Sprawozdanie merytoryczne

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-06-24
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
WK>^</dKtZz^dtK^dtZE/E/ZK^/E'KK/BtZ^t^</
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST.WARSZAWA
Ulica NOWOSIELECKA
Nr domu 12
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 00-466
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 22-831-00-77
Nr faksu 22-831-00-76
E-mail [email protected]
Strona www www.ptsr.waw.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST.WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
14028520900000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2004-07-30
6. Numer KRS
0000110888
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ĚƌůǏďŝĞƚĂŽƌĂĐnjLJŷƐŬĂ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂZĂĚLJ
TAK
dr Maria Kassur
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
Rady
TAK
Józefa Teresa Chmielewska Skarbnik Rady
TAK
ŽǏĞŶĂhƌďĂŶŝĂŬͲWĞƌƐƐŽŶ
Sekretarz Rady
TAK
^ƚĂŶŝƐųĂǁ^ŝĞŶŬŝĞǁŝĐnj
ĐnjųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Anna Szczepaniak
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Joanna Okarma
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
TAK
Piotr Radziszewski
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
<ĂƚĂƌnjLJŶĂ^njLJĚųŽǁƐŬĂ
Sekretarz
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽũĞƐƚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČƐƉŽųĞĐnjŶČŽďLJǁĂƚĞůŝƉŽůƐŬŝĐŚnjĞ
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵŽƌĂnjŝĐŚƌŽĚnjŝŶŝƉƌnjLJũĂĐŝſų͕ĚnjŝĂųĂũČĐČŶĂŐƌƵŶĐŝĞ
<ŽŶƐƚLJƚƵĐũŝZWŝŵĂũČĐČŶĂĐĞůƵ͗
1͘ƉŽƉƌĂǁħŝĐŚǁĂƌƵŶŬſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚŝnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚŽƌĂnjnjǁŝħŬƐnjĂŶŝĂ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂǁǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJŵ͕njĂǁŽĚŽǁLJŵ͕
kulturalnym, turystycznym i sportowym kraju,
2͘ũĂŬŶĂũǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶŝĞũƐnjČŝĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħŝůĞĐnjĞŶŝĞƌŽnjƵŵŝĂŶLJĐŚ͕ũĂŬŽ
ƉƌŽĐĞƐŽƐŝČŐĂŶŝĂŽƉƚLJŵĂůŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞƉŽƚŽ͕
ďLJnjĂƉĞǁŶŝđŝŵŵŽǏůŝǁŽƑđŬŝĞƌŽǁĂŶŝĂǁųĂƐŶLJŵǏLJĐŝĞŵ͕
3͘ůŝŬǁŝĚĂĐũħďĂƌŝĞƌƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶŽͲƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjƵƑǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĞ
ƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝĚŽƚLJĐnjČĐĞũŽƐſďnjĞ
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵŝŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĐŚƉŽƐƚĂǁŵŝħĚnjLJ
tymi grupami,
4͘ĂƌƚLJŬƵųŽǁĂŶŝĞŝƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĞŝŶƚĞƌĞƐſǁŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵ
ƌŽnjƐŝĂŶLJŵǁŬƌĂũƵŽƌĂnjŶĂĂƌĞŶŝĞŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũ͘
Cele swoje realizuje przez:
1͘ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũČƉĂŷƐƚǁŽǁČŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁČ͕ƉůĂĐſǁŬĂŵŝ
ƐųƵǏďLJnjĚƌŽǁŝĂŝŽƉŝĞŬŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ĂƚĂŬǏĞnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝƉƌĂĐƵũČĐLJŵŝĚůĂĚŽďƌĂŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 2͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJĐnjųŽŶŬŽŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵŝĐŚ
ƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕ƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČŝƐŽĐũĂůŶŽͲ
podstawie statutu organizacji)
ďLJƚŽǁČ͕ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŶĂƵƐƚĂůŽŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚŬŽƐnjƚſǁƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞ
ƵnjŶĂŶLJĐŚŝƉƌnjLJũħƚLJĐŚŵĞƚŽĚůĞĐnjĞŶŝĂŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝůĞĐnjŶŝĐnjĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƌĂnjnjĂǁŽĚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũĚůĂ
chorych,
3͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐĂŵŽƉŽŵŽĐLJĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĞũŵĂũČĐĞũŶĂĐĞůƵ
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƵĐnjƵĐŝƵƌĞnjLJŐŶĂĐũŝ͕ďĞnjǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁŽƑĐŝ͕ŽƐĂŵŽƚŶŝĞŶŝĂŝ
ďĞnjƌĂĚŶŽƑĐŝ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁƑƌſĚŽƐſďŶĂũĐŝħǏĞũƉŽƐnjŬŽĚŽǁĂŶLJĐŚ͕
4͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽƉƵůĂƌLJnjĂƚŽƌƐŬŝĞũ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲ
ƵƑǁŝĂĚĂŵŝĂũČĐĞũ͕njŵŝĞƌnjĂũČĐĞũĚŽƉĞųŶĞũŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵ
ƌŽnjƐŝĂŶLJŵnjĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵůƵĚnjŝƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞ
ǁųĂƑĐŝǁLJĐŚƉŽƐƚĂǁƉƌnjLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵƑƌŽĚŬſǁ
ŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵŝǁųĂƐŶLJĐŚƉƵďůŝŬĂĐũŝ͕
5. inicjowanie i uczestniczenie w pracach badawczych oraz legislacyjnych
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚǏLJĐŝĂŝǁĂƌƵŶŬſǁďLJƚƵ͕ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂŽƌĂnj
ƐƉĞĐLJĨŝĐnjŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞƐƉŽƐŽďƵ
ŝĐŚnjĂƐƉŽŬĂũĂŶŝĂͲnjǁųĂƐnjĐnjĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞ͗
ͲƵũĂǁŶŝĂŶŝĂďĂƌŝĞƌƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJĐŚ͕ĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐnjŶLJĐŚ͕
ŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚ͕ŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĐLJĐŚŬŽŶƚĂŬƚŽƐſďnjĞ
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵŝƵƚƌƵĚŶŝĂũČĐLJĐŚŝŵ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħŽƌĂnjǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞĚŽŬŽŵƉĞƚĞŶƚŶLJĐŚǁųĂĚnjnjǁŶŝŽƐŬĂŵŝŽ
ŝĐŚƵƐƵŶŝħĐŝĞ͕
ͲŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĂĂĚĞŬǁĂƚŶLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷƉƌŽďůĞŵƵĚŽƐƚħƉƵŽƐſďnjĞ
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵĚŽƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƐƚĂŶŽǁŝƐŬƉƌĂĐLJnjŐŽĚŶŝĞnj
ŝĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂŵŝĨŝnjLJĐnjŶLJŵŝ͕ŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũĂŵŝŝnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĂŵŝŽƌĂnj
zasad jego realizacji,
ͲŽƉŝŶŝŽǁĂŶŝĂŝŝŶŝĐũŽǁĂŶŝĂƉƌŽĚƵŬĐũŝƐƉƌnjħƚƵŽƌƚŽƉĞĚLJĐnjŶĞŐŽŝ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽŶŝĞnjďħĚŶĞŐŽůƵďƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐĞŐŽǏLJĐŝĞĐŽĚnjŝĞŶŶĞŝ
ƉƌĂĐħŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͘
6͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶŐƌĞƐſǁ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ƐLJŵƉŽnjũſǁ͕ƉŽƐŝĞĚnjĞŷ͕
njũĂnjĚſǁ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂ͕ŝŵƉƌĞnjŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝ
ŝŶŶLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞŽďŽnjſǁŝǁĐnjĂƐſǁ͕
7͘ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞŝƉŽƉŝĞƌĂŶŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚnjŐŽĚŶŝĞnjĐĞůĂŵŝ
statutowymi Towarzystwa,
8͘ŽƚĂĐnjĂŶŝĞƐnjĐnjĞŐſůŶČŽƉŝĞŬČĚnjŝĞĐŝŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵŝ
ŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕ĂƚĂŬǏĞŽƐſďnjŶŽǁLJŵƌŽnjƉŽnjŶĂŶŝĞŵƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂƌŽnjƐŝĂŶĞŐŽ͕
9͘ďƵĚnjĞŶŝĞŝƉŽŐųħďŝĂŶŝĞǁƌĂǏůŝǁŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũƌſǏŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬĚŽ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͕
10͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũnjŐŽĚŶŝĞnjŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵŝ
przepisami,
Druk: MPiPS
2
11͘ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJŝŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶĞũǁnjĂųĂƚǁŝĂŶŝƵŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ
spraw osób ze stwardnieniem rozsianym,
12͘ƵųĂƚǁŝĂŶŝĞŽƐŽďŽŵnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂ
njĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŽƌĂnjƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĂŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲƵǏLJƚĞĐnjŶĞũ͕
13. podnoszenie kwalifikacji zawodowych personelu medycznego,
14͘njĂďŝĞƌĂŶŝĞŐųŽƐƵǁƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚĚĞďĂƚĂĐŚǁƐƉƌĂǁĂĐŚnjnjĂŬƌĞƐƵ
ƐƚĂƚƵƚŽǁĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƚŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ͕
15͘ǁƐƉſųƉƌĂĐħŝǁLJŵŝĂŶħĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŝ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƉŽůƐŬŝŵŝnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŝ͕
16. reprezentowanie interesów osób chorych na stwardnienie rozsiane w
ƌĂŵĂĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂ͕ŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚͲnjĂŝĐŚnjŐŽĚČůƵďǁŝĐŚ
ŝŵŝĞŶŝƵ͕ǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚƐČĚŽǁLJĐŚ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚ
ƚŽĐnjČĐLJĐŚƐŝħƉƌnjĞĚŽƌŐĂŶĂŵŝǁųĂĚnjLJƉƵďůŝĐnjŶĞũ͕
17͘ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵŝǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵ͕ŬƚſƌĞƐČ
ǁLJŶŝŬŝĞŵĐŚŽƌŽďLJǁƑƌſĚĐŚŽƌLJĐŚŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
tKĚĚnjŝĂůĞtĂƌƐnjĂǁƐŬŝŵWd^ZŶĂĚnjŝĞŷ31 grudnia 2014ƌ͘ďLJųŽnjĂƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶLJĐŚ1524 osoby, z czego
804ƚŽĐnjųŽŶŬŽǁŝĞĂŬƚLJǁŶŝ͕ĐnjLJŶŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐLJǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕Ă57 osób to
ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJŝŚŽŶŽƌŽǁŝ͘tƌŽŬƵ2014ƉƌnjLJũħƚŽ62 osoby.
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
njŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵƵnjLJƐŬĂŶLJŵǁƌĂŵĂĐŚĚŽƚĂĐũŝ͕ŽƉųĂƚ͕ĚĂƌŽǁŝnjŶŽƌĂnjǁƉųĂƚnjƚLJƚƵųƵ1% w 2014 roku:
w ramach rehabilitacji ruchowej:
1. Przeprowadzono 188ŚnjĂũħđŐƌƵƉŽǁĞũƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƌƵĐŚŽǁĞũǁŐƌƵƉĂĐŚƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐLJĐŚƐƚŽƉŝĞŷ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͘ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħĚǁĂƌĂnjLJǁƚLJŐŽĚŶŝƵƉŽ2Ś͘BČĐnjŶŝĞnjnjĂũħđƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJ31
osób.
2. Przeprowadzono 2038,5 h rehabilitacji domowej dla 56 osób najmniej sprawnych. Jedna osoba
ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnj36 godzin rehabilitacji.
3. Przeprowadzono 305,5ŚŵĂƐĂǏƵƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐĞŐŽ͕njŬƚſƌĞŐŽƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ77ŽƐſď͘ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJ
ƐŝħĚǁĂͲƚƌnjLJƌĂnjLJǁƚLJŐŽĚŶŝƵƉŽƑƌĞĚŶŝŽ3h.
