docAktualności Będzińskie - 02/2014
download 
Reklamacja Transkrypt
Aktualności Będzińskie - 02/2014
nr 2/14 luty Miasto / inWestycje 2-6 nr 2/2014 luty (1246) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223 kultuRa / RozRyWka XLVI sesja Rady Miejskiej odbyła się 29 stycznia i stała się inaugurującą rok uroczystych obchodów piętnastolecia powiatów w Polsce, tym samym Powiatu Będzińskiego. 3 Przekaż 1% podatku wybranej organizacji – to nic nie kosztuje! Lista organizacji pożytku publicznego z siedzibą na terenie Będzina, które można wesprzeć przekazując 1% podatku. 6 MKS Banimex Będzin wygrał z drużyną Ślepsk Suwałki. Mecz zakończył się wynikiem 3:0. Tym samym lider dodał do swojego dorobku cenne 3 oczka i prowadzi przewagą 6 punktów. kolędy płynęły z Serca Spośród licznych przeglądów i feStiwali kolędowych, to Międzynarodowy feStiwal kolęd i paStorałek iM. kSiędza kaziMierza Szwarlika na trwałe wpiSuje Się w kulturalną Mapę polSki, a za Sprawą tego preStiżowego przedSięwzięcia, Będzin doStąpił Miana „Stolicy polSkiej kolędy” 14 8-13, 16 tuRystyka / spoRt / ekologia 7, 14-15 Kilkaset tysięcy oszczędności w budżecie! W wyniku negocjacji przeprowadzonych z inicjatywy prezydenta Będzina na początku roku, miasto zaoszczędzi na oświetleniu ulicznym. Również jednostki oświatowe, kulturalne i sportowe wydadzą mniej niż w roku ubiegłym. W sumie negocjacje przyniosły kilkaset tysięcy złotych oszczędności! Anna Polewiak orocznie na festiwal zgłasza się od kilkuset do około dwóch tysięcy wykonawców, co daje łącznie przeszło 20 tysięcy osób. Niezwykle istotnym akcentem jest obecność uczestników z Ukrainy i Białorusi. Takie niesłabnące od wielu lat zainteresowanie sprawia, że jest to największa tego typu impreza w całym kraju, nie tylko wśród przeglądów kolędowych. Uczestnicy wyłonieni w lokalnych eliminacjach przybywają co roku do Będzina i podczas trzydniowych przesłuchań finałowych, walczą o atrakcyjne nagrody. Najciekawsze aranżacje można podziwiać podczas wieńczącego każdą edycję Koncertu Galowego w Sanktuarium Polskiej Golgoty Wschodu, który gromadzi kilkuset widzów. Koncert realizowany jest z dużym rozmachem scenicznym. C NAsi dobroczyńcy, NAsi PrzyjAciele Tegoroczny festiwal był wyjątkowy z racji jubileuszu dwudziestolecia. Skłonił on organizatorów do rozszerzenia formuły o ogólnopolskie sympozjum naukowe, przygotowane we współpracy z katowicką Akademią Muzyczną. Sympozjum reklama „Kolędy i pastorałki w kulturze polskiej” udowodniło, jak ważne dla naszej kultury są bożonarodzeniowe utwory muzyczne. Wśród prelegentów znaleźli się m.in. ks. prof. Kazimierz Szymonik (z wykładem „Dlaczego Kościół zajmuje się muzyką”), czy ks. dr Paweł Sobierajski (również juror tegorocznego festiwalu) z wykładami dotyczącymi percepcji muzyki podczas liturgii oraz vademecum dyrygenta zespołu wokalnego. 20-lecie stało się również okazją do sentymentalnej podróży w przeszłość podczas uroczystej gali. Zaprezentowano materiał filmowy o historii przedsięwzięcia, pokazano również kulisy festiwalu czyli całą jego kuchnię. – Chcieliśmy w sposób interesujący przedstawić historię festiwalu. Pokazaliśmy między innymi rodziny goszczące naszych uczestników, wolontariuszy. Wykorzystując bogaty zbiór archiwaliów, chcieliśmy też oddać hołd osobom zasłużonym dla tego przedsięwzięcia, którzy nas wspierają od wielu lat. Wymienię tutaj Stefanię Sierpińską, przygotowującą nasze pierwsze galowe koncerty, ks. Kazimierza Szymonika czy Mirosławę Knapik. Przywołaliśmy też postać nieodżałowanego Jacentego Jędrusika (zmarłego ubiegłego roku aktora Teatru Rozrywki w Chorzowie – przyp. red.), który reżyserował przez dziesięć lat nasze galowe koncerty – zaznaczył Jarosław Ciszek, rzecznik prasowy. Warto dodać, że do pierwszej edycji festiwalu zgłosiło się 116 osób, co i tak dla organizatorów było sporym logistycznym przedsięwzięciem. Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród I Festiwalu Kolęd i Pastorałek odbyło się 7 stycznia 1995 roku w Teatrze Dzieci Zagłębia. W kolejnych edycjach liczba uczestników przekraczała dwieście, a już w czwartej edycji chętnych było 628 wykonawców. Od dziewiątej edycji ilość solistów i grup nie spadła poniżej tysiąca, a w ostatnich edycjach wahała się między 1700 a 1800. Można śmiało stwierdzić, że obecnie podczas trzech festiwalowych dni przez Będzin przewija się ponad półtora tysiąca osób. Organizatorzy co roku przygotowują dla nich blisko tysiąc bezpłatnych obiadów oraz 500 noclegów w szkołach i u zaprzyjaźnionych rodzin. Wśród laureatów festiwalu z minionych lat znajdują się m.in. Alicja Bachleda-Curuś, Andrzej Lampert z zespołu PIN czy śpiewający na scenach całej Europy Piotr Lempa, który zresztą uświetnił Koncert Galowy jubileuszowego festiwalu. Tworzenie przyjaznego klimatu i warunków do świadomego i odpowiedzialnego podejmowania przez rodziców dodatkowego trudu wychowawczego jest istotnym elementem polityki prorodzinnej prowadzonej przez miasto. czytaj str. 8-9 czytaj str. 3 reklama Rodzina 3+ górą MIASTO 2 Rekrutacja do miejskich placówek oświatowych 2014/2015 3 stycznia 2014 roku ogłoszona została nowelizacja ustawy o systemie oświaty w zakresie zasad i kryteriów rekrutacji do przedszkoli, szkół i placówek oświatowych (dz. u. 2014, poz. 7) stawa weszła w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, tj. 18 stycznia 2014 roku. W związku z powyższym w naszym mieście trwają prace nad przyjęciem zasad i terminów rekrutacji do placówek przedszkolnych oraz szkół podstawowych na rok szkolny 2014/2015. Dzieci kontynuujące edukację przedszkolną w dotychczasowym przedszkolu/oddziale przedszkolnym w szkole nie biorą udziału w rekrutacji – rodzice do 21 lutego 2014 roku składają jedynie deklarację dotyczącą dalszego uczęszczania dziecka do danego przedszkola/oddziału przedszkolnego w szkole. Wzór deklaracji jest dostępny w każdym przedszkolu i na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Będzinie. Wypełnione deklaracje należy złożyć w przedszkolu/szkole. U drodzy czytelnicy Ferie za nami. Dzieci wracają do szkół z nową dawką energii i znowu w scenerii bardziej wiosennej. Choć te, które zostały w mieście, przez ostatnie dwa tygodnie mogły rozkoszować się prawdziwą zimą. W gazecie odrobina wspomnień w fotografiach z ferii spędzanych w będzińskim Ośrodku Kultury, Muzeum Zagłębia, Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej, Teatrze Dzieci Zagłębia oraz Ośrodku Sportu i Rekreacji. Wszystkie te jednostki w czasie ferii tętniły życiem, a chętnych do udziału w różnorakich zajęciach – nie brakowało. Wkrótce, dzięki karcie „Rodzina 3+ górą”, rodziny wielodzietne będą mogły w tych właśnie instytucjach, korzystać ze zniżek. Liczę, że każdy zainteresowany – z grupy, którą projekt obejmie – znajdzie wśród szerokiej gamy propozycji coś dla siebie. Marta Sowińska-Kłosowska redaktor naczelna uRząd Miejski W Będzinie działa W godzinach: poniedziałki 7.30 – 17.00 piątki 7.30 – 14.00 pozostałe dni RoBocze 7.30 – 15.30 aktualności Będzińskie www.bedzin.pl [email protected] Adres redakcji: 42-500 Będzin, ul. Małachowskiego 43 tel. 32 724 99 47 Redaktor naczelna: Marta Sowińska-Kłosowska, [email protected] Redaguje zespół. Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43 Skład: emildesign Korekta: Wioletta Bagnicka Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec Milowice Nakład: 27 000 egz. ISSN 1233-5223 Redakcja zastrzega sobie prawo do poprawek i skrótów nadesłanych tekstów oraz nie zwraca materiałów nie zamówionych. Za treść reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Tegoroczni pierwszoklasiści jeszcze rok temu byli przedszkolakami Rekrutacja do miejskich placówek wychowania przedszkolnego prowadzona będzie od 3 do 31 marca. Wyniki rekrutacji zostaną ogłoszone 18 kwietnia o godz. 14.00. Nowe prawo oświatowe zobowiązuje dyrektorów przed- szkoli do ustalenia szczegółowych zasad rekrutacji, m.in. dodatkowych kryteriów przyjęć. Aby uniknąć chaosu wynikającego z nowych reguł, m.in. funkcjonowania w Będzinie różnych zasad i terminów, pracownicy Wydziału Oświaty wraz z dyrek- torami przedszkoli i szkół pracują nad przygotowaniem jednolitych zasad rekrutacji na rok szkolny 2014/2015. Szczegóły rekrutacji, a zwłaszcza kryteria rekrutacyjne i wzory wniosków o przyjęcie do przedszkola lub oddziału przedszkolnego, będą dostępne w przedszkolach i szkołach oraz na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Będzinie od 10 lutego 2014 roku. Wnioski o przyjęcie dziecka do miejskiego przedszkola lub oddziału przedszkolnego zorganizowanego w szkole zostaną wprowadzone w życie zarządzeniem Prezydenta Miasta Będzina po uzgodnieniu z dyrektorami przedszkoli i szkół zasad rekrutacji. Rodzice dzieci kontynuujących wychowanie przedszkolne oraz dzieci przyjętych na podstawie postępowania rekruta- O projekcie, który realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, pisaliśmy już w styczniowym wydaniu, zapraszając równocześnie do udziału w konsultacjach. Celem spotkań było uzyskanie opinii i rekomendacji mieszkańców Będzina na temat zaprezentowanego projektu uchwały o zasadach i trybie przeprowadzania konsultacji społecznych oraz budowy platformy internetowej poświęconej tematyce konsultacji społecznych. Podczas spotkań mieszkańcy składali propozycje, uwagi i opinie, a w części warsztato- wej mogli wyrazić swoje stanowisko poprzez wypełnienie ankiety konsultacyjnej oraz wzięcie udziału w wywiadzie. Natomiast 28 stycznia zakończyły się konsultacje projektu uchwały Rady Miejskiej Będzina w sprawie zasad korzystania z niektórych gminnych obiektów i urządzeń użyteczności publicznej. Podmiotami uprawnionymi do konsultacji były organizacje pozarządowe i podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. Konsultacje społeczne zostały przeprowadzone w okresie od 14 do 28 stycznia poprzez umieszczenie projektu uchwały na stronie internetowej miasta www.bedzin.pl w zakładce „Ogłoszenia”, w Biuletynie Infor macji Publicznej oraz w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinie. Projekt uchwały był do- konkurS oBowiązek przedSzkolny: Dzieci w wieku 5 lat (rocznik 2009) oraz dzieci w wieku 6 lat urodzone w drugim półroczu z rocznika 2008 (1 lipca – 31 grudnia 2008 r.) muszą odbyć roczne przygotowanie przedszkolne w przedszkolu, w oddziale przedszkolnym zorganizowanym w szkole lub innej formie wychowania przedszkolnego. Odpracowano już blisko 40 tysięcy złotych zadłużenia Projekt skonsultowany JeSTeŚMy JUż PO STyCzNIOWyCh SPOTKANIACh W RAMACh PROJeKTU „PARTyCyPACyJNy BęDzIN – WDROżeNIe PLATfORMy KONSULTACJI SPOŁeCzNyCh ONLINe W BęDzINIe” I KONSULTACJACh z ORGANIzACJAMI POzARząDOWyMI cyjnego na wolne miejsca muszą pamiętać o podpisaniu w przedszkolu/szkole podstawowej umowy na kolejny rok szkolny. Umowy podpisywane będą po zakończeniu rekrutacji, tj. od 22 do 30 kwietnia 2014 roku. stępny również w Wydziale Promocji, Kultury, Spor tu i Komunikacji Społecznej Urzędu Miejskiego w Będzinie. Propozycje zmian mogły być zgłaszane przez organizacje pozarządowe za pomocą formularza dostępnego na stronie inter netowej w zakładce OGŁOSZENIA, Biuletynie Informacji Publicznej lub w Wydziale Promocji, Kultury, Sportu i Komunikacji Społecznej. W tym terminie żaden z podmiotów uprawnionych do konsultacji nie wniósł uwag i opinii do projektu uchwały. Zachęcamy do aktywnego udziału w kolejnych konsultacjach. Red Projekt „Partycypacyjny Będzin – Wdrożenie Platformy Konsultacji Społecznych online w Będzinie” realizowany jest dzięki wsparciu Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet V. Dobre rządzenie, Działanie 5.4. Rozwój potencjału trzeciego sektora, Poddziałanie 5.4.2 Rozwój dialogu obywatelskiego. Program odpracowywania zaległości czynszowych realizowany jest w naszym mieście od października 2013 roku. Od tego czasu przystąpiło do niego 38 osób, z czego dwie odpracowały już zadłużenie w całości, a zainteresowanie tą formą spłaty długów wciąż rośnie Większość dłużników realizuje program przy pracach związanych z utrzymaniem czystości w budynkach będących własnością gminy, jak również przy pracach porządkowych na terenach zielonych oraz czynnościach remontowo-konserwacyjnych. – Warto, by mieszkańcy wiedzieli, że mogą również odpracowywać zadłużenie w urzędzie miejskim, gdzie kserują i przygotowują dokumenty bez danych osobowych – podkreślał pełnomocnik prezydenta, Rafał Adamczyk. W celu ułatwienia kontaktu osobom chcącym wziąć udział w programie uruchomiono specjalną linię telefoniczną. Dłużnicy zainteresowani wykonywaniem świadczeń zastępczych mogą składać wnioski i uzyskać informacje od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-15.00 w siedzibie MZBM w Będzinie. Red Poznaj swoje miasto Prezydent Miasta Łukasz Komoniewski zaprasza miłośników sportu do udziału w konkursie! Dla naszych Czytelników mamy 2 koszulki z podpisami legendarnych Orłów Górskiego! Aby je zdobyć, należy odpowiedzieć na pytanie: Które miejsce zajęła polska reprezentacja na mundialu w Niemczech w 1974 roku? Na odpowiedzi czekamy pod adresem [email protected] do 13 lutego. W tytule maila prosimy wpisać: Orły Górskiego. Wśród poprawnych odpowiedzi wylosujemy dwóch zwycięzców, których poinformujemy odpisując na adres mailowy, z którego odpowiedź została wysłana. UWAGA! Jedna osoba może przysłać 1 odpowiedź. 