20150311_pr funkc uzytk - Urząd Miasta w Tomaszowie Mazowieckim
Transkrypt
20150311_pr funkc uzytk - Urząd Miasta w Tomaszowie Mazowieckim
Zakup i montaż urządzeń sportowych i rekreacyjnych w parku Program funkcjonalno - użytkowy Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki ul. POW 10/16, 97-200 Tomaszów Mazowiecki PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY Nazwa zamówienia: Zakup i montaż urządzeń sportowych i rekreacyjnych w parku. Nazwa obiektu: Zespół urządzeń sportowych i rekreacyjnych. Adres obiektu: 97-200 Tomaszów Mazowiecki, ul. Krzyżowa 15-17. Kod CPV: 4511272 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych, 71221000-3 - Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych, 71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71500000-3 - Usługi związane z budownictwem. Zamawiający: Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki 97-200 Tomaszów Maz ul. POW 10/16 Opracowała: Olga Landowska Zawartość: I. Część opisowa II. Część informacyjna ZATWIERDZIŁ 1z9 Zakup i montaż urządzeń sportowych i rekreacyjnych w parku Program funkcjonalno - użytkowy Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki ul. POW 10/16, 97-200 Tomaszów Mazowiecki Spis treści 1. CZĘŚĆ OPISOWA 1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia 1.1.1. Charakterystyczne parametry określające wielkość projektu 1.1.2. Aktualne uwarunkowania przedmiotu zamówienia 1.1.3. Ogólne właściwości funkcjonalno – użytkowe 1.1.4. Szczegółowe właściwości funkcjonalno – użytkowe 1.2. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 1.2.1. Ogólne wymagania dotyczące rozwiązań budowlano – konstrukcyjnych i wskaźników ekonomicznych 1.2.2. Ogólne wymagania dotyczące zagospodarowania terenu i architektury 1.2.3. Wymagania szczegółowe 2. CZĘŚĆ INFORMACYJNA 2.1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów 2.2. Oświadczenie zamawiającego stwierdzające prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane 2.3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego 2.4. Inne posiadane informacje i dokumenty niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych 2.5. Zakres prac do wykonania w ramach zamówienia 2.5.1. Koncepcja projektowa 2.5.2. Projekt budowlany 2.5.3. Projekt wykonawczy 2.5.4. Wykonanie robót 3. Załączniki I Lokalizacja inwestycji II Poglądowy widok ławki 2z9 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10 11 Zakup i montaż urządzeń sportowych i rekreacyjnych w parku Program funkcjonalno - użytkowy Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki ul. POW 10/16, 97-200 Tomaszów Mazowiecki 1. CZĘŚĆ OPISOWA 1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie pełnej dokumentacji projektowej montażu siłowni zewnętrznej, bramki do gry w piłkę oraz bariery ograniczającej dostęp dzieci z placu zabaw na teren siłowni oraz wykonanie robót na podstawie projektu w Tomaszowie Mazowieckim przy ul. Krzyżowej 15 - 17. Działka przewidziana pod inwestycję jest własnością inwestora (działka nr 89 obr. 12, KW 44739). 1.1.1. Charakterystyczne parametry określające wielkość projektu. Oczekiwane orientacyjne dane liczbowe – wskaźniki: Siłownia: - powierzchnia - ok. 65 m2, - ilość dwustronnych urządzeń fitness - 5 szt. Bariera: - długość - ok. 22 mb. 1.1.2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia. Teren zielony, w granicach którego ma zostać wykonana siłownia zewnętrzna, znajduje się w centrum miasta, w bezpośrednim sąsiedztwie Placu T. Kościuszki. Teren ten znajduje się na szlaku komunikacyjnym, którym wielu mieszkańców miasta dociera pieszo w rejon miejskiego rynku, do ścisłego centrum miasta (wspomniany Plac T. Kościuszki), do jednego z kościołów. Jest również wykorzystywany przez okolicznych mieszkańców jako teren rekreacyjny. W roku 2014 na terenie parku został wykonany plac zabaw dla dzieci o powierzchni 190 