nastawczy Y
Min. 15 Nm przy napięciu znamionowym
Min. 15 Nm
DC 0 ... 10 V, typowa impedancja wejściowa 100
kΩ
Zakres roboczy
DC 2 ... 10 V
Syfnał sprzężenia zwrotnego
(napięcie pomiarowe U)
Błąd sychronizacji
Kierunek obrotu
Silnik
Spręż. zwrotna ARF24-MP
ARF24-MP-O
Kierunek ruchu przy
sygnale nastawczym Y = 0 V
Ręczne przestawianie
Kąt obrotu
Czas ruchu
Silnik
Sprężyna powrotna
Automatyczne dostosowywanie czasu ruchu,
zakresu pracy oraz napięcia pomiarowego do
mechanicznie ustalonego kąta obrotu.
DC 2 ... 10 V, maks. 0.5 mA
Przestawienie
Poziom natężenia Motor
hałasu
Sprężyna powrotna
Trwałość
Wskaźnik położenia
Zmienna
Zamknij/Otwórz lub 3 punktowe
(tylko przy zasilaniu napięciem
przemiennym)
Punkt początkowy DC 0.5 ... 30 V
Punkt końcowy
DC 2.5 ... 32 V
Punkt początkowy DC 0.5 ... 8 V
Punkt końcowy
DC 2.5 ... 10 V
Ustawienia
.......................
..........
.......................
..........
.......................
..........
±5%
Można wybrać prawo / lewo
NC przy braku zasilania zawór kulowy zamknięty (A – AB = 0%)
NO przy braku zasilania zawór kulowy otwarty (A – AB = 100%)
Odpowienio do pozycji
Odwracany elektronicznie
.......................
przełącznika L
or R
..........
Przy użyciu korby siłownik można ustawić na stałe w dowolnym położeniu.
Maks. 95° , może być zmniejszany przy użyciu nastawialnych ograniczników mechanicznych
150 s / 90° ;
75 ... 300 s
.......................
~16 s przy temp. –20 ... 50°C; max. 60 s przy temp. –30°C
..........
Ręczne uruchamianie funkcji dostosowywania
Dostosowywanie uruchamiane
poprzez dwukrotne przełączenie kierunku obrotu automatycznie przy każdym załąw ciągu 5 sekund albo przy użyciu oprogramowa- czeniu zasilania albo uruchamia- .......................
nia PC Tool.
ne ręcznie.
..........
MAX (maksymalne otwarcie)
= 100%
MAX = (MIN + 30° ) ... 100%
MIN (minimalne otwarcie)
= 0%
MIN = 0% ... (MAX – 30° )
ZS (położenie pośrednie, tylko przy zasilaniu
.......................
napięciem przemiennym)
= 50%
ZS = MIN ... MAX
..........
z
Max. 45 dB (A)
~ 62 dB (A)
Minimum 60 000 przestawień do pozycji bezpiecznej
Mechaniczny
Bezpieczeństwo
Klasa ochronności
Kategoria ochronna obudowy
Kompatybilność elektromagnetyczna
Zasada działania
Odporność na impulsy napięciowe
Stopień zanieczyszczenia środowiska
www.belimo.com
III (napięcie bezpieczne – niskie)
IP 54 we wszystkich pozycjach montażu
CE zgodnie z 89/336/EEC
Typ 1 (wg EN 60730-1)
0,8 kV (wg EN 60730-1)
3 (wg EN 60730-1)
1
ARF24-MP(-O)
Wielofunkcyjny siłownik obrotowy AC/DC 24 V, 15 Nm
Dane techniczne
(Ciąg dalszy)
Bezpieczeństwo
Zakres temperatur otoczenia
Temperatura czynnika
Temperatura składowania
Zakres wilgotności otoczenia
Konserwacja
–30 ... +50°C
+5° ... +100° C (w zaworze kulowym)
–40° .... +80°C
95% wilg. wzgl., brak kondensacji (wg EN 60730-1)
Bezobsługowy
Wymiary/masa
Wymiary
Masa
Patrz „Wymiary” na str. 6.
Około 2,7 kg (bez zaworu kulowego)
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
!
