„Europejskie Forum Kultury: Skrawki wspólnego nieba”

„Europejskie Forum Kultury: Skrawki wspólnego nieba”

‘2011
EUROPEJSKIE
FORUM KULTURY
„Europejskie Forum Kultury:
Skrawki wspólnego nieba”
MAŁOPOLSKA–CZECHY-SŁOWACJA‘2011
5-7 WRZEŚNIA 2011 r.
CEL GŁÓWNY:
„Optymalizacja udziału Województwa Małopolskiego w działaniach realizowanych w
ramach europejskich sieci współpracy”.
LINIE TEMATYCZNE - STRATEGICZNE:
1. Rola instytucji kultury w kształtowaniu konkurencyjności i atrakcyjności
obszarów transgranicznych, a także w promowaniu zbliżenia
kulturowego.
2. Happening Edukacyjno-Animacyjny: Świadomość kulturalna i gust
estetyczny jako kreacja kompetencji kulturowych za pośrednictwem
mediów.
3. Finansowe i prawne aspekty realizacji projektów w zakresie współpracy
międzyregionalnej.
"Rzetelny dialog wyrasta z pewnego założenia, które musi być przyjęte - wyraźnie lub milcząco przez obydwie strony: ani ja, ani ty nie jesteśmy w stanie poznać prawdy o sobie, jeśli
pozostaniemy w oddaleniu od siebie, zamknięci w ścianach naszych lęków, lecz musimy spojrzeć
na siebie niejako z zewnętrz, ja twoimi, a ty moimi oczami, musimy porównać w rozmowie nasze
widoki i dopiero w ten sposób jesteśmy w stanie znaleźć odpowiedź na pytanie, jak to z nami
naprawdę jest."
ks. prof. Józef Tischner, Etyka solidarności
Program Ramowy „Europejskiego Forum Kultury: Skrawki wspólnego nieba”
Tarnowska Fundacja
Kultury
Ul. Krakowska 18/4
33-100 Tarnów
tel. 14 62 72 736
fax 14 63 00 178
[email protected]
www.tfk.tarnow.pl
5 WRZEŚNIA 2011
„Rola instytucji kultury w kształtowaniu konkurencyjności i atrakcyjności obszarów transgranicznych,
a także w promowaniu zbliżenia kulturowego”
Miejsce: Sala konferencyjna Małopolski Urząd Wojewódzki w Tarnowie
godz.13.00-13.30:
Uroczysta inauguracja Europejskiego
Forum Kultury: Skrawki wspólnego
nieba.
Wystąpienia
przedstawicieli
władz
samorządowych oraz zaproszonych gości.
godz.13.30-15.00:
Wykład i prezentacje.
1) Wykład inauguracyjny nt. „Małopolska i jej powiązanie
w europejskiej sieci współpracy.”
Realizacja: Aneta Widak – kierownik zespołu funduszy
zewnętrznych; Departament Polityki Regionalnej, Urząd
Marszałkowski Województwa Małopolskiego
państwowych,
2) Prezentacja multimedialna nt. kultury Zaolzia oraz
działalności Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego
z siedzibą w Czeskim Cieszynie.
Realizacja: Magdalena Kožuchová - Polski Związek Kulturalno
– Oświatowy
3) Prezentacja multimedialna przedstawiająca słowackiego
partnera – Gminę Oščadnica.
Realizacja: przedstawiciel Gminy Oščadnica
godz.15.00-15.30
przerwa na kawę
godz.15.30-17.00:
Prezentacje i wykłady:
1) Trójgłos: „Stereotypy i wzajemne postrzeganie się Polaków
i Czechów”
Realizacja:
dr hab. Elżbieta Szczepańska - Instytut Filologii Słowiańskiej
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
dr Renata Bura - Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytet
Jagielloński w Krakowie
Magdalena Kožuchová - Polski Związek Kulturalno –
Oświatowy
2) Trójgłos: „Stereotypy i wzajemne postrzeganie się Polaków
i Słowaków”
Realizacja:
dr hab. Maria Papierz - Instytut Filologii Słowiańskiej
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
dr Vlasta Juchniewicz Instytut Filologii Słowiańskiej
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
przedstawiciel Gminy Oščadnica
3) Dwugłos: „Stereotypy i wzajemne postrzeganie się Czechów
i Słowaków”
Realizacja: Magdalena Kožuchová - Polski Związek Kulturalno
– Oświatowy oraz przedstawiciel Gminy Oščadnica
Tarnowska Fundacja
Kultury
Ul. Krakowska 18/4
33-100 Tarnów
tel. 14 62 72 736
fax 14 63 00 178
[email protected]
www.tfk.tarnow.pl
godz.17.00-19.00
Tarnów
Spacer szlakami dziedzictwa kulturowego Tarnowa:
godz.19.00-22.00:
I Wieczór Integracyjny.
Śladami Renesansu
Węgierskim Szlakiem
Żydzi w Tarnowie
Muzeum Etnograficzne – Cyganie/Romowie
Uroczysta kolacja w Hotelu Tarnovia
6 WRZEŚNIA 2011
„Happening Edukacyjno-Animacyjny: „Świadomość kulturalna i gust estetyczny jako kreacja
kompetencji kulturowych za pośrednictwem mediów”
Miejsce: Hotel CRISTAL PARK - Dworek Modrzewiowy
godz.8.30-9.00
Występ Orkiestry Dętej i Mażoretek z Gminnego Ośrodka
Kultury w Dobrzeniu Wielkim /część I/
godz.9.00-10.30
Wręczenie nagród w konkursach:
19 Międzynarodowy Konkurs Literacki im. H. Cyganika
„Powroty do źródeł”
Konkurs na reportaż z 18 Światowego Forum Mediów
Polonijnych Tarnów–Poznań–Wielkopolska 2010
Wręczenie nagrody Domu Mediowego HEKTOR
W DRODZE.