m2. Wykonanie siłowni zewnętrznej jest kolejnym etapem rewaloryzacji parku, ma służyć poszerzeniu oferty dla spędzania wolnego czasu oraz być elementem rewitalizacji obszaru miejskiego. Realizację obiektu przewiduje się w ramach zadania MPPiRPA pn. „Prowadzenie profilaktycznej działalności informacyjnej i edukacyjnej w zakresie przeciwdziałania alkoholizmowi i narkomanii, zwiększenia integracji społecznej osób uzależnionych i ich bliskich”. Na terenie rozpatrywanej działki znajduje się zieleniec o chaotycznej i zdegradowanej zieleni. Park jest przecięty po przekątnej dwiema alejkami o zniszczonej nawierzchni asfaltowej, przy której ustawione są ławki i kosze na śmieci pozbawione wartości estetycznej. Obecnie planuje się wykonanie siłowni zewnętrznej (montaż pięciu dwustronnych urządzeń do ćwiczeń wraz z podłożem z trawą z rolki i kratką trawnikową), montaż niskiego ogrodzenia placu zabaw utrudniającego swobodne przemieszczanie się dzieci w kierunku siłowni, montaż bramki do gry w piłkę z koszem do gry w koszykówkę z zabezpieczeniem przed ucieczką piłki (zintegrowanym z bramką lub wykonanym indywidualnie) oraz ławek parkowych a w przyszłości zagospodarowanie całego terenu zieleńca i przekształcenie go w miejsce rekreacji i wypoczynku. Inwestor nie posiada aktualnej mapy. Teren, który ma zostać objęty opracowaniem, zaznaczony został na mapie stanowiącej Załącznik Nr 1 do niniejszego opracowania, Zamawiający zaleca wizję lokalną w miejscu planowanej inwestycji. 3z9 Zakup i montaż urządzeń sportowych i rekreacyjnych w parku Program funkcjonalno - użytkowy Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki ul. POW 10/16, 97-200 Tomaszów Mazowiecki 1.1.3. Ogólne właściwości funkcjonalno – użytkowe. Program planowanego obiektu przewiduje funkcje rekreacyjne. Forma i standard wykończenia urządzeń musi zapewniać bezpieczeństwo podczas korzystania z nich. Użyte materiały powinny cechować się bardzo dużą trwałością użytkową. Bezwzględnie wymagane jest spełnienie wymagań bezpieczeństwa pożarowego, bezpieczeństwa użytkowania, odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska. 1.1.4. Szczegółowe właściwości funkcjonalno – użytkowe. Funkcją podstawową siłowni oraz bramki jest zapewnienie warunków do aktywnego spędzania wolnego czasu. Dodatkową funkcją siłowni jest zapewnienie możliwości obserwowania dzieci bawiących się na placu zabaw ćwiczącym rodzicom. Funkcją ogrodzenia placu zabaw jest podkreślenie faktu, iż teren siłowni nie jest przestrzenią przeznaczoną dla przebywania i zabawy dzieci oraz zniechęcenie dzieci za pomocą będących jego integralną częścią urządzeń edukacyjnych do opuszczania bezpiecznej przestrzeni placu zabaw poprzez odwrócenie ich uwagi. 1.2. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. Dokumentacja projektowa ma być zgodna z programem funkcjonalno - użytkowym. Projekt zostanie uzupełniony przez wykonawcę o niezbędne uzgodnienia, opinie, ekspertyzy i odstępstwa od przepisów techniczno – budowlanych, które okażą się konieczne do realizacji przedmiotu zamówienia. Prace projektowe należy wykonać w zakresie niezbędnym do realizacji zadania, a wykonawca złoży oświadczenie o wykonaniu i przekazaniu przedmiotu zamówienia w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć oraz spełniać obowiązujące przepisy Prawa Budowlanego, przepisy techniczno – budowlane, przepisy powiązane i normy. Dokumentacja projektowa powinna określać parametry techniczne i funkcjonalne przyjętych rozwiązań materiałowych, wybranej technologii, urządzeń i wyposażenia. Zamawiający dopuszcza wskazanie w dokumentacji projektowej znaku towaru, patentu lub pochodzenia w przypadkach uzasadnionych względami technologicznymi, ekonomicznymi lub organizacyjnymi lub jeżeli obowiązek taki wynika z odrębnych przepisów. Do opracowania dokumentacji projektowej zamawiający przekaże dane niezbędne będące w jego posiadaniu. 