4. Przeprowadzono 135ŚnjĂũħđƚĂŝͲĐŚŝ͘ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħĚǁĂƌĂnjLJǁƚLJŐŽĚŶŝƵƉŽ1,5 i 2 godziny i
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJǁŐĂƵƚŽƌƐŬŝĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌĂƚĂŝͲĐŚŝnjĞůĞŵĞŶƚĂŵŝĐŚŝͲƋƵŶŐ͘^ŬŽƌnjLJƐƚĂųŽnj
nich 21 osób.
5. Przeprowadzono 67,5ŚnjĂũħđũŽŐŝ͘ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƌĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵƉŽ1,5ŐŽĚnjŝŶLJ͕ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJnj
nich 19 osoby.
6. Przeprowadzono 65ŐŽĚnjŝŶnjĂũħđDĞƚŽĚČ&ĞůĚĞŶŬƌĂŝƐĂ͘njĂũħđƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ24 osób.
7͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽnjĂũħĐŝĂŶĂďĂƐĞŶŝĞD^tŝ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų19 osób. Zakupiono 60
ŬĂƌŶĞƚſǁŶĂđǁŝĐnjĞŶŝĂnjĞƐƉŽųŽǁĞŝ48ŬĂƌŶĞƚſǁŶĂďĂƐĞŶ͘ǁŝĐnjĞŶŝĂǁǁŽĚnjŝĞŽĚďLJǁĂųLJƐŝħĚǁĂƌĂnjLJ
w tygodniu po 0,5 godziny.
8͘ZĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵ͕ĚnjŝħŬŝƵƉƌnjĞũŵŽƑĐŝ<ĂŶĐĞůĂƌŝŝWƌĞnjLJĚĞŶƚĂ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂŵŽŐůŝƉƌnjĞnj1,5
ŐŽĚnjŝŶLJŬŽƌnjLJƐƚĂđnjďĂƐĞŶƵŝƐŝųŽǁŶŝǁ,ŽƚĞůƵĞůǁĞĚĞƌƉƌnjLJƵů͘&ůŽƌLJ2͘ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƚĂŬŝĞũƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ
10 osób.
9. Przeprowadzono ponad 146ŚǁƐƉĂƌĐŝĂůŽŐŽƉĞĚLJĐnjŶĞŐŽ͕njŬƚſƌĞŐŽƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ11 osób.
10͘ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽŚŝƉŽƚĞƌĂƉŝħͲ45ƉſųŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚũĂnjĚǁ^ƚĂũŶŝŐŵĂũĂĚůĂ7 osób.
11͘^ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽųČĐnjŶŝĞ1178ƉƌnjĞũĂnjĚſǁƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞŵƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJŵŶĂnjĂũħĐŝĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞ͕
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJĐĞƌĂŵŝĐnjŶĞŝĂƌƚĞƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ͕ŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͕ĐnjųŽŶŬſǁƉĞųŶŝČĐLJĐŚĨƵŶŬĐũĞ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŽƌĂnjĂƐLJƐƚĞŶƚſǁnjƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJŵŝ͘
ǁƌĂŵĂĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
(w tym rehabilitacji psychologicznej, kulturalnej, zawodowej):
12. Sfinansowano blisko 12 167 h pracy asystentów u 52 osób.
13͘tKƑƌŽĚŬƵƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJŵEŽǁŽůŝƉŝĞŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƌĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵǁĂƌƐnjƚĂƚLJĐĞƌĂŵŝĐnjŶĞǁŬƚſƌLJĐŚ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ15 - 20ŽƐſďǁĚǁſĐŚŐƌƵƉĂĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ135ŚnjĂũħđĂƌƚĞƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ
njŬƚſƌLJĐŚƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ19 osób.
14. Przeprowadzono 48ĚǁƵŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚƐƉŽƚŬĂŷŐƌƵƉLJǁƐƉĂƌĐŝĂnjƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞŵĚůĂ15 osób.
15͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞƉŽƌĂĚLJƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŽųČĐnjŶLJŵǁLJŵŝĂƌnjĞ105 godzin, z których
ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJ29 osób.
16. Przeprowadzono 88ŐŽĚnjŝŶLJnjĂũħđnjnjĂŬƌĞƐƵƵƐƉƌĂǁŶŝĂŶŝĂĨƵŶŬĐũŝƉŽnjŶĂǁĐnjLJĐŚƉŶͣ͘'ųſǁŬĂ
ƉƌĂĐƵũĞ͘͟^ŬŽƌnjLJƐƚĂųŽnjŶŝĐŚ31 osób.
Druk: MPiPS
3
17. Udzielono 35ŐŽĚnjŝŶƉŽƌĂĚƉƌĂǁŶLJĐŚ͕njŬƚſƌLJĐŚƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ11 osób.
18͘WƌĂĐŽǁŶŝŬƐŽĐũĂůŶLJƵĚnjŝĞůĂųƉŽƌĂĚƐŽĐũĂůŶLJĐŚŝŝŶĨŽƌŵĂĐũŝƉŽĚĐnjĂƐ105ŚĚLJǏƵƌƵǁďŝƵƌnjĞ͘ƉŽƌĂĚ
ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽŽŬ͘19 osób.
19͘^ƉĞĐũĂůŝƐƚĂĚƐ͘ƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽƉĞųŶŝųĚLJǏƵƌLJǁďŝƵƌnjĞǁǁLJŵŝĂƌnjĞ105 godzin. Z jego
ƉŽŵŽĐLJƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ25 osób.
20͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƐnjĞƌĞŐƐƉŽƚŬĂŷnjĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂŵŝ;ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞŵ͕ƉƌĂǁŶŝŬŝĞŵ͕ŶĞƵƌŽůŽŐŝĞŵ͕ĚŽƌĂĚĐČ
njĂǁŽĚŽǁLJŵ͕ĚŝĞƚĞƚLJŬŝĞŵͿ͕ƐnjŬŽůĞŷŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJĐŚ͕ũħnjLJŬŽǁLJĐŚŝƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏ
wyjazdy na Warsztaty Aktywizacji Zawodowej i Warsztaty Komunikacji Interpersonalnej dla ponad 100
ŽƐſď;ĐŚŽƌLJĐŚŝŝĐŚŽƉŝĞŬƵŶſǁͿ͕ŬƚſƌĞƉƌnjLJƐƚČƉŝųLJĚŽƉƌŽũĞŬƚƵͣtƐƉĂƌĐŝĞŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵ
ƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͕ǁƚLJŵnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝƐƉƌnjħǏŽŶLJŵŝ͕ŶĂƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͘͟WŽŶĂĚƚŽ͕ŽƐŽďLJĐŚħƚŶĞ
ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJnjƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĂƉƌĂĐLJ͕ƉƌĂŬƚLJŬŝƐƚĂǏLJǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͘
21. Zorganizowano 4ŵŶŝĞũƐnjĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͗ƐƉŽƚŬĂŶŝĞŽƉųĂƚŬŽǁĞ͕njĂďĂǁħŬĂƌŶĂǁĂųŽǁČ͕
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞǁŝĞůŬĂŶŽĐŶĞ͕ŶĚƌnjĞũŬŝ͕ĂƚĂŬǏĞǁLJũƑĐŝĂŬƵůƚƵƌĂůŶĞŶĂŬŽŶĐĞƌƚLJũĂnjnjŽǁĞŝŵƵnjLJŬŝƉŽǁĂǏŶĞũĚŽ
Mazowieckiego Centrum Kultury i Sztuki.
22͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƐnjĞƌĞŐƐnjŬŽůĞŷĚůĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͲnjnjĂŬƌĞƐƵŝĚĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵŝ
specyfiki funkcjonowania Stowarzyszenia, komunikacji interpersonalnej, udzielania pierwszej pomocy
ƉƌnjĞĚŵĞĚLJĐnjŶĞũ͖ǁĂƌƐnjƚĂƚLJŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞnjĞůĞŵĞŶƚĂŵŝƚƌĞŶŝŶŐƵĂƐĞƌƚLJǁŶŽƑĐŝŽƌĂnjƐnjŬŽůĞŶŝĂ
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞʹĚůĂŐƌƵƉLJǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞũ͕ƌĞĚĂŬĐLJũŶĞũŝƐƉŽŶƐŽƌƐŬŽͲĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁĞũ͘tƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚ
ǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų49 osób.
23. 10 maja 2014r. w sali 2108ŶĂtLJĚnjŝĂůĞDĂƚĞŵĂƚLJŬŝ͕/ŶĨŽƌŵĂƚLJŬŝŝDĞĐŚĂŶŝŬŝhtŵŝĂųŽŵŝĞũƐĐĞ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞƉƌŽďůĞŵŽǁĞ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞŐŽŽĚďLJųĂƐŝħƉƌĞůĞŬĐũĂŶƚͣ͘ĞĨŝĐLJƚLJĨƵŶŬĐũŝƉŽnjŶĂǁĐnjLJĐŚǁ^D͕͟
ŬƚſƌLJƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚƌŶ͘ŵĞĚ͘<ĂƚĂƌnjLJŶĂǁĂWŽůĂŶŽǁƐŬĂʹĂƐLJƐƚĞŶƚŶĂƵŬŽǁLJǁWƌĂĐŽǁŶŝ
Neuropsychologii Klinicznej II Kliniki Neurologicznej IPIN.
WƌĞůĞŬĐũĂƐƉŽƚŬĂųĂƐŝħnjĚƵǏLJŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵŽďĞĐŶLJĐŚŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝƵ͕ŽĐnjLJŵƑǁŝĂĚĐnjLJųĂŬƚLJǁŶLJ
ƵĚnjŝĂųƐųƵĐŚĂĐnjLJŝnjĂĚĂǁĂŶŝĞůŝĐnjŶLJĐŚƉLJƚĂŷĚŽƉƌŽǁĂĚnjČĐĞũ
ƌƵŐČĐnjħƑđƐƉŽƚŬĂŶŝĂƐƚĂŶŽǁŝųŽtĂůŶĞĞďƌĂŶŝĞĞůĞŐĂƚſǁKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ͕ŬƚſƌĞ͕njƵǁĂŐŝ
ŶĂďƌĂŬǁLJƐƚĂƌĐnjĂũČĐĞũůŝĐnjďLJŽďĞĐŶLJĐŚ͕ƌŽnjƉŽĐnjħųŽƐŝħǁ//ƚĞƌŵŝŶŝĞ͕ƚũŽ11.30. Podczas Zebrania, po
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝƵƚƌĞƑĐŝĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ͕ƉƌnjLJũħƚŽƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞ
i finansowe za 2013r.
24͘tŽŬƌĞƐŝĞŬǁŝĞĐŝĞŷʹƐŝĞƌƉŝĞŷ2014r. zorganizowano 10ǁLJũƑđŶĂŝŵƉƌĞnjLJŬƵůƚƵƌĂůŶĞ;ƐƉĞŬƚĂŬůĞ
teatralne, seanse kinowe itp., 5 wycieczek pieszych do ciekawych miejsc na terenie m.st. Warszawy
ǁƌĂnjnjŝĐŚnjǁŝĞĚnjĂŶŝĞŵŝƉŽĐnjħƐƚƵŶŬŝĞŵĚůĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁͿŽƌĂnj5ƐƉŽƚŬĂŷnjͣĐŝĞŬĂǁLJŵŝůƵĚǍŵŝ͟ʹ
ŽƐŽďĂŵŝ͕ŬƚſƌĞƐǁŽũČŚŝƐƚŽƌŝČ͕ĚŽŬŽŶĂŶŝĂŵŝŽƌĂnjĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝĐŚĐČƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŝŶŶLJŵŝ͘
25͘tnjǁŝČnjŬƵnjƌĞĂůŝnjĂĐũČƉƌŽũĞŬƚſǁĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJĐŚnjĞƑƌŽĚŬſǁWĂŷƐƚǁŽǁĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ
ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕DŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕^ĂŵŽƌnjČĚƵ
tŽũĞǁſĚnjƚǁĂDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽǁLJũĂnjĚLJŶĂǁĂƌƐnjƚĂƚLJǁŬƚſƌLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųƉŽŶĂĚ70
ŽƐſď͘tĂƌƐnjƚĂƚLJĚŽƚLJĐnjLJųLJĨŽƌŵƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ͕ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĂŬŽŶĚLJĐũŝĨŝnjLJĐnjŶĞũŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũŽƐſďǁ
ǁŝĞŬƵƉŽǁLJǏĞũ60ƌŽŬƵǏLJĐŝĂ;ƐĞŶŝŽƌſǁͿŽƌĂnjǁƐƉĂƌĐŝĂĚůĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĂŬƚLJǁŶŝĞĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚǁKt
PTSR.
