Pobierz kartę katalogową

PRZETWORNIKI TEMPERATURY I WILGOTNOŒCI
PTH1...5
PTH
RS AL1H AL1L AL2H AL2L
C
%
Przetworniki PTH1...5 mog¹ byæ wyposa¿one w interfejsy szeregowe RS232 lub RS485 (protokó³ komunikacyjny MODBUS); stosowane w systemach wielopunktowego pomiaru temperatury
i wilgotnoœci oraz innych wielkoœci fizycznych z cyfrow¹ transmisj¹
danych. Dostêpne modu³y takie jak: wewnêtrzna nieulotna pamiêæ
wyników pomiarów, wyœwietlacz LED wraz z klawiatur¹, wyjœcia
sygna³ów analogowych i alarmowych rozszerzaj¹ mo¿liwoœci zastosowañ tak¿e w systemach automatyki, sterowania oraz rejestracji
danych. Zarejestrowane wyniki pomiarów odczytywane s¹ przez komputer PC z wykorzystaniem przyrz¹dowego programu wizualizacyjnego PTHV. Program ten umo¿liwia konfigurowanie przetworników, przegl¹d zgromadzonych wyników pomiarów, sygnalizacjê
przekroczeñ progów alarmowych oraz wygenerowanie raportów wykresów, tabel i plików.
Obudowa przetworników PTH1...5 wykonana jest z wysokiej jakoœci tworzywa sztucznego, w wykonaniu standardowym wyposa¿ona jest w uchwyty mocuj¹ce do œciany i spe³nia wymagania dla
stopnia ochrony IP65.
PODSTAWOWE FUNKCJE PRZETWORNIKÓW
ZASTOSOWANIE
- pomiar temperatury powietrza,
Przetworniki serii PTH przeznaczone s¹ do pomiaru temperatury
oraz temperatury i wilgotnoœci wzglêdnej powietrza. S¹ przystosowane do pracy w trudnych warunkach œrodowiskowych na obiektach
przemys³owych do rejestrowania temperatury i wilgotnoœci podczas
produkcji, przetwarzania, przechowywania i transportu ¿ywnoœci.
Mog¹ byæ u¿ywane jako elementy sk³adowe systemów pomiaru, rejestracji i sterowania parametrami klimatu wielu pomieszczeñ przemys³owych (temperatura i wilgotnoœæ) m/in w systemach jakoœci
HACCP, oraz w systemach nadzorowania procesów przemys³owych
np.:
- pomiar wilgotnoœci powietrza,
- do œrodowiska umiarkowanego - biura, muzea, biblioteki, sklepy,
apteki i pomieszczenia przechowywania leków,
- do œrodowiska o podwy¿szonej wilgotnoœci - p³ywalnie, szklarnie,
pieczarkarnie,
- do œrodowiska zawieraj¹cego w powietrzu czynniki agresywne stajnie, obory, kurniki lub pomieszczeniach trudnego œrodowiska
przemys³owego,
- do œrodowiska o wymuszonej wentylacji pomieszczeñ i hal przemys³owych np.: w przechowalniach warzyw, magazynach produktów ¿ywnoœciowych, suszarniach drewna, magazynach papieru,
magazynach zbo¿a lub innych p³odów rolnych,
- do œrodowiska z czynnikami agresywnymi dzia³aj¹cymi w ograniczonym czasie np. w procesie technologicznym przy stosowaniu
œrodków utrzymania czystoœci pomieszczeñ np.: w przetwórstwie
miêsa, ryb, warzyw, owoców i mleka.
Przetworniki nale¿¹ce do tej grupy wyrobów dostêpne s¹ w nastêpuj¹cych wykonaniach:
PTH1 - przetwornik temperatury powietrza (rezystor termometryczny)
PTH2 - przetwornik wilgotnoœci powietrza
- pomiar temperatury i wilgotnoœci powietrza,
- pomiar napiêcia lub pr¹du,
- wyœwietlanie wyników pomiarów i komunikatów na wyœwietlaczu,
- sygnalizacja przekroczenia progów alarmowych, dzia³ania transmisji szeregowej,
- sygnalizacja mian wielkoœci wskazywanych na wyœwietlaczu,
- transmisja cyfrowa danych do komputera ³¹czem szeregowym
RS232C lub RS485 (z protoko³em MODBUS),
- programowanie z klawiatury parametrów konfiguracyjnych przetwornika,
- rejestracja wyników pomiarów, daty i czasu w wewnêtrznej nie
ulotnej pamiêci,
- wyjœcia analogowe i alarmowe,
DANE TECHNICZNE
Zakresy pomiarowe
- temperatura
Tablica 1...4
- wilgotnoϾ
Tablica 1 ...4
- napiêcie i pr¹d
Tablica 5
RozdzielczoϾ
- temperatura
0,1oC
- wilgotnoϾ
0,1%RH
B³¹d podstawowy (z czujnikiem zintegrowanym)
- temperatura
±1,00oC dla -15o...+50oC
PTH3 - przetwornik temperatury i wilgotnoœci powietrza
PTH4 - przetwornik temperatury powietrza (termoelement)
PTH5 - przetwornik napiêcia lub pr¹du
±1,25oC dla -30o...-15oC
±1,25oC dla +50o...+65oC
- wilgotnoϾ
±2% dla 10...90%RH
±4% dla 0...10%RH
±4% dla 90...100%RH
B³¹d podstawowy (z czujnikiem zewnêtrznym)
- temperatura (rezystor termometryczny)
±0,3oC
- temperatura (termoelement)
< ±2oC
- wilgotnoϾ
±2% dla 10...90%RH
±4% dla 0...10%RH
±4% dla 90...100%RH
- pr¹d i napiêcie
±0,1%
Wyjœcia analogowe
- iloϾ
2
- sygna³ wyjœciowy
0(4)...20mA; 0...5mA; 0...10V
Wyjœcia alarmowe
U¿ytkownik ma mo¿liwoœæ obserwacji stanów alarmowych dla
wszystkich punktów pomiarowych, nawet tych, które w danym momencie nie s¹ wywo³ane na ekranie.