• Siłownik jest przeznaczony do stosowania w stacjonarnych systemach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Nie wolno go stosować w dziedzinach innych niż wymienione w
dokumentacji, w szczególności nie może być stosowany w samolotach, ani innych środkach
transportu powietrznego.
• Urządzenie może być montowane wyłącznie przez osoby o odpowiednim przeszkoleniu.
Trzeba przestrzegać wszystkich, mających zastosowanie, norm i przepisów dotyczących
instalowania i montażu.
• Urządzenie może być otwierane tylko przez producenta.
Użytkownik nie może ani wymieniać, ani naprawiać żadnych elementów urządzenia.
• Urządzenie zawiera elementy elektroniczne. Nie wolno go wyrzucać wraz z odpadami
domowymi. Ze zużytym lub uszkodzonym urządzeniem trzeba postępować zgodnie z
obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów.
Cechy charakterystyczne wyrobu
Zasada działania
Siłownik ustawia zawór kulowy w położeniu roboczym jednocześnie napinając sprężynę powrotną.
Gdy wystąpi przerwa w zasilaniu, sprężyna powrotna ustawia zawór kulowy w pozycji bezpiecznej.
Praca konwencjonalna: Do sterowania siłownikiem jest używany standardowy sygnał nastawczy
DC 0 ... 10 V. Siłownik ustawia się do pozycji zgodnej z sygnałem nastawczym. Napięcie pomiarowe U służy do elektrycznego sygnalizowania położenia przepustnicy 0 ... 100% oraz jako sygnał nastawczy dla siłowników podrzędnych.
Współpraca z szyną MP-Bus: Za pośrednictwem szyny MP siłownik odbiera cyfrowy sygnał nastawczy od regulatora wyższego poziomu i ustawia się w żądanej pozycji. Zacisk U pełni funkcję interfejsu komunikacyjnego, dlatego nie jest dostępne na nim analogowe napięcie pomiarowe.
Przetwarzanie sygnału z czujników
Do siłownika można podłączyć czujnik (pasywny, aktywny albo zestyk). Siłownik MP pełni wówczas funkcję przetwornika analogowo/cyfrowego umożliwiającego przesyłanie sygnału z czujnika,
poprzez szynę MP, do systemu wyższego poziomu.
Siłowniki parametryzowalne
Ustawienia fabryczne są dostosowane do większości najczęściej występujących aplikacji. Sygnały
wejściowy i wyjściowy oraz inne parametry można modyfikować przy użyciu przyrządu parametryzującego MFT-H lub przy użyciu oprogramowania BELIMO Service Tool, MFT-P.
Łatwy montaż bezpośredni
Montaż bezpośrednio na zaworze kulowym przy użyciu jednej śruby. Położenie względem zaworu kulowego można zmieniać z krokiem 90° .
Ręczne przestawianie
Przy użyciu korby zawór kulowy można przestawiać ręcznie i ustawić go trwale w dowolnej pozycji. Odblokowanie zaworu z ustawionej w ten sposób pozycji następuje ręczenie lub przez podłączenie napięcia zasilania.
Regulowany kąt obrotu
Wysoka niezawodność działania
Pozycja podstawowa
Kąt obrotu regulowany przy użyciu zderzaków mechanicznych.
Siłownik jest zabezpieczony przed przeciążeniem, nie wymaga wyłączników krańcowych i zatrzymuje się automatyczne po dojściu do zderzaka.
Gdy zostanie włączone zasilanie, siłownik automatycznie wykrywa położenie bezpieczne (inicjalizacja zera). Proces ten trwa około 15 s. W tym czasie siłownik nie porusza się.