26. W dniach 10-15.08.2014 zorganizowano 6ͲĐŝŽĚŶŝŽǁĞƌĞŬŽůĞŬĐũĞŝŐŶĂĐũĂŷƐŬŝĞǁĚŽŵƵ
ƌĞŬŽůĞŬĐLJũŶLJŵŬƐŝħǏLJŽƌŝŽŶŝƐƚſǁǁƌĂŷƐnjĐnjLJŬƵŶĂĚƵŐŝĞŵ͘ZĞŬŽůĞŬĐũĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽũĐŝĞĐtĂĐųĂǁ
Oszajca.
27. 27 sierpnia 2014ƌ͘ũƵǏƉŽƌĂnjĚnjŝĞǁŝČƚLJŽĚďLJųƐŝħWŝŬŶŝŬ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJ͘dLJŵƌĂnjĞŵnjŽƐƚĂų
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJŶĂƚĞƌĞŶŝĞŝǁĞǁƐƉſųƵĚnjŝĂůĞKƑƌŽĚŬĂZĞŬƌĞĂĐLJũŶĞŐŽ<ůƵďƵŽǁſĚnjƚǁĂ'ĂƌŶŝnjŽŶƵ
tĂƌƐnjĂǁĂƉƌnjLJƵů͘tĂųDŝĞĚnjĞƐnjLJŷƐŬŝ381͘WŝħŬŶĂ͕ƐųŽŶĞĐnjŶĂƉŽŐŽĚĂƐƉƌĂǁŝųĂ͕ǏĞŶĂŝŵƉƌĞnjħƉƌnjLJďLJųŽ
ponad 50 osób.
WŽĚĐnjĂƐŝŵƉƌĞnjLJnjŽƐƚĂųŽnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŽŐŶŝƐŬŽŽƌĂnjŐƌŝůůƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjĨŝƌŵħĐĂƚĞƌŝŶŐŽǁČ
ŶĂƚŽŵŝĂƐƚŵƵnjLJŬħŽƌĂnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂďĂǁLJnjĂƉĞǁŶŝųĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjŬĂ͕ŬƚſƌĂnjĂŐƌĂųĂƵƚǁŽƌLJďŝĞƐŝĂĚŶĞ
ŶĂŐŝƚĂƌnjĞĂŬƵƐƚLJĐnjŶĞũ͘WŝħŬŶĂŽŬŽůŝĐĂ͕ĚŽƐƚħƉĚŽŶĂĚǁŝƑůĂŷƐŬŝĐŚƉŝĂƐnjĐnjLJƐƚLJĐŚƉůĂǏƐƉƌnjLJũĂųŽ
ǁLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁŝŽĚnjŐŝĞųŬƵŝĐŽĚnjŝĞŶŶLJĐŚƚƌŽƐŬ͘:ĂŬnjǁLJŬůĞŶŝĞnjĂǁŝŽĚųĂĨŝƌŵĂĐĂƚĞƌŝŶŐŽǁĂ͕ŬƚſƌĞũ
ƉƌnjĞƉLJƐnjŶĞƉŽƚƌĂǁLJďĂƌĚnjŽƐŵĂŬŽǁĂųLJƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵŝŵƉƌĞnjLJ͘
WŝŬŶŝŬnjŽƐƚĂųnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĚnjŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵǁŝĞůƵĨŝƌŵŝůƵĚnjŝĚŽďƌĞũǁŽůŝ͘njŝħŬƵũĞŵLJďĂƌĚnjŽ͕ĨŝƌŵŝĞ
ůŝƉƉĞƌ͕&ĂďƌLJĐĞ^ŵĂƋ͕ĂƚĂŬǏĞLJƌĞŬĐũŝKƑƌŽĚŬĂZĞŬƌĞĂĐLJũŶĞŐŽ<ůƵďƵŽǁſĚnjƚǁĂ'ĂƌŶŝnjŽŶƵ
tĂƌƐnjĂǁĂnjĂƵĚŽƐƚħƉŶŝĞŶŝĞŵŝĞũƐĐĂŝƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ͘
28. 17 listopada 2014ƌŽŬƵ͕ǁdĞĂƚƌnjĞ‚LJĚŽǁƐŬŝŵǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŽĚďLJųƐŝħ/s<ŽŶĐĞƌƚŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJŶĂ
ƌnjĞĐnjĐnjųŽŶŬſǁKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWŽůƐŬŝĞŐŽdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ^ƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂZŽnjƐŝĂŶĞŐŽƉƚ͘
„Korzenie”.
<ŽŶĐĞƌƚŚŽŶŽƌŽǁLJŵƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵŽďũČųDĂƌƐnjĂųĞŬtŽũĞǁſĚnjƚǁĂDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽ͕ĚĂŵ^ƚƌƵnjŝŬ͘
Druk: MPiPS
4
dĞŐŽƌŽĐnjŶLJŬŽŶĐĞƌƚnjŽƐƚĂųnjĂƚLJƚƵųŽǁĂŶLJͣ<ŽƌnjĞŶŝĞ͟ƉŽŶŝĞǁĂǏnjĂďƌĂųŶĂƐǁƉŽĚƌſǏĚŽŬŽƌnjĞŶŝũĂnjnjƵŝ
ŬŽƌnjĞŶŝĨŽůŬůŽƌƵǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ͘tƚLJŵƌŽŬƵǁLJƐƚČƉŝůŝĚůĂŶĂƐĞƐƉſųtĂƌƐnjĂǁĂ<LJŝǀdžƉƌĞƐƐŽƌĂnj
<ĂƉĞůĂWƌĂƐŬĂʹŶŝĞnjǁLJŬůĞƵƚĂůĞŶƚŽǁĂŶĞŐƌƵƉLJŵƵnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞƉŽƌǁĂųLJƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƌſǏŶLJŵŝ
ƵƚǁŽƌĂŵŝŵƵnjLJĐnjŶLJŵŝŝǁƐƉĂŶŝĂųČnjĂďĂǁČ͘tŝĚŽǁŶŝĂnjŐƌŽŵĂĚnjŽŶĂǁƚĞĂƚƌnjĞƑƉŝĞǁĂųĂƌĂnjĞŵnj<ĂƉĞůČ
WƌĂƐŬČ͕ŬƚſƌĂĚŽǁƐƉſůŶĞũnjĂďĂǁLJǁĐŝČŐŶħųĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ͘WƌĂǁĚnjŝǁLJŵǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞŵƉŽĚĐnjĂƐŬŽŶĐĞƌƚƵ
ďLJųǁLJƐƚħƉŶĂƐnjLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁ͕ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƚĂŶĞĐnjŶLJĐŚ͕ŬƚſƌnjLJďƌĂǁƵƌŽǁŽnjĂƚĂŷĐnjLJůŝ
ͣĞƐnjĐnjŽǁČƉŝŽƐĞŶŬħ͘͟
ĂųŽƑđǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ͕ǁƌĂnjnjĂƵŬĐũČŝůŽƚĞƌŝČ͕ƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝůŝŶŶĂĂǁŝƑůĂŬŝtŽũĐŝĞĐŚtŝůŝŷƐŬŝʹĂŬƚŽƌnjLJ
teatralno-filmowi.
^ĞƌĚĞĐnjŶŝĞĚnjŝħŬƵũĞŵLJĨŝƌŵŽŵŝŽƐŽďŽŵƉƌLJǁĂƚŶLJŵ͕ŬƚſƌĞǁƐƉĂƌųLJŶĂƐnjŬŽŶĐĞƌƚĚĂƌĂŵŝƌnjĞĐnjŽǁLJŵŝ͘
Byli to:
Ͳ'ŽųĚĂdĞŶĐĞƌʹLJƌĞŬƚŽƌdĞĂƚƌƵ‚LJĚŽǁƐŬŝĞŐŽ͕
ͲĚĂŵ^ƚƌƵnjŝŬ͕DĂƌƐnjĂųĞŬtŽũĞǁſĚnjƚǁĂDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽ
- Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi,
- Polski Komitet Olimpijski
ͲWŽůƐŬŝǁŝČnjĞŬEĂƌĐŝĂƌƐŬŝ
ͲƉŽƐĞųůŝĐũĂČďƌŽǁƐŬĂ
- Jan Nowicki - aktor
- Pollena Uroda,
- Ewa Marlikowska z firmy „Niebieski koralik 3”
- Wydawnictwo Rebis
ͲĚĂŵĂůŝŷƐŬŝǁƌĂnjnjƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJŵŝƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂŵŝdĞĂƚƌƵ‚LJĚŽǁƐŬŝĞŐŽ͘
29. 27 listopada 2014ƌ͘ŽĚďLJųĂƐŝħnjĂďĂǁĂŶĚƌnjĞũŬŽǁĂǁƐĂůŝ>ŝĐĞƵŵ^ŝſƐƚƌEĂnjĂƌĞƚĂŶĞŬ͘WŽĚĐnjĂƐ
ŝŵƉƌĞnjLJŬƌſůŽǁĂųĂŵƵnjLJŬĂŝƚĂŷĐĞĂƉƌnjĞŬČƐŬŝǁĨŽƌŵŝĞŬĂŶĂƉĞĐnjĞŬƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞ
Towarzystwa.
30. 6 grudnia 2014 r. w sali Liceum Sióstr Nazaretanek przy ul. Czerniakowskiej 137ŽĚďLJųŽƐŝħ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞĐnjųŽŶŬſǁKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWŽůƐŬŝĞŐŽdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ^ƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂZŽnjƐŝĂŶĞŐŽ͘
^ƉŽƚŬĂŶŝĞƌŽnjƉŽĐnjħųŽƐŝħŽĚƉŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝKĚĚnjŝĂųƵǁ2014ƌŽŬƵ͕ŬƚſƌĞƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝųĂWĂŶŝ
dĞƌĞƐĂŚŵŝĞůĞǁƐŬĂʹ^ŬĂƌďŶŝŬZĂĚLJKĚĚnjŝĂųƵWd^Z͘
<ŽůĞũŶLJŵnjĂƉůĂŶŽǁĂŶLJŵƉƵŶŬƚĞŵďLJųǁLJŬųĂĚƉƚͣƉħĐŚĞƌnjĂŶĞƵƌŽŐĞŶŶĞŐŽŝŬųŽƉŽƚſǁnjŶŝĞƚƌnjLJŵĂŶŝĞŵ
ŵŽĐnjƵ͟ƉŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJƉƌnjĞnjĚƌ͘:ĂŶƵƐnjĂĂũĚħʹƵƌŽůŽŐĂ͘WŽǁLJŬųĂĚnjŝĞŝƐƚŶŝĂųĂŽĐnjLJǁŝƑĐŝĞŵŽǏůŝǁŽƑđ
njĂĚĂǁĂŶŝĂƉLJƚĂŷŽƌĂnjƵnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚĐŝĞŬĂǁLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͘EĂƐƚħƉŶŝĞnjŽƐƚĂųLJǁƌħĐnjŽŶĞ
ŐŽĚŶŽƑĐŝnjųŽŶŬſǁ,ŽŶŽƌŽǁLJĐŚĚůĂĚƌ͘:ĂŶƵƐnjĂĂũĚLJŽƌĂnj
dr. Wojciecha Wichy.
