KARTA CHARAKTERYSTYKI

KARTA CHARAKTERYSTYKI
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
NIEBEZPIECZNEGO
Aktualizowano: 03/22/11
Nr wewnetrzny:
Zastepuje date: 09/03/09
1896695, 1921955, 1921956, 1921957 COOLANT, READY MIX 50/50
1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I FIRMY
NAZWA HANDLOWA
1896695, 1921955, 1921956, 1921957 COOLANT, READY MIX 50/50
Producent/importer krajowy
Przedsiebiorstwo
Kod pocztowy
Kraj
E-mail
Telefon
Faks
Scania CV AB
151 87 Södertälje
Sweden
[email protected]
+46 (0)8 553 810 00
+46 (0)8 553 84912
Telefon Alarmowy
+46 (0)8 553 83131
Rodzaj pomocy
Non pilne
Opening Hours
2. IDENTYFIKACJA ZAGROZEN
Produkt
szkodliwy
ZDROWIE
Dziala szkodliwie po polknieciu.
3. SKLAD I INFORMACJE O SKLADNIKACH
Nie Nazwa skladnika
1
Reg.Nie
etano-1,2-diol, glikol etylenowy
Nr EC.
Nr CAS.
203-473-3 107-21-1
Stez. (%
wagowe)
25 - 50 %
klasyfikacja
Xn,R22
2
inhibitory
<5%
Objasnienie symboli:T+=bardzo toksyczny, T=toksyczny, C=czynnik korozyjny, Xn=szkodliwy, Xi=srodek
drazniacy E=Wybuchowy, O=Utlenianie, F+=Bardzo latwo palny, F=Latwo palny, N=Niebezpieczny dla
srodowiska naturalnego, Cancer=Rakotwórczy, Mut=Czynnik mutagenny, Rep=Toksyczny dla rozmnazania,
Conc.=Stezenie
OPISY SKLADNIKA
Etano-1-2-diol (glikol) Srodek antykorozyjny
4. PIERWSZA POMOC
OGÓLNY
W przypadku powazniejszych obrazen lub trwalych dolegliwosci skontaktowac sie z lekarzem.
WDYCHANIE
W przypadku objawów obrazenia wyniesc na swieze powietrze. Skonsultowac sie z lekarzem w celu uzyskania
specjalistycznej porady.
© Scania CV AB
1/6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
NIEBEZPIECZNEGO
Aktualizowano: 03/22/11
Nr wewnetrzny:
Zastepuje date: 09/03/09
1896695, 1921955, 1921956, 1921957 COOLANT, READY MIX 50/50
KONTAKT ZE SKÓRA
Starannie uymyc mydlem i woda lub zastosowac odpowiedni srodek do mycia skóry.
ZETKNIECIE Z OKIEM
Natychmiast rozpoczac plukanie woda przez 10-15 minut. Skonsultowac sie z lekarzem w celu uzyskania
specjalistycznej porady.
SPOZYWANIE POSILKU
Wyplukac usta woda. Wypic duzo wody. Natychmiast skontaktowac sie z lekarzem. Nie wywolywac wymiotów.
INFORMACJE MEDYCZNE
Leczyc na podstawie objawów.
5. POSTEPOWANIE W RAZIE POZARU
SRODKI GASNICZE
Srodek gaszacy: dwutlenek wegla, proszek, odporna na alkohol piana, rozproszony strumien wody lub mgla
wodna.
NIEWLASCIWE SRODKI GASNICZE
Nie uzywac bezposredniego strumienia wody.
SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ DLA STRAZAKÓW
Uzyc aparatu oddechowego bedacego na wyposazeniu jesli w pozarze uczestniczy substancja.
INNE INFORMACJE
Zbiorniki blisko ognia powinny byc usuniete lub schlodzone woda.
6. POSTEPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO
SRODOWISKA
SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Odizolowac na wszystkich kierunkach w przypadku malych wycieków i uwolnien. Unikac bezposredniego
kontaktu. Zalozyc odpowiednie rekawice ochronne i odziez ochronna, jezeli zachodzi ryzyko bezposredniego
kontaktu lub rozpryskania.
DZIALANIE OCHRANIAJACE OTOCZENIE ZEWNETRZNE
Zapobiegac rozprzestrzenianiu poprzez obwalowanie piaskiem, ziemia lub innym odpowiednim materialem.
Zapobiegac wyciekom do scieków, ciagów wodnych lub jezior. W przypadku wiekszych emisji skontaktowac sie z
wlasciwymi wladzami.
METODY CZYSZCZENIA
W przypadku rozlania lub wycieku: Wieksze ilosci wypompowac do pojemników, reszte zebrac materialem
absorpcyjnym. Niszczyc zgodnie z obowiazujacymi przepisami.
INNE INFORMACJE
Jesli pojawia sie ryzyko skazenia wody, powiadomic wlasciwe wladze.
© Scania CV AB
2/6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
NIEBEZPIECZNEGO
Aktualizowano: 03/22/11
Nr wewnetrzny:
Zastepuje date: 09/03/09
1896695, 1921955, 1921956, 1921957 COOLANT, READY MIX 50/50
7. POSTEPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE
POSTEPOWANIE Z PREPARATEM
Caly proces stosowania musi odbywac sie w pomieszczeniach dobrze wentylowanych. Unikac zanieczyszczenia
skóry i oczu. Nie jesc i nie pic oraz nie palic tytoniu podczas stosowania produktu.
MAGAZYNOWANIE
Przechowywac pojemnik szczelnie zamkniety w suchym pomieszczeniu.