23 stycznia odbyła się wycieczka dzieci z Warpia i Ksawery po Urzędzie Miejskim w będzinie w ramach projektu „Poznaj swoje miasto”. Nasi najmłodsi mieli okazję przekonać się na własne oczy, jak wygląda praca w urzędzie oraz czym zajmują się poszczególne wydziały. W ramach spotkania dzieci dowiedziały się czym jest samorząd, mogły poznać podstawowe pojęcia dotyczące samorządności i społeczeństwa obywatelskiego. MIASTO AKTUALNOŚCI BęDzIńSKIe www.bedzin.pl luty 2014 nr 2 3 15 lat powiatu BędzińSkiego XlVi SeSja rady MiejSkiej odByła Się 29 Stycznia i Stała Się inaugurującą rok uroczyStych oBchodów piętnaStolecia powiatów w polSce, tyM SaMyM powiatu BędzińSkiego tego też powodu na sali sesyjnej zasiedli goście szczególni: Przewodniczący Rady Powiatu oraz Starostowie – osoby, które kolejno od roku 1999 do dziś pełniły te właśnie funkcje w strukturach powiatowych. Przypomnijmy, że pierwszym Starostą był Wiesław Jędrusik, który pełnił funkcję w latach 1999-2001, następnie Bożena Respondek w latach 2001-2006, nieobecny na sesji Adam Lazar w latach 2006-2010 i od roku 2010 do chwili obecnej Krzysztof Malczewski. Kolejni Przewodniczący Rady Powiatu to Janusz Sikora w latach 1999-2006 oraz Emil Bystrowski od roku 2006 do dziś. Powiat Będziński ze stolicą w Będzinie utworzono 7 sierpnia 1998 roku. Choć wybory odbyły się 11 października 1998 roku, do końca roku pierwsi włodarze funkcjonowali jako elekci, nadal istniał bowiem w mieście Urząd Rejonowy. Rys historyczny zaprezentował jeden z radnych, równocześnie będący pracownikiem naszego powiatu, Krzysztof Kozieł. Powiat Będziński powstał w efekcie reformy carskiej z 1866 roku, a jej celem było zwiększenie kontroli carskiej nad podległym terytorium. I tak w pierwszym okresie funkcjonowania powiat obejmował obszar 1390 km2 czyli prawie 4 razy większy niż obecnie i liczył 80 tysięcy mieszkańców. Po pierwszej wojnie światowej obszar 485,5 km2, a administracyjnie podlegał pod województwo kieleckie. W 1928 roku od terytorium powiatu oddzielił się Sosnowiec. Po II wojnie, w roku 1948 zaznaczyła się tendencja centralistyczna i prezydent Będzina był równocześnie starostą. Rok 1975 to czas reformy, która zlikwidowała 314 powiatów funkcjonujących w kraju. Wprowadzono wtedy podział na 49 województw. Do tego jednak czasu powiat obejmował 9 Z miast, liczył 124 tysiące mieszkańców, a zajmował obszar 360 tysięcy km2. Od 1 stycznia 1999 roku funkcjonują powiaty w obecnym kształcie. Będziński to obszar 364 km2, 151 tys. mieszkańców, 8 gmin: 4 miejskie, 3 wiejskie i jedna miejsko-wiejska. Sławków, który dołączył do powiatu po wewnętrznych konsultacjach z mieszkańcami, jest wyjątkiem w kraju, nie spełnia bowiem zasady graniczenia z terytorium powiatu. Od dnia przyłączenia, 1 stycznia 2002 roku jest tzw. eksklawą. Krzysztof Kozieł omówił też logo powiatu, którego bazą było Wzgórze Św. Doroty, miejsce, z którego rozpościera się przepiękna panorama. Nie bez powodu góra nazywana jest Zagłębiowskim Olimpem lub bramą Zagłębia. W 2010 roku będzińska Góra św. Doroty stała się częścią europejskiej Drogi św. Jakuba, czyli pielgrzymkowego szlaku prowadzącego przez całą Europę do hiszpańskiego Santiago del Compostela. Po części sentymentalnej, zapraszając jednocześnie na całoroczne obchody piętnastolecia, które będą się odbywały we wszystkich powiatowych miastach, przewodniczący Rady Miejskiej powrócił do standardowego procedowania. Podczas sesji przedstawiono, przygotowaną przez fir mę zewnętrzną, „Aktualizację założeń do planu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe na obszarze Będzina”. Przedstawiono też sprawozdanie z realizacji programu współpracy Będzina z miastami partnerskimi (Tatabanya, Iżewsk, Kaisiadorys) oraz współpracy międzynarodowej z regionem Fife (Szkocja) i miastem Basse-Ham (Republika Francuska) w 2013 roku oraz ramowy program współpracy Będzina z miastami partnerskimi Tatabanya, Iżewsk, Kaisiadorys oraz Basse-Ham w 2014 roku, które przyjęto jednogłośnie. Jednogłośnie podjęto też uchwały w sprawach: • nadania statutu Muzeum Zagłębia, • nadania statutu Teatrowi Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana • nadania statutu Ośrodkowi Kultury, • nadania statutu Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej im. Stefana Żeromskiego Ponadto m.in. podjęto uchwały w sprawach: 1/ wprowadzenia na terenie miasta Będzina Programu Wsparcia „Rodzina 3+ górą”, 2/ wykonywania przez miasto Będzin działalności wzakresie telekomunikacji, 3/ zasad korzystania z niektórych gminnych obiektów i urządzeń użyteczności publicznej, 4/ udzielenia pomocy finansowej Miastu Sosnowiec z przeznaczeniem na dofinansowanie utrzymania Izby Wytrzeźwień, 5/ zgody na dokonanie darowizny na rzecz Powiatu Będzińskiego działek niezabudowanych stanowiących własność Gminy Będzin, 6/ przyjęcia zmiany „Aktualizacji Programu Rewitalizacji Miasta Będzina”. Sławomir Brodziński przypomniał też kilka zdarzeń ostatnich dni, dotyczących osób i faktów istotnych dla naszego miasta. 4 stycznia zmarł łagiszanin z pochodzenia Jan Bijak, jeden z redaktorów naczelnych „Polityki” – wspomnienie o nim publikujemy na stronie 10. 10 stycznia zmarł Zbigniew Mesner, premier naszego kraju w latach 1985-88, który, chociaż nie był mieszkańcem Będzina, często tu przebywał i interesował się sprawami miasta. 22 stycznia minęła 120. rocznica urodzin księdza Mieczysława Zawadzkiego, wieloletniego proboszcza parafii Świętej Trójcy. Natomiast 27 stycznia obchodzono Międzynarodowy Dzień Ofiar Reżimu Hitlerowskiego, przypadała wtedy 69. rocznica wyzwolenia Zagłębia spod okupacji. Pamięć o wspominanych osobach uczczono chwilą ciszy i refleksji. Red Rodzina 3+ górą tworzenie przyjaznego klimatu i warunków do świadomego i odpowiedzialnego podejmowania przez rodziców dodatkowego trudu wychowawczego jest istotnym elementem polityki prorodzinnej prowadzonej przez miasto Posiadanie Karty „Rodzina 3+ górą” obniży koszty comiesięcznych rachunków wielodzietnej rodziny, będzie także elementem motywującym do aktywnego spędzania wolnego czasu. Łatwiejszy dostęp do różnych form rekreacji i imprez kulturalnych zwiększy również integrację wewnątrzrodzinną i spowoduje, że cała rodzina będzie mogła spędzić wspólnie wolny czas w atrakcyjny sposób – mówi Prezydent Będzina Łukasz Komoniewski. Wprowadzany na terenie Będzina Program Wsparcia „Rodzina 3+ górą” jest programem działań na rzecz rodzin wielodzietnych. Inicjatywa ta jest elementem polityki społecznej realizowanej przez samorząd miasta Będzina i ma na celu promocję rodzin wielodzietnych oraz działań na rzecz wzmocnienia kondycji tych rodzin, poprawę warunków ich życia, zwiększenie szans rozwojowych i życiowych dzieci i młodzieży wychowujących się w rodzinach wielodzietnych, a także kształtowanie ich pozytywnego wizerunku. Instrumentami umożliwiającymi realizowanie tych celów będzie zapewnienie rodzi- nom wielodzietnym ulg i zniżek umożliwiających dostęp do dóbr kultury, sportu i rekreacji zarządzanych przez miejskie jednostki publiczne oraz promowanie katalogu ulg i zniżek do usług i towarów oferowanych przez podmioty niepubliczne. W Będzinie zniżki obowiązywać będą m.in. w takich instytucjach kulturalnych i sportowych jak: Ośrodek Kultury, Muzeum Zagłębia, Teatr Dzieci Zagłębia czy Ośrodek Sportu i Rekreacji. W ten sposób korzystanie z basenu, lodowiska, kortów, zajęć artystycznych czy spektakli teatralnych będzie bardziej dostępne dla rodzin z trójką i większą liczbą dzieci. Kartą uprawniającą uczestników programu do korzystania z katalogu ulg i zniżek oferowanych przez instytucje i jednostki biorące udział w programie będzie Karta „Rodzina 3+ górą”. Do 23 stycznia prowadzone były konsultacje projektu uchwały dotyczącej Programu Wsparcia „Rodzina 3+ górą”. Z dokumentem zapoznać się można na stronie www.bedzin.pl w zakładce „Ogłoszenia”. Red MIASTO 4 koMunikaty: UWAGA PODOfICeROWIe (ChORążOWIe) RezeRWy ORAz NIePODLeGAJąCy OBOWIązKOWI SŁUżBy WOJSKOWeJ Wojskowy Komendant Uzupełnień w Będzinie informuje, że z dniem 01.01.2014 r. ostatecznie zniesione zostały następujące stopnie wojskowe: starszy plutonowy, sierżant sztabowy, starszy sierżant sztabowy, młodszy chorąży sztabowy i chorąży sztabowy. Osoby posiadające wymienione stopnie podlegają mianowaniu na wyższe stopnie wojskowe wg następujących zasad: 1) starszy plutonowy – na stopień sierżanta; 2) sierżant sztabowy i starszy sierżant sztabowy – na stopień młodszego chorążego; 3) młodszy chorąży sztabowy i chorąży sztabowy – na stopień starszego chorążego sztabowego. Mianowanie nastąpi decyzją Dyrektora Departamentu Kadr Ministerstwa Obrony Narodowej na wniosek wojskowego komendanta uzupełnień właściwego ze względu na miejsce zameldowania danej osoby. Podstawa: art. 12 ustawy z dnia 11 października 2013 r. o zmianie ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1355). Ze względów technicznych i proceduralnych WKU nie jest w stanie ustalić wszystkich osób podlegających mianowaniu. Dlatego osoby te, zamieszkałe na terenie administrowanym przez Wojskową Komendę Uzupełnień w Będzinie, proszone są o pilny kontakt telefoniczny z WKU. Numery telefonów kontaktowych: 32 4611618 – dla żołnierzy rezerwy, 32 4611616 – dla osób niepodlegających obowiązkowi służby wojskowej ze względu na wiek lub stan zdrowia, 32 4611608 – centrala. WAżNA INfORMACJA DLA PODATNIKÓW VAT OGŁOSzeNIe WyNIKÓW zBIÓRKI PUBLICzNeJ Odwrócone obciążenie VAT. Naczelnik Urzędu Skarbowego w Będzinie informuje, że w związku z wejściem w życie od 1 października 2013 roku rozszerzonej listy towarów, wobec których ma zastosowanie mechanizm odwróconego obciążenia VAT, podatnicy dokonujący sprzedaży towarów objętych tym mechanizmem winni sprawdzać, czy stroną transakcji sprzedaży są faktycznie podatnicy VAT, których dane podaje osoba nabywająca te towary. Zgodnie bowiem z art. 106 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz. U. z 2011 roku nr 177, poz. 1054 z późn. zm.) podatnicy VAT co do zasady są obowiązani wystawić fakturę stwierdzającą w szczególności dokonanie sprzedaży, datę dokonania sprzedaży, cenę jednostkową bez podatku, podstawę opodatkowania, stawkę i kwotę podatku (nie wykazuje się w przypadku sprzedaży towaru objętego mechanizmem odwróconego obciążenia VAT), kwotę należności oraz dane dotyczące podatnika i nabywcy. Zarząd Stowarzyszenia Opieki Paliatywnej „Nadzieja” w Będzinie informuje, że na podstawie pozwolenia nr WSO. 5311.8.2013 Prezydenta Miasta Będzina została przeprowadzona przez nasze Stowarzyszenie zbiórka publiczna w dniu 10.01.2014 r. w Państwowej Szkole Muzycznej I stopnia im. F. Chopina w Będzinie. Suma zebranych ofiar pieniężnych wynosiła łącznie: 2.753,42 zł wg poniższych form zbiórki publicznej: Zatem podatnik dokonujący sprzedaży i wystawiający fakturę jest zobowiązany wykazać się należytą starannością przy sprawdzaniu, kto jest nabywcą towarów będących przedmiotem transakcji, na czyją rzecz dokonuje dostawy towarów (w szczególności gdy status nabywcy decyduje o tym, kto rozlicza podatek należny od tej transakcji). Kwestia ta jest szczególnie istotna w przypadku obrotu towarami objętymi mechanizmem odwróconego obciążenia VAT, ponieważ w związku z nabyciem tych towarów podatnikiem z tego tytułu staje się ich nabywca (na warunkach określonych w art. 17 ust. 1 pkt 7 ww. ustawy). Anioł XXI wieku MuzeuM zagłębia zapraSza do udziału w konkurSach: X eDyCJA KONKURSU ROK OBRzęDOWy W zAGŁęBIU DąBROWSKIM BOże NARODzeNIe W MOJeJ RODzINIe Jeszcze do 7 lutego można nadsyłać prace na VI Ogólnopolski Konkurs Plastyczny pod tytułem „Anioł XXI wieku”. Głównym celem konkursu jest próba zachęcenia dzieci i młodzieży do osobistego przeżywania Świąt Bożego Narodzenia i refleksji nad ich symboliką oraz pielęgnowanie tradycji związanych z okresem świąt. Konkurs adresowany jest do przedszkolaków, uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół średnich. Każdy może nadesłać maksymalnie dwie prace w dowolnej technice malarskiej (min. wym. prac A3, max wym. prac 100/70, rzeźba oraz płaskorzeźba – wymiary dowolne). Prace należy nadsyłać na adres: Ośrodek Kultury w Będzinie, Dział Animacji Kultury, ul. Małachowskiego 43, 42-500 Będzin. Regulamin konkursu na stronie: www.okultura.bedzin.pl/ KM To dziesiąta edycja konkursu, który pozwoli zainteresować uczniów oraz mieszkańców Zagłębia Dąbrowskiego zwyczajami i obrzędami związanymi z ich regionem. Celem konkursu jest zwrócenie uwagi zarówno uczniów szkół zagłębiowskich, jak i mieszkańców naszego regionu na tradycję rodzinną stanowiącą ich tożsamość regionalną, która staje się podstawą zaangażowania w funkcjonowanie własnego środowiska, „małej ojczyzny”, a także otwarcie na inne społeczności i kultury. XIV eDyCJA KONKURSU „zAGŁęBIOWSKIe PALMy WIeLKANOCNe” Celem konkursu jest kształtowanie i rozwijanie zainteresowań dzieci i młodzieży tradycyjną kulturą ludową oraz plastyką obrzędową, upowszechnianie wiedzy na temat zagłębiowskich zwyczajów związanych z okresem Świąt Wielkiej Nocy oraz rozwijanie umiejętności plastycznych. Palmy wykonane na konkurs powinny nawiązywać zarówno formą jak i surowcem do tradycyjnych palm wielkanocnych występujących dawniej na terenie dzisiejszego Zagłębia Dąbrowskiego. Tradycyjnie palmy (1 do 1,5 metra wysokie) wykonywane były z naturalnych surowców takich jak: trzcina pospolita, cis, „kocanki” – gałązki wierzbowe, brzoza, jałowiec, borówka brusznica, pałka szerokolistna, skrzyp. Elementem uzupełniającym Prace konkursowe należy dostarczyć do 15 marca do Muzeum Zagłębia w Będzinie ul. Świerczewskiego 15, pocztą lub osobiście od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 15.00, w sobotę i niedzielę w godz. 9.00 – 16.00 Laureaci oraz osoby wyróżnione zostaną poinformowane telefonicznie, faksem bądź drogą elektroniczną do dnia 4.04.14 r. Organizatorzy przewidują podział na kategorie wiekowe: I – od 12 do 16 lat, II – powyżej 16 lat. Informacji udziela Dobrawa Skonieczna-Gawlik, Muzeum Zagłębia w Będzinie, tel. 32 267 77 07 były także suszone i barwione kwiaty, wstążki i kwiaty wykonane z bibułki. Prace należy składać do dnia 27.03.2014 r. w Pałacu Mieroszewskich – siedzibie Muzeum Zagłębia, Będzin, ul. Świerczewskiego 15, codziennie oprócz poniedziałku, w godz. 9.00 – 16.00 Powołane przez organizatorów jury przyzna nagrody i wyróżnienia w trzech kategoriach wiekowych: I – dzieci do 12 lat, II – młodzież gimnazjalna, III – młodzież szkół średnich i dorośli. Informacji na temat konkursu oraz tradycji i zwyczajów Świąt Wielkanocnych udziela Agnieszka Milka z Działu Edukacyjno – Promocyjnego Muzeum Zagłębia