:ĂŬĐŽƌŽŬƵŶŝĞnjĂƉŽŵŶŝĂŶŽƌſǁŶŝĞǏŽƉŽĚnjŝħŬŽǁĂŶŝƵǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjŽŵŝĐnjųŽŶŬŽŵ͕ŬƚſƌnjLJǁƐƉŝĞƌĂůŝŶĂƐ
w 2014ƌŽŬƵ͘tLJƌſǏŶŝĞŶŝĞŽƌĂnjĚƌŽďŶLJƵƉŽŵŝŶĞŬŽƚƌnjLJŵĂůŝ͗WŝŽƚƌŚŽĚĂŬŝĞǁŝĐnj͕dŽŵĂƐnjhnjĂƌŽǁŝĐnj͕
^ĞďĂƐƚŝĂŶ>ĞǁĐnjƵŬ͕:ĞƌnjLJ>ĞǁĂŶĚŽǁƐŬŝ͕<ĂƚĂƌnjLJŶĂ^njLJĚųŽǁƐŬĂ͕<ĂƚĂƌnjLJŶĂnjĂƌŶĞĐŬĂ͕ůǁŝƌĂ>ĂĐŚŽǁŝĐnj͕
ŶŶĂ^ŽďŝĞƌĂŷƐŬĂ͕hƌƐnjƵůĂŽďƌnjLJŶŝĞĐ͕<ĂƌŽůĂũĞƌ͕ZŽŵĂŶŚƌſƐƚ͕'ĂďƌŝĞůĂWĞĚĂ͕:ŽůĂŶƚĂ<ĂƐnjLJŷƐŬĂ͕
ŽƌŽƚĂĞũďĂ͕DĂŐĚĂůĞŶĂŽƌĂĐnjLJŷƐŬĂ͕DĂƌĞŬŝĂƌĚĂ͕DĂƌŝƵƐnj:ĂƌŽƐnj͕tŽũĐŝĞĐŚWŝĞŷŬŽǁƐŬŝ͕
ůĞŬƐĂŶĚƌĂ<ƌĂŬŽǁŝĂŬ͕ĂƌďĂƌĂŝĞŶŝĂƐ͕ĚĂŵĂůŝŷƐŬŝ͕<ĂƚĂƌnjLJŶĂZnjĞƐnjŽǁƐŬĂ͕dĂĚĞƵƐnjŝħƚĞŬ͕WĂƚƌLJŬ
>ĂƐĂŬ͕DŝĐŚĂų_ůĞĚnjŝŷƐŬŝ͕^ĞďĂƐƚŝĂŶWĂnjŝŽ͕BƵŬĂƐnjDŝĞĐnjŶŝŬŽǁƐŬŝ͕ůǏďŝĞƚĂ_ůĞĚnjŝŷƐŬĂ͕DĂƌŝĂ
ĂƌďĂĐŚŽǁƐŬĂ͕͘DĂƌŝĂDƵƌĂǁƐŬĂ͕'ĂďƌŝĞůĂĂůŝŶƐŬĂ͕DĂƌĞŬĂũČĐnjŬŽǁƐŬŝ͕<ŽŶƌĂĚ^ŝƵĚĂ͘
31͘:ĂŬĐŽƌŽŬƵ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽŝnjƉŽŵŽĐČǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƌŽnjǁŝĞnjŝŽŶŽƉĂĐnjŬŝƑǁŝČƚĞĐnjŶĞŽƐŽďŽŵ
ŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJĐŚǁĂŬųĂĚĂĐŚKƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲ>ĞĐnjŶŝĐnjLJĐŚŝŽŵĂĐŚWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
ǁƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ͗
32. Zredagowano i wydano:
- 5ŶƵŵĞƌſǁŬǁĂƌƚĂůŶŝŬĂΗEĂĚnjŝĞũĂΗŬĂǏĚLJǁŶĂŬųĂĚnjŝĞ1200 szt.
Ͳ/ŶĨŽƌŵĂƚŽƌKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ͕ǁŶĂŬųĂĚnjŝĞ2200 szt.
ͲƌŽƐnjƵƌħŶƚĚŝĞƚLJǁ^D͕ǁŶĂŬųĂĚnjŝĞ1500 szt.
33. Opracowano i wydrukowano ulotki (1 rodzaj), plakaty (1ƌŽĚnjĂũͿ͕ĂƚĂŬǏĞŬĂůĞŶĚĂƌnjĞũĞĚŶŽĚnjŝĞůŶĞ͘
Ponadto:
ͻEŝĞŵĂůŽĚƉŽĐnjČƚŬƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁLJƐLJųĂŶĞƐČǏLJĐnjĞŶŝĂƵƌŽĚnjŝŶŽǁĞĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚũĞŐŽ
ĐnjųŽŶŬſǁ͘KĚůĂƚnjĂũŵƵũĞƐŝħƚLJŵũĞĚŶĂnjĐnjųŽŶŬŝŷKtWd^Zʹ:ŽůĂŶƚĂ<ĂƐnjLJŷƐŬĂʹtŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnj͘
• 14ǁƌnjĞƑŶŝĂ2014ƌ͘ǁnjŝħůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁs//ũƵǏ^LJDĨŽŶŝŝ^ĞƌĐʹŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũ
organizowanej przez Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego.
WƌnjLJƐƚŽŝƐŬƵKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWd^ZŵŽǏŶĂďLJųŽnjĂƐŝħŐŶČđŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝKĚĚnjŝĂųƵ͕
ƉŽƌŽnjŵĂǁŝĂđŶĂƚĞŵĂƚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŝůĞĐnjĞŶŝĂ͘DŽǏŶĂƚĞǏďLJųŽnjĂŽƉĂƚƌnjLJđƐŝħǁƉƵďůŝŬĂĐũĞǁLJĚĂǁĂŶĞ
ƉƌnjĞnjŶĂƐnjKĚĚnjŝĂų͘
• 12ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2014ƌ͘ǁ^ĂůŝĂůŽǁĞũĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŽĚďLJųŽƐŝħƵƌŽĐnjLJƐƚĞ
Druk: MPiPS
5
njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞƚĞŐŽƌŽĐnjŶĞũ^LJŵĨŽŶŝŝ^ĞƌĐ͘WŽĚĐnjĂƐ'ĂůŝnjŽƐƚĂųLJǁƌħĐnjŽŶĞŚŽŶŽƌŽǁĞŽĚnjŶĂĐnjĞŶŝĂWd^Zͣ
ŵďĂƐĂĚŽƌ^D͕͟ŽƌĂnjƉŽĚnjŝħŬŽǁĂŶŝĂǁĨŽƌŵŝĞƚLJƚƵųƵͣ^ĞƌĐĞ^ĞƌĐ͘͟KĚnjŶĂĐnjĞŶŝĂƚĞƉƌnjLJnjŶĂǁĂŶĞƐČ
ŽƐŽďŽŵŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŽŵƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJŵǁĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽĚŶŽƐnjČĐĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑđƐƉŽųĞĐnjŶČŶĂ
ƚĞŵĂƚƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝ^D͘KĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWd^ZŽƚƌnjLJŵĂůŝ͗
ͲŽĚnjŶĂĐnjĞŶŝĞͣŵďĂƐĂĚŽƌ^D͟ʹĚĂŵĂůŝŷƐŬŝ͕DĂƌĞŬ:ƵƐnjĐnjĂŬ
ͲŽĚnjŶĂĐnjĞŶŝĞͣ^ĞƌĐĞ^ĞƌĐ͟ʹLJŐŵƵŶƚtLJƉLJĐŚ͕ŐŶŝĞƐnjŬĂŝdĂĚĞƵƐnj'ĂĐĐLJ͕^ŝŽƐƚƌĂ<ĂƌŽůŝŶĂBƵĐnjĂŬ͕ŬƐ͘
tĂůĚĞŵĂƌŽƌnjLJƐnjŬŽǁƐŬŝ͕ƉƌŽĨ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁĞƚůĞLJ͕
ͻWŽůƐŬŝĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽ^ƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂZŽnjƐŝĂŶĞŐŽKĚĚnjŝĂųtĂƌƐnjĂǁƐŬŝƉƌŽǁĂĚnjŝƌſǁŶŝĞǏWƌŽŐƌĂŵ
>ĞĐnjĞŶŝĂŝZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ^ƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂZŽnjƐŝĂŶĞŐŽ;W>ŝZͿ͘tƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵĐŚŽƌnjLJnjĂŬųĂĚĂũČ
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŬŽŶƚĂ͕ŶĂŬƚſƌĞŵŽŐČnjďŝĞƌĂđƑƌŽĚŬŝnjĚĂƌŽǁŝnjŶŝ1%͕ĂŶĂƐƚħƉŶŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂđũĞŶĂƑĐŝƑůĞ
ŽŬƌĞƑůŽŶĞĐĞůĞnjǁŝČnjĂŶĞnjůĞĐnjĞŶŝĞŵŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũČ^D͘EĂŬŽŶŝĞĐ2014ƌ͘ǁW>ŝZƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJ32 osoby.
WƌŽũĞŬƚLJ͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJƉŽǁLJǏƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƚŽŵ͘ŝŶ͗͘
1ͿͣZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂƌƵĐŚŽǁĂŝƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͟
Okres realizacji: 10.03.2014 – 31.12.2015r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗hƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ;ŝƵƌŽWŽůŝƚLJŬŝĚƌŽǁŽƚŶĞũͿ
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷƌƵĐŚŽǁLJĐŚũĂŬŝĞŶŝĞƐŝĞnjĞƐŽďČĐŚŽƌŽďĂ͕ƐƉŽǁŽůŶŝĞŶŝĞũĞũ
ƉŽƐƚħƉƵ͕ƉŽƉƌĂǁĂŬŽŶĚLJĐũŝƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞũĐŚŽƌLJĐŚŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞ͕ĂƚĂŬǏĞƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞ
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽƐŽďŽŵnj^DĂŬƚLJǁŶĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŶŝĂǁǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͗
ͲǁnjƌŽƐƚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝĨŝnjLJĐnjŶĞũ
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
- poprawa stanu psychicznego
ͲǁnjƌŽƐƚƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ
ŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͕ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnjĂũħđƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚ
w ramach projektu.
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
ͲŐƌƵƉŽǁĞđǁŝĐnjĞŶŝĂƌƵĐŚŽǁĞʹŐƌƵƉLJĚůĂŽƐſďŵŶŝĞũŝďĂƌĚnjŝĞũƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
ͲũŽŐĂͲnjĂũħĐŝĂƌĞůĂŬƐĂĐLJũŶĞŵĞƚŽĚČͣũŽŐĂǁǏLJĐŝƵĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵ͕͟
ͲƚĂŝͲĐŚŝʹŐŝŵŶĂƐƚLJŬĂƌĞůĂŬƐĂĐLJũŶŽͲŬŽŶĐĞŶƚƌƵũČĐĂ͕
ͲŵĂƐĂǏƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐLJ͕
ͲnjĂŬƵƉŬĂƌŶĞƚſǁŶĂđǁŝĐnjĞŶŝĂnjĞƐƉŽųŽǁĞŝďĂƐĞŶǁƐnjƉŝƚĂůƵD^tŝŶĂƵů͘tŽųŽƐŬŝĞũ͕
ͲĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞũĂnjĚſǁŶĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħ͕
Rezultaty projektu:
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝƌƵĐŚŽǁĞũ͕
ͲƉŽƉƌĂǁĂĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐŚŽƌLJĐŚŵŝħƑŶŝŝƐƚĂǁſǁ͕
- poprawa koncentracji, stanu psychicznego oraz samopoczucia,
ͲƉŽƉƌĂǁĂĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂƉƐLJĐŚŽƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
2) „Wolontariusze filarem organizacji”
Okres realizacji: 01.02.2013 – 31.12.2015r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗hƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ;ĞŶƚƌƵŵ<ŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũͿ
ĞůĞŵƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂũĞƐƚƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞƚƌnjĞĐŚŐƌƵƉǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕ŬƚſƌĞƉŽƉƌnjĞnjnjŐųħďŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŶƚ
njĂŐĂĚŶŝĞŷnjĚĂŶĞũĚnjŝĞĚnjŝŶLJ;ƉŽŵŽĐŶĂũŵŶŝĞũƐƉƌĂǁŶLJŵ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ͕ĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŝ
ƐƉŽŶƐŽƌŝŶŐͿŝǁnjŝħĐŝĞƵĚnjŝĂųƵǁƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚŝǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚďħĚČǁƐƉŝĞƌĂđƐƚĂƚƵƚŽǁČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđKĚĚnjŝĂųƵ
Warszawskiego PTSR.
