Informatiosvordruck Wirtschaftsmisson vom Ostcluster der

Informatiosvordruck
Wirtschaftsmisson vom Ostcluster der Metallbearbeitung nach
Deutschland. Juni 2014
Formularz informacyjny
Misja gospodarcza Wschodniego Klastra Obróbki Metali do Niemiec
czerwiec 2014
(niezbędne wypełnienie w języku polskim (ewentualnie również w niemieckim); wypełnione
formularze posłużą do poszukiwania firm na spotkania w Niemczech)
1. Firma/nazwa, rok założenia przedsiębiorstwa, wielkośd (liczba pracowników);
Firmenname, Gründungsjahr, Größe des Unternehmens (Anzahl der Mitarbeiter/Beschäftigten);
P.U.H. CEWAR Więch&Więch Spółka Jawna, Grundungsjahr 1991, 70 Mitarbeiter
2. Dane adresowe, lokalizacja, dostępnośd komunikacyjna;
Adresse/Kontaktdaten, Standort des Betriebes, mögliche Verkehrsanbindung;
Str. Pancerniaków 1“B‘ 20-331 Lublin, Produktion Werk Str. Cisowa 9 20-703 Lublin
Tel 815369427, m-phone 609 652 111
e-mail :[email protected]
3. Produkty w ofercie;
Produkte im Angebot;
Mechanische- und Fräsbearbeitung (5 und 3 achsige) Metallerzeugnisse, darin hauptsächlich für
Luftfahrten, Werkzeug- und Vorrichtungausrüstung und Einspritzformen
Obróbka mechaniczna frezarska (5-si i 3 osiowe Centra),wyroby metalowe w tym głównie części
dla lotnictwa , oprzyrządowanie i formy wtryskowe
4. Usługi - oferowane procesy (możliwie szczegółowo np. z zakresami wymiarowymi, rodzajem
obrabianych materiałów itp.), zdolności produkcyjne np. roczne, miesięczne;
Dienstleistungen/Services – angebotene Prozesse (möglich detailliert: mit Abmessungsbereichen,
Arten des Materials für Bearbeitung, usw.), Jahres- und Monatsproduktionskapazität;
Fräsen, CNC achse X do 1050 mm,Y 600,Z 600,
Drehen CNC do 300 mm, konwencjonalne do 600 mm,
Elektrosenken, Flachschleifen von Wellen und Löchern, Harten,
elektrodrązenie
szlifowanie płaskie ,wałków i otworów
hartowanie (1200X700X600)
Materials: stal , aluminium,tytan,hardox, stale nierdzewne
Monatsproduktion 7000 Stunden
5. Potencjał - park maszynowy, kubatura pomieszczeo produkcyjnych, możliwości rozbudowy itp.;
Maschinen/Produktionsanlagen, Größe der Produktionshallen, Erweiterungsmöglichkeiten, usw.;
1 Fräszentrum – 5 achsige(Hermle), 5 Fräszentren – 3 achsige, 25 herkömmlichen Maschinen , 3
Elektrosenken, 2 Hartungofen,
z.Z. Halle 1327 m2, nächstes Jahr Bau neuer Halle – 2500 m2
1 Centrum frezarskie 5 osiowe (Hermle)
5 centrów frezarskich 3-osiowych
25 maszyn konwencjonalnych (tokarki ,frezarki ,szlifierki,wiertarki współrzednościowe i zwykłe)
3 elektodrążarki
2 piece hartownicze
Aktualnie dzierżawiona hala produkcyjna o pow.1327 m2 .W przyszłym roku rozpoczniemy
budowe nowej hali o pow 2500 m2
6. Certyfikaty, systemy zapewnienia jakości itp.;
Zertifikate, Qualitätssicherungssysteme, usw.;
Lotniczy-AS-EN 9100
ISO 9001-2008
Posiadamy maszynę pomiarową Aberlink –Zenith 1100
7. Czy firma ma doświadczenie w eksporcie (jakie kraje), kooperacji międzynarodowej (przykłady),
czy funkcjonuje w sieciach kooperacji przemysłowej itd.;
Erfahrung: Export/Import (Länder), internationale industrielle Zusammenarbeit (Beispiele),
Mitgliedschaft/Teilnahme an internationalen Kooperationsnetzwerken, usw.;
Eksport- Deutschland ,Ukraine
Import -Ganze Welt
8. Systemy CAD/CAE/CAM itp.;
CAD/CAE/CAM-Systeme, usw. ;
NX 8,5 Mach 3 Total
ZW Cad
CIMCO
9. Komunikacja – obsługiwane języki obce, osoby do kontaktu;
Ansprechpartner, Kommunikationssprachen;
Michał Wawerek e-mail; [email protected] –englich
Adam Waryszak e-mail :[email protected] –deutsch,englich
10. Profil kontrahenta zagranicznego najbardziej pożądanego z punktu widzenia polityki rozwoju
firmy
Interesse für ausländische Partner/Auftragnehmer, gewünschte Branchen/Profile (Identifizierung
Firmen), Ideen der internationalen Zusammenarbeit (z.B. aus der Sicht der Entwicklungspolitik);
Wir suchen nach Abnehmern von Metalpräzisionerzeugnissen und von Dienstleistungen der
mechanischen Bearbeitung und nach Kunden, die Einspritzformen und Werkzeugausrüstung
benötigen.
Poszukujemy odbiorców precyzyjnych wyrobów z metali i usług obróbki mechanicznej
oraz klientów potrzebujacych form wtryskowych i oprzyrządowania
11. Dodatkowe informacje (wszelkie informacje uznane przez przedsiębiorcę za istotne z punktu
widzenia charakterystyki firmy).
Zusätzliche Informationen (alle Informationen, die hier relevant sind und berücksichtigt werden
sollen).