Program PTHV wykonuje rejestracje wyników pomiarów oraz stanów alarmowych, zapisu dokonuje na plikach dysku twardego komputera. Podczas wyœwietlania bie¿¹cych pomiarów istnieje mo¿liwoœæ analizy zapisanych wyników. Po wejœciu w funkcje mo¿na na
ekranie w postaci tabeli pokazaæ zapisane wyniki pomiarów z podaniem przedzia³u czasowego, oraz wykonaæ wykresy czasowe, a nastêpnie dokonaæ wydruku na drukarce.
Program umo¿liwia przegl¹danie zmianê parametrów w przetworniku. Mo¿liwoœæ zmiany parametrów zabezpieczona jest has³em.
Has³o jest w postaci liczby trzycyfrowej, które u¿ytkownik otrzymuje
przy zakupie oprogramowania.
- iloϾ
2
- rodzaj
tranzystorowe OC
Komunikacja z przetwornikami odbywa siê za pomoc¹ protoko³u
komunikacyjnego MODBUS RTU.
- prêdkoœæ transmisji
9600b/s
- protokó³ komunikacyjny
MODBUS RTU
FUNKCJE PROGRAMU
- odczyt bie¿¹cych lub zarejestrowanych wyników pomiarów,
Pamiêæ wewnêtrzna
nieulotna
- pojemnosæ
64 kB
- interwa³ zapisu
1...60 min
Interfejs komunikacyjny
- czas rejestracji do przepe³nienia 5 dni - interwa³ 1 minuta
1 rok - interwa³ 60 minut
Wyœwietlacz
4 x LED 14,2 mm
czerwony lub zielony
- podgl¹d ustawieñ konfiguracyjnych,
- programowanie parametrów aktualnej daty i czasu,
- ustawienia interwa³u zapisu wyników do pliku,
- konfiguracja progów alarmowych,
- przegl¹danie tabeli wyników rejestracji,
- generowanie raportu w postaci wykresu lub tabeli,
- wydruk raportu w postaci wykresu lub raportu,
- zapis wyników pomiaru do pliku,
Zasilanie
24 V DC - zewnêtrzne
Pobór mocy
< 2,5 VA
Bezpieczeñstwo
wg PN-EN 61010-1
WYMAGANIA SPRZÊTOWE
- napiêcie probiercze
500 V
dla komputera klasy IBM PC
- odczyt wyników pomiaru z pliku.
- procesor Pentium II min. 300 MHz
Zak³ócenia elektromagnetyczne
- odpornoϾ
PN-EN 61000-6-2:2002
- dysk twardy,
- emisyjnoϾ
PN-EN 61000-6-4:2002
- karta graficzna kompatybilna z Microsoft Windows o rozdzielczo-
Obudowa
poliwêglan
œci 1024 x 768
do monta¿u na œcianie
- pamiêæ operacyjna RAM min. 64MB
- stopieñ ochrony obudowy
IP 65
- mysz obs³ugiwana prez system Windows,
- wymiary
120 x 80 x 55 mm
- karta interfejsu RS232C lub RS485,
Masa
ok 300 g
- system opracyjny Windows 2000/NT/ME/9x/XP
WYPOSA¯ENIE
- uchwyty mocuj¹ce do œciany (4 szt.),
WYMIARY GABARYTOWO-MONTA¯OWE PTH
- instrukcja obs³ugi przetwornika PTH,
134
- karta gwarancyjna,
120
- kabel zasilaj¹cy i RS-232C dla wykonania z interfejsem
PROGRAM WIZUALIZACJNY PTH-V
50
80
Program PTHV przeznaczony jest do wspó³pracy z przetwornikami temperatury i wilgotnoœci typu PTH1..5. Umo¿liwia wizualizacje
i archiwizacje wyników pomiarów z 32 przetworników obiektowych
za pomoc¹ komputera. Wyniki pomiarów eksponowane s¹ na ekranie w postaci widoku dla pojedynczego wybranego przetwornika
z wykresami w funkcji czasu, lub ekranu zawieraj¹cego grupê
8 przetworników PTH1..5 dowolnie wybranych. Program PTHV podczas wizualizacji wyników pomiarów z wybranych przetworników
wyœwietla w oknach raportowych przekroczenia alarmowe z wszystkich za³¹czonych przetworników.