ĞŶĞĨŝĐũĞŶĐŝƉƌŽũĞŬƚƵƵnjLJƐŬĂůŝƉŽĚƐƚĂǁŽǁČ͕ĂǁŬŽůĞũŶLJĐŚůĂƚĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂƌŽnjƐnjĞƌnjŽŶČǁŝĞĚnjħnj
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶ͘WƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂƌſǁŶŝĞǏƐnjŬŽůĞŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵĞǁĂůƵĂĐũħŝĐŚƉƌĂĐLJŶƉ͘
ƐƵƉĞƌǁŝnjũĂ͕ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŵďħĚnjŝĞnjĂĐŝĞƑŶŝĞŶŝĞǁŝħnjŝƉŽŵŝħĚnjLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝ͘
ĂŬųĂĚĂŵLJŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƌĞnjƵůƚĂƚLJƉƌŽũĞŬƚƵ͗
ͲĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞƉŽƉƌnjĞnjǁųČĐnjĞŶŝĞŝĐŚǁ
prace wolontarystyczne,
ͲƉŽnjLJƐŬĂŶŝĞŶŽǁLJĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕
ͲƉŽnjLJƐŬĂŶŝĞƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁŝĞĚnjLJnjnjĂŬƌĞƐƵĚnjŝĂųĂŶŝĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŽƌĂnjŝĚĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕
ͲǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞŝĐŚƉŽĐnjƵĐŝĂƉƌnjLJŶĂůĞǏŶŽƑĐŝĚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕
ͲǁnjƌŽƐƚǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjnjĂŬƌĞƐƵĚnjŝĞĚnjŝŶ͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌLJĐŚƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶĞŐƌƵƉLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
ďħĚČƑǁŝĂĚĐnjLJůŝǁƐƉĂƌĐŝĞ͕
Druk: MPiPS
6
ͲǁnjƌŽƐƚǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjnjĂŬƌĞƐƵĂƐĞƌƚLJǁŶŽƑĐŝ͕njĂƐĂĚƵĚnjŝĞůĂŶŝĂƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽŵŽĐLJ͕
njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƉƐLJĐŚŽĚƌĂŵLJǁƌĂĚnjĞŶŝƵƐŽďŝĞnjĞƐƚƌĞƐĞŵŝƌŽnjǁŽũƵƚǁſƌĐnjŽƑĐŝ͕
ͲǁƐƉĂƌĐŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJďŝŽƌČĐLJĐŚƵĚnjŝĂųǁƉƌŽũĞŬĐŝĞnjĞƐƚƌŽŶLJKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWd^ZƉŽƉƌnjĞnj
ƐnjŬŽůĞŶŝĂŝǁĂƌƐnjƚĂƚLJ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƐƉŽƚŬĂŶŝĂƐƵƉĞƌǁŝnjLJũŶĞ͕
ͲŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŝǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞǁŝħnjŝǁnjĞƐƉŽůĞ͕
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝƵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWŽůƐŬŝĞŐŽ
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ^ƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂZŽnjƐŝĂŶĞŐŽǁƑƌſĚtĂƌƐnjĂǁŝĂŬſǁ͕
ͲƉƌŽŵŽĐũĂǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵ͘
3ͿͣWŽnjŽƐƚĂŷĂŬƚLJǁŶLJʹǁƐƉĂƌĐŝĞĂƐLJƐƚĞŶƚĂǁĚƌŽĚnjĞĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝ͟
Okres realizacji: 03.02.2014 r. - 31.12.2015 r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗hƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ;ŝƵƌŽWŽŵŽĐLJŝWƌŽũĞŬƚſǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚͿ
ĞůĞŵŽŐſůŶLJŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųĂƉŽƉƌĂǁĂũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŝĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚ
ŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞŽƌĂnjŝĐŚďůŝƐŬŝĐŚƉŽƉƌnjĞnjnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞƌſǏŶŽƌŽĚŶĞŐŽǁƐƉĂƌĐŝĂǁĨŽƌŵŝĞ
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŝnjĂũħđ͕ĂŬƚLJǁŝnjƵũČĐLJĐŚŝĐŚǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵůŽŬĂůŶLJŵ͘
tǁLJŶŝŬƵƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵƵũĞŐŽďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ;ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁnjǁŝČnjŬƵnj^D͕
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJŽƌĂnjŝĐŚďůŝƐŬŝĐŚͿŶĂƐƚČƉŝųLJ͗
ͲǁnjƌŽƐƚƉŽnjŝŽŵƵƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝŝďƌĂŶŝĂŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝnjĂƐǁŽũĞǏLJĐŝĞ͕
ͲƉŽƉƌĂǁĂƐƚĂŶƵƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞŐŽ͕ƉŽĐnjƵĐŝĂǁųĂƐŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝ͕
- zmniejszenie poczucia osamotnienia,
ͲƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁŽďƐnjĂƌnjĞƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞǁƐLJƚƵĂĐũĂĐŚŬƌLJnjLJƐŽǁLJĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
ĐŚŽƌŽďČ͕
ͲƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞĨŽƌŵĂůŶŽͲƉƌĂǁŶLJĐŚĂƐƉĞŬƚſǁŝĐŚƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũ͕
ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJĐŚƉƌĂǁŝŽďŽǁŝČnjŬſǁ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝũĂŬŽƉĂĐũĞŶƚĂ͕ŽƐŽďLJŶŝĞnjĂŵŽǏŶĞũ͕
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͕ŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ͕ŝƚĚͿ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞŵŽǏůŝǁLJĐŚĨŽƌŵƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ
ƐLJƚƵĂĐũŝ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉĂƌĐŝĞǁũĞũƌŽnjǁŝČnjĂŶŝƵ͕
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŶĞƵƌŽƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͕
ͲŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ĂƚĂŬǏĞŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞƐƚŽƉŶŝĂǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕
ͲǁƐƉĂƌĐŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕
ͲǁnjƌŽƐƚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
4ͿͣtƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝƵƌŽnjǁŝČnjĂŷ//ʹǁƐƉĂƌĐŝĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞĚůĂĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^DŝŝĐŚďůŝƐŬŝĐŚ͟
Okres realizacji: 15.07.2014r. – 31.10.2014r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗^ĂŵŽƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽ
ĞůĞŵŽŐſůŶLJŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųĂƉŽƉƌĂǁĂũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŝĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚ
na stwardnienie rozsiane, poprzez zapewnienie im adekwatnego do potrzeb wsparcia w sytuacjach
trudnych – wsparcia informacyjnego, technicznego, psychologicznego i prawnego.
ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞƉƌŽũĞŬƚƵ͗
1͘DŽƚLJǁŽǁĂŶŝĞĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͕njŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũ͕ĚŽŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjƉŽŵŽĐLJ
njnjĞǁŶČƚƌnj͘
2͘WŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝĐŚŽƌLJĐŚǁŽďƐnjĂƌnjĞƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞǁƐLJƚƵĂĐũĂĐŚŬƌLJnjLJƐŽǁLJĐŚ
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĐŚŽƌŽďČ͘
3͘ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŶĞƵƌŽƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũĐŚŽƌLJĐŚŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞ͘
4͘WŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^DǁnjĂŬƌĞƐŝĞĨŽƌŵĂůŶŽͲƉƌĂǁŶLJĐŚĂƐƉĞŬƚſǁŝĐŚ
ƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũ͕ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJĐŚƉƌĂǁŝŽďŽǁŝČnjŬſǁ͕ƉƌnjLJƐųƵŐƵũČĐLJĐŚƵƉƌĂǁŶŝĞŷ͕ĚŽƐƚħƉŶLJĐŚƵůŐ͘
5͘WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞŵŽǏůŝǁLJĐŚĨŽƌŵƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉĂƌĐŝĞǁũĞũƌŽnjǁŝČnjĂŶŝƵ
6. Wspierane chorych na stwardnienie rozsiane w obszarach indywidualnego rozwoju zawodowego,
ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĞƉƌŽďůĞŵſǁ͕ƵƐƚĂůĂŶŝĂĐĞůſǁ͘
7͘hĚnjŝĞůĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶƚ͘ƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽ͕ƉŽŵŽĐǁũĞŐŽĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝƵĚŽŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ
potrzeb chorego.
ĞůĞƉŽǁLJǏƐnjĞďLJųLJƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƉŽƉƌnjĞnjnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŽƐŽďŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͕ĐŚŽƌLJŵŶĂ^D
wielowymiarowego wsparcia:
- informacyjnego, udzielanego przez doradców Punktu Informacji i Poradnictwa Specjalistycznego,
- kompleksowej pomocy psychologicznej wraz z mediacjami,
- poradnictwa prawnego,
ͲǁƐƉĂƌĐŝĂƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĚƐ͘ƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽ͘
EĂƉŽƚƌnjĞďLJƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƐƚĂųĂƌſǁŶŝĞǏƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĂŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƐƚƌŽŶŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
ŵĂƚĞƌŝĂųLJŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞʹƵůŽƚŬŝ͘
Druk: MPiPS
7
5ͿͣWƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚʹƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĞ͟
Okres realizacji: 23.09.2014 – 30.11.2014r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗^ĂŵŽƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽ
tƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJƚƌnjLJĚŶŝŽǁĞǁLJũĂnjĚŽǁĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞnjnjĂŬƌĞƐƵ
ĂƐĞƌƚLJǁŶŽƑĐŝǁǁLJŵŝĂƌnjĞŽƐŝĞŵŶĂƐƚƵŐŽĚnjŝŶĚůĂ16ŶĂũĂŬƚLJǁŶŝĞũƐnjLJĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂ
rzecz chorych na SM.
Cele realizacji:
- wsparcie 16ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWd^Z͕
ͲĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞĂƚĂŬǏĞŽƐſďnjĚƌŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjǁųČĐnjĞŶŝĞŝĐŚǁƉƌĂĐĞǁŽůŽŶƚĂƌLJƐƚLJĐnjŶĞ͕
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjnjĂŬƌĞƐƵĂƐĞƌƚLJǁŶŽƑĐŝŝƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞǁƚƌƵĚŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚƵ
uczestników projektu,
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjĐnjųŽŶŬſǁKĚĚnjŝĂųƵ
Warszawskiego Polskiego Towarzystwa Stwardnienia Rozsianego, poprzez ich uczestnictwo w szkoleniu
ǁLJũĂnjĚŽǁLJŵ͕ŶĂŬƚſƌLJŵnjŽƐƚĂŶČƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJĂƐĞƌƚLJǁŶŽƑĐŝ͕
ͲǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞŝĐŚƉŽĐnjƵĐŝĂƉƌnjLJŶĂůĞǏŶŽƑĐŝĚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕
ͲŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŝǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞǁŝħnjŝǁnjĞƐƉŽůĞ͘
6ͿͣũĞ^ƚĞƑDLJ͟
Okres realizacji: 01.01.2014r. – 31.03.2017r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŷ
zlecanych (..) – 13 konkurs
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͕
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŝĐŚƉŽĐnjƵĐŝƵĂůŝĞŶĂĐũŝŝŽƐĂŵŽƚŶŝĞŶŝĂ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵnjĂƉůĂŶŽǁĂŶŽǁLJĚĂŶŝĞƉŝħĐŝƵŶƵŵĞƌſǁŬǁĂƌƚĂůŶŝŬĂΗEĂĚnjŝĞũĂΗ͕/ŶĨŽƌŵĂƚŽƌĂ
KĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽWd^ZŽƌĂnjƌŽƐnjƵƌLJŶƚ͕ĚŝĞƚLJǁ^D͘WŝƐŵĂĚƌƵŬŽǁĂŶĞƐČƉŽǁŝħŬƐnjŽŶČ
ĐnjĐŝŽŶŬČ͕ĐŽƵųĂƚǁŝĂĐnjLJƚĂŶŝĞŽƐŽďŽŵŵĂũČĐLJŵƚƌƵĚŶŽƑĐŝnjĞǁnjƌŽŬŝĞŵ͘
<ǁĂƌƚĂůŶŝŬͣEĂĚnjŝĞũĂ͟ƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJũĞƐƚĚŽŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞ͕
ŝĐŚƌŽĚnjŝŶŽƌĂnjŽƐſďŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬČƚĞũŐƌƵƉLJͣ͘EĂĚnjŝĞũĂ͟ŝŶƚĞŐƌƵũĞĐŚŽƌLJĐŚ
ŝ͕ĐŽǁĂǏŶĞ͕ĚŽĐŝĞƌĂĚŽŽƐſď͕ŬƚſƌĞnjƉŽǁŽĚƵƐǁŽũĞũnjŶĂĐnjŶĞũŶŝĞƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŵĂũČŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶLJĚŽƐƚħƉ
ĚŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝƚĞŐŽƚLJƉƵƉƵďůŝŬĂĐũŝ͘WŽŶĂĚƚŽ͕ŬǁĂƌƚĂůŶŝŬƚƌĂĨŝĂƚĂŬǏĞĚŽŽƐſďďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽnjĂũŵƵũČĐLJĐŚ
ƐŝħĐŚŽƌLJŵŝ;ǁŽƑƌŽĚŬĂĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂĐŚƉŽŵŽĐŽǁLJĐŚͿŽƌĂnjĚŽƌŽĚnjŝŶ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƐſďnj^D͕ĐŽǁƉųLJǁĂŶĂƉŽŐųħďŝĞŶŝĞŝĐŚǁŝĞĚnjLJŶĂƚĞŵĂƚĐŚŽƌŽďLJ͕ƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞ
njŶŝČ͕ƉƌnjLJƐųƵŐƵũČĐLJĐŚƵůŐŝƵƉƌĂǁŶŝĞŷ͕ĂƚĂŬǏĞƵŵŽǏůŝǁŝĂůĞƉƐnjĞnjƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞĐŚŽƌĞŐŽŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞ
rozsiane.