1.2.1. Ogólne wymagania dotyczące rozwiązań – konstrukcyjnych i wskaźników ekonomicznych. budowlano Zamawiający wymaga, aby elementy konstrukcyjne urządzeń fitness, zestawu bramka/kosz oraz bariera (zarówno urządzenia edukacyjne, jak i typowe ogrodzenie) wykonane były z metalu. Użyte materiały powinny zapewnić sprawne funkcjonowanie w okresie co najmniej 15 lat. 1.2.2. Ogólne wymagania i architektury. dotyczące zagospodarowania terenu Lokalizacja poszczególnych elementów wchodzących w skład zamówienia zaznaczona jest na mapie stanowiącej Załącznik Nr 1 do niniejszego programu. 4z9 Zakup i montaż urządzeń sportowych i rekreacyjnych w parku Program funkcjonalno - użytkowy Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki ul. POW 10/16, 97-200 Tomaszów Mazowiecki Lokalizacja siłowni podporządkowana jest potrzebie obserwacji placu zabaw przez opiekunów dzieci na nim przebywających. Zadaniem projektanta jest takie umiejscowienie urządzeń, aby funkcja ta została spełniona. 1.2.3. Wymagania szczegółowe. Wszystkie urządzenia powinny być wykonane z bezpiecznych i trwałych materiałów (odznaczać się wysoką odpornością na uszkodzenia mechaniczne oraz odpornością na warunki atmosferyczne), powinny być zgodne z Polskimi Normami. Urządzenia winny zostać trwale utwierdzone w podłożu, zgodnie z dostępną dla zamawiającego instrukcją montażu. Konstrukcja urządzeń stalowa, wandaloodporna, cynkowana i lakierowana proszkowo bądź ze stali nierdzewnej. Urządzenia fitness. Urządzenia fitness, które muszą wejść w skład siłowni, to: - rowerek, - krzesełko do wyciskania, - wyciskacz nóg, - wahadło, - biegacz, - orbitrek, - wioślarz, - koła tai-chi. Zamawiający wymaga, aby urządzenia były montowane w zestawach po 2 na jednym elemencie konstrukcyjnym (np. pylonie). Zaprojektowanych i wykonanych zestawów winno być 5. Wobec tego wymogu w zależności od oferty katalogowej wykonawcy i jego możliwości produkcyjnych dwa z wymienionych urządzeń mogą zostać podwojone (ten sam typ urządzenia po obu stronach pylonu, np. podwójny rowerek lub podwójne krzesełko do wyciskania). Elementy ruchome oraz uchwyty, przeguby i zawiesia wykonane ze stali nierdzewnej, wszystkie łączenia, uchwyty, spawy i mocowania gładkie, odpowiednio wyprofilowane i bezpieczne dla użytkowników. Siedziska i oparcia z blachy perforowanej lub tworzywa sztucznego o podwyższonej wytrzymałości Kolorystyka urządzeń musi być stonowana (grafit, naturalny kolor metalu, wykluczone są żywe barwy tradycyjnie kojarzące się z zabawkami) - nie może stwarzać wrażenia, iż siłownia jest kontynuacją placu zabaw. Pod każdym z urządzeń należy wykonać nawierzchnię z trawy z rolki zabezpieczoną kratką trawnikową o wymiarach co najmniej 3 x 3 m. Konieczne jest udostępnienie użytkownikom siłowni informacji o przeznaczeniu urządzeń, dopuszczalnym wieku użytkowników oraz potencjalnych zagrożeniach płynących z korzystania z urządzeń fitness przez dzieci. Informacja taka może znaleźć się na każdym urządzeniu indywidualnie lub na osobnej tablicy dla całej siłowni i bezwzględnie musi być 5z9 Zakup i montaż urządzeń sportowych i rekreacyjnych w parku Program funkcjonalno - użytkowy Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki ul. POW 10/16, 97-200 Tomaszów Mazowiecki przedstawiona w sposób wymuszający na użytkownikach siłowni zapoznanie się z nią. Zestaw bramka - kosz do gry w koszykówkę. Zestaw o konstrukcji stalowej z siatką bramki ze stali i zintegrowanym lub osobno wykonanym (np. z elementów ogrodzenia panelowego) stalowym piłkochwytem. Wymiary bramki nie mogą być mniejsze, niż 1,60 x 2,00 m. Bramka musi zostać zamontowana w sposób zabezpieczający przed jej przewróceniem się w razie niezgodnego z przeznaczeniem jej użycia (np. wykonanie zwisu na poprzeczce lub koszu). Piłkochywty wykonywane indywidualnie muszą sięgać co najmniej 2,00 