w Będzinie, tel. 32 267 77 07 Informacje, regulamin oraz lista laureatów konkursu dostępna będzie na stronie: www.muzeum.bedzin.pl Wspomnienie o Honorowym Obywatelu Będzina z okazji obchodzonego 2 lutego Dnia Pamięci honorowego Obywatela Miasta Będzina Kardynała Jean-Marie Lustigera Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna oraz Muzeum zagłębia w Będzinie przygotowały propozycje wydarzeń kulturalnych mających upamiętnić sylwetkę pierwszego honorowego Obywatela Miasta Będzina Od 1 do 20 lutego w Bibliotece Głównej prezentowana jest wystawa edukacyjna pt. „Bądźcie godni swego człowieczeństwa”, której elementem jest prezentacja multime- dialna. Wystawa została przygotowana z materiałów Pracowni Dokumentów Życia Społecznego będzińskiej biblioteki. Przybliża sylwetkę pierwszego Honorowego Obywatela Miasta Będzina, prezentując istotne w życiu kardynała wydarzenia, także te związane z Będzinem, miastem jego przodków. Materiał fotograficzny i prasowy przypomina kolejne wizyty Kardynała w Będzinie oraz uroczysty moment nadania Kardynałowi tytułu Honorowego Obywatela Miasta Będzina. W dniach 21 do 28 lutego wystawa będzie prezentowana w Pałacu Mieroszewskich. Tam też 21 lutego o godz. 17.00 odbędzie się uroczysty okolicznościowy koncert. W dniach 7, 14 i 21 lutego w oddziale dla dzieci i młodzieży w Bibliotece Głównej odbędą się zajęcia z edukacji regionalnej adresowane do młodzieży. Cykl zajęć „Bądźcie godni swego człowieczeństwa” przybliży postać kardynała oraz dziedzictwo, które Jean – Marie Lustiger pozostawił kolejnym pokoleniom (między innymi książki, których był autorem „Bądźcie szczęśliwi”, „Bądźcie godni swego człowieczeństwa”, „Jak Bóg otwiera bramę wiary”, „Pierwsze kroki w modlitwie”, „Obietnica”). • Datki do puszek, w kwocie 1093,42 zł • Sprzedaż obrazów (aukcja) 1660,00 zł Suma zebranych ofiar została w całości przeznaczona na cel akcji czyli pomoc w remoncie oddziału opieki paliatywnej w Czeladzi, zakup leków i środków spożywczych oraz dofinansowanie do materacy p/odleżynowych i sprzętu rehabilitacyjnego dla pacjentów. Rodzaj i ilość zebranych ofiar w naturze: 0zł Wszystkie koszty związane z przeprowadzeniem zbiórki zostały pokryte ze środków własnych Stowarzyszenia. Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom, które wzięły udział w zbiórce publicznej. Za każdy dar serca, życzliwość składamy podziękowania! „aktywna Młodość” Chcesz zyskać atrakcyjny zawód, zdobyć doświadczenie? Trwa rekrutacja do II edycji projektu! Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo na stronie: www.aktywnamlodosc.pl Przyjmowanie zgłoszeń do II edycji projektu Aktywna Młodość odbędzie się w styczniu i lutym 2014 roku. 69. rocznicy wyzwolenia Zagłębia Dąbrowskiego 27 stycznia pod pomnikiem „Bojownikom o Wolność” na Placu Lustigera odbyły się uroczyste obchody 69. rocznicy wyzwolenia Zagłębia Dąbrowskiego. Na placu zebrali się przedstawiciele władz samorządowych miasta i powiatu oraz członkowie Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych. Złożono kwiaty i wygłoszono okolicznościowe przemówienia, w których szczególnie podkreślano, że dzień wyzwolenia Zagłębia Dąbrowskiego to moment, który budzi refleksje nad bohaterstwem i ofiarnością żołnierzy poległych podczas II wojny światowej. Walcząc o wolność Polski, dawali oni przykład niezwykłej odwagi i niezłomności. Red „Koksiak” dobry na mróz Kilkanaście „koksiaków” zostało ustawionych na terenie miasta w rejonach o największym natężeniu ruchu. W trosce o mieszkańców Będzina, zwłaszcza tych oczekujących na przystankach, w miejscach najbardziej uczęszczanych postawiono „koksiaki”. Kosze z tlącym się koksem m.in. przy stadionie i targowisku, Al. Kołłątaja i ul. 11 Listopada, dają możliwość ogrzania się czekającym na transport pasażerom. Red INWESTYCJE AKTUALNOŚCI BęDzIńSKIe reMonty na drogach i torowiSkach remont przejazdu tramwajowego przez ulicę Piastowską obejmował wymianę płyt pod torowiskiem, szyn oraz nawierzchni przejazdowej. Po czasowym zamknięciu w styczniu, obecnie ruch odbywa się bez zakłóceń. www.bedzin.pl luty 2014 nr 2 zieleń w Mieście Buki, klony, akacje i wiśnie pojawią Się wkrótce na ulicach Będzina. ponad 150 drzew zoStanie poSadzonych przy ulicy kościuSzki, Sportowej i gawlika. nowe naSadzenia planowane Są w MiejScu uSuniętych drzew, a naSze oczy cieSzyć Będą Buki poSpolite, klony zwyczajne i jeSionoliStne, akacje oraz wiśnie piłkowane. wycinka drzew przy ulicy kościuSzki nie tylko poprawi wygląd ulicy, ale przyczyni Się do zwiękSzenia BezpieczeńStwa. część drzew grozi BowieM przewrócenieM, a dodatkowo ich korzenie znajdują Się w paSie drogowyM ulicy i naruSzają Strukturę jezdni. tak jest tak będzie tak będzie Trwa remont kapitalny ulicy sączewskiego. zakres prowadzonych prac obejmuje m.in. wymianę nawierzchni, przebudowę skrzyżowań, zjazdów i chodników, remont parkingów, budowę miejsc postojowych przy jezdni i sieci oświetlenia, przebudowę fragmentów istniejącej kanalizacji, jak również wycinkę drzew i zabezpieczenie istniejących sieci oraz urządzeń infrastruktury technicznej kolidujących z inwestycją. 5 tak jest tak jest tak będzie MIASTO 6 Wirtualna Biblioteka Kto może przekazać jeden procent podatku organizacji pożytku publicznego? • podatnik podatku dochodowego odosób fizycznych, • podatnik opodatkowany ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych, • podatnik objęty liniową, 19-procentową stawką podatku, • podatnik uzyskujący dochód z odpłatnego zbycia papierów wartościowych oraz pochodnych instrumentów finansowych. • 1% mogą przekazać również emeryci, pod warunkiem jednak, że samodzielnie wypełnią PIT-37 na podstawie PIT-u otrzymanego z ZUS. Podatnicy, którzy zdecydowali się na rozliczenie podatku przez pracodawcę, nie mają możliwości przekazania 1%. KROK 1 – należy wybrać organizację pożytku publicznego, na rzecz której chcemy przekazać 1% podatku. Lista organizacji uprawnionych do otrzymywania 1% podatku znajduje się na stronie http://www.mpips.gov.pl/bip/wykaz-organizacji-pozytku-publicznego KROK 2 – należy wypełnić odpowiednią rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym PIT-28, PIT-36, PIT- 36L, PIT-37 lub PIT – 38. W odpowiedniej rubryce zeznania podatkowego wpisujemy numer KRS organizacji pożytku publicznego i kwotę, którą chcemy przekazać na rzecz tejże organizacji. Kwota nie może przekraczać 1% podatku należnego, wynikającego z zeznania podatkowego, po zaokrągleniu do pełnych dziesiątek groszy w dół. Podatnik może także zamieścić dodatkowe informacje, dotyczące jego preferencji co do rozdysponowania środków z 1% przez organizację pożytku publicznego (np. konkretny cel), w rubryce Inne informacje, w tym ułatwiające kontakt z podatnikiem. Urząd Skarbowy prześle następnie łączną kwotę, którą podatnicy przekazali danej organizacji, na jej konto. Dodatkowe informacje: 1% można przekazać tylko w zeznaniach podatkowych złożonych w terminie. W przypadku niezgodności numeru KRS i nazwy organizacji w zeznaniu podatkowym, podatnik zostanie wezwany do złożenia wyjaśnień Podatnik nie może podzielić swojego 1% na kilka organizacji PRzeKAż 1% PODATKU WyBRANeJ ORGANIzACJI – TO NIC NIe KOSzTUJe organizacje pożytku puBlicznego z SiedziBą na terenie Będzina, które Można weSprzeć przekazując 1% podatku Stowarzyszenie Opieki Paliatywnej „Nadzieja” Numer KRS: 0000011033 fundacja „Daj Siebie Innym” Numer KRS: 0000220786 fundacja Pracownicza elektrowni „Łagisza” w Będzinie Numer KRS: 0000032204 fundacja im. Anny Pasek Numer KRS: 0000299655 Ochotnicza Straż Pożarna „Grodziec” Numer KRS: 0000075261 Centrum Sportu i Rekreacji Agatsu Numer KRS: 0000366665 Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół I Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika w Będzinie Numer KRS: 0000095383 Powiatowe Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych Ruchowo „Szansa” Numer KRS: 0000160375 Jeśli odpis przekazywany jest dla organizacji, która ma oddziały, podatnik ma możliwości wskazania oddziału, dla którego chciałby przekazać swój 1% np. ZHP Chorągiew Śląska KRS 0000273051 – Hufiec Ziemi Będzińskiej czy Polski Związek Niewidomych Okręg Śląski KRS 0000012847 – Koło Terenowe PZN w Będzinie. Stowarzyszenie „Dobre Ręce” Numer KRS: 0000219000 Stan na dzień 16.01.2014 r. wg wykazu Ministra Pracy i Polityki Społecznej Pełna lista organizacji uprawnionych do otrzymywania 1% podatku znajduje się na stronie www.mpips.gov.pl/bip/wykaz-organizacji-pozytku-publicznego W epoce mediów cyfrowych równie ważna jak treść, jest forma, w jakiej możemy czytać książki. Szeroka dostępność tabletów, smartfonów, komputerów przenośnych i czytników sprawiła, że czytelnicy poszukują lektur w formatach mobilnych, takich jak MOBI, ePUB, PDF. W wiatach przystankowych na terenie Będzina zostały umieszczone plakaty z kodami QR umożliwiającymi dostęp do wybranych książek. Dzięki temu każdy, kto dysponuje telefonem z czytnikiem kodów, może pobrać ciekawe lektury. Wystarczy zeskanować kod z plakatu i w ciągu kilku sekund treść książki ląduje w pamięci telefonu. Na razie w taki sposób w lekturę można się zaopatrzyć na ośmiu przystankach, w urzędzie miejskim czy w bibliotece. W ofercie dostępnych jest Dietetyk szkoli Żłobek Miejski nr 2 w Będzinie działa prężnie nie tylko w dziedzinie stricte oświatowej. Nie pierwszy już raz, właśnie w placówce przy ulicy Jesionowej 11, odbyła się prelekcja żywieniowa, którą 21 stycznia poprowadziła dietetyk Marzena Królikowska Tematem spotkania była profilaktyka żywienia dzieci w żłobkach i przedszkolach. Celem szkolenia było uświadomienie związku pomiędzy zdrową dietą a prawidłowym rozwojem psychofizycznym maluchów. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele Urzędu Miejskiego, dyrektorzy, intendenci i kucharze będzińskich żłobków i przedszkoli. Prelekcja była podzielona na trzy panele. Pierwszy dotyczył omówienia piramidy żywieniowej ze szczególnym uwzględnieniem ograniczenia cukru i soli w potrawach, jak również odpowiedniej ilości wody mineralnej w diecie małego dziecka. Drugi zawierał informacje, jak uczyć dzieci jeść świadomie, by czer pały z jedzenia prawdziwą przyjemność. Zwrócono uwagę także na to, że to co wkładamy do ust, wpływa potem na samopoczucie i zdrowie. Ostatni panel dotyczył problematyki układania prawidłowych jadłospisów dla dzieci w wieku od 1 – 6 lat. Oprócz teorii zawierał on również cześć praktyczną, którą wykorzystano na wspólne planowanie zdrowych dziecięcy menu. Spotkanie zakończyła degustacja potraw, które wykorzystać można w jadłospisach. AW dwanaście książek. Za kilka miesięcy mają pojawić się kolejne. – Mamy możliwość zaprezentowania tych pozycji, które są dostępne bez praw autorskich dla wszystkich czytelników. Na razie to kilkanaście pozycji – informuje Rafał Adamczyk, rzecznik Urzędu Miasta w Będzinie. Będziński projekt został wymyślony po to, żeby przede wszystkim zwiększyć czytelnictwo. Z badań Biblioteki Narodowej wynika, że prawie połowa Polaków nie przeczytała w ubiegłym roku ani jednej książki, a blisko dwadzieścia procent przyznaje się, że nie zagląda nawet do gazet. Każda edycja plakatów zawierać będzie kilkanaście kodów, pozwalających na „ściągnięcie” interesujących nas książek, natomiast plakaty będą się zmieniać w cyklu trzymiesięcznym. Red EKOLOGIA AKTUALNOŚCI BęDzIńSKIe asowa produkcja urządzeń, które wymagają bezprzewodowego zasilania sprawiła, że baterie i akumulatory są powszechnie stosowane w każdym gospodarstwie domowym. M co To jesT bATeriA? Bateria w języku potocznym określa jedno lub więcej ogniw galwanicznych, które w wyniku reakcji elektrochemicznej, zmie- niają energię chemiczną w energię elektryczną. Baterie są źródłem prądu stałego i znajdują różnorodne zastosowanie w gospodarstwach domowych. Polacy rocznie wyrzucają ok. 240 milionów baterii. W większości zawierają one metale ciężkie (ołów, kadm, nikiel, cynk i rtęć) oraz inne szkodliwe substancje (np. lit i mangan). Substancje te, gdy dostaną się do wody i gleby, zagrażają organizmom żywym. Szkolenie dla ogrodników aMatorów Prezydent Miasta Będzina oraz Ośrodek Doradztwa Rolniczego, Oddział w Będzinie serdecznie zapraszają na bezpłatne szkolenie poświęcone chorobom i szkodnikom roślin oraz ich zwalczaniu. Zajęcia poprowadzi mgr inż. Janina Klimek z Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Mikołowie. Spotkanie odbędzie się 12 lutego o godzinie 11.00 w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego przy ul. 11 Listopada 20. Informujemy, że tegoroczne harmonogramy wywozu odpadów zmieszanych i segregowanych, otrzymaliście Państwo bezpośrednio do skrzynek pocztowych. W formie papierowej można też je odebrać w siedzibie firmy Interpromex, a w formie elektronicznej są dostępne na stronach www.interpromex.pl oraz www.bedzin.pl w zakładce Gospodarka. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) zlokalizowany jest przy ul. Paryskiej 11 i działa od poniedziałku do piątku w godzinach od 10.00 do 18.00. 7 Na opakowaniach umieszcza się znaki informujące o właściwym sposobie zagospodarowania oraz o możliwości recyklingu, kompostowania lub ponownego wykorzystania. rozwój przemysłu oraz nowoczesnych technologii ułatwiających życie, staje się niestety problemem nie tylko dla środowiska, ale także dla człowieka Zużyte baterie wrzuć do specjalnego pojemnika w szkole, sklepie, biurze lub przywieź do Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) prowadzonego przez podmiot wyłoniony w drodze postępowania przetargowego na odbieranie odpadów komunalnych z terenu miasta Będzina. Odpady niebezpieczne powstające w gospodarstwie domowym oddaje się nieodpłatnie. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) zlokalizowany w Będzinie przy ul. Pa- luty 2014 nr 2 Ekoznaki i ekosymbole Baterie – odpady niebezpieczne co robić? www.bedzin.pl ryskiej 11, działa od poniedziałku do piątku w godzinach od 10:00 do 18:00. Odpowiednie przetworzenie baterii jest możliwe tylko po ich oddzieleniu od odpadów komunalnych. Pamiętaj, że baterie są też w zabawkach, grających pocztówkach, budzikach, latarkach, aparatach fotograficznych. Właściciwa zbiórka baterii i akumulatorów pozwala nie tylko unieszkodliwić toksyczne metale ciężkie, ale także odzyskać część surowców oraz zaoszczędzić energię potrzebą do wydobycia pierwiastków, niezbędnych między innymi do produkcji nowych baterii. Selektywne zbieranie - znak oznacza selektywne zbieranie urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Opakowanie zostało wykonane z surowców pochodzących z recyklingu (wewnątrz może widnieć liczba oznaczająca procentowy udział materiałów wtórnych). Symbol oznaczający przydatność do recyklingu. Liczba w środku oraz skrót pod symbolem oznaczają rodzaj materiału; 01 PET to polietylen; np. dla tworzyw sztucznych przewidziano liczby l - 7, dla papieru i tektury 20 - 22, dla szkła 70 – 72. Zielony punkt - znak ten oznacza, że producent danego opakowania wniósł za nie opłatę na rzecz krajowej organizacji odzysku opakowań. Znak przypominający o miejscu przeznaczenia zużytych opakowań po produktach - pojemnikach na śmieci. Wzór oznakowania opakowań określający przydatność do recyklingu. Opakowania, które rozkładają się podczas kompostowania bez uwalniania substancji szkodliwych dla środowiska. Opakowanie może być użyte ponownie. czy wieSz że: Opakowanie wykonane z aluminium. • jedna bateria do zegarka może zanieczyścić 1m3 gleby lub 400 litrów wody, • przeciętnie w jednej tonie zużytych baterii znajduje się: – 3 kg rtęci, – 0,5 kg kadmu oraz kilka kilogramów niklu i litu, • z substancji odzyskanych ze starych baterii wytwarza się: – Nikiel i kadm – zabezpieczenie antykorozyjne, akumulatory, – Lit – smary, akumulatory, – Rtęć – stosowana w laboratoriach chemicznych, – Ołów – akumulatory, farby antykorozyjne. Znak dla opakowań szklanych - wskazuje, że opakowania podlegają zbiórce do recyklingu. Opakowanie szklane nadające się do ponownego wykorzystania. Znak przydatności opakowań do ponownego przetwórstwa w warunkach polskich. Zadbajmy o koty wolno żyjące zWRACAMy SIę z APeLeM DO zARząDCÓW BUDyNKÓW, ADMINISTRATORÓW NIeRUChOMOŚCI I WSzySTKICh MIeSzKAńCÓW BęDzINA O POMOC WOLNO żyJąCyM KOTOM Jesień i zima to szczególnie trudny okres dla tych zwierząt, a poprawa ich losu zależy głównie od wrażliwości i odrobiny dobrej woli każdego z nas. Proponujemu tworzenie dla nich bezpiecznych, ciepłych i suchych schronień z dostępem do wody i jedzenia. Jedno otwarte okienko piwniczne lub niewielki otwór umożliwiający kotom swobodby dostęp do pomieszczeń piwnicznych, pomoże tym zwierzętom przetrwać nie tylko zimę, ale także umożliwi całoroczne bytowanie. Wszelkie działania podjęte przez zarząców nieruchomości, jak też osoby opiekujące się wolno żyjącymi kotami, powinny odbywać się z zachowaniem zasad współżycia społecznego tak, aby nie stwarzać uciążliwości dla mieszkańców. Zgodnie z art. 1 Światowej Deklaracji Praw Zwierząt, wszystkie zwierzęta rodzą się równe wobec życia i mają te same prawa do egzystencji. Natomiast ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz. 856), nakazuje humanitarnie traktować wszystkie zwierzęta, w tym również koty wolno żyjące. Należy przy tym pamiętać, że stanowią one nieodłączny element ekosystemu miejskiego i naturalną ochronę przed gryzoniami. Red KULTURA 8 zdjęcia: Marta Sowińska-Kłosowska kolędy płynęły z Serca dokończenie ze str. 1 AKceNTy zzA WschodNiej grANicy Tegoroczne Grand Prix Festiwalu i nagrodę w wysokości 5000 złotych ufundowaną przez Związek Miast Polskich, przyznano chórowi mieszanemu „Kraj Rodzinny” z Domu Polskiego w Baranowiczach na Białorusi. Akcent ukraiński i właśnie białoruski (od kilku lat) stał się już tradycyjnym elementem festiwalu. Zespoły z Ukrainy przyjeżdżają do Będzina od kilkunastu lat, wtedy bowiem utworzono tam pierwszy rejon eliminacyjny, kilka lat temu dołączyła Białoruś. To również z tego względu Ogólnopolski Festiwal Kolęd i Pastorałek od swojej XIX edycji zmienił nazwę na Międzynarodowy Festiwal Kolęd i Pastorałek im. ks. Kazimierza Szwarlika. Zdaniem organizatorów ta zmiana jedynie sformalizowała międzynarodowy charakter festiwalu. Obecnie, spośród 39 ośrodków eliminacyjnych, za wschodnią granicą istnieją cztery: trzy na Ukrainie (w Równem, Żytomierzu i Lwowie) oraz w białoruskich Baranowiczach. – Jest to powód do wielkiej dumy i radości. Udało się stworzyć imprezę, której nie musimy się powstydzić przed żadnym festiwalem w Europie – przyznał ks. Piotr Pilśniak, pomysłodawca i organizator festiwalu, podczas koncertu galowego. Marzeniem organizatorów jest, by wykonawcy przyjeżdżający do Będzina mogli koncertować również w kościołach sosnowieckiej diecezji. sięgAją Po zNANe Kolędy Podczas trzech dni przesłuchań w Państwowej Szkole Muzycznej można było usłyszeć łącznie trzysta czterdzieści kolęd i pastorałek wykonywanych przez 130 wykonawców. Pojawia się wiele barwnych zespołów. Można słyszeć kolędy śpiewane gwarą, np. kaszubską. Niektóre kompozycje wyciągane są ze starych śpiewników i opracowywane specjalnie na będziński festiwal. Śpiewane są też kolędy zagraniczne. Okazuje się, że ciągle niesłabnącym powodzeniem cieszą się znane i lubiane kolędy. Najczęściej wykonywaną na XX Festiwalu była „Mizerna cicha”, bowiem można ją było usłyszeć piętnaście razy. – Wbrew pozorom nie jest to wcale łatwa kolęda w interpretacji i bywa często, że wykonawcy nie dają sobie z nią rady, a jurorzy załamują ręce, kiedy kolejny raz usłyszą „Mizerna cicha” – przyznał Jarosław Ciszek, rzecznik festiwalu. Równie popularną kolędą był „Jezus Malusieńki” (14 razy), następnie kolęda „Oj, maluśki” (13 razy). Po kolędę „Lulajże Jezuniu” sięgnęło dwunastu wykonawców i po dziewięć razy śpiewano „Cichą noc”, „Gdy śliczna panna”, „Nie było miejsca” i „Przybieżeli do Betlejem”. – Festiwal utrzymuje się na niezmiernie wysokim poziomie. Oczywiście są zespoły słabsze, ale też wielu uczestników zaskakuje profesjonalnym podejściem. Różnorodność wykonawstwa na pewno nie ułatwia pracy jurorom. Naszą uwagę zwraca wyczucie muzyczne, obycie sceniczne. Na pewno martwi nas bezrefleksyjne kalkowanie scenicznych wzorców wyniesione ze scen dla dorosłych, co sprawia, że zatraca się naturalność i prostota przekazu. Nie jestem przeciwna poszukiwaniom, ale byle ten tradycyjny przekaz kolędy nie został zaburzony. Cieszy też fakt, że tak wiele mło dych osób śpiewa kolędy – mówi Mar ta Kierska-Witczak, członek jury tegorocznego festiwalu. Zdaniem jurorów, wielu uczestników festiwalu interpretuje kolędy czy pastorałki w zbyt ponurych tonacjach, brakuje więcej radości, utwory te niosą przecież nadzieję. PrzyjeżdżAją z różNych MiAsT Uczestnicy, przyjeżdżający z całej Polski, bardzo cenią sobie panującą tutaj atmosferę. Chór Uniwersytetu Medycznego w Łodzi do Będzina przyjechał po raz pierwszy. Zresztą rozśpiewani medycy zdobyli pierwszą nagrodę i dwa tysiące zł w kategorii: Zespoły akademickie. – Mamy na koncie sporo konkursów i festiwali. W Będzinie bardzo nam się podoba. Sprawna organizacja i wyjątkowa atmosfera – przyznała Katarzyna Starosta-Głowińska, prezes Chóru Uniwersytetu Medycznego z Łodzi. Inni uczestnicy również chwalili poziom festiwalu. Stowarzyszenie Chór Kameralny „CANTUS FIRMUS” z Drezdenka (woj. lubuskie) przejechał 500 kilometrów, by wziąć udział w konkursie. – W finałowych przesłuchaniach bierzemy już udział po raz trzeci. Jest to mega wydarzenie dla osób parających się muzyką amatorsko, z potrzeby serca – dodała Elżbieta Turostowska, przedstawiciel chóru z Drezdenka. KULTURA AKTUALNOŚCI BęDzIńSKIe www.bedzin.pl luty 2014 nr 2 9 laureaci XX Międzynarodowego feStiwalu kolęd i paStorałek Grand Prix XX Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. Księdza Kazimierza Szwarlika w Będzinie, nagroda w wysokości 5 tys. zł ufundowana przez Związek Miast Polskich dla chóru mieszanego „KRAJ RODZINNY” z Domu Polskiego w Baranowiczach na Białorusi. KATeGORIA SOLIŚCI MŁODSI: Wyróżnienie – MICHALINA KORDUS z Domachowa, ANNA WIELEŃSKA z Młodzieżowego Domu Kultury w Kielcach, PAWEŁ MASIAREK z Aleksandrowa Łódzkiego. Trzeciej nagrody nie przyznano. Druga nagroda – solistka KAROLINA DERWISZ z Publicznego Gimnazjum nr 3 w Radomsku – nagroda urządzenie multimedialne – tablet. Pierwsza nagroda solistka WERONIKA STRZEMPA z Ulanowa – nagroda urządzenie multimedialne – tablet. SOLIŚCI STARSI: Wyróżnienie – JOANNA ROKSELA z Częstochowy. Trzecie miejsce – solistka LINDA WENCEL z Samorządowego Ośrodka Kultury w Komprachcicach – nagroda aparat fotograficzny. Drugie miejsce – MAGDALENA MINNICKA z Siemianowickiego Centrum Kultury – nagroda Autokarowa Pielgrzymka do Rzymu na kanonizację Błogosławionego Ojca Świętego Jana Pawła II. Pierwsze miejsce – solista MAKSYMILIAN ZDYBICKI z KonstancinaJeziornej – nagroda rzeczowa o wartości 1000 zł. DUeTy I TeRCeTy: Trzecie miejsce – Zespół „FANTAZJA” ze Studia Piosenki i Tańca „FART” w Bielawie – nagroda odtwarzacz muzyczny. Drugie miejsce – Duet WERONIKA MAKOWSKA I PATRYCJA CZYŻEWSKA ze Studia Piosenki i Tańca „FART” w Bielawie – nagroda 300 zł. Pierwsze miejsce – Tercet „MAYOL” z Klubu Wojskowego w Kołobrzegu – nagroda rzeczowa o wartości 1000 zł. ChÓRy DzIeCIęCe I MŁODzIeżOWe: Trzecie miejsce – Chór dziecięcy „CANTUS ANGELUS” z Zespołu Szkół Muzycznych im. O. Kolberga w Radomiu – nagroda 300 zł. Drugie miejsce – Koło Muzyczne ze Szkoły Podstawowej nr 8 im. Jana Pawła II w Trzebini – nagroda 600 zł. Pierwsze miejsce – Chór z Gimnazjum i Liceum im. Jana Pawła II Sióstr Prezentek w Rzeszowie – nagroda 1.500 zł. ChÓRy MIeSzANe: Trzecie miejsce – Chór mieszany „COLNOVICA” ze Stowarzyszenia Chóralnego w Kolonowskiem – nagroda odtwarzacz muzyczny. Drugie miejsce – Chór Sióstr Służebniczek Starowiejskich – nagroda 1000 zł. Pierwsze miejsce – Chór mieszany „CANTORES KARWACJANUM” z Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach – nagroda 1.500 zł. zeSPOŁy PARAfIALNe: Trzecie miejsce – Chór „CANTAMUS DOMINO” z parafii w Sławkowie – nagroda 300 zł. Drugie miejsce – MiejskoParafialny Chór „SCHOLA CANTORUM MAXIMILIANUM” z Józefowa – nagroda 1000 zł. Pierwsze miejsce – Schola z Pilicy – nagroda 1.500 zł. zeSPOŁy AKADeMICKIe: Trzecie miejsce – Chór „VOX COELESTIS” z Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania z siedzibą w Rzeszowie – nagroda 300 zł. Drugie miejsce – Zespół wokalny „ART ‘N” VOICES” z Wejherowa – nagroda 500 zł. Pierwsze miejsce – Chór Uniwersytetu Medycznego w Łodzi – nagroda 2.000 zł. DzIeCIęCe zeSPOŁy WOKALNe I WOKALNO-INSTRUMeNTALNe: Wyróżnienie – Zespół wokalno-instrumentalny „MUSICUS” z Gminnego Ośrodka Kultury w Łukowej. Trzecie miejsce – Zespół wokalny „ToMiNo” ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Mierzęcicach – nagroda 300 zł. Dwa drugie miejsca – Zespół wokalny „SERDUSZKA” z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Dobieszowicach – nagroda 750 zł, – Zasłużony dla Kultury Polskiej – polski zespół wokalny „DZWONECZKI” z Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie – nagroda 750 zł. Pierwsze miejsce – Dziecięcy zespół wokalny „DIN-DON” z Pracowni Muzycznej GIS w Świnoujściu – nagroda rzeczowa o wartości 1.500 zł. warto wiedzieć Organizatorami festiwalu są Fundacja Ogólnopolski Festiwal Kolęd i Pastorałek oraz Urząd Miejski i Starostwo Powiatowe w Będzinie. Od samego początku festiwal realizowany jest siłami społecznymi. Ponad setka osób (w znacznej części młodzież) poświęca swój czas i wysiłek dla realizacji festiwalowych idei, czyli umożliwienie amatorskim zespołom publicznej prezentacji swojej twórczości, propagowanie wartości chrześcijańskich, kulturowych i narodowych. Konkurs przeznaczony jest wyłącznie dla amatorów (dopuszcza się udział dzieci szkół muzycznych stopnia podstawowego). Dolna granica wieku uczestnika wynosi sześć lat. W będzińskim festiwalu mogą wziąć udział: soliści, duety, zespoły wokalne i wokalno-instrumentalne, chóry działające w szkołach, domach kultury, parafiach, stowarzyszeniach, organizacjach polonijnych, a także osoby niezrzeszone. Uczestnicy festiwalu zobowiązani są do zaprezentowania trzech dowolnie wybranych kolęd lub pastorałek (soliści i duety dwóch), w tym obowiązkowo jednej tradycyjnej polskiej kolędy lub pastorałki. Dopuszcza się możliwość wykonania kolędy zagranicznej. Wykonawców tegorocznego festiwalu oceniało jury w składzie: dr Michał Sławecki, przedstawiciel UKSW i Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, prof. Marta Kierska-Witczak z Akademii Muzycznej we Wrocławiu oraz ks. dr Paweł Sobierajski, wykładowca Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach. MŁODzIeżOWe zeSPOŁy WOKALNe I WOKALNO-INSTRUMeNTALNe: Wyróżnienia – Zespół wokalny „CANTUS HILARIS” z Zespołu Szkół Sióstr Nazaretanek im. św. Jadwigi Królowej w Kielcach – Zespół wokalno-instrumentalny „CRESCENDO” z Nowogardzkiego Domu Kultury. Trzeciego miejsce nie przyznano. Drugie miejsce – Zespół wokalny „STUDIO WOKALNE SUKCES” ze Stowarzyszenia Wspierania Edukacji Artystycznej Dzieci i Młodzieży SUKCES w Mrągowie i nagroda za nowatorską aranżację tradycyjnej kolędy „PRZYBIEŻELI DO BETLEJEM” – nagroda 2.000 zł. Pierwsze miejsce – Zespół wokalny „FARCIK” ze Studia Piosenki i Tańca „FART” w Bielawie – nagroda 1.000 zł. MIeSzANe zeSPOŁy WOKALNe I WOKALNO-INSTRUMeNTALNe: Dwa trzecie miejsca – Zespół wokalno-instrumentalny „ALEPAK” z Goleniowskiego Domu Kultury – nagroda odtwarzacz DVD – Zespół parafialny „FAUSTYNA” z parafii pw. św. Ap. Piotra i Pawła w Równem na Ukrainie – nagroda 500 zł. Drugie miejsce – Chór kameralny z Domu Kultury w Zwoleniu – nagroda 550 zł. Pierwsze miejsce – Zespół wokalny „MAJOL” z Klubu Wojskowego w Kołobrzegu – nagroda 2.000 zł. zeSPOŁy ReGIONALNe I fOLKLORySTyCzNe: Wyróżnienia – Zespół folklorystyczny „KORAL Z KAPELĄ” z Kamienia – Zespół folklorystyczny „FOLK-BAND” z Łętowni. Trzecie miejsce Zespół Regionalny „MAGURZANIE” z Łodygowic – nagroda 300 zł. Drugie miejsce Zespół „ESTRADA REGIONALNA RÓWNICA” ze Stowarzyszenia Kulturalnego „Równica” w Ustroniu i nagroda specjalna za najlepsze wykonanie tradycyjnej pastorałki „HOJKA” – nagroda 3.000 zł ufundowana przez Honorowego Patrona Festiwalu – Prezydenta Miasta Będzina Łukasza Komoniewskiego. Pierwsze miejsce – Zespół Pieśni i Tańca „TRADYCJA” ze Starej Wsi – nagroda 1.000 zł. DzIeCIęCe zeSPOŁy ReGIONALNe I fOLKLORySTyCzNe: Wyróżnienie – Zespół wokalny ze Szkoły Podstawowej w Drzewicy. Trzeciego miejsce nie przyznano. Drugie miejsce – Zespół folklorystyczny „KAPELA SKOBLICKA” z Miejskiego Ośrodka Kultury w Suchej Beskidzkiej – nagroda 500 zł. Pierwsze miejsce – Zespół folklorystyczny „WESOŁE HUDAKI” z parafii pw. Matki Bożej Szkaplerznej w Buchaczu – nagroda 1.500 zł. zeSPOŁy WOKALNe I WOKALNO-INSTRUMeNTALNe: Trzecie miejsce – Zespół wokalny „CANTITO” z Fundacji Artystycznej „Cantito” w Krakowie – nagroda 500 zł. Drugie miejsce – Chór mieszany „SOTTO VOCE” z Ostrowa Wielkopolskiego – nagroda 650 zł. Pierwsze miejsce – Zespół wokalny „ALE CANTARE” z Zamościa – nagroda 1.000 zł. Wyróżnienie indywidualne dla pianisty zespołu „TRIOJAZZ” Pawła Stawińskiego za wybitny akompaniament wokalno-instrumentalny. KULTURA 10 artyStka poSzukująca… lować, rysować czy rzeźbić. Wszystko zależy od chęci, motywacji i samozaparcia – uważa Sylwia Nowak, instruktorka plastyki w dąbrowskim PKZ. ziewczyna z obrazu Teresy Wiekiery ma niesamowite oczy. Jej zdziwione spojrzenie podkreślone makijażem wypełnia górną część twarzy, wąski nos i rozchylone wargi zajmują dużo mniej miejsca w porównaniu z oczami. Dziewczyna w policzek wbija pomalowane paznokcie, dół twarzy zasłania kwiat. – W przypadku tego obrazu inspiracją stała się reklama. Dziewczyna była ulubionym obrazem mojego męża. Nie byłam o nią zazdrosna, w końcu sama ją namalowałam – uśmiecha się Teresa Wiekiera, twórczyni nieprofesjonalna z Będzina. Od śmierci ukochanego męża minęło blisko dwa lata, ale pasjonatka nie zaprzestała twórczej pracy i działalności. Ostatnią na koncie wystawę prac „Zamyślenie” w „Galerii Spichlerz” zabytkowego Dworku w Dobieszowicach zadedykowała mężowi. Teraz przymierza się do namalowania cyklu kwiatów. Powstały maki, które pojechały do Niemiec. D jesTeM Wśród lUdzi szTUKi Trochę żyd, Trochę górAl Teresa Wiekiera, rodowita będzinianka, związana z budownictwem, sztuki artystyczne podziwiała od zawsze. – Mój podziw szczególnie dotyczył ludzi, którzy tworzyli sztukę. Uwielbiałam pięknie ilustrowane książki. Moja mama miała zmysł artystyczny, którego nie wykorzystywała. Tata był projektantem – opowiada Teresa Wiekiera. Przypadek sprawił, że sześć lat temu znalazła się w pracowni plastycznej dąbrowskiego Pałacu Kultury Zagłębia i pod kierunkiem Sylwii Nowak zaczęła poznawać tajniki warsztatu artystycznego, począwszy od rysunku ołówkiem, poprzez szkic węglem, tuszem, malarstwo akrylowe, olejne, ceramikę, szkło oraz formy rzeźbiarskie. – Interesowały mnie wyłącznie zajęcia z angielskiego oferowane w Pałacu, a spodobały mi się plastyczne – mówi Wiekiera. Potem związała się z pracownią malarstwa sztalugowego Ośrodka Kultury w Będzinie. Pierwszą pracą malarską okazała się mar twa natura, ale twórczyni sięga po różne motywy i techniki. Inspirują ją reklamy, gwiazdy pop, sztuka gotycka, motywy ludowe, jak ten przeniesiony z rosyjskiej szkatułki. Każdy element może się stać pretekstem do artystycznego potraktowania. W glinie robi płaskorzeźby i misy. Maluje pejzaże, ptaki, ludzi, mar- Teresa Wiekiera oraz dwa z jej obrazów: „zima” i „Powojniki” twą naturę. Często rezultat końcowy zaskakuje ją samą, jak płaskorzeźba podarowana pensjonatowi w Białce Tatrzańskiej, ulubionym miejscu „ładowania akumulatorów”. – To miał być wizerunek Żyda, wyszedł trochę Chrystus z racji brody okalającej twarz, dodałam kapelusz i pojawił się góral. Ta płaskorzeźba łączy w sobie te trzy motywy – podkreśla będzinianka. lUbi PozNAWAć NiezNANe Mieszkanka Będzina podkreśla, że w twórczości plastycznej ciągle jest na etapie uczennicy, choć uznanie w środowisku artystów-plastyków nieprofesjonalnych zdobyła bardzo szybko. Koledzy cenią jej ciekawość w odkrywaniu świata, stosowane środki artystyczne, a w szczególności śmiałą kolorystykę prac, ciągłe poszukiwanie własnej drogi twórczości. Twórczyni najbardziej odpowiadają su- che pastele. – Ta technika pozwala mi wyrysować się i malować do woli – przyznaje Teresa Wiekiera. W tej technice uwieczniła postać Michaela Jacksona po śmierci artysty, którego talent i osobowość zawsze podziwiała. Przedstawiła „Króla Popu” bardzo skromnie jako jaśniejszą plamę w jego charakterystycznym tańcu. Jedyny mankament jej ulubionej techniki to taki, że prace wykonane suchymi pastelami są ciężkie do eksponowania na wystawach, muszą być bowiem za szkłem, by się nie sypały. Nauczyciele, którzy wdrażali mieszkankę Będzina w tajniki artystycznych sztuk, także doceniają jej wysiłek w odkrywaniu nowych możliwości. – Bawi ją poznawanie nieznanego, nie zamyka się na tym, co już osiągnęła. To uczennica, która wymaga, aby obecność prowadzącego była stale w pogotowiu. Teresa jest doskonałym potwierdzeniem tezy, którą często powtarzam, że każdy może nauczyć się obcować ze sztuką, może ma- Teresa Wiekiera należy do Stowarzyszenia Twórców Kultury Zagłębia Dąbrowskiego, z którymi angażuje się w artystyczne przedsięwzięcia oraz inicjatywy. Będzinianka ma na swoim koncie wiele wyróżnień i nagród. Ceni sobie szczególnie zdobycie pierwszego miejsca w Ogólnopolskim Konkursie Literacko-Plastycznym „Słowo Matka i Ojciec” oraz pierwsze miejsce w konkursie plastycznym „Miłość niejedno ma imię” projektu realizowanego przez Stowarzyszenie „RAZEM” Na Rzecz Gminy Psary. W czerwcu trzy lata temu obraz ar tystki „Rowerek” zakwalifikował się na III Międzynarodowy Festiwal Sztuki Naiwnej „Art.-Naif” w Polsce. Teresa Wiekiera jest także otwarta na artystyczne przyjaźnie w środowisku twórców nieprofesjonalnych. Jej prace znalazły się w katowickiej Galerii Szyb Wilson. Udzielała się w Grupie Janowskiej, zaprzyjaźniła się z twórcami Chorzowskiej Grupy Plastycznej „Krajcok’12”. – Cieszę się, że jestem wśród malarzy, poetów, ludzi mających twórczą pasję. Oni potrafią zwykłą codzienność zamienić w piękno – podkreśla Teresa Wiekiera. Równie sporo na jej koncie uzbierało się wystaw indywidualnych i zbiorowych. Na miejsce swojej pierwszej wystawy indywidualnej wybrała Będzin. Trzy lata temu w Galerii Klubu „Pod Sową” w będzińskiej Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej zaprezentowała swoją twórczość. Jej światopogląd najlepiej odzwierciedla ostatnia na koncie wystawa „Zamyślenie”. Będzinianka swoje pragnienia, marzenia, uczucia, wspomnienia, myśli o sensie życia, dążenia zamienia w sztukę, którą podpowiada jej serce. Pasjonatka ciągle ma dużo energii i dyscypliny, by nie gnuśnieć w domu. Tego nauczył ją sport. Trenowała lekkoatletykę: biegi, skoki, pchnięcie kulą. Ze sportu wyniosła wolę mobilizacji, ale i pokorę w obliczu porażek. Tekst i foto Anna Polewiak Polityk z Łagiszy (1929-2014) ByŁ TRzeCIM KOLeJNyM ReDAKTOReM NACzeLNyM „POLITyKI” PO STefANIe żÓŁKIeWSKIM I MIeCzySŁAWIe RAKOWSKIM, CzWARTyM ByŁ JeRzy BACzyńSKI Jan Bijak urodził się w Łagiszy, która niegdyś była wsią, następnie osadą, a nawet miastem (dzisiaj dzielnica Bę- dzina) 1 lipca 1929 roku jako syn Jana i Genowefy Błach z d. Fickowskiej z Gródkowa. Miał młodszego brata Zbigniewa. Ojciec był urzędnikiem w cementowni „Grodziec”, matka gospodynią domową. Mieszkali w Łagiszy przy ul. Dąbrowskiej we własnym budynku jednorodzinnym. Jan po ukoń czeniu Szko ły Powszechnej w Łagiszy i Liceum Ogólnokształcące go im. M. Koper nika w Będzinie w 1949 roku opuścił rodzin ną miejscowość i wyjechał do Warszawy. Tam podjął stu dia na Uniwersyte cie Warszawskim na Wy dziale Prawa (ukoń czył je w 1952 r.) Jednocześnie od 1949 roku pracował w „Nowej Wsi” jako reporter, aż do roku 1969 jako redaktor. Był świetnym dziennikarzem. Lubił ludzi, miał szacunek nawet do swoich przeciw ników, jeśli by li utalen towani. Od 7 marca 1969 roku przeszedł z prasy wiejskiej do redakcji tygodnika „Polityka”. Były to trudne czasy po aferze „marcowej”. Jan Bijak wzmocnił menadżersko-inteligencki trzon pisma. Gdy zespół pisma po dzielił się politycznie w 1981 roku, a jego naczelny redaktor Mieczysław Rakowski i jeden z głównych publicystów Jerzy Urban zajęli się polityką, Bijak poprowadził pismo dalej, aby w połowie roku 1982 stać się formalnie redak torem naczelnym pisma. Gromadził obok siebie ludzi wybitnych, niepospolitych. „Polityką” kierował do roku1993. Od 1994 był prezesem Spółdzielni Pracy Polity ka do roku 1999, kiedy przeszedł na emery turę. W ostatnich latach przed śmiercią ciężko chorował. Jest autorem tomu opowiadań „Kłopoty z sercem” oraz zbiorów reportaży: „Wesele w taki mróz”, „Furą do Arka- dii” i „Piekłem nie postraszysz”. Odznaczony Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski. Niejednokrotnie odwiedzał swoją rodzinną miejscowość – Łagiszę, by spotkać się z rodzicami i znajomymi z młodości. Zmarł 4 stycznia 2014 roku, 16 stycznia został pochowany na Cmentarzu Północnym w Warszawie. Pamięć o Nim jako o wybitnym łagiszaninie, a także zacnym polityku i redaktorze naczelnym „Polityki” nigdy nie zaginie. transseksualizmu i homoseksualizmu oraz przyjemności płynącej z seksualnego zaspokajania się. Program zachęca do odkrywania własnego ciała przy pomocy technik opartych na pseudo-edukacyjnych książkach. Zasadą gender jest uznanie, że płeć jest tworem głównie kulturowym, a w każdym razie nie ma istotnego wpływu na ludzką tożsamość, a więc wynikającą z niej różnicę ról społecznych. Absurd tej koncepcji bije w oczy i dowodzi w jak dziwacznych czasach przyszło nam żyć. Nie można przecież wychowywać dzieci bezpłciowo i czekać aż same sobie wybiorą płeć! Cały pomysł jest skandaliczny! Niszczy niewinność dzieci, kierując ich zainteresowania na zupełnie odległy tor. Dzieci kolejny raz staną się ofiarą chorej idei dorosłych, zostaną brutalnie wrzucone w świat pełnoletnich, zmieniając swoje dzieciństwo naseksualne zaspokajanie się. Promowanie dewiacji i transseksualizmu wbrew szeroko pojmowanej tolerancji, prowadzić będzie w efekcie do zaburzeń tożsamości, depresji i patologii społecznych. Cały program ma na celu wykształcić człowieka nastawionego na konsumpcjonizm. Nieliczącego się z dobrami kulturowymi, bez żadnych ideałów. Dodatkowo, będzie skutecznie walczyć z modelem tradycyjnej rodziny, zapobiegając przyrostowi naturalnemu, który w Polsce jest już i tak ujemny. Trudno tu mówić o jakiejkolwiek pedagogice seksualnej. Można przecież dostarczać informacji adekwatnych do etapu rozwojowego poszczególnych grup uczniów, ale trzeba tę wiedzę przekazywać w kontekście odpowiedzialno- ści za drugiego człowieka, a nie zaspokajania własnych potrzeb, szerzenia patologii i zaburzeń. Gender godzi nie tylko w wartość rodziny i małżeństwa, ale przede wszystkim szydzi z wartości wpajanych dzieciom przez rodziców, kpi z natury człowieka, proponuje wypaczony obraz kobiety i mężczyzny bezczelnie wykorzystując do tego dzieci i zasłaniając się tolerancją. Jednakże tolerancja też musi mieć swoje granice. bolesław ciepiela Szkodliwa ideologia Ideologia gender, którą ostatnimi czasy karmią nas media, staje się coraz bardziej popularna głównie poprzez wywoływane w społeczeństwie kontrowersje. Problem zaczął się od absurdalnego pomysłu wprowadzenia w przedszkolach i szkołach podstawowych edukacji seksualnej, co zresztą było efektem przedstawienia przez Światową Organizację Zdrowia dokumentu, w którym znaleźć można informacje dotyczące sposobu otwierania się dzieci na własną seksualność. Zatem od najmłodszych lat nasze dzieci edukowane będą na tematy Waldemar Andzel Poseł na sejm rP KULTURA AKTUALNOŚCI BęDzIńSKIe www.bedzin.pl luty 2014 nr 21 11 harMonograM wydarzeń kulturalno-Sportowych na luty 2014 r. 1-28.02 w godz. otwarcia placówki Działalność statutowa KLUBU SENIORA (w tym spotkania Koła Gospodyń Miejskich). MiPBP, Siedziba Klubu Seniora, ul. Stalickiego 4 1-28.02 10.00-19.00 w soboty 9.00-15.00 Okiem i pędzlem – wystawa malarstwa Henryki Janiny Orzeł. MiPBP, Galeria klubu „Pod Sową” 3-20.02 10.00-19.00 w soboty od 9.00-15.00 „Bądźcie godni swego człowieczeństwa” – wystawa edukacyjna połączona z prezentacją multimedialną przygotowana z okazji Dnia Pamięci Honorowego Obywatela Miasta Będzina kardynała Jean Marie Lustigera. MiPBP, dolny hol biblioteki 3.02 10.02 17.02 24.10 10.30-12.00 Angielski z Pasją – zajęcia nauki języka angielskiego dla seniorów. MiPBP, czytelnia naukowa 3.02 17.00, 18.00 BPU – brzuch-pośladki-uda. MZS nr 2 Syberka 3.02 17.00-18.00 Szkółka jazdy na łyżwach. Lodowisko OSiR 3.02 17.30 Akademia pozytywnej sylwetki. Sala konferencyjna w Centrum SportowoKonferencyjnym 3.02 18.30-19.30 Aktywny senior. MZS nr 4 Łagisza 3.02 19.30-20.30 BPU – brzuch-pośladki-uda. MZS nr 4 Łagisza 4.02 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia. Strefa Aktywności Rodzinnej 4.02 16.00-17.00 Aktywny senior. MZS nr 2 Syberka 4.02 17.00, 18.00 Zumba. MZS nr 2 Syberka 4.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki. Salka Ksawera 5.02 10.00 Z cyklu „Seanse bajkowe na dużym ekranie” – projekcja bajki dla podopiecznych Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Będzinie. Sala teatralna Ośrodka Kultury 5.01 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia – BPU Salka Ksawera 5.02 10.30 Dobry potwór nie jest zły, czyli jak oswoić strach i inne lęki z pomocą bajek – zajęcia edukacyjne dla dzieci realizowane w ramach cyklu wielka księga uczuć – bajki, które objaśniają świat. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera 5.02 17.00-18.00 TMT. Salka Ksawera 5.02 17.00-18.00 Zumba. Sala gimnastyczna Łagisza 5.02 18.00-19.00 BPU – brzuch-pośladki-uda. Salka Ksawera 6.02 10.00 Nam nuda nie grozi – wybrane historie gier i zabaw towarzyskich, które bawiły dzieci – zabawa edukacyjna. MiPBP, Filia Nr 5 ul. Słowackiego 2 Grodziec 6.02 10.00 Poranna porcja zdrowia. Strefa Aktywności Rodzinnej Syberka 6.02 16.30-17.30 BPU – brzuch-pośladki-uda Sala gimnastyczna MZS nr 3 6.02 17.00-18.00 18.00-19.00 Szkółka jazdy na łyżwach. Lodowisko OSiR 6.02 17.30, 18.30 Zumba. MZS nr 3. Sala gimnastyczna 6.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki. Salka Ksawera 6.02 19.00-20.00 Zumba. MZS nr 1 Zamkowe 6.02 20.30-21.20 TMT. Salka Ksawera 7.02 9.00-10.00 Poranna porcja zdrowia – zumba Salka Ksawera 7.02 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia – aqua zumba. Basen, ul. Siemońska 13 7.02 10.00 Jean Marie Lustiger – Honorowy Obywatel Naszego Miasta – zajęcia z edukacji regionalnej dla dzieci i młodzieży przybliżające postać kardynała Jean Marie Lustigera. MiPBP, Oddział dla dzieci i młodzieży 7.02 16.00-16.50 Aktywny senior. MZS nr 1 Zamkowe 7.02 16.50-17.45 Zumba gold. MZS nr 1 Zamkowe 7.02 19.00-20.00 Aktywne zajęcia w wodzie. Basen ul. Siemońska 13 8.02 7.00 Rodzinne wyjazdy na narty Korbielów, Szczyrk 8.02 20.00 Zabawa karnawałowa na żywo – „Cygańskie rytmy” z zespołem Grodźczanie; wstęp 100 zł (zapisy ul. Słowackiego 2) Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu 10.02 10.30 Z górki na pazurki... zimowa olimpiada – zajęcia edukacyjne dla dzieci, zagadki dotyczące sportów zimowych. MiPBP, Filia Nr 9 – Podłosie, PM Nr 11 w Będzinie 10.02 17.00, 18.00 BPU – brzuch-pośladki-uda. MZS nr 2 Syberka 10.02. 17.00-18.00 18.00-19.00 Szkółka jazdy na łyżwach. Lodowisko OSiR 10.02 18.30-19.30 Aktywny senior. MZS nr 4 Łagisza 10.02 19.30-20.30 BPU – brzuch-pośladki-uda. MZS nr 4 Łagisza 11-14.02., 8.15-10.00 18-21.02., 8.15-10.00 Komputerowa Szkoła Seniora – warsztaty dla seniorów z zakresu obsługi komputera i wyszukiwania informacji w Internecie. MiPBP, czytelnia naukowa 11.02 10.00 Święto Szkoły, II LO Będzin w TDZ 11.02.21 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia Strefa Aktywności Rodzinnej 11.02 16.00-17.00 Aktywny senior. MZS nr 2 Syberka 11.02 17.00 18.00 Zumba. MZS nr 2 Syberka 11.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki. Salka Ksawera 12.02 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia – BPU Salka Ksawera 12.02 10.00 Kształty i wzory – zabawa edukacyjna aktywizująca dziecięcą wyobraźnię i spostrzegawczość. MiPBP, Filia Nr 7 ul. Rycerska 2 Zamkowe 12.02 16.30 Spotkanie członków Stowarzyszenia Autorów Polskich o/Będzin. Ośrodek Kultury 12.02 17.00-18.00 TMT. Salka Ksawera 12.02 17.00-18.00 Zumba. Sala gimnastyczna Łagisza 12.02 18.00-19.00 BPU -brzuch-pośladki-uda. Salka Ksawera 13.02 9.30 Niesamowita podróż do magicznego świata literatury dla dzieci – spotkanie z Krystyną Borkowską, autorką książki „Bajki Pani Krysi”. MiPBP, Filia Nr 2, ul. 35-lecia PRL 1, Warpie 13.02 10.00 Poranna porcja zdrowia. Strefa Aktywności Rodzinnej Syberka 13.02 11.00 Niesamowita podróż do magicznego świata literatury dla dzieci – spotkanie z Krystyną Borkowską, autorką książki „Bajki Pani Krysi”. MiPBP, Filia Nr 4 ul. Pokoju 44 Łagisza 13.02 12.00 Koncert umuzykalniający – comiesięczne audycje szkolne w wykonaniu artystów Filharmonii Śląskiej w TDZ 13.02 16.30-17.30 BPU – brzuch-pośladki-uda. MZS nr 3 Grodziec. Sala gimnastyczna 13.02 17.00-18.00 18.00-19.00 Szkółka jazdy na łyżwach. Lodowisko OSiR 13.02 17.30.18.30 Zumba. MZS nr 3. Sala gimnastyczna 13.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki. Salka Ksawera 13.02 19.00-20.00 Zumba. MZS nr 1 Zamkowe 13.02 20.30-21.20 TMT. Salka Ksawera 14.02 9.00-10.00 Poranna porcja zdrowia – Zumba. Salka Ksawera 14.02 10.00 Jean Marie Lustigier – Honorowy Obywatel Naszego Miasta – zajęcia z edukacji regionalnej dla dzieci i młodzieży przybliżające postać kardynała Jean Marie Lustigera. MiPBP, Oddział dla dzieci i młodzieży 14.02 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia – aqua zumba. Basen ul. Siemońska 13 14.02 14.00 Dyskusyjny Klub Książki dla młodzieży – spotkanie literackie. MiPBP, Oddział dla dzieci i młodzieży 14.02 16.00-16.50 Aktywny senior. MZS nr 1 Zamkowe 14.02 16.50-17.45 Zumba gold. MZS nr 1 Zamkowe 14.02 18.00 z cyklu Piątkowe wieczory filmowe – projekcja filmu na dużym ekranie Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu 14.02 19.00-20.00 Aktywne zajęcia w wodzie. Basen ul. Siemońska 13 15.02 7.00 Rodzinne wyjazdy na narty. Korbielów, Szczyrk 17.02.204 8.45 11.30 Romeo i Julia – gościnnie Teatr Cracovia w TDZ 17.02 10.30 Szare, bure i pstrokate... Koty w literaturze dziecięcej – zajęcia literackie dla dzieci zorganizowane w ramach cyklu o książkach „Pamiętamy” z okazji Dnia Kota. MiPBP, Filia Nr 9 Podłosie, PM Nr 11 w Będzinie 17.02 17.00-18.00 18.00-19.00 Szkółka jazdy na łyżwach. Lodowisko OSiR 17.02 17.30 Akademia pozytywnej sylwetki. Sala konferencyjna w Centrum SportowoKonferencyjnym 17.02 17.00.18.00 BPU – brzuch-pośladki-uda. MZS nr 2 Syberka 17.02 18.30-19.30 Aktywny senior. MZS nr 4 Łagisza 17.02 19.30-20.30 BPU – brzuch-pośladki-uda. MZS nr 4 Łagisza 18.02 9.00 Koncert walentynkowy w wykonaniu podopiecznych Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Będzinie; wstęp wolny. Sala teatralna Ośrodka Kultury 18.02 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia. Strefa Aktywności Rodzinnej 18.02 16.00-17.00 Aktywny senior. MZS nr 2 Syberka 18.02 17.00.18.00 Zumba. MZS nr 2 Syberka 18.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki. Salka Ksawera 19.02 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia – BPU. Salka Ksawera 19.02 17.00 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki dla dorosłych poświęcone książce Szymona Hołowni „Last minute. 24 h chrześcijaństwa na świecie”. MiPBP, czytelnia naukowa klub „Pod Sową” 19.02 17.00-18.00 Zumba. Sala gimnastyczna Łagisza 19.02 17.00-18.00 TMT. Salka Ksawera 19.02 18.00-19.00 BPU – brzuch-pośladki-uda. Salka Ksawera 20.02 10.00 Poranna porcja zdrowia. Strefa Aktywności Rodzinnej Syberka 20.02 16.30-17.30 BPU – brzuch-pośladki-uda. MZS nr 3. Sala gimnastyczna 20.02 17.00-18.00 18.0019.00 Szkółka jazdy na łyżwach Lodowisko OSiR 20.02 17.30.18.30 Zumba MZS nr 3 Sala gimnastyczna 20.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki. Salka Ksawera 20.02 19.00-20.00 Zumba. MZS nr 1 Zamkowe 20.02 20.30-21.20 TMT. Salka Ksawera 21-27.02 w godzinach otwarcia muzeum Dzień Pamięci Kardynała J. M. Lustigera – wystawa „Będziecie godni swego człowieczeństwa”. Pałac Mieroszewskich 21.02 9.00-10.00 Poranna porcja zdrowia – zumba. Salka Ksawera 21.02 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia – aqua zumba. Basen ul. Siemońska 13 Ksawera 21.02 10.30 Wyspa Hop-Siup i potęga radości oraz innych pozytywnych uczuć: o szacunku, odwadze i innych wartościach – zajęcia edukacyjne dla dzieci realizowane w ramach cyklu „Wielka księga uczuć – bajki, które objaśniają świat”. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera 21.02 11.00 Finał Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego „Anioł XXI wieku”; otwarcie wystawy, wręczenie nagród laureatom konkursu; wystawa nadesłanych prac od 21 lutego do 28 marca 2014 r. Ośrodek Kultury w Będzinie 21.02 16.00-16.50 Aktywny senior. MZS nr 1 Zamkowe 21.02 16.50-17.45 Zumba gold. MZS nr 1 Zamkowe 21.02 17.00 Dzień Pamięci Kardynała J. M. Lustigera – finisaż wystawy „Będziecie godni swego człowieczeństwa”. Pałac Mieroszewskich 21.02 19.00-20.00 Aktywne zajęcia w wodzie. Basen ul. Siemońska 13 22.02 7.00 Rodzinne wyjazdy na narty. Korbielów, Szczyrk 22.02 8.00-15.30 Spotkanie członków sekcji Gier Bitewnych; wstęp wolny. Ośrodek Kultury 22.02 10.00 Turniej szachowy. Sala sesyjna, Urząd Miejski 22.02 16.00 Kabaret Ciach; cena biletów: 25 zł przedsprzedaż /30 zł w dniu koncertu. Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu 23.02 9.00 II turniej Grand Prix w piłce siatkowej o puchar Prezydenta Miasta Będzina. Hala Łagisza Międzynarodowe „Pejzaże osobliwe” Do 30 kwietnia można nadsyłać prace na X Międzynarodowy Konkurs Plastyczny „Pejzaże osobliwe” im. prof. JanaŚwiderskiego w Będzinie. Konkurs ma służyć prezentacji twórczości różnych środowisk artystycznych starszego i młodszego pokolenia oraz ukazaniu niezwykłości krajobrazu (m.in. przyrody, architektury). W tym roku organizatorzy postanowili skierować konkurs także do środowisk twórczych z zagranicy. – Konkurs został zorganizowany poraz pierwszy dziesięć lat temu celem utrwalenia pamięci ozmarłym artyście związanym z Będzinem i Grodźcem. Finał konkursu odbywa się w Dniu Pamięci prof. Jana Świderskiego 2 czerwca, wprowadzonym uchwałą Rady Miejskiej Będzina – mó- wi dyrektorOśrodka Kultury. – Prof. Jan Świderski często bywał w będzińskim ośrodku kultury. Odtego roku postanowiliśmy poszerzyć grono adresatów „Pejzaży osobliwych”. Zestawienie twórczości Polaków zzagraniczną twórczością, może stanowić ciekawe doświadczenie dla wszystkich biorących udział w konkursie i jego finałowej wystawie oraz zwiedzających wystawę – dodaje. W konkursie mogą wziąć udział dzieci, młodzież ze szkół podstawowych, gimnazjalnych iponadgimnazjalnych oraz osoby dorosłe wszystkich środowisk twórczych. Każdy uczestnik może nadesłać maksymalnie dwie prace. Ostateczny termin nadsyłania prac to 30.04.2014 r. na adres Ośrodek Kultury w Będzinie (Dział Animacji Kultury, ul. Ma- łachowskiego43,42-500 Będzin zdopiskiem „Pejzaże osobliwe”). Udział w konkursie jest bezpłatny. Rozdanie nagród planowane jest na 2 czerwca o godz. 11.00 w Ośrodku Kultury wBędzinie. Wystawa pokonkursowa potrwa do 31 lipca 2014 r. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie Ośrodka Kultury w Będzinie: www.ok.bedzin.pl. Organizatorami konkursu są: Ośrodek Kultury wBędzinie, Urząd Miejski wBędzinie, Stowarzyszenie Promocji Kultury Zagłębia. Współorganizatorzy to: Starostwo Powiatowe w Będzinie oraz Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Będzinie. Patronat honorowy nad konkursem objęli Prezydent Miasta Będzina i Starosta Powiatu Będzińskiego. KM 24.02 11.00 Ogłoszenie regulaminu XVI edycji Powiatowego Konkursu Ekologicznego Moja Ziemia – Czysty Świat pt. „Nie odziedziczyliśmy Ziemi po naszych przodkach. Pożyczyliśmy ją tylko od naszych dzieci”. MiPBP, Oddział dla dzieci i młodzieży 24.02 17.00.18.00 BPU – brzuch-pośladki-uda. MZS nr 2 Syberka 24.02 17.00-18.00 18.00-19.00 Szkółka jazdy na łyżwach. Lodowisko OSiR 24.02 17.30 Akademia pozytywnej sylwetki. Sala konferencyjna w centrum sportowokonferencyjnym 24.02 18.30-19.30 Aktywny senior. MZS nr 4 Łagisza 24.02 19.30-20.30 BPU – brzuch-pośladki-uda. MZS nr 4 Łagisza 25.02 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia. Strefa Aktywności Rodzinnej 25.02 16.00-17.00 Aktywny senior. MZS nr 2 Syberka 25.02 17.00.18.00 Zumba. MZS nr 2 Syberka 25.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki. Salka Ksawera 26.02 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia – BPU. Salka Ksawera 26.02 10.30 Nie taki smok straszny – czytanie bajki „Smoczek Marian z Drakosławic” autorstwa Ewy Mleczko – zajęcia literackie dla dzieci. MiPBP, Filia Nr 9 – Podłosie, PM Nr 11 w Będzinie 26.02 17.00-18.00 TMT. Salka Ksawera 26.02 17.00-18.00 Zumba. Sala gimnastyczna Łagisza 26.02 18.00-19.00 BPU – brzuch-pośladki-uda. Salka Ksawera 27.02 10.00 Poranna porcja zdrowia. Strefa Aktywności Rodzinnej Syberka 27.02 16.30 Akademia Historyczna Będzina: Niemcy w Będzinie – prezentacja niepublikowanych fotografii z okresu okupacji MiPBP, sala konferencyjna 27.02 16.30-17.30 BPU – brzuch-pośladki-uda. Sala gimnastyczna MZS nr 3 27.02 17.00-18.00 18.00-19.00 Szkółka jazdy na łyżwach. Lodowisko OSiR 27.02 17.30.18.30 Zumba. MZS nr 3. Sala gimnastyczna 27.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki. Salka Ksawera 27.02 19.00-20.00 Zumba. MZS nr 1 Zamkowe 27.02 20.30-21.20 TMT. Salka Ksawera 28.02 9.00-10.00 Poranna porcja zdrowia – zumba. Salka Ksawera 28.02 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia – aqua zumba. Basen ul. Siemońska 13 Ksawera 28.02 10.00 Promocja książki pt. „Perła Będzina” – spotkanie z autorką, Emilią Nowak. MiPBP, klub „Pod Sową” 28.02 16.00-16.50 Aktywny senio.r MZS nr 1 Zamkowe 28.02 16.50-17.45 Zumba gold. MZS nr 1 Zamkowe 28.02 17.00 Wystawa fotografii Anny Pasek. Pałac Mieroszewskich 28.02 19.00-20.00 Aktywne zajęcia w wodzie. Basen ul. Siemońska 13 Będzin-Ksawera pańStwowa Szkoła Muzyczna w Będzinie zapraSza: • 18 lutego o godz. 17.00 koncert karnawałowy – Muzyka Filmowa, • 28 lutego o godz. 17.00 uroczysty koncert z okazji obchodów Dnia Patrona Szkoły Fryderyka Chopina. Koncert będzie połączony z finałem quizu o życiu i twórczości F. Chopina, a uświetni go swoją obecnością absolwent szkoły Andrzej Filipek – fortepian i Radosław Rzepecki – wokal, którzy Koncert Półroczny w wykonaniu solistów, wykonają utwory mistrza. zespołów i orkiestr będzińskiej szkoły odbył Wstęp wolny. się 14 stycznia. KULTURA 12 Ferie w Teatrze Dzieci Zagłębia Przedstawiamy fotorelację z trwających podczas ferii warsztatów w Teatrze Dzieci zagłębia. Praca wre, maski się tworzą, kostiumy szyją, oczywiście nie same. Każdy z uczestników tworzy swoją postać od początku, nie tylko na scenie, ale i w pracowni plastycznej… Międzynarodowe wyróżnienie FotograFia osiemnastoletniej będzinianki zuzanny spyrki otrzymała wyróżnienie XVi międzynarodowego konkursu plastycznego bohúňoVa paleta 2013 organizowanego przez szkołę artystyczną im. michala petera bohuna w dolnym kubinie oraz dom kultury włókniarzy w bielsku-białej Konkurs był przeznaczonym dla dzieci i młodzieży w wieku od 4 do 20 lat. Hasło XVI edycji konkursu brzmiało: „Poznawanie świata wokół nas – człowiek i teraźniejszość”. Wyróżniona przez jury konkursowe fotografia reprezentującej Ośrodek Kultury w Będzinie Zuzanny Spyrki pt. „Dziedzic” wykonana została w ubiegłym roku podczas gdańskiego Jarmarku św. Dominika, najstarszej w Polsce imprezy plenerowej handlowo – rozrywkowej. Długoletnia tradycja i ogromna ilość atrakcji powodują, że jest to największa tego typu impreza w Polsce i jedna z kilku największych w Europie. W 2013 r. jarmark odwiedziło 6,2 mln osób. Historia gdańskiego jarmarku dominikańskiego sięga XIII w. Jarmark to nie tylko stoiska handlowe ale także wydarzenia kulturalne, artystyczne i koncerty. – Bardzo lubię robić zdjęcia. Jest to moja pasja od lat. Najczęściej fotografuję ludzi podczas ich codziennych zajęć, obowiązków, w zwykłych sytuacjach. Zdjęcie, które wykonałam podczas jarmarku dominikańskiego postanowiłam wysłać po raz pierwszy na tak prestiżowy konkurs – mówi Zuzanna. KM Repertuar Teatru Dzieci Zagłębia Rezerwacja biletów indywidualnych w kasie teatru tel. (32) 269-89-15; Rezerwacja biletów grupowych w Biurze Organizacji Widowni tel. (32) 269-89-13 1.02. 