Konferencja prasowa sponsorów i partnerów Europejskiego
Forum Kultury: Skrawki Wspólnego Nieba.
godz.10.30-10.45
Otwarcie wystaw:
1) „Światowe Forum Mediów Polonijnych w obiektywie
1993-2010”
2) „30 lat działalności Teatru Nie Teraz”
3) „Historia i Współczesność Polaków na Zaolziu"
4) „Cztery pory roku w Zalipiu”
godz.10.45-13.45
Happening Edukacyjno – Animacyjny pn. „Świadomość
kulturalna i gust estetyczny jako kreacja kompetencji
kulturowych za pośrednictwem mediów”
godz.10.45-11.00
Występ par tańca towarzyskiego z Gminnego Ośrodka Kultury
w Dobrzeniu Wielkim /część II/
godz.11.00-11.30
Prezentacja wyników badań ankietowych nt. „Obraz
kompetencji kulturowych mieszkańców pogranicza polskoczesko-słowackiego”
Realizacja: Halina Godecka - Prezes Zarządu Fundacji Akademia
Mediów; Vice-Prezes ds. Polski; A.P.A J.T.E. – Polskie
Stowarzyszenie Autorów, Dziennikarzy i Tłumaczy w Europie
Tarnowska Fundacja
Kultury
Ul. Krakowska 18/4
33-100 Tarnów
tel. 14 62 72 736
fax 14 63 00 178
[email protected]
www.tfk.tarnow.pl
godz.11.30-12.30:
Interaktywne warsztaty twórcze.
1) Kodeks dobrych praktyk kształtowania świadomości
kulturalnej i kompetencji kulturowych wśród Polaków
mieszkających w Czechach i Słowacji poprzez media.
Realizacja: Halina Szczotka – Polski Związek Kulturalno –
Oświatowy
2) Wpływ kompetencji kulturowych na jakość życia Polaków
w Małopolsce, Czechach i Słowacji.
Realizacja: Tomasz Żak - Stowarzyszenie Nie Teraz
3) Edukacja kulturalna i promocja talentów w mediach
elektronicznych – wyzwania, szanse i zagrożenia.
Realizacja: Piotr Dziża – dziennikarz internetowy
4) „Dobre jest wrogiem lepszego”, czyli jak kreować gust
estetyczny w przemysłach kultury.
Realizacja: dr hab. Cyprian Mielczarski – Dyrektor Instytutu
Filologii Klasycznej; Uniwersytet Warszawski
5) Atuty i wpływ kultury na rozwój Małopolski i jej pozycję
w Europie i świecie do 2020 roku.
Realizacja: dr hab. prof. nadzw. Anna Lubecka - Instytut Spraw
Publicznych, Zakład Międzykulturowej Komunikacji Społecznej;
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
godz.12.30-12.45
Przerwa połączona z występem Orkiestry Dętej i Mażoretek
z Gminnego Ośrodka Kultury w Dobrzeniu Wielkim /część III/
godz.13.00-13.45:
Dyskusja okrągłego stołu.
Tematem dyskusji będzie: „Kultura jako narzędzie promocji
współpracy międzyregionalnej i transgranicznej”.
1) Sprawozdanie z realizacji interaktywnych warsztatów
twórczych.
2) Wystąpienia zaproszonych gości i ekspertów.
3) Dyskusja.
Realizacja: Stanisław Lis – ekspert ds. polityki regionalnej
i funduszy UE i EOG; Przewodniczący Rady Fundatorów
Tarnowskiej Fundacji Kultury
godz.14.00-15.00
OBIAD
godz.15.00-16.30:
Wyjazd.
Wyjazd do Kopalni Soli w Bochni oraz zjazd pod ziemię.
godz.17.00-18.45:
Prezentacje, ekspozycje, dyskusje.
Zwiedzanie ekspozycji, zapoznawanie się z prezentacjami gmin
z powiatu tarnowskiego, brzeskiego i bocheńskiego, a także gmin
z Czech i Słowacji. Swoje ekspozycje przedstawią również
instytucje kultury oraz organizacje pozarządowe z Małopolski,
Czech i Słowacji.
godz.19.00-22.00:
II Wieczór Integracyjny.
Uroczysta kolacja w Kopalni Soli Bochnia.
Koncert Orkiestry Górniczej.
Tarnowska Fundacja
Kultury
Ul. Krakowska 18/4
33-100 Tarnów
tel. 14 62 72 736
fax 14 63 00 178
[email protected]
www.tfk.tarnow.pl
7 WRZEŚNIA 2011
„Finansowe i prawne aspekty realizacji projektów w zakresie współpracy międzyregionalnej”
Miejsce: Małopolska Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Tarnowie
godz.09.30-10.00:
Wykład.
Kodeks dobrych praktyk w obszarze współpracy instytucji kultury
z partnerami czeskimi i słowackimi.
Realizacja: dr Jerzy Łysiński - Małopolska Wyższa Szkoła
Ekonomiczna w Tarnowie
godz.10