ARF24-MP-O
L
ARF24-MP
R
Przełącznik kierunku obrotu
R
L
Y=0
L
R
Y=0
A – AB = 0%
Kombinacje zawór / siłownik
2
W celu uzyskania informacji o pasujących zaworach, dopuszczalnych temperaturach czynnika
oraz ciśnieniach zamknięcia, zapoznać się z dokumentacją zaworów.
www.belimo.com
ARF24-MP(-O)
Wielofunkcyjny siłownik obrotowy AC/DC 24 V, 15 Nm
Akcesoria
Akcesoria elektryczne
Opis
Karta katalogowa
Ręczny przyrząd parametryzujący MFT-H
Oprogramowanie PC Tool MFT-P
Pozycjoner SG..24 (tylko w trybie konwencjonalnym)
Cyfrowy wskaźnik położenia ZAD24 (tylko w trybie konwencjonalnym)
T2 - MFT-H
T2 - MFT-P
T2 - SG..24
T2 - ZAD24
Połączenia elektryczne
T
–
!
~
• Podłączać przez transformator
bezpieczeństwa.
• Jest możliwe równoległe podłączenie kilku
siłowników. Sprawdzić pobór mocy.
–
+
Y
U
1
Współpraca z szyną MP-Bus
T
Uwaga
Praca konwencjonalna
2
3
~
Schemat połączeń
+
Y
U
Sygnał nastawczy
Napięcie pomiarowe
1
5
2
3
Czujnik
MP
5
Funkcje dostępne po podłączeniu szyny MP-Bus
Zasilanie oraz komunikacja
w jednym, tym samym 3-żyłowym kablu
• Nie jest wymagane ekranowanie lub skręcanie przewodów.
• Nie są potrzebne rezystory zakańczające linię.
Podłączenie do szyny MP-Bus
MP
+
T
Następne siłowniki oraz
czujki (maks. 8)
1
2
3
5
Y
U
Topologia zasilania
Nie ma ograniczeń dotyczących topologii sieci
(dopuszczalne topologie gwiazdy, pierścienia,
drzewa lub hybrydowa).
Podłączanie czujników aktywnych
T
~
T
–
Podłączanie zewnętrznego zestyku
MP
+
–
~
~
–
MP
+
p
Następne siłowniki oraz
czujki (maks. 8)
1
2
www.belimo.com
3
5
Y
U
Następne siłowniki oraz
czujki (maks. 8)
1
• Zasilanie AC/DC 24 A
• Sygnał wyjściowy DC 0 ... 10 V
(maks. DC 0 ... 32 V)
• Rozdzielczość 30 mV
2
3
Y
5
U
• Prąd przełączający 16 mA @ 24 V
• W siłownikach MP punkt początkowy
zakresu pracy trzeba sparametryzować
jako 0.6 V
3
ARF24-MP(-O)
Wielofunkcyjny siłownik obrotowy AC/DC 24 V, 15 Nm
Funkcje dostępne po podłączeniu do
szyny MP
(Ciąg dalszy)
Podłącznie czujników pasywnych
T
~
MP
+
–
Następne siłowniki oraz
czujki (maks. 8)
1
2
3
Y
5
Czujnik
Zakres temperatur
Zakres rezystancji
Rozdzielczość
Ni1000
–28 ... +98°C
850 ... 1600 Ω
1Ω
PT1000
–35 ... +155°C
850 ... 1600 Ω
1Ω
–10 ... +160°C
(w zależności typu )
200 Ω ... 60 kΩ
1Ω
NTC
U
Funkcje przy ustawieniach podstawowych (tylko w trybie konwencjonalnym)
Przełącznie napięciem AC 24 V z przełącznikiem obrotowym
~
Przestawienie napięciem AC 24 V z zestykami przekaźnika
T
~
Y (DC 0 ... 10 V)
Z regulatora
T
c
a
Y (DC 0 ... 10 V)
Z regulatora
b
Funkcje
2
3
5
Y
U
a
b
3
4
np. 1N 4007
c
Poz. Funkcje
0%
np. 1N 4007
1
2
1
ZS 50%
(położenie pośrednie)
1
2
3
5
Y
U
100%
Sterowanie zgodne
z sygnałem Y
~
4
T
3
SGA24
SGF24 Pozycjoner
SGE24
~
T
T
~
2
Z
2
ZS 50%
(położenie pośrednie)
3
100%
4
Sterowanie zgodne
z sygnałem Y
Ograniczenie minimalnego otwarcia
T
1
Y
0%
~
Zdalne sterowanie 0 ... 100 %
1
1
2
Y
Z
3
4
SGA24
SGF24 Pozycjoner
SGE24
Y [V]
10
1
2
3
5
Y
U
1
2
3
5
Y
U
Y (DC 0 ... 10 V)
Z regulatora
min
[%]
0
0
T
~
T
–
Sterowanie prądowe $ ... 20mA przy użyciu zewnętrznego rezystora
+
–
~
Sterowanie urządzenia nadrzędne/podrzędne (master/slawe)
(w zalerzności od położenia)
100
+
500 Ω
(–)
(+)
U DC 2...10 V
4 ... 20 mA
U DC 2 ... 10 V
U DC 2...10 V
Do siłownika nadrzędnego
1
2
3
5
Y
U
1
2
3
5
Y
U
Siłownik nadrzędny
4
1
2
3
5
Y
U
Siłownik podrzędny
Rezystor 500 Ω przetwarza sygnał
prądowy 4 ... 20 mA na sygnał
napięciowy DC 2 ... 10 V.