<ŽŶƚĂŬƚnjƉƵďůŝŬĂĐũĂŵŝ͕ŶŝĞƚLJůŬŽƉŽnjǁŽůŝųƉŽnjLJƐŬĂđƌnjĞƚĞůŶČǁŝĞĚnjħŽĐŚŽƌŽďŝĞ͕ƉŽnjŶĂđƐƉŽƐŽďLJ
ƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞnjŶŝČ͕ĚŽǁŝĞĚnjŝĞđƐŝħŽĚŽƐƚħƉŶĞũƉŽŵŽĐLJ͕ƉŽũĂŬČŵŽǏŶĂƐŝħŐŶČđ͕ĂůĞƚĂŬǏĞnjƌŽnjƵŵŝĞđ͕
ǏĞnjĐŚŽƌŽďČƚČ;ƉŽnjĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶŝƵǁŝČǏČĐLJĐŚƐŝħnjŶŝČŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷͿŵŽǏŶĂŶĂĚĂůĐŝĞƐnjLJđƐŝħǏLJĐŝĞŵ͘
7) „SM’owa ƉƌnjLJƐƚĂŷͲƵƐƉƌĂǁŶŝĂŶŝĞƌƵĐŚŽǁĞŝƐƉŽųĞĐnjŶĞĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͟
Okres realizacji: 01.04.2014r. – 31.03.2015r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŷ
zlecanych (..) – 11 konkurs
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷƌƵĐŚŽǁLJĐŚ͕ƐƉŽǁŽůŶŝĞŶŝĞƉŽƐƚħƉƵĐŚŽƌŽďLJ͕ƉŽƉƌĂǁĂ
ŬŽŶĚLJĐũŝƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞũ͕ĂƚĂŬǏĞƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŽƐŽďŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŽnjŶĂĐnjŶLJŵůƵďƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶLJŵ
ƐƚŽƉŶŝƵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ĐŚŽƌLJŵŶĂ^DŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂŬƚLJǁŶĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŶŝĂǁǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
ĞůƚĞŶnjŽƐƚĂŶŝĞŽƐŝČŐŶŝħƚLJƉƌnjĞnjǁnjƌŽƐƚŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶŝĞŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚĚůĂĚĂŶĞŐŽďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂ
ŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁƉųLJǁĂũČĐLJĐŚŶĂnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞůƵďnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞũĞŐŽĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŝ
ƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝ͘
DĞƚŽĚČŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂĐĞůƵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŝƌĞĂůŝnjĂĐũĂ/ŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚWůĂŶſǁnjŝĂųĂŶŝĂ;/WͿ
ĚůĂŬĂǏĚĞũŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͕ďħĚČĐĞũďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĞŵŽƐƚĂƚĞĐnjŶLJŵƉƌŽũĞŬƚƵ͘<ĂǏĚLJďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ
ƉƌŽũĞŬƚƵ͕ŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǁƐŬĂnjĂŷnj/W͕ďħĚnjŝĞŵſŐųŬŽƌnjLJƐƚĂđnjǁLJďƌĂŶLJĐŚŐƌƵƉŽǁLJĐŚŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ
njĂũħđ͕ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐLJĐŚƉƌŽĐĞƐƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͘
tƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁƌĂŵĂĐŚnjĂũħđǁƉůĂĐſǁĐĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČƚĂŬŝĞnjĂũħĐŝĂ͕ũĂŬ͗
1. rehabilitacja ruchowa,
Druk: MPiPS
8
2͘ŵĂƐĂǏƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐLJ͕
3͘njĂũħĐŝĂƌĞůĂŬƐĂĐLJũŶĞũŽŐŝ͕
4͘njĂũħĐŝĂƚĂŝͲĐŚŝ͕
5͘njĂũħĐŝĂŵĞƚŽĚČ&ĞůĚĞŶŬƌĂŝƐĂ͕
6͘ĂƌƚĞƚĞƌĂƉŝĂnjĞůĞŵĞŶƚĂŵŝƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ͕
7. spotkania grupy wsparcia z psychologiem,
8͘njĂũħĐŝĂͣ'ųſǁŬĂƉƌĂĐƵũĞ͕͟
ƉŽnjĂƐĂůČƑǁŝĂĚĐnjŽŶĞďħĚČ͗
9. pomoc logopedyczna
10. rehabilitacja domowa,
11͘ƵƐųƵŐŝŽƐŽďŝƐƚĞŐŽĂƐLJƐƚĞŶƚĂŽƐŽďLJĐŚŽƌĞũŶĂ^D͕
12͘đǁŝĐnjĞŶŝĂŶĂďĂƐĞŶŝĞǁƐnjƉŝƚĂůƵD^tŝ͕
13. hipoterapia
WŽŶĂĚƚŽ͕ƉƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂnjǁƌŽƚŬŽƐnjƚſǁƉƌnjĞũĂnjĚſǁŶĂnjĂũħĐŝĂŝƉƌnjĞũĂnjĚſǁĂƐLJƐƚĞŶƚſǁnj
podopiecznymi.
8) „Kulturalnie aktywni”
Okres realizacji: 05.05.2014r. – 31.12.2014r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŷ
zlecanych (..) – 13 konkurs
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƌſǏŶLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶĂĐŚǏLJĐŝĂ
poprzez zorganizowanie warsztatów integracyjnych o charakterze kulturalnym.
ĞůƚĞŶnjŽƐƚĂųŽƐŝČŐŶŝħƚLJƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƚƌnjĞĐŚƐnjĞƑĐŝŽĚŶŝŽǁLJĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶŽʹ
ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚǁŬƚſƌLJĐŚƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽ120ŽƐſďĐnjųŽŶŬſǁŽĚĚnjŝĂųſǁWd^ZnjƚĞƌĞŶƵǁŽũĞǁſĚnjƚǁ
ųſĚnjŬŝĞŐŽ͕ŵĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽŝǁŝĞůŬŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ͘
tĂƌƐnjƚĂƚLJnjŽƐƚĂųLJƉŽĚnjŝĞůŽŶĞƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞŝƚĂŬ͗
ͲǁĂƌƐnjƚĂƚƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũnjŽƐƚĂųƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJƉƌnjĞnjKĚĚnjŝĂųtĂƌƐnjĂǁƐŬŝWd^ZʹnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJŶĂ
ƉƌnjĞųŽŵŝĞǁƌnjĞƑŶŝĂŝƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂŶĂƚĞƌĞŶŝĞǁŽũ͘ǁĂƌŵŝŷƐŬŽʹŵĂnjƵƌƐŬŝĞŐŽ͘
ͲǁĂƌƐnjƚĂƚĐŚŽƌĞŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJʹnjŽƐƚĂųnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjKĚĚnjŝĂųBſĚnjŬŝWd^Z
i zrealizowany na terenie woj. pomorskiego
ͲǁĂƌƐnjƚĂƚĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶŽͲĨŝůŵŽǁLJnjŽƐƚĂųƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJƉƌnjĞnjKĚĚnjŝĂųWd^Z<ŽŶŝŶ
ǁŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ<ƵĚŽǁĂĚƌſũƉŽĚŬŽŶŝĞĐƐŝĞƌƉŶŝĂ2014r.
ĞŶĞĨŝĐũĞŶĐŝƉƌŽũĞŬƚƵŵŽŐůŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJđǁƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚnjĂũħĐŝĂĐŚƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƉŽnjŶĂǁĂůŝƚĞĐŚŶŝŬŝ
ŵ͘ŝŶ͘ǁĚnjŝĞĚnjŝŶĂĐŚĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝĐnjLJĂƌƚĞƚĞƌĂƉŝŝ͘WŽĚĐnjĂƐǁLJũĂnjĚſǁƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŵŝĞůŝŵŽǏůŝǁŽƑđnjǁŝĞĚnjĂŶŝĂ
atrakcji regionu.
9) „Jeszcze w zielone gramy”
Okres realizacji: 01.03.2014 – 31.12.2014r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗DŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽƐſďǁǁŝĞŬƵƉŽǁLJǏĞũ60ƌŽŬƵǏLJĐŝĂǁƚLJŵ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĨŝnjLJĐnjŶŝĞǁƌſǏŶLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶĂĐŚǏLJĐŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶĞŐŽ͕ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
turystyczno rekreacyjnej.
ĞůƚĞŶnjŽƐƚĂųŽƐŝČŐŶŝħƚLJƉŽƉƌnjĞnjnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ͗
- 2ǁLJũĂnjĚſǁŬŽŶĚLJĐLJũŶLJĐŚ;ƉŝĞƌǁƐnjLJĚŽƵŬŽǁŝŶLJdĂƚƌnjĂŷƐŬŝĞũʹŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħnjĂũħđd/Ͳ,/ŽƌĂnjnjĂũħđ
EŽƌĚŝĐtĂůŬŝŶŐ͖ĚƌƵŐŝĚŽKŬƵŶŝŶŬŝƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞŐŽŽĚďLJųLJƐŝħǁĂƌƐnjƚĂƚLJnjd/Ͳ,/͕EŽƌĚŝĐtĂůŬŝŶŐ͕ŽƌĂnj
taneczne).
ͲǁĂƌƐnjƚĂƚLJͣ^ƉƌĂǁŶĂŐųŽǁĂ͟
- 10ǁLJũƑđĚŽǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝŬƵůƚƵƌLJŵ͘ŝŶ͘ŶĂƐnjƚƵŬŝƚĞĂƚƌĂůŶĞƚĂŬŝĞũĂŬ͗ͣ^ŬƌnjLJƉĞŬŶĂĚĂĐŚƵ͖͟
„Kupiec wenecki”; „Grace i Gloria”.
- 5ƐƉĂĐĞƌſǁƉŽtĂƌƐnjĂǁŝĞƉŽųČĐnjŽŶLJĐŚnjĞnjǁŝĞĚnjĂŶŝĞŵŵ͘ŝŶ͘ĞůǁĞĚĞƌƵŝWĂƌŬƵBĂnjŝĞŶĞŬ<ƌſůĞǁƐŬŝĐŚ͕
_ǁŝČƚLJŶŝKƉĂƚƌnjŶŽƑĐŝŽǏĞũ͕DƵnjĞƵŵ,ŝƐƚŽƌŝŝ‚LJĚſǁWŽůƐŬŝĐŚ͖
- 5ƐƉŽƚŬĂŷnjĐŝĞŬĂǁLJŵŝůƵĚǍŵŝ͕ŵ͘ŝŶ͘Ěƌ͘tŽũĐŝĞĐŚĞŵtŝĐŚČ͕ĂŬƚŽƌĞŵ:ƵůŝĂŶĞŵDĞƌĞ͕ũĞnjƵŝƚČK͘
tĂĐųĂǁĞŵKƐnjĂũĐČ͘ƉƌŽũĞŬƚƵƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ50 osób.