m od każdego słupka bramki i mieć wysokość co namniej 2,20 m. W przypadku gotowego zestawu z ogrodzeniem zintegrowanym wymóg ten nie obowiązuje. Po montażu zestawu należy uzupełnić zniszczony wskutek robót trawnik trawą z rolki. Bariera dla dzieci. Bariera ma być zlokalizowana na zewnętrznym łuku placu zabaw na odcinku od ławki do końca nawierzchni bezpiecznej po przeciwnej stronie łuku. Całkowita długość bariery ma wynosić ok. 22 m. Wysokość bariery ok. 0,8 - 1,0 m, w miejscach montażu urządzeń edukacyjnych nie więcej, niż 1,2 m. Na pewnym odcinku musi wynosić tyle, aby umożliwić przejście dorosłemu człowiekowi, lecz równocześnie zabezpieczyć przed przejściem dziecka. O ile to możliwe bez utraty certyfikatu, należy przewidzieć głębsze, niż standardowe posadowienie urządzeń przy zachowaniu wszystkich bezpiecznych wymiarów prześwitów. Bariera ma stanowić odcinki niskiego ogrodzenia metalowego przedzielone pięcioma niskimi urządzeniami zabawowymi edukacyjnymi, jak na przykład: - tablica kierownica, - tablica klepsydra, - tablica kosz, - tablica ksylofon, - tablica liczydło, - tablica lusterko, - tablica orientalne oko, - labirynt, - tam-tam, - tablica Braille'a, - gra integracyjna językowa, - Bongo, Podane przykłady obrazują jedynie asortyment dostępnych na rynku produktów różnych firm dostarczających tego rodzaju urządzenia. Zamawiający oczekuje przedstawienia propozycji ośmiu urządzeń (dopuszczalne również inne, niż powyżej wymienione), z których dokona wyboru pięciu. 6z9 Zakup i montaż urządzeń sportowych i rekreacyjnych w parku Program funkcjonalno - użytkowy Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki ul. POW 10/16, 97-200 Tomaszów Mazowiecki Tablica do rysowania znajduje się już na placu zabaw, zatem nie jest elementem oczekiwanym. Urządzenia muszą być oznakowane nazwą i adresem producenta lub upoważnionego przedstawiciela, numerem kolejnym, pozwalającym na indywidualną identyfikację oraz numerem i datą normy, której wymogom odpowiadają. Pomiędzy ruchomymi częściami urządzeń lub pomiędzy stałymi oraz ruchomymi powinno się zachować odpowiednie odległości gwarantujące ochronę przed zmiażdżeniem palców lub kończyn. Konstrukcja urządzeń zabawowych stalowa, wyposażenie musi być zbudowane z materiałów o dużej trwałości użytkowej (np. stal, wzmocnione tworzywa sztuczne). Ogrodzenie z prętów stalowych, bezpieczne (bez ostrych zakończeń), wzór do zatwierdzenia na etapie projektowania. Ławki parkowe. Ławki parkowe jak w Załączniku Nr 2. istniejące przy placu zabaw. Poglądowy obraz 2. CZĘŚĆ INFORMACYJNA 2.1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów. budowlanego Inwestor nie posiada mapy do celów projektowych. 2.2. Oświadczenie zamawiającego stwierdzające nieruchomością na cele budowlane. prawo do dysponowania Zamawiający potwierdza, że działka o numerze ewidencyjnym 89 obręb 12, przeznaczona pod wykonanie placu zabaw przy ul. Wschodniej w Tomaszowie Mazowieckim stanowi własność gminy, co stwierdza wyciąg z księgi wieczystej, którym dysponuje zamawiający. 2.3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego. Wykonawca dokumentacji jest zobowiązany zrealizować przedmiot zamówienia spełniając wymagania między innymi niżej wymienionych przepisów prawnych: a. Ustawy. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 1409 z późn. zm.), - Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity - Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), - Ustawa z dnia 20 listopada 2009 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2013 r. poz. 1232 z późn. zm.). b. Rozporządzenia. - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.) oraz Polskie Normy przywołane w Rozporządzeniu, - Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z 25 kwietnia 2012r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (tekst jednolity - Dz. U. z 2012 poz. 462 z późn. zm.), - 7z9 Zakup i montaż urządzeń sportowych i rekreacyjnych w parku Program funkcjonalno - użytkowy Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki ul. POW 10/16, 97-200 Tomaszów Mazowiecki - - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego (Dz. U. z 2013 r., poz. 1129 z późn. zm.), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno – użytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 130. poz. 1389). c. Normy. 