PTH
Rys. 1. Przyk³adowe ekrany programu PTHV.
PTH
5 pin
RS AL1H AL1L AL2H AL2L
4 pin
C
%
WYJŒCIE:
WYJŚCIE / analogowe
alarmowe
Uz
- 24 V DC
DC
Uz=24V
RS
RS 232C
232C/ /RS
RS485
485
alarmowe / analogowe
WEJŚCIE
WEJŒCIE:
A
- dla
sygna³ówzewnętrznych
zewnêtrznych dotyczy:
dotyczy:
A - Adla
sygnałów
- termoelementów
- termoelementów
- standardowych
sygna³ównapięcia
napiêcia ii prądu
pr¹ du
- standardowych
sygnałów
- dla
sygnalow
z zewnêtrznychczujników
czujników temp.
temp. ii wilgotnoœ
ci
B - Bdla
sygnałów
z zewnętrznych
wilgotności
C
zintegrowany
czujnik
temperatury
C - zintegrowany czujnik temperatury
temp. i wilgotnoœ
ci
- zintegrowany
czujnikwilgotności
wilgotnoœcilub
lub temp.
D - Dzintegrowany
czujnik
wilgotności
* - dla termoelementów PTH4
* - dla napiêæi pr¹ dów PTH5
Zewnętrznasonda
sondatemperatury
temperatury // wilgotnoœ
wilgotności
Zewnêtrzna
ci
Rys. 2. Pogl¹dowa konfiguracja wykonañ przetworników serii PTH.
B
4 pin
C
4 pin
D
WYKONANIA PRZETWORNIKA TEMPERATURY I WILGOTNOŒCI PTH 1...5
Przetwornik
PTH
Tab. 1
Wielkości mierzone
Temperatura (rezystor termometr.)
Wilgotność
Temperatura i wilgotność
Temperatura (termoelement)
Napięcie lub Prąd
Typ
1
2
3
4
5
Wyjście 1
brak
0…20mA
4…20mA
0…5mA
0…10V
binarne OC
inne
0
1
2
3
4
5
6
Wyjście 2
brak
0…20mA
4…20mA
0…5mA
0…10V
binarne OC
inne
0
1
2
3
4
5
6
Rodzaj przetwornika
bez wyświetlacza
z wyświetlaczem - kolor zielony
z wyświetlaczem - kolor czerwony
0
1
2
Rodzaj interfejsu
bez interfejsu
RS-485
RS-232C
0
1
2
Próby odbiorcze
bez dodatkowych wymagań
z atestami Kontroli Jakości
inne wymagania
0
1
2
Sposób mocowania
standardowe
specjalne
0
x
Wej.
Tab. 1
Tab. 2
Tab. 3
Tab. 4
Tab. 5
Zakresy
-30...+65oC
-200...+850 oC
-200...+850 oC
-200...+850 oC
inny
Czujnik
zintegrowany
zewnętrzny (Pt100)
zewnętrzny (Pt500)
zewnętrzny (Pt1000)
wg zamawiającego
Kod wykonania
1
2
3
4
0
Czujnik
zintegrowany
zewnętrzny (np. STW6)
Kod wykonania
1
2
Czujnik
Kod wykonania
zintegrowany
1
Tab. 2
Zakres
0...100% RH
0...100% RH
Tab. 3
Zakresy
-30...+65oC
0...100% RH
-40...+65oC
0...100% RH
zewnętrzny
(np. STW6)
2
Tab. 4
Zakresy
0...+1760oC
0...+1200oC
0...+1370oC
0...+1760oC
0...+400oC
0...+1300oC
0...+1000oC
0...+1400oC
Inny
Czujnik
S
J
K
R
T
N
E
Ni-NiMo
wg zam.
Kod wykonania
1
2
3
4
5
6
7
8
0
Tab. 5
Zakresy
0...±200mV
0...±2V
0...±10V
0...±5mA
0...±20mA
4...20mA
Inny
Kod wykonania
1
2
3
4
5
6
0
Przyk³ad zamówienia:
Przetwornik tempetarury i wilgotnoœci z czujnikiem zintegrowanym z dwoma wyjœciami analogowymi 4...20mA z wyœwietlaczem w kolorze
czerwonym, z interfejsem RS-485 z atestami Kontroli Jakoœci mocowany standardowo
PTH 31222110
W ofercie Metrolu dostêpne s¹ równie¿ przetworniki temperatury i wilgotnoœci PTHR wyposa¿one
w bezprzewodowy, radiowy system transmisji danych.
Projekt celowy Nr 6T10 2003C/06068 realizowany przy wspó³pracy z Przemys³owym Instytutem Elektroniki w Warszawie.
Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Metrologii Elektrycznej „METROL”
65-950 Zielona Góra
ul. Przemysłowa 6
tel./fax (0~68) 324 18 78, 325 52 58
http://www.metrol.pl
e-mail:[email protected]