10ͿͣtƐƉĂƌĐŝĞŽƐſďnjĞƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͕ǁƚLJŵnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝƐƉƌnjħǏŽŶLJŵŝŶĂ
rynku pracy”
Okres realizacji: 01.12.2012 – 31.12.2014r.
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗hŶŝĂƵƌŽƉĞũƐŬĂ͕ƉƌŝŽƌLJƚĞƚ/ĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŝ/ŶƚĞŐƌĂĐũĂ^ƉŽųĞĐnjŶĂĚnjŝĂųĂŶŝĞ1.3
Druk: MPiPS
9
Ogólnopolskie Programy Integracji i Aktywizacji Zawodowej; realizacja przez PFRON wraz z Polskim
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁĞŵ^ƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĂZŽnjƐŝĂŶĞŐŽKĚĚnjŝĂųĞŵǁBŽĚnjŝŽƌĂnj&ƵŶĚĂĐũČŝŵ͘ďų͘ŶŝĞůŝ^ĂůĂǁLJ͘
'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųǁnjƌŽƐƚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲnjĂǁŽĚŽǁĞũ800 osób (480K i 320M) ze
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞŵƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͘ŽƵĚnjŝĂųƵǁƉƌŽũĞŬĐŝĞnjĂƉƌŽƐŝůŝƑŵLJŽƐŽďLJĐŚŽƌĞŶĂƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞnj
ƚĞƌĞŶƵĐĂųĞũWŽůƐŬŝǁǁŝĞŬƵƉŽǁLJǏĞũ15 lat do 59ƌŽŬƵǏLJĐŝĂ;ŬŽďŝĞƚLJͿŝ64ƌŽŬƵǏLJĐŝĂ;ŵħǏĐnjLJǍŶŝͿ͕
ƉŽƐŝĂĚĂũČĐĞŽƌnjĞĐnjĞŶŝĞŽƐƚŽƉŶŝƵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ŶŝĞnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųŽŶĂƐƚħƉƵũČĐĞǁƐƉĂƌĐŝĞ͗
- indywidualne i grupowe wsparcie psychologiczne i prawne,
ͲǁĂƌƐnjƚĂƚLJĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
- praktyczna nauka zawodu u pracodawcy,
- szkolenia zawodowe,
ͲŶĂƵŬĂǁƐnjŬŽůĞƑƌĞĚŶŝĞũ͕ƉŽůŝĐĞĂůŶĞũͬƉŽŵĂƚƵƌĂůŶĞũůƵďǁLJǏƐnjĞũ͕
ͲƐƚĂǏĞŶĂŽƚǁĂƌƚLJŵƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJͬĐŚƌŽŶŝŽŶLJŵƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͕
ͲƉŽĚũħĐŝĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂ͕
- konsultacje lekarzy specjalistów,
- wsparcie rehabilitacyjne.
ͲŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŝŐƌƵƉŽǁĞǁƐƉĂƌĐŝĞƉƌĂǁŶĞ͘tƐƉĂƌĐŝĞŵŽďũħƚĞďLJųLJƌſǁŶŝĞǏŽƐŽďLJnjŶĂũďůŝǏƐnjĞŐŽ
otoczenia chorych na SM. Skierowano do nich:
- indywidualne i grupowe wsparcie psychologiczne,
- indywidualne i grupowe wsparcie prawne.
- indywidualne i grupowe wsparcie prawne.
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
760
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
72
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
10
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď tƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnj
86-90-E
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũČ
ƉĂŷƐƚǁŽǁČŝ
ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁČ͕
ƉůĂĐſǁŬĂŵŝƐųƵǏďLJ
zdrowia i opieki
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ĂƚĂŬǏĞnj
innymi organizacjami
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ
ƉƌĂĐƵũČĐLJŵŝĚůĂĚŽďƌĂŝ
na rzecz osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
Organizowanie pomocy
ĐnjųŽŶŬŽŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ
ǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵŝĐŚ
ƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕
ƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČŝ
ƐŽĐũĂůŶŽͲďLJƚŽǁČ͕
finansowanie na
ustalonych zasadach
kosztów powszechnie
ƵnjŶĂŶLJĐŚŝƉƌnjLJũħƚLJĐŚ
metod leczenia i
rehabilitacji,
organizowanie i
prowadzenie
rehabilitacji leczniczej,
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnj
njĂǁŽĚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞ
ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁ
organizowaniu
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
gospodarczej i
kulturalnej.
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
integracji i reintegracji
njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
Druk: MPiPS
Organizowanie pomocy 94-99-Z
ĐnjųŽŶŬŽŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ
ǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵŝĐŚ
ƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕
ƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČŝ
ƐŽĐũĂůŶŽͲďLJƚŽǁČ͕
finansowanie na
ustalonych zasadach
kosztów powszechnie
ƵnjŶĂŶLJĐŚŝƉƌnjLJũħƚLJĐŚ
metod leczenia i
rehabilitacji,
organizowanie i
prowadzenie
rehabilitacji leczniczej,
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnj
njĂǁŽĚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞ
ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁ
organizowaniu
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
gospodarczej i
kulturalnej.
Organizowanie
samopomocy
11
ĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĞũŵĂũČĐĞũ
na celu
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
uczuciu rezygnacji,
ďĞnjǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁŽƑĐŝ͕
osamotnienia i
ďĞnjƌĂĚŶŽƑĐŝ͕
ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁƑƌſĚŽƐſď
ŶĂũĐŝħǏĞũ
poszkodowanych.
Prowadzenie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
popularyzatorskiej,
informacyjnoƵƑǁŝĂĚĂŵŝĂũČĐĞũ͕
njŵŝĞƌnjĂũČĐĞũĚŽƉĞųŶĞũ
integracji osób ze
stwardnieniem
rozsianym ze
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵůƵĚnjŝ
ƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝ
ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞ
ǁųĂƑĐŝǁLJĐŚƉŽƐƚĂǁƉƌnjLJ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵƑƌŽĚŬſǁ
masowego przekazu i
ǁųĂƐŶLJĐŚƉƵďůŝŬĂĐũŝ͘
Prowadzenie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
wydawniczej zgodnie z
ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵŝ
przepisami.
Organizowanie
kongresów, konferencji,
ƐLJŵƉŽnjũſǁ͕ƉŽƐŝĞĚnjĞŷ͕
zjazdów poradnictwa,
imprez kulturalnych,
rekreacyjnych,
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚ͕Ă
ƚĂŬǏĞŽďŽnjſǁŝ
wczasów. Udzielanie
pomocy interwencyjnej
ǁnjĂųĂƚǁŝĂŶŝƵ
indywidualnych spraw
osób ze stwardnieniem
rozsianym. Budzenie i
ƉŽŐųħďŝĂŶŝĞǁƌĂǏůŝǁŽƑĐŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũƌſǏŶLJĐŚ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ
na rzecz osób ze
stwardnieniem
rozsianym.
Druk: MPiPS
12
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
integracji i reintegracji
njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
Organizowanie pomocy 85-59-B
ĐnjųŽŶŬŽŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ
ǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵŝĐŚ
ƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕
ƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČŝ
ƐŽĐũĂůŶŽͲďLJƚŽǁČ͕
finansowanie na
ustalonych zasadach
kosztów powszechnie
ƵnjŶĂŶLJĐŚŝƉƌnjLJũħƚLJĐŚ
metod leczenia i
rehabilitacji,
organizowanie i
prowadzenie
rehabilitacji leczniczej,
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnj
njĂǁŽĚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞ
ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁ
organizowaniu
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
gospodarczej i
kulturalnej.
Podnoszenie
kwalifikacji
zawodowych personelu
medycznego.
hųĂƚǁŝĂŶŝĞŽƐŽďŽŵnjĞ
stwardnieniem
rozsianym
podejmowania
zatrudnienia oraz
podnoszenia
kwalifikacji
njĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ
podejmowania
ĚnjŝĂųĂůŶŽƐĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲ
ƵǏLJƚĞĐnjŶĞũ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
13
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
integracji i reintegracji
njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
Druk: MPiPS
Organizowanie pomocy 85-59-B
ĐnjųŽŶŬŽŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ
ǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵŝĐŚ
ƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕
ƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČŝ
ƐŽĐũĂůŶŽͲďLJƚŽǁČ͕
finansowanie na
ustalonych zasadach
kosztów powszechnie
ƵnjŶĂŶLJĐŚŝƉƌnjLJũħƚLJĐŚ
metod leczenia i
rehabilitacji,
organizowanie i
prowadzenie
rehabilitacji leczniczej,
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnj
njĂǁŽĚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞ
ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁ
organizowaniu
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
gospodarczej i
kulturalnej.
Podnoszenie
kwalifikacji
zawodowych personelu
medycznego.
hųĂƚǁŝĂŶŝĞŽƐŽďŽŵnjĞ
stwardnieniem
rozsianym
podejmowania
zatrudnienia oraz
podnoszenia
kwalifikacji
njĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ
podejmowania
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲ
ƵǏLJƚĞĐnjŶĞũ͘
14
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
integracji i reintegracji
njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
Organizowanie pomocy 85-60-Z
ĐnjųŽŶŬŽŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ
ǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵŝĐŚ
ƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕
ƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČŝ
ƐŽĐũĂůŶŽͲďLJƚŽǁČ͕
finansowanie na
ustalonych zasadach
kosztów powszechnie
ƵnjŶĂŶLJĐŚŝƉƌnjLJũħƚLJĐŚ
metod leczenia i
rehabilitacji,
organizowanie i
prowadzenie
rehabilitacji leczniczej,
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnj
njĂǁŽĚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞ
ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁ
organizowaniu
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
gospodarczej i
ŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͘hųĂƚǁŝĂŶŝĞ
osobom ze
stwardnieniem
rozsianym
podejmowania
zatrudnienia oraz
podnoszenia
kwalifikacji
njĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ
podejmowania
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲ
ƵǏLJƚĞĐnjŶĞũ͘
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď Organizowanie pomocy 94-99-Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ĐnjųŽŶŬŽŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ
ǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵŝĐŚ
ƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕
ƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČŝ
ƐŽĐũĂůŶŽͲďLJƚŽǁČ͕
finansowanie na
ustalonych zasadach
kosztów powszechnie
ƵnjŶĂŶLJĐŚŝƉƌnjLJũħƚLJĐŚ
metod leczenia i
rehabilitacji,
organizowanie i
prowadzenie
rehabilitacji leczniczej,
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnj
njĂǁŽĚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞ
ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁ
organizowaniu
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
gospodarczej i
kulturalnej.
Organizowanie
samopomocy
ĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĞũŵĂũČĐĞũ
na celu
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
Druk: MPiPS
15
uczuciu rezygnacji,
ďĞnjǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁŽƑĐŝ͕
osamotnienia i
ďĞnjƌĂĚŶŽƑĐŝ͕
ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁƑƌſĚŽƐſď
ŶĂũĐŝħǏĞũ
poszkodowanych.
Prowadzenie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
popularyzatorskiej,
informacyjnoƵƑǁŝĂĚĂŵŝĂũČĐĞũ͕
njŵŝĞƌnjĂũČĐĞũĚŽƉĞųŶĞũ
integracji osób ze
stwardnieniem
rozsianym ze
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵůƵĚnjŝ
ƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝ
ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞ
ǁųĂƑĐŝǁLJĐŚƉŽƐƚĂǁƉƌnjLJ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵƑƌŽĚŬſǁ
masowego przekazu i
ǁųĂƐŶLJĐŚƉƵďůŝŬĂĐũŝ͘
Prowadzenie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
wydawniczej zgodnie z
ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵŝ
przepisami.
Organizowanie
kongresów, konferencji,
ƐLJŵƉŽnjũſǁ͕ƉŽƐŝĞĚnjĞŷ͕
zjazdów poradnictwa,
imprez kulturalnych,
rekreacyjnych,
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚ͕Ă
ƚĂŬǏĞŽďŽnjſǁŝ
wczasów.