11:00 Bajka o Stworku bez Kolorku 1.02. 16:00 Wilki i Koźlęta 5.02. 10:00 Śpiąca królewna 6.02. 10:00 Pstryk! I wszystko jasne...! 6.02. 11:15 Pstryk! I wszystko jasne...! 7.02. 10:00 Wilki i Koźlęta 8.02. 16:00 Zwierzęta doktora Dolittle 10.02. 10:00 Zwierzęta doktora Dolittle 12.02. 10:00 O Szewczyku, strasznym Smoku, Czarownicy i Królewnie 13.02. 10:00 Kot w butach 14.02. 10:00 Jaś i Małgosia 15.02. 11:00 Tymoteusz i Psiuńcio 15.02. 16:00 Brzydkie kaczątko 18.02. 10:00 Pstryk! I wszystko jasne...! 18.02. 11:15 Pstryk! I wszystko jasne...! 19.02. 10:00 Wilki i Koźlęta 20.02. 10:00 Brzydkie kaczątko 21.02. 10:00 W dolinie Muminków 22.02. 11:00 Pstryk! I wszystko jasne..! 22.02. 16:00 O Szewczyku, strasznym Smoku, Czarownicy i Królewnie 24.02. 10:00 Bajka-Zjajka 24.02. 11:15 Bajka-Zjajka 25.02. 10:00 Zwierzęta doktora Dolittle 26.02. 10:00 Brzydkie kaczątko 27.02. 10:00 Wilki i Koźlęta Nagrodzone za dobranocki Wernisaż Jury konkursu „Dobranocki z dawnych lat” zorganizowanego przez Muzeum Dobranocek w Rzeszowie nagrodziło dwie młode uczestniczki zajęć plastycznych Ośrodka Kultury w Będzinie: Margaretę Limańską i Wiktorię Żurańską. Komisja konkursowa spośród nadesłanych prac wyłoniła w każdej kategorii trzy najciekawsze prace plastyczne, przedstawiające popularne postaci z dobranocek. W komisji zasiedli Mariusz Haba – artysta plastyk oraz Iwona Walicka – artysta plastyk. Margareta Limańska (II miejsce) i Wiktoria Żurańska (III miejsce) znalazły się w gronie laureatów konkursu w kategorii szkół podstawowych klas IV-VI dzięki barwnym ilustracjom do dobranocek pt. „Pszczółka Maja” oraz „Z mchu i paproci”. Na co dzień dziewczynki uczęszczają do pracowni plastycznej Ośrodka Kultury w Będzinie gdzie pod kierunkiem instruktorki Beaty Fonik rozwijają swój talent i umiejętności posługiwania się różnymi technikami plastycznymi. KM Wrażliwość, pasja i energia to cechy charakterystyczne Henryki Janiny Orzeł, której wystawa malarstwa została otwarta 9 stycznia w Galerii Klubu „Pod Sową” będzińskiej biblioteki. Prezentowana wystawa to kolejna ekspozycja artystki przygotowana w cyklu „Okiem i pędzlem”. Tworzy ją 28 obrazów przedstawiających głównie pejzaże, z których wiele to urokliwe zakamarki Zagłębia Dąbrowskiego. Wśród prac są najnowsze obrazy autorki z 2013 roku oraz prace wcześniejsze, rejestrujące początki przygody z malarstwem (2008). W dniu wernisażu artystce towarzyszyli bliscy, rodzina oraz przyjaciele ze stowarzyszeń artystycznych, których Henryka Orzeł jest aktywnym członkiem. Gośćmi malarki byli przedstawiciele Prezydenta Miasta Będzina, Towarzystwa Przyjaciół Dąbrowy Górniczej, Stowarzyszenia Twórców Kultury Zagłębia Dąbrowskiego, Stowarzyszenia Promocji Kultury Zagłębia w Będzinie, Towarzystwa Przyjaciół Będzina oraz pracowni malarstwa sztalugowego z będzińskiego Ośrodka Kultury. Artystce towarzyszyła Bożena Machel, w której interpretacji wysłuchano m. in. utworów z repertuaru Hanki Ordonówny, Maryli Rodowicz i Bułata Okudżawy. Wystawa prezentowana będzie jeszcze w lutym, w godzinach otwarcia Galerii Klubu „Pod Sową” będzińskiej biblioteki. BW ROZRYWKA AKTUALNOŚCI BęDzIńSKIe Miejsca kawą malowane, szmaciane ślimaczki i serca na romantyczne wieczory www.bedzin.pl luty 2014 nr 2 13 krzyżówka Zostały pomalowane kawą na papierze. Przedstawiają znane obiekty w Będzinie-Grodźcu: Pałac Ciechanowskich, Kościół św. Doroty, Cementownię oraz obiekty dawnej kopalni Grodziec. Mowa o obrazkach, które pojawiły się w Galerii „Sweet Home&Garden” przy Barlickiego, prowadzonej przez Karolinę Kozłowską. Autorem obrazów jest bełchatowski artysta Mariusz Gosławski (urodzony w Piotrkowie Trybunalskim). Czarodziej z Bełchatowa specjalizuje się w tworzeniu kawowych opowieści, choć sam kawy nie pije. Ma na swoim koncie 70 wystaw indywidualnych oraz 120 zbiorowych. Zbliżają się Walentynki, więc nie może zabraknąć serc. Nowością w Galerii są bransoletki ze srebrnymi serduszkami, dobre na prezent dla osoby bliskiej sercu, wisiorki z ceramicznym sercem z pracowni Ewy Bieroń, pasjonatki ceramiki, świeczniki składające się z talerzyków zdobionych techniką decoupage przez samą Karolinę, idealne na romantyczne wieczory we dwoje. Dzieciom z pewnością spodobają się ręcznie szyte przytulanki w kształcie ślimaków, jeży, czerwonych skrzatów. Oryginalne rękodzieło można zakupić po przystępnych cenach. AP Zajrzyj do kina po odnowie Długie zimowe wieczory najlepiej spędza się w kameralnym kinie. Będzińskie kino Nowość przy ul. Potockiego zyskało po remoncie świeżą oprawę. Wnętrze kina zostało odnowione, korytarz pomalowano w błękitach, zaś salę kinową w tonacjach kawy z mlekiem z bordowymi akcentami. Dokonano też pewnych moder nizacji poprawiających jakość seansu. Sala kinowa została nagłośniona. Zakupiono projektor multimedialny do płyt Blu-ray. Filmy w kinie są obecnie odtwarzane z tego sprzętu. – Coraz więcej filmów ukazuje się na płytach. Zakup nowego sprzętu pozwala podążać w stronę nowoczesnych technologii. Małe kino musi płynąć z duchem nowoczesności, jeżeli nie chce wypaść z gry – podkreśla Lucyna Czajka, prowadząca kino. Poprawiła się również jakość obrazu na ekranie. Remontowi zostały poddane wysłużone projektory, zamontowano nowe lampy ksenonowe. Oczywiście liczy się też repertuar. W tym miesiącu w kinie można obejrzeć ciekawe i ambitne obrazy. Do 5 lutego będzie wyświetlany film polski „Płynące wieżowce”, współczesny i odważny dramat o poszukiwaniu własnej tożsamości, historia budzącego się uczucia między dwojgiem chłopców. Od 7 do 12 lutego dla wielbicieli mocnych wrażeń – „Granice bólu”, hiszpański thriller połączony z fantasy, równie intrygujący jak „Labirynt fauna”. Od 14 do 19 lutego rządzić będą zakochani. Powinna im się spodobać pełna radości komedia „Dziś jestem blondynką”. Od 21 do 26 lutego zostanie pokazany obraz „Powtórnie narodzony”, opowieść o wielkiej miłości z Penelope Cruz w roli głównej. Seanse o godz. 18. Ceny biletów 12 zł normalny, 11 zł ulgowy, bilet rodzinny 10 zł. W tym miesiącu ruszą też spotkania w ramach Będzińskiego Klubu Filmowego, gdzie wstęp jest wolny. Kino wychodzi również do nauczycieli, katechetów, pedagogów, wychowawców, dzieci i młodzieży z propozycją Szkolnych Spotkań Filmowych. – To mądra edukacja z wykorzystaniem filmu jako źródła wiedzy o świecie i ludziach. W propozycjach mogą znaleźć się bajki, lektury oraz inne atrakcyjne, ambitne i kultowe obrazy filmowe do uzgodnienia. Celem Szkolnych Spotkań Filmowych jest wykształcenie mądrego i wrażliwego odbiorcy współczesnej kultury audiowizualnej. Takiego, który jest życzliwy innym, a na dodatek umie się świadomie zdystansować od zła – dodaje Lucyna Czajka. Tel. (32) 267-35-52 lub 510-241-269. AP rozMaitości • Elektrociepłownia „Będzin” jest najstarszym pracującym zakładem energetycznym w Zagłębiu Dąbrowskim. Jej budowę rozpoczęto w 1913 roku i w zeszłym roku obchodziła stulecie istnienia. • W latach 1927 – 1931 powstał modernistyczny budynek dworca kolejowego Będzin – Miasto będący dziełem znanego warszawskiego architekta Edgara Aleksandra Norwertha (1884 – 1950). • Spalona przez Niemców w nocy z 8 na 9 września 1939 roku synagoga została ozdobiona w latach (1925 – 1926) pięknymi polichromiami autorstwa wybitnego żydowskiego malarza światowej sławy Mojżesza (Maurycego) Apfelbauma (1887 – 1931) we współpracy Samuela Cyglera (1898 – 1945). • W latach 1834 – 1844 na terenie Będzina działał wybitny architekt włoskiego Franciszek Maria Lanci (1799 – 1875). Do dziś na terenie Będzina zachowały się jego dzieła jak projekt restauracji zamku będzińskiego czy Pałac Ciechanowskich w Grodźcu. • W latach 60. XIV wieku wybudowano mury miejskie o długości około 1000 metrów, posiadające dwie bramy: sławkowską i bytomską oraz jedną furtę w kierunku Mysłowic. Informację przygotowali pracownicy Muzeum Zagłębia Poziomo: 3. brzdąc. 8. futerał białej broni. 9. w okienku krzyżówki. 10. luźna rozmowa. 11. Jan, twórca Teatru Dzieci Zagłębia. 12. słuszność. 13. kwiat towarzystwa. 14. odgłos kół pędzącego pociągu. 16. oklaski za pieniądze. 19. lekki obłęd. 20. węglowa drobnica. 21. skok konika szachowego. 22. myśl przewodnia. 23. ziółko. 28. ćwierćbeczek. 31. mały las, „Małpi Gaj” w Brzozowicy. 32. zamiast obrusa. 33. miejsce zamieszkania. 34. na czele wyścigu. 35. strój maskaradowy. 36. składnik piasku. 37. brana u krawca. Pionowo: 1. estakada. 2. gryzoń z torbami. 3. sztylet na lufie. 4. nasze miasto. 5. pospolity zając. 6. silne wzruszenie. 7. omasta. 14. duże osiedle mieszkaniowe na terenach dzielnicy Małobądz. 15. frajda, radość. 17. dekoracyjne oświetlenie. 18. dzielnica Będzina. 24. bezsilność. 25. przytuli zamiast matuli. 26. wśród konkurencji narciarskich. 27. dno kwiatowe. 28. akwariowa rybka. 29. zakład drzewny. 30. krewna kuny. Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 18 dadzą rozwiązanie krzyżówki. Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązania kolejnej. Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 10 lutego pod adresem [email protected] W tytule maila prosimy wpisać: Krzyżówka 2/14 Wśród wszystkich nadesłanych prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy pięć kompletów gadżetów miejskich. O wygranej poinformujemy odpisując na adres mailowy, z którego rozwiązanie zostanie wysłane. UWAGA! Jedna osoba może przysłać 1 rozwiązanie. przepiS na faworki Czas karnawału sprzyja nie tylko szaleństwom na parkecie, ale też tym słodkim. Popularnością cieszą się zwłaszcza faworki, na które podajemy sprawdzony przepis. Faworki 30 dkg mąki, 4 żółtka, 2 łyżki mąki, 5 dkg cukru pudru, łyżka spirytusu, 50 dkg tłuszczu do smażenia (pół litra oleju), cukier puder do posypania. Mąkę przesiać przez sito, dodać żółtka, cukier, śmietanę, spirytus i zagnieść ciasto jak na pierogi. Dokładnie wyrobić i wybić wałkiem, żeby się napowietrzyło. Odłożyć na godzinę do lodówki, a następnie cienko rozwałkować i pokroić na paski 12 na 3 cm. Naciąć wzdłuż przez środek, przez powstały otwór przełożyć jeden koniec i przeciągnąć. Smażyć na rozgrzanym tłuszczu na jasnozłoty kolor. Po usmażeniu faworki ułożyć dla odsączenia na bibule, następnie przełożyć na półmisek i posypać cukrem pudrem. Smacznego! SPORT 14 Banimex znowu triumfuje MkS BaniMeX Będzin wygrał z drużyną ślepSk Suwałki. Mecz zakończył Się wynikieM 3:0 sobotę 1 lutego rozegrana została 19. kolejka I ligi piłki siatkowej mężczyzn. Podopieczni Damiana Dacewicza w swojej hali podejmowali zespół z Suwałk. Gospodarze ponownie zaprezentowali swój doskonały warsztat siatkarski i mimo ciężkiego pojedynku pokonali swoich rywali. W trudnych momentach spotkania, kiedy to przeciwnicy osiągali punktową przewagę, fenome- W nalną zagrywką popisał się między innymi przyjmujący Michał Żuk, nagrodzony zresztą po rozgrywce statuetką MVP dla najlepszego zawodnika meczu, którą wręczyła Daria Paterek, wiceprezydent Będzina. Pewna wygrana będzińskiego zespołu zapewniła zdobycie kolejnego kompletu ligowych punktów. Tym samym lider dodał do swojego dorobku cenne 3 oczka i prowadzi przewagą 6 punktów. arc Sylwetki zawodników MKS Banimex Będzin GRzeGORz WÓJTOWICz Data urodzenia: 26.06.1989 Wzrost: 191 cm Waga: 72 kg Wyskok do ataku: 340 cm Wyskok do bloku: 315 cm Pozycja na boisku: Przyjmujący Młody przyjmujący rozpoczynał swoją przygodę z siatkówką w Kędzierzynie, skąd pochodzi. Jeszcze jako kadet MMKS-u Mostostal Kędzierzyn wywalczył wicemistrzostwo Polski Juniorów na turnieju w Kędzierzynie. Wkrótce zdobył również brązowy medal Mistrzostw Polski kadetów. Był wyróżniającym się zawodnikiem – wszechstronnym i niezwykle skutecznym. Z MMKS-u przeszedł do ZAK S.A. Kędzierzyn-Koźle, z którą podpisał wtedy pięcioletni kontrakt. Duża konkurencja w zespole nie pozwalała mu się jednak wykazywać na parkiecie, toteż młody przyjmujący został wypożyczony do AZS Opole, a następnie do Jokeru Piła, gdzie mógł aktywnie grać i spisywał się świetnie. W 2010 roku Grzegorz wrócił do ZAKSY, aby zagrać już w kędzierzyńskiej dwunastce. „Kiedy zaczynałem się uczyć gry w siatkówkę w starej hali „Śródmieście”, jednym z moich idoli był Sebastian Świderski. Teraz zagramy w ZAKSIE razem. Dla mnie to wielkie wyróżnienie” – mówił. U boku starszych i obeznanych w siatkarskim świecie kolegów dalej szkolił swoje umiejętności i zdobywał cenne doświadczenie na parkiecie. Z zespołem ZAKSY Kędzierzyn-Koźle zakończył sezon jako wicemistrz Polski. Odebrał również srebrny medal rozgrywek o Puchar Polski. Jego drużyna w 2011 zdobyła też drugie miejsce w europejskich rozgrywkach o Puchar CEV. Młodym i ambitnym zawodnikiem zainteresował się wtedy MKS Banimex Będzin i w rezultacie siatkarz został wypożyczony na rok do klubu z Będzina. Po wygaśnięciu kontraktu z Zaksą, Grzegorz Wójtowicz pozostał już w Będzinie i gra w nim do tej pory. Sezon 2013-2014 również nie niesie zmian na tym polu – Grzegorz Wójtowicz broni barw MKS-u Banimex Będzin. Kariera siatkarska 2006-07 MMKS Mostostal Kędzierzyn 2007-08 ZAK S.A. Kędzierzyn-Koźle 2008-09 AZS Opole (wyp.) 2009-10 Joker Piła (wyp.) 2010-11 ZAKSA Kędzierzyn-Koźle 2011-12 MKS Banimex Będzin (wyp.) 2012 – MKS Banimex Będzin taBela i liga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MKS