2.4. PN- EN 957 - 1:2005 Stacjonarny sprzęt treningowy. Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań, DIN 79000:2012-05 / prPN - prEN 16630 projekt normy dotyczącej siłowni zewnętrznych, PN - EN 1176-1 Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań. Inne posiadane informacje i dokumenty niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych. Kopia mapy zasadniczej: zamawiający nie dysponuje kopią mapy zasadniczej. Kopia mapy do celów projektowych - nie dotyczy. Wyniki badań gruntowo – wodnych na terenie budowy dla potrzeb posadowienia obiektów – nie dotyczy. Zalecenia konserwatorskie konserwatora zabytków – nie dotyczy. Inwentaryzacja zieleni – nie dotyczy. Dane dotyczące zanieczyszczeń atmosfery do analizy ochrony powietrza – nie dotyczy. Pomiary ruchu drogowego, hałasu i innych uciążliwości – nie dotyczy. Decyzja o warunkach zabudowy – nie dotyczy. Decyzja o warunkach przyłączenia do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej - nie dotyczy. 2.5. Zakres prac do wykonania w ramach zamówienia. 2.5.1. Koncepcja projektowa. nie dotyczy 2.5.2. Projekt budowlany. Dopuszcza się dokonanie zgłoszenia do Starostwa Powiatowego jedynie po uzyskaniu pisemnego uzgodnienia rozwiązań projektowych wraz z ewentualnymi uwagami zamawiającego. Pierwszy etap zadania obejmuje wykonanie pełnej dokumentacji budowlano – wykonawczej wraz z kosztorysami i specyfikacjami dla wybranej i uzgodnionej koncepcji. Projekt architektoniczno – budowlany zgodny z wymaganiami ustawy Prawo budowlane i innymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Dokumentacja powinna zawierać: - projekt budowlany w zakresie i formie określonej Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z 25 kwietnia 8z9 Zakup i montaż urządzeń sportowych i rekreacyjnych w parku Program funkcjonalno - użytkowy Gmina Miasto Tomaszów Mazowiecki ul. POW 10/16, 97-200 Tomaszów Mazowiecki 2012r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (tekst jednolity - Dz. U. z 2012 poz. 462 z późn. zm.); projekt należy wykonać w 4 egzemplarzach w formie papierowej oraz w wersji elektronicznej w formacie *pdf. - W zakresie zadań przyjętych do realizacji przez wykonawcę należy uzyskanie: • kompletu map, • wszelkich niezbędnych do przystąpienia do realizacji uzgodnień, opinii i pozwoleń, Przed zgłoszeniem przez wykonawcę zamiaru rozpoczęcia robót budowlanych, niezbędne będzie uzyskanie akceptacji od zamawiającego rozwiązań projektowych zawartych w projekcie budowlanym. 2.5.3. Projekt wykonawczy. Nie dotyczy. - kosztorysy ofertowe (2 egzemplarze papierowe oraz wersja elektroniczna w formacie *pdf oraz w formacie obsługiwanym przez program Norma), - specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych (2 egzemplarze papierowe oraz wersja elektroniczna w formacie *pdf). 2.5.4. Wykonanie robót budowlanych. Zamawiający wymaga przedłożenia do akceptacji projektu i szczegółowych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót przed ich skierowaniem do realizacji, w aspekcie ich zgodności z ustaleniami programu funkcjonalno – użytkowego i umowy. Przystąpienie do robót może nastąpić wyłącznie po upływie ustawowego terminu 30 dni od daty dokonania zgłoszenia do właściwego organu. Opracowała: Sprawdził: ……………………………………….. ……………………………………….. Niniejszy program uzgodniono z: ……………………………………….. ……………………………………….. ……………………………………….. (pieczęć i podpis zamawiającego) 9z9