deklaracja zgodności WE

貫
l母
督
るOXtr阻
か
Racingaheadfor safetyand environment
EC DECLARAT10N OF CONFORMiTY
EXTRUFLEX
16,RUほ BAUDlN
92300 LEVALLOIS―
FRANCE
PERRET
Deciare hereby,that
s EXTRUFと EX ofthe brand:
The manuaiflexible swing doo「
CLEARWAY
meetthe requtrements of:
・ the EU Construc8oll Products Directive 89/106′ EC
・ the prodじ ct standard EN 43241-l industrial,commerciat and 9arage doors and gates
Conformity has been evaluated by the approved body:
CETIM
ETA8LiSSEMENT DE SAlNT ETlENNE
BP 802
7 RUE DE LA PRESSE一
42 952 SAlNT… ほT!ENNE CEDEX 9
FRANGE
Report N°CET0042973
Levallois-Perret,
the13 May2009,
Perret,
Leva‖ois…
the 13 May 2009,
Robe☆ MOuLLttT
Technical rnana9er
Julien GERARD
R&D Engineer
16f ru9 8audin ,92300 Lov91lois‐ Porrot 、Francc
ー十 ぃ
Fax +33(0)147590333 ・
Email ぐ ボま
いヽ才<ギ iや
,AR】
ど牛ギ】ぐむit】:ギ
、ドモ if ｀いrob stte ■ !ぶ 本
Tel:Ⅲ33(0)141499930・
S A S au CapRatde 1 254 520 C・05340と a R9che de Rame,RCS Oap Sirot443 201 617 000 14 4 APE 252 A.TVA FR 56 413 201 647
貴
すつ
ji,
ir'i l;'1 L ii.JijwtfjT\/I:lZf,][
k,.t.'t. *,*. . t,l' n.,,.{
extruncx
Racing alletad for safcty and cnvironmcnt
DEKLARACJA ZGODNOSCI WE
CE
EXTRUFLEX
16,RUE BAUDIN
92300 LEVALLOIS‐
FRANCJA
PERRET
N血 Ⅲぃる唖 zttWiadczmy,12
elaSttCZne drzwi wahadlowe EXTRUFLEX obsluglwane rOcznie marki:
CLEARWAY
spehitta W'ymagania:
● Dyrekけ Wy UE dot,WンTob6w Budowlanych 89/106/WE
● Nolllly prOduktu EN 13241-l Drzwi t bramy przemyslowe, gara2owe i stosowane w obiektach
handlo、vych
ZgodnoSt stwierdzona przezjednostk9 ztltwierdzon4:
CETI「 VI
ETABLISSEMENT DE SAINT ETIENNE
BP 802
7 RUE DE LA PRESSE一
42 952 SAINT‐ ETIENNE CEDEX 9
FRANCJA
Rapo■ Br CET0042973
Levallois-Perret,
13 maja2009
lnieczytebypodpisl
RobertMOULLET
Dyrektords.Technicznych
Levallois-Perret,
13maja2009
lnieczytelny
podpisl
JulienGERARD
Inzynierds. Badarii Rozwoju
16,ruc Baudin,92300 Levallols‐Pcrret均
FrancJa
Tcl:+33(0)141499930,F欲 +33(0)147590333,E―
mall cttrunex@cttruncx com,strona internetowa www cxtruncx com
S A S au capitaldc 1 251 520 EUR,05310 La Rochc dc Rallle,RCS Gap Siret 413 201 617
PE 000
252 11.ハ
A,TVA「 R56413201617
Ja,mgr Krzysztof Pasiewicz,tlumacz przysiegty jeZyka angieiskiego,TP/209/05,
za6wiadczam zgodno66 ninidSZego ttumaczenia z okazanym mi dokumentem w jQzyku
angieiskim NinkttSZy dokument zostatt sporzqdzony bez ttadnych poprawek i uzupettniehi
B y d g o s z cdzn〕
ia 27 mtta 2009,nrrepertoHum 0908/09
寡 85-016 Bydgoszczl u1 3 Mtta 22/2
T l u m a c z o n o w C e n t r u m L i n g w i s t y c z n y m ・K r z y s z t o f P a s i e w i c z 彰
み+48o52/32み
ヅ /4悪
伊
50暑www.dkpギ
8伊
】
Tt t.jrlr\f,r'
ラス
tll]l"Ylrtt-,!jf
\.
"jl_zYK,.' .'rr,ii:l r fi(ttGU
i|4t
Kt ti'ttrttj
I\tsrcw'itz
a t , o lほ
3島Y D 6 0 8 / C ″
ui 3 Ma,o2を 2