8. KONTROLA NARAZENIA I SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH
Normalnie respirator nie jest potrzebny. Uzyc respiratora tylko wtedy, gdy mozna uformowac aerozol lub mgle.
Respirator z wbudowanym filtrem gazu/czastek (A/P2).
OCHRONA OCZU
Stosowac zatwierdzone, ciasno dopasowane okulary bezpieczenstwa przy prawdopodobnych rozpryskach.
OCHRONA RAK
Zalozyc odpowiednie rekawice ochronne z kauczuku nitrylowego.
ODZIEZ OCHRONNA
Stosowac odpowiednie ubranie aby zapobiec jakiejkolwiek mozliwosci kontaktu ze skóra.
INNE INFORMACJE
Natychmiast zdjac przepuszczalna odziez w przypadku jej zmoczenia lub skazenia.
© Scania CV AB
3/6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
NIEBEZPIECZNEGO
Aktualizowano: 03/22/11
Nr wewnetrzny:
Zastepuje date: 09/03/09
1896695, 1921955, 1921956, 1921957 COOLANT, READY MIX 50/50
9. WLASCIWOSCI FIZYKOCHEMICZNE
Stan Fizyczny
Rozpuszczalnosc
Rozpuszczalnosc w wodzie
Ciecz.
Rozpuszczalniki polarne.
Miesza sie z woda.
Wlasnosci fizykochemiczne
Parametr
Wartosc/jednostka
Temperatura wrzenia
~ 108 °C
Temperatura zaplonu
> 124 °C
Cisnienie pary
< 1000 hPa
Gestosc
~ 1,05 g/cm³
Metoda/referencje
Uwagi
1)
2)
UWAGI O PARAMETRACH FIZYKOCHEMICZNYCH
Uwagi
Komentarze
1)
Ready mix 50/50
2)
50°C
10. STABILNOSC I REAKTYWNOSC
STABILNOSC
Stabilny w zalecanych warunkach skladowania i obchodzenia sie z produktem
WARUNKI KTÓRYCH NALEZY UNIKAC
Silny utleniacz.
MATERIALY, KTÓRYCH NALEZY UNIKAC
Reaguje z silnymi utleniaczami. Silnymi zasadami. Silne kwasy.
NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKLADU
Podczas pozaru wydzielaja sie tlenki wegla i tlenki azotu.
INNE INFORMACJE
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
WDYCHANIE
Opary moga dzialac drazniajaco
KONTAKT ZE SKÓRA
Dlugotrwaly lub czesty kontakt moze podrazniac skóre.
ZETKNIECIE Z OKIEM
Produkt drazniacy
SPOZYWANIE POSILKU
Dziala szkodliwie po polknieciu. Moze powodowac uszkodzenie centralnego ukladu nerwowego. Nefrotoksyna.
Smiertelna dawka przy polknieciu: 1,5 g/kg masy ciala, co odpowiada 90-110 g dla doroslych i mniej dla dzieci.
© Scania CV AB
4/6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
NIEBEZPIECZNEGO
Aktualizowano: 03/22/11
Nr wewnetrzny:
Zastepuje date: 09/03/09
1896695, 1921955, 1921956, 1921957 COOLANT, READY MIX 50/50
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
EKOTOKSYCZNOSC W WODZIE
Niska toksycznosc dla organizmów wodnych. Ryb: Leuciscus idus LC50 (96 h): > 100 mg/l Daphnia: EC50 (48
h): > 100 mg/l Glonów: IC50 (72 h): > 100 mg/l
ULEGAJACY ROZKLADOWI
Latwo ulega degradacji. Stopien rozkladu biologicznego > 70 % po 28 dniach.
INNE INFORMACJE
Ocena oparta na wlasciwosciach poszczególnych komponentów.
13. POSTEPOWANIE Z ODPADAMI
OGÓLNE REGULACJE PRAWNE
Zniszczyc zgodnie z obowiazujacymi przepisami i zaleceniami wladz. Opakowania mozna czyscic i ponownie
wykorzystywac. Opakowania, których nie mozna wyczyscic, powinny zostac zniszczone w taki sam sposób jak
zawartosc.
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
Tak
Produkty Uznane za Niebezpieczne:
Nie
Nie oszacowany
15. INFORMACJE DOTYCZACE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Produkt
szkodliwy
Eykieta-EC
Nie
SKLAD
etano-1,2-diol, glikol etylenowy (25 - 50 %
Zwroty-R
Nr.
R22
Tak
), inhibitory (< 5 %
Nie oszacowany
)
Tekst Zwrotów-R
Dziala szkodliwie w przypadku spozycia.
© Scania CV AB
5/6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
NIEBEZPIECZNEGO
Aktualizowano: 03/22/11
Nr wewnetrzny:
Zastepuje date: 09/03/09
1896695, 1921955, 1921956, 1921957 COOLANT, READY MIX 50/50
ZWROTY-S
S2 Chronic przed dziecmi. S24/25 Unikac zanieczyszczenia skóry i oczu. S46 W razie polkniecia niezwlocznie
zasiegnij porady lekarza - pokaz opakowanie lub etykiete.
16. INFORMACJE DODATKOWE
LISTA ZWROTÓW R
Nr.
R22
WYDANY:
Tekst Zwrotów-R
Dziala szkodliwie w przypadku spozycia.
03/22/11
HISTORIA WERYFIKACJI
Wersja
Data
Odpowiedzialny
weryfikacji
1.0.1
03/22/11
Scania CV AB, dept
TSXT
Zmiany
-
© Scania CV AB
6/6