Banimex Będzin KS Camper Wyszków MKS Cuprum Mundo Lubin Ślepsk Suwałki KPS Siedlce Banki Spółdzielcze Krispol Września Stal AZS PWSZ Nysa UMKS Kęczanin Kęty Pekpol Ostrołęka AZS AGH 100RK AZS Kraków ASPS AVIA ŚWIDNIK TKS NASCON TYCHY mecze 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 punkty 47 41 40 35 33 29 28 22 21 18 18 10 MKS BANIMeX BęDzIN – KPS SIeDLCe BANKI SPÓŁDzIeLCze PUChAR POLSKI 8 lutego 2014 r. godzina 18.00 hala sportowa Łagisza hARMONOGRAM ROzGRyWeK LUTOWyCh 5.02 UMKS Kęczanin Kęty – MKS Banimex Będzin 8.02 MKS Banimex Będzin – KPS Siedlce Banki Spółdzielcze 22.02 Stal AZS PWSZ Nysa – MKS Banimex Będzin zapraszamy na stronę www.mks-mos.bedzin.pl Orły Górskiego legendarne ,,orły górSkiego” pokonały drużynę oldBoyS SarMacja. Mecz zakończył Się wynikieM 6:1 Na boisku OSiR 25 stycznia odbył się fenomenalny mecz oldboyów. Zimowa i bardzo mroźna aura nie przeszkodziła piłkarzom w rozegraniu tego spotkania. Przy płycie boiska zgromadzili się fani piłki nożnej, którzy dopingowali wszystkich zawodników. Kadrowicze legendarnych ,,Orłów Górskiego” zaprezentowali pokaz swoich umiejętności i dzięki wieloletniemu doświadczeniu pokonali gospodarzy spotkania. W trakcie meczu przeprowadzona została zbiórka pieniędzy na rehabilitację dla małego Filipa. Sarmacja w finale Mazura 16 lutego piłkaRze Będzińskiej saRMacji Wystąpią W XiX MeMoRiale iM. WłodziMieRza MazuRa W piłce nożnej haloWej. saRMaci WygRali tuRniej kWalifikacyjny, któRy odBył się 18 stycznia W hali W łagiszy Droga do zwycięstwa wcale nie była łatwa. O ile w fazie grupowej strzelanie bramek szło im dość łatwo, o tyle w półfinale długo męczyli się z występującym w najniższej klasie rozgrywkowej SKS Łagisza. Niżej notowani rywale objęli prowadzenie, a Sarmaci szalę zwycięstwa na własną korzyść przechylili dopiero w ostatnich minutach. Ciężka przeprawa spotkała Sarmatów także w finale. Remisowy stan meczu z Millenium Wojkowice utrzymywał się bardzo długo, a będzinianie dopiero w samej końcówce, zdołali udowodnić, kto jest lepszym zespołem. Grupa A: Sarmacja Będzin 3:1 Milenium Wojkowice Milenium Wojkowice 6:4 KP Sarnów Sarmacja Będzin 2:0 KP Sarnów Grupa B: Pionier Ujejsce 4:1 Cyklon Rogoźnik Cyklon Rogoźnik 1:3 SKS Łagisza Pionier Ujejsce 0:0 SKS Łagisza Mecz o 5. miejsce: Cyklon Rogoźnik 3:1 KP Sarnów Półfinały: Sarmacja Będzin 3:1 SKS Łagisza Pionier Ujejsce 1:1 Milenium Wojkowice (k. 3:4) Mecz o 3. miejsce: Pionier Ujejsce 1:0 SKS Łagisza Finał: Sarmacja Będzin 2:1 Milenium Wojkowice. Wzmocnieni „hutnicy” Zagłębie Steelers Interpromex poważnie się wzmocniło przed tegoroczną edycją najwyższej klasy rozgrywkowej futbolu amerykańskiego – Topligi. Do klubu dołączyło aż 10 zawodników zdegradowanej do PLFA 2 Silesii Rebels, 3 zawodników Kraków Kings i 2 z Jokers Kielce. Obecnie w klubie z Będzina jest aż 6 reprezentantów Polski. 14 lutego do trenujących już zawodników dołączy, tak jak w zeszłym roku, rozgrywający zza oceanu. Tym razem będzie nim występujący w NCAA 2 Jeff Thompson. – Bardzo cieszę się, że nasz klub rośnie w siłę. Dzięki wzmocnieniom z innych klubów jak i rozgrywającemu ze Stanów Zjednoczonych jesteśmy w stanie ugrać wiele i wywalczyć miejsce w ścisłej czołówce – skwitował Szymon Widera, Prezes Zagłębia Steelers Interpromex. Najmłodszy sternik będzińskich klubów Wywiad z Prezesem SKS Łagisza – MIChAŁeM KOJeM. Ma 27 lat, całe życie mieszka w Łagiszy. Piłką nożną interesuje się od urodzenia, ale nigdy nie grał w żadnym klubie. Od kiedy pamięta, był na każdym meczu Pogoni Łagisza. Teraz jako najmłodszy sternik będzińskich klubów wraz z zawodnikami walczy o awans do wyższej klasy rozgrywkowej Aktualności będzińskie: To jest pierwszy sezon sKs Łagisza w jakichkolwiek rozgrywkach, a na półmetku rozgrywek zasiadacie w fotelu lidera klasy b grupy sosnowiec. jaka jest recepta na sukces w tej klasie rozgrywkowej? Michał Koj: Nie ma recepty na sukces. Wszystko zależy od ciężkiej pracy całego zespołu. Zaczynając od zawodników po trenera, panią fizjoterapeutkę i zarząd, kończąc na wszystkich osobach związanych z naszym stowarzyszeniem. Po awansie do klasy A, od klubów wymaga się znacznie więcej, jeśli chodzi o juniorów. czy jesteście przygotowani na te obwarowania? czy posiadacie już grupę juniorską? Rzeczywiście w klasie A wymaga się, by w składzie meczowym był junior, ale nie stanowi to dla nas problemu, gdyż posiadamy młodych zawodników. Prowadzimy także akademię futbolu dla dzieci i młodzieży w wieku od 6 do 16 lat. Zajęcia odbywają się 2 razy w tygodniu. Raz w hali w Łagiszy i raz na boisku bocznym OSiR Będzin. Obecnie na zajęcia uczęszcza 20 młodych adeptów futbolu i to właśnie z nich chcemy w przyszłości stworzyć pierwszą drużynę. byliście bardzo blisko awansu do turnieju finałowego XiX Memoriału im. Włodzimierza Mazura w Piłce Nożnej halowej. zaszliście aż do półfinału, by po bardzo wyrównanym pojedynku ulec będzińskiej sarmacji 1:3. czy jest Pan zadowolony z występu swoich zawodników? Jestem zadowolony. Zawodnicy z Łagiszy pokazali, że potrafią grać dobrze także na hali. Myślę, że zawodnicy Sarmacji byli zdziwieni naszym stylem jak i poziomem gry i to dało nam lekką przewagę. Sarmacja grała w tym turnieju sześcioma zawodnikami w polu, a jedyną taktyką na takie ustawienie jest kontra, którą niestety tylko raz udało nam się wykorzystać. jakie plany na przyszłość ma sKs Łagisza? Nie wybiegamy zbytnio w przyszłość. Na dzień dzisiejszy skupiamy się na spokojnym wygraniu klasy B i awansie. Jeśli to się nam uda, będzie to historyczne wydarzenie, gdyż nigdy klub z Łagiszy nie grał wyżej niż w klasie. dziękuję. Ja także i zapraszam wszystkich na mecze. Wasz doping jest nam bardzo potrzebny, by wywalczyć historyczny awans. SPORT AKTUALNOŚCI BęDzIńSKIe ośrodek sportu i rekreacji zaprasza cały luty, wtorek godz. 17:00 Szkółka Małego Nurka, basen OSiR, ul. Siemońska 13 cały luty, wtorki i czwartki godz. 20:00 Aqua aerobik, basen OSiR, ul. Siemońska 13 od 7 lutego, wtorki i czwartki, godz. 17:30 Zumba fitness, salka rekreacyjna na basenie OSiR, ul. Siemońska 13 2.02. godz. 7:00 Rodzinny wyjazd na narty Szczyrk, Korbielów 3.02. godz. 9:00 Liga piłki siatkowej, SP nr 4 Będzin 5.02. godz. 11:00 Poranna porcja zdrowia, Strefa Aktywności Rodzinnej, boiska OSiR, teren Będzina 5.02. godz.16:45, godz. 18:00 Szkółka jazdy na łyżwach, lodowisko OSiR 7.02. godz. 11:00 Poranna porcja zdrowia, Strefa Aktywności Rodzinnej, boiska OSiR, teren Będzina sportowa dzielnica Syberka-Centrum 3.02. godz. 17 00 BPU brzuch-pośladki-uda, MZS nr 2 4.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, Strefa Aktywności Rodzinnej 4.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 2 4.02. godz. 17:00 Zumba, MZS nr 2 6.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, spacer Nordic Walking, Strefa Aktywności Rodzinnej 10.02. godz. 17:00 BPU brzuch-pośladki-uda, MZS nr 2 11.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, spacer Nordic Walking, Strefa Aktywności Rodzinnej 11.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 2 11.02. godz. 17:00 Zumba, MZS nr 2 13.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, spacer Nordic Walking, Strefa Aktywności Rodzinnej 17.02. godz. 17:00 BPU brzuch-pośladki-uda, MZS nr 2 18.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, Strefa Aktywności Rodzinnej 18.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 2 18.02. godz. 17:00 Zumba, MZS nr 2 19.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, spacer Nordic Walking, Strefa Aktywności Rodzinnej 24.02. godz. 17:00 BPU brzuch-pośladki-uda MZS nr 2 25.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, Strefa Aktywności Rodzinnej 25.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 2 25.02. godz. 17:00 Zumba, MZS nr 2 27.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, spacer Nordic Walking, Strefa Aktywności Rodzinnej walka o grand priX 26 stycznia w hali sportowej w Łagiszy rozpoczęły się rozgrywki Grand Prix w Piłce Siatkowej o Puchar Prezydenta Miasta Będzina. W pierwszej eliminacji wzięło udział 12 drużyn podzielonych na trzy grupy. Po zaciętych meczach zwycięstwo odniosła drużyna Pronetbudu, pokonując w finale zespół Krakozhi. Trzecie miejsce wywalczyła drużyna Zamku Będzin, a czwarta lokata przypadła drużynie Fundacja Restytucja. Kolejny turniej odbędzie się 23 lutego. kSawera-warpie 5.02. godz. 17:00 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 5.02. godz. 18:00 BPU brzuch-pośladki-uda, salka rekreacyjna na basenie OSiR 5.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia BPU, salka rekreacyjna na basenie OSiR 6.02. godz. 20:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 7.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia Aqua Zumba, basen OSiR 7.02. godz. 9:00 Poranna Porcja Zdrowia Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR 7.02. godz. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie, basen OSiR 12.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia BPU, salka rekreacyjna na basenie OSiR 12.02. godz. 17:00 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 12.02. godz. 18:00 BPU brzuch-pośladki-uda, salka rekreacyjna na basenie OSiR 13.02. godz. 20:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 14.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, Aqua Zumba, basen OSiR 14.02. godz. 9:00 Poranna Porcja Zdrowia Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR 14.02. godz. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie, basen OSiR 19.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia BPU, salka rekreacyjna na basenie OSiR www.bedzin.pl luty 2014 nr 2 15 8.02. godz. 16:00 Zabawa karnawałowa dla dzieci, lodowisko 9.02. godz. 7:00 Rodzinny wyjazd na narty Szczyrk, Korbielów 9.02. godz. 10:00 Spacer Nordic Walking, tereny Będzina 10.02. godz. 09:00 Liga piłki siatkowej, SP nr 4 10.02. godz. 11:00 Aqua aerobic 50+, basen OSiR, ul. Siemońska 13 12.02. godz. 11:00 - Poranna porcja zdrowia, Strefa Aktywności Rodzinnej, boiska OSiR, teren Będzina 12.02. godz. 16:45, godz. 18:00 Szkółka jazdy na łyżwach, lodowisko OSiR 14.02. godz. 11:00 Poranna porcja zdrowia, Strefa Aktywności Rodzinnej, boiska OSiR, teren Będzina 16.02. godz. 7:00 Rodzinny wyjazd na narty Szczyrk, Korbielów 19.02. godz. 11:00 Poranna porcja zdrowia, Strefa Aktywności Rodzinnej, boiska OSiR, teren Będzina 19.02. godz. 16:45, godz. 18:00 Szkółka jazdy na łyżwach, lodowisko OSiR 21.02. godz. 11:00 Poranna porcja zdrowia, Strefa Aktywności Rodzinnej, boiska OSiR, teren Będzina 24.02. godz. 10:00 Zawody narciarskie w slalomie gigancie o Puchar Prezydenta Miasta Będzina, Zawoja 26.02. godz. 16:45, godz. 18:00 Szkółka jazdy na łyżwach, lodowisko OSiR, zakończenie 19.02. godz. 17:00 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 19.02. godz. 18:00 BPU brzuch-pośladki-uda, salka rekreacyjna na basenie OSiR 20.02. godz. 20:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 21.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia Aqua Zumba, basen OSiR 21.02. godz. 9:00 Poranna Porcja Zdrowia Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR 21.02. godz. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie, basen OSiR 26.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia BPU, salka rekreacyjna na basenie OSiR 26.02. godz. 17:00 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 26.02. godz. 18:00 BPU brzuch-pośladki-uda, salka rekreacyjna na basenie OSiR 27.02. godz. 20:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 28.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, Aqua Zumba, basen OSiR 28.02. godz. 9:00 Poranna Porcja Zdrowia Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR 28.02. godz. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie, basen OSiR ŁagiSza 3.02. godz. 18:30 Aktywny Senior, MZS nr 4 3.02. godz. 19:30 BPU brzuch-pośladki-uda, MZS nr 4 5.02. godz. 17:00 Zumba, sala gimnastyczna MZS nr 4 10.02. godz. 18:30 Aktywny Senior, MZS nr 4 10.02. godz. 19:30 BPU brzuch-pośladki-uda, MZS nr 4 12.02. godz. 17:00 Zumba, sala gimnastyczna MZS nr 4 17.02. godz. 18:30 Aktywny Senior, MZS nr 4 17.02. godz. 19:30 BPU brzuch-pośladki-uda MZS nr 4 19.02. godz. 17:00 Zumba, sala gimnastyczna MZS nr 4 24.02. godz. 18:30 Aktywny Senior, MZS nr 4 24.02. godz. 19:30 BPU brzuch-pośladki-uda, MZS nr 4 26.02. godz. 17:00 Zumba, sala gimnastyczna MZS nr 4 grodzieC 6.02. godz. 16:30 BPU brzuch-pośladki-uda, sala gimnastyczna MZS nr 3 6.02. godz. 17:30 Zumba, sala gimnastyczna, MZS Nr 3 13.02. godz. 16:30 BPU brzuch-pośladki-uda, sala gimnastyczna MZS nr 3 13.02. godz. 17:30 Zumba, sala gimnastyczna MZS Nr 3 20.02. godz. 16:30 BPU brzuch-pośladki-uda, sala gimnastyczna MZS nr 3 20.02. godz. 17:30 Zumba, sala gimnastyczna MZS nr 3 27.02. godz. 16:30 BPU brzuch-pośladki-uda, sala gimnastyczna MZS nr 3 27.02. godz. 17:30 Zumba, sala gimnastyczna MZS nr 3 oSiedle zamkowe 6.02. godz. 19:00 Zumba, MZS nr 1 7.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 1 7.02. godz. 16:50 Zumba Gold, MZS nr 1 13.02. godz. 19:00 Zumba, MZS nr 1 14.02. godz. 16:50 Zumba Gold, MZS nr 1 14.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 1 20.02. godz. 19:00 Zumba, MZS nr 1 21.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 1 21.02. godz. 16:50 Zumba Gold, MZS nr 1 27.02. godz. 19:00 Zumba, MZS nr 1 28.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 1 28.02. godz. 16:50 Zumba Gold, MZS nr 1 ROZRYWKA 16 e i r e f e i C ś e w mi warsztaty teatralne, plastyczne, szkółka narciarska i łyżwiarska to tylko niektóre z propozycji przygotowanych dla najmłodszych na czas zakończonych właśnie ferii zimowych. niezwykła przygoda, doskonała zabawa, liczne atrakcje kulturalne, edukacyjne, rekreacyjne oraz sportowe były gwarancją udanych ferii spędzonych w będzinie. wśród propozycji zajęć dla najmłodszych mieszkańców z pewnością każdy znalazł coś interesującego dla siebie.