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
16
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͕ϱϰϰ͕ϴϵϳ͘ϯϰnjų
Ϯ͕ϰϵϵ͕Ϭϲϱ͘ϭϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϭ͕ϵϰϲ͘ϱϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϯϱ͕ϮϮϵ͘ϱϭnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϴ͕ϲϱϲ͘Ϯϯnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯϵϵ͕ϵϬϳ͘Ϯϰnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϴϬϱ͕ϰϮϴ͘ϲϭnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϲϲϬ͕ϯϲϴ͘ϲϭnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϭϰϱ͕ϬϲϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϳϲ͕ϱϬϰ͘ϳϬnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭϴ͕ϭϴϮ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϰϯ͕ϭϳϴ͘ϰϱnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭϰ͕ϴϵϰ͘Ϯϱnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϮϱϬ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭ͕ϯϲϯ͕Ϭϱϲ͘ϳϵnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϲϰϲ͕ϱϰϭ͘ϰϵnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϭϴϲ͕ϱϳϬ͘ϱϳnjų
Druk: MPiPS
17
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJĐnjųŽŶŬŽŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵŝĐŚƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕ƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČŝƐŽĐũĂůŶŽͲďLJƚŽǁČ͕ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŶĂƵƐƚĂůŽŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ŬŽƐnjƚſǁƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞƵnjŶĂŶLJĐŚŝƉƌnjLJũħƚLJĐŚŵĞƚŽĚůĞĐnjĞŶŝĂŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝůĞĐnjŶŝĐnjĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjnjĂǁŽĚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͕
2 ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶŐƌĞƐſǁ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ƐLJŵƉŽnjũſǁ͕ƉŽƐŝĞĚnjĞŷ͕njũĂnjĚſǁ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂ͕ŝŵƉƌĞnj
ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞŽďŽnjſǁŝǁĐnjĂƐſǁ͕
ϭϲϭ͕ϱϬϴ͘ϲϭnjų
ϲ͕ϳϮϵ͘ϯϰnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 WƌŽŐƌĂŵ>ĞĐnjĞŶŝĂŝZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŽƐſďƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJĐŚƐƵďŬŽŶƚĂ
ϭϱϵ͕Ϯϴϱ͘ϯϲnjų
2 Wd^ZKĚĚnjŝĂųtĂƌƐnjĂǁƐŬŝ
ϵϲ͕ϯϴϵ͘ϴϲnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭ͕ϬϳϮ͕ϴϬϭ͘ϯϭnjų
ϭϴϲ͕ϱϳϬ͘ϱϳnjų
ϭ͕Ϭϱϴ͕ϳϮϮ͘ϳϰnjų
ϭϴϰ͕ϰϰϲ͘ϱϳnjų
ϭϰ͕ϬϳϬ͘ϱϬnjų
Ϯ͕ϭϮϰ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϴ͘Ϭϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͕ϰϰϬ͕ϯϰϮ͘ϯϲnjų
ͲϮ͕ϭϮϰ͘ϬϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
18
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
njǁŽůŶŝĞŷ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust.
1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
przyznanego zwolnienia)
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
6.0 osób
3.9 etatów
66.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
804.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
6.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
19
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
54.00 osób
10.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
2.00 osób
b) inne osoby
8.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
54.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
20.00 osób
7.00 osób
13.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
- premie
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
20
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
]á
&]áRQNRZLHRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRDQLRUJDQXNRQWUROLQLH
RWU]\PXMąZ\QDJURG]HQLD]W\WXáXSHáQLHQLDSU]H]VLHELH
IXQNFML:ZZ\QDJURG]HQLDGRW\F]ą]DDQJDĪRZDQLDLFKZ
SURMHNWDFKUHDOL]RZDQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
21
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 Rehabilitacja ruchowa i
ƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚŶĂ
SM
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ
njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷ
ƌƵĐŚŽǁLJĐŚũĂŬŝĞŶŝĞƐŝĞnjĞƐŽďČ
choroba, spowolnienie jej
ƉŽƐƚħƉƵ͕ƉŽƉƌĂǁĂŬŽŶĚLJĐũŝ
psychicznej chorych na
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞ͕ĂƚĂŬǏĞ
ƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽƐŽďŽŵ
z SM aktywnego uczestniczenia
ǁǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͗
ͲǁnjƌŽƐƚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝĨŝnjLJĐnjŶĞũ
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
- poprawa stanu psychicznego
ͲǁnjƌŽƐƚƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
zdrowotnej
osób ze stwardnieniem
ƌŽnjƐŝĂŶLJŵ͕ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnjĂũħđ
rehabilitacyjnych (...)
ϯϲ͕ϭϳϬ͘ϬϬnjų
2 Wolontariusze filarem
organizacji
ĞůĞŵƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂďLJųŽ
DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ
stworzenie trzech grup
wolontariuszy, które poprzez
njŐųħďŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŶƚnjĂŐĂĚŶŝĞŷ
z danej dziedziny (pomoc
najmniej sprawnym,
opracowanie wydawnictwa,
fundraising i sponsoring) i
ǁnjŝħĐŝĞƵĚnjŝĂųƵǁƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚŝ
ǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚďħĚČǁƐƉŝĞƌĂđ
ƐƚĂƚƵƚŽǁČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđKĚĚnjŝĂųƵ
Warszawskiego PTSR.
ϯϬ͕ϬϵϬ͘ϬϬnjų
3 WŽnjŽƐƚĂŷĂŬƚLJǁŶLJʹ
Celem zadania jest
DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ
wsparcie asystenta w drodze ƉŽĚǁLJǏƐnjĞŶŝĞũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŝ
ĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞnjĂůĞǏŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
ĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D͕ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
m.st. Warszawy.
ĞůƚĞŶďLJųŝďħĚnjŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJ
poprzez zapewnienie godzin
ƵƐųƵŐŽƐŽďŝƐƚLJĐŚĂƐLJƐƚĞŶƚſǁĚůĂ
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
ĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^DŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
M.St.Warszawy
W wyniku realizacji projektu u
ũĞŐŽďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁŶĂƐƚČƉŝ͗
ͲnjųĂŐŽĚnjĞŶŝĞƐŬƵƚŬſǁ
ƉŽƐƚħƉƵũČĐĞũ͕ŶŝĞƵůĞĐnjĂůŶĞũ
choroby,
- poprawa stanu psychicznego,
zmniejszenie poczucia
osamotnienia u chorego (...)
ϱϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
22
4 tƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝƵƌŽnjǁŝČnjĂŷ// ĞůĞŵŽŐſůŶLJŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųĂ
^ĂŵŽƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
– wsparcie specjalistyczne
ƉŽƉƌĂǁĂũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŝ
Mazowieckiego
chorych na SM i ich bliskich funkcjonowania osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂ
stwardnienie rozsiane, poprzez
jest zapewnienie im
adekwatnego do potrzeb
wsparcia w sytuacjach trudnych
– wsparcia informacyjnego,
technicznego, psychologicznego
i prawnego.
5 Profesjonalny wolontariat ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĞ
ĞůĞŵƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ͗ ^ĂŵŽƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
- wsparcie 16 najaktywniejszych Mazowieckiego
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚŶĂ
ƌnjĞĐnjKĚĚnjŝĂųƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ
PTSR,
- wzrost ich wiedzy i
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjnjĂŬƌĞƐƵ
komunikacji interpersonalnej
ͲǁnjƌŽƐƚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂ
ƐƚǁĂƌĚŶŝĞŶŝĞƌŽnjƐŝĂŶĞĂƚĂŬǏĞ
osób zdrowych poprzez
ǁųČĐnjĞŶŝĞŝĐŚǁƉƌĂĐĞ
wolontarystyczne,
- wzmocnienie poczucia
ƉƌnjLJŶĂůĞǏŶŽƑĐŝĚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƵ
uczestników projektu,
ͲŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŝǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞǁŝħnjŝ
w zespole.
ϭϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϴ͕ϴϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 ^D͛ŽǁĂƉƌnjLJƐƚĂŷͲ
usprawnianie ruchowe i
ƐƉŽųĞĐnjŶĞĐŚŽƌLJĐŚŶĂ^D
Druk: MPiPS
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷ
ruchowych, spowolnienie
ƉŽƐƚħƉƵĐŚŽƌŽďLJ͕ƉŽƉƌĂǁĂ
ŬŽŶĚLJĐũŝƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞũ͕ĂƚĂŬǏĞ
stworzenie osobom z SM
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂŬƚLJǁŶĞŐŽ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŶŝĂǁǏLJĐŝƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Kwota
ϯϴϬ͕ϱϱϬ͘ϴϰnjų
23
2 Kulturalnie aktywni
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
zapewnienie osobom
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͕ĐŚŽƌLJŵŶĂ
SM, wysokospecjalistycznego
ǁƐƉĂƌĐŝĂŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞŐŽŝ
ĂƐLJƐƚĞŶĐŬŝĞŐŽ͘ĞůƚĞŶnjŽƐƚĂų
ŽƐŝČŐŶŝħƚLJƉŽƉƌnjĞnj
przeprowadzenie szeregu
ƐnjŬŽůĞŷ͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌLJĐŚ
ŽƐŽďLJŶĂĐŽĚnjŝĞŷƐƉƌĂǁƵũČĐĞ
ŶĂĚŶŝŵŝŽƉŝĞŬħnjŽƐƚĂųLJ
ǁLJƉŽƐĂǏŽŶĞǁŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ
ǁŝĞĚnjħŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͕ŬƚſƌĞ
ŵŽŐųLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđǁŬŽŶƚĂŬĐŝĞ
njĐŚŽƌLJŵŝďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŵ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŵŽƉŝĞŬŝŶĂũĞŐŽ
rzecz.
ϳϵ͕ϱϭϯ͘ϵϭnjų
3 ũĞ^ƚĞƑDLJ
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
zapewnienie osobom
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͕ĐŚŽƌLJŵŶĂ
^D͕ĚŽƐƚħƉƵĚŽƌnjĞƚĞůŶĞũ
informacji nt choroby i
ƐƉŽƐŽďſǁƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞnjŶŝČ͘
ĞůƚĞŶnjŽƐƚĂųŽƐŝČŐŶŝħƚLJ
poprzez propagowanie w
wydawanych przez nas
publikacjach tj. Kwartalnikach
Nadzieja, Informatorze oraz
Broszurze nt. diety
ƉŽnjLJƚLJǁŶLJĐŚƉƌnjLJŬųĂĚſǁǏLJĐŝĂnj
ĐŚŽƌŽďČ͕ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJĐŚƉƌĂǁŝ
ƵůŐ͕ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŝǁĂƌƵŶŬſǁ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕ůĞĐnjĞŶŝĂĂƚĂŬǏĞ
ƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞnjŶĂũĐnjħƑĐŝĞũ
ǁLJƐƚħƉƵũČĐLJŵŝƉƌŽďůĞŵĂŵŝǁ
tym schorzeniu.
ϭϰϲ͕ϰϮϮ͘ϬϬnjų
4 Jeszcze w zielone gramy
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
Ministerstwo Pracy i Polityki
ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽƐſď ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ǁǁŝĞŬƵƉŽǁLJǏĞũϲϬƌŽŬƵǏLJĐŝĂ
ǁƚLJŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ĨŝnjLJĐnjŶŝĞǁƌſǏŶLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶĂĐŚ
ǏLJĐŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶĞŐŽ
͕ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶŽ
ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞũ͘WƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂų
ĚnjŝĂųĂŶŝĂƚĂŬŝĞũĂŬǁLJũĂnjĚŽǁĞ
warsztaty kondycyjne,
stacjonarne warsztaty
ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞ͕ǁLJũƑĐŝĂŶĂ
imprezy kulturalne do teatrów,
kin, filharmonii, spotkania z
ĐŝĞŬĂǁLJŵŝůƵĚǍŵŝ͕ƐƉĂĐĞƌLJƉŽ
Warszawie. Z projektu
ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽϱϬŽƐſď͘
ϭϭϯ͕ϱϰϳ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
Druk: MPiPS
24
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 hƌnjČĚDŝĂƐƚĂ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽtĂƌƐnjĂǁLJ͕ŝƵƌŽWŽŵŽĐLJŝWƌŽũĞŬƚſǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
1
2 hƌnjČĚDŝĂƐƚĂ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽtĂƌƐnjĂǁLJ͕ŝƵƌŽWŽůŝƚLJŬŝĚƌŽǁŽƚŶĞũ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
p.o. Dyrektora Biura Marcin
6NURF]\ĔVNL
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
25