oprawa oœwietleniowa lighting fitting oz4097 oz4098

EDITION 08/03
OPRAWA OŒWIETLENIOWA
LIGHTING FITTING
OZ4097
OZ4098
PRZEZNACZENIE
DESIGNATION
Oprawy przeznaczone s¹ do oœwietlania pomieszczeñ
mieszkalnych na jednostkach p³ywaj¹cych. Przewidziane s¹
do wbudowania w sufit.
Lighting fittings are purposed for illumination of accommodation
on vessels.
There are foreseen to be built-in a ceiling.
BUDOWA
CONSTRUCTION
Korpus i pierœcieñ t³oczone s¹ z blachy stalowej (OZ4097-01
do -05 i OZ4098-01 do -05) lub z blachy mosiê¿nej (OZ409706, -07 i OZ4098-06, -07). Korpus stalowy jest fosforanowany
i malowany bia³¹ farb¹ proszkow¹. Pierœcieñ pokryty jest
pow³ok¹ Ni/Cr. Pierœcieñ z szyb¹/rastrem mocowany jest do
korpusu za pomoc¹ trzech wkrêtów M4. Po zluzowaniu wkrêtów
mo¿na zdj¹æ pierœcieñ wraz z szyb¹/rastrem uzyskuj¹c dostêp
do wnêtrza oprawy.
Oprawy mog¹ byæ dostarczane z oœwietleniem awaryjnym
(B15d, 24V, 25W). Na ¿yczenie wykonujemy oprawy z
materia³ów niemagnetycznych, z czerwon¹ szyb¹.
The body and ring are stamped of steel sheet (OZ4097-01 to 05 and OZ4098-01 to -05) or brass sheet (OZ4097-06, -07 and
OZ4098-06, -07). The body is phosphated and painted with
white powder coating. The ring is covered with Ni/Cr coated.
The front ring with glass/louvre are fastened to the body with
three screws M4. After loosing these screws it is possible to take
off the ring with glass/louvre getting access to the fitting interior.
The fitting can be provided with an emergency lighting (B15d,
24V, 25W). On request we can supply the fittings with nonmagnetic bodies, red glass.
NORMY I PRZEPISY
STANDARDS AND RULES
PN-EN 60598-1
BN-79/3083-34.00
PRS, GL, LRS, DNV, ABS, RMRS
IEC-598
PRS, GL, LRS, DNV, ABS, RMRS
FAMOR S.A.
UL. KASZUBSKA 25
85-048 BYDGOSZCZ
POLAND
tel. +48-52/366-82-02
fax +48-52/366-82-03
e-mail: [email protected]
http://www.famor.com.pl
OZ4097
OZ4098
Wykres rozsy³u œwiat³a
Light distribution diagram
cd/klm
Rysunki gabarytowe
Dimensioned drawings
fig. 1
fig. 2
1) nie okrywaæ materia³em izoluj¹cym termicznie /
do not cover with heat insulation material
Typ oprawy
Moc źród³a
œwiat³a
Rodzaj
trzonka
OZ4097-01
B22
OZ4097-02
E27
OZ4097-03
B22
OZ4097-04
OZ4097-05
1x100W
(1x20W) 1)
Napiêcie
zasilaj¹c
B22
OZ4098-02
E27
OZ4098-03
B22
OZ4098-04
OZ4098-05
2x100W
1)
(2x20W)
max
250V
AC/DC
Fitting type
szyba mleczna
milky glass
0,65
raster bia³y
white dissipative louvre
0,55
raster czarny
black dissipative louvre
fig. 1
2,5
fig. 2
4,1
IP20
-
B22
0,67
szyba mleczna
milky glass
0,65
raster bia³y
white dissipative louvre
0,55
raster czarny
black dissipative louvre
Light
output
ratio
Equipment
-
E27
Light source Lampholde
power
type
Nr
Masa
szkicu (kg)
+
E27
OZ4098-06
OZ4098-07
0,65
-
E27
B22
Stopieñ
ochrony
+
E27
OZ4098-01
Wyposa¿enie
-
OZ4097-06
OZ4097-07
Oœwietleni Sprawnoœæ
awaryjne
œwietlna
Supply
voltage
Emergency
lighting
Fixing
Protection
Mass
drwg.
grade
(kg)
No.
Dostawa bez Ÿróde³ œwiat³a / Lamps not included
1) œwietlówka kompaktowa (tylko dla opraw z trzonkiem E27) - zalecana OSRAM DULUX EL15, PHILIPS PL-E/T20
compact fluorescent lamp (only for fittings with E27 lampholder) - e.g. OSRAM DULUX EL15, PHILIPS PL-E/T20