www.belimo.com
ARF24-MP(-O)
Wielofunkcyjny siłownik obrotowy AC/DC 24 V, 15 Nm
(Ciąg dalszy)
Funkcje przy ustawieniach podstawowych
Sprawdzanie działania
~
T
T
ZAD24 Dostosowywanie kierunku
1
2
–
+
3
4
~
Wskaźnik położenia
obrotu
Procedura
• Do zacisków 1 i 2 podłączyć napięcie zasilania AC 24 V.
• Odłączyć zacisk 3:
1
2
3
5
Y
U
1
3
5
Y
U
2
– przy kierunku obrotu L: siłownik obraca się
w kierunku
– przy kierunku obrotu P:
Siłownik obraca się w kierunku
• Zewrzeć zaciski 2 i 3:
– siłownik obraca się w przeciwnym kierunku.
Funkcje siłowników przy specjalnych wartościach parametrów
b
c
d
c
d
e
ZAMKNIĘCIE 1)
T
np. 1N 4007
OTWARCIE
b
MAX
a
ZS
~
Funkcje
a
MIN
Y (DC 0 ... 10 V)
Z regulatora
ZAMKNIĘCIE1)
T
e
Przestawianie napięciem AC 24 V oraz
ograniczenie z przełącznikiem obrotowym
~
Przestawianie napięciem AC 24 V oraz ograniczenie
z zestykami przekaźnika
Y (DC 0 ... 10 V)
Z regulatora
np. 1N 4007
MIN
ZS
(położenie pośrednie)
3
T
~
Y U
MAX
5
1
2
3
T
2
~
1
Y U
OTWARCIE
Uwaga! Funkcja ta działa tylko wtedy, gdy jako punkt początkowy zakresu pracy zdefiniowano min. 0,6 V.
Sterowanie 3-punktowe
Sterowanie Zamknij/Otwórz
~
~
T
– +
b
ARF24-MP-O ARF24-MP
L
np. 1N 4007
U
1
2
3
5
T
~
Y
U
www.belimo.com
a
b
R
Przełącznik kierunku
obrotu
R
L
R
L
1
1
stop
stop
U
A – AB = 100%
0
0
0
0
A – AB = 0%
1
2
3
5
T
T
a
~
1)
Sterowanie zgodne
z sygnałem Y
5
Y
U
– +
5
ARF24-MP(-O)
Wielofunkcyjny siłownik obrotowy AC/DC 24 V, 15 Nm
Wymiary [mm]
Rysunki wymiarowe
248
98
57
87.5
50
BELIMO Siłowniki S.A.
02-227 Warszawa,
ul. Zagadki 21
tel. (0-22) 886-53-05
fax. (0-22) 886-53-08
www.belimo.pl [email protected]
Dodatkowa dokumentacja
6
•
•
•
•
Pełny przegląd siłowników do instalacji wodnych.
Karty katalogowe zaworów motylkowych.
Instrukcje montażu siłowników i/lub zaworów.
Informacje dla projektantów (charakterystyki hydrauliczne, obiegi hydrauliczne,
zalecenia dotyczące montażu, rozruchu, konserwacji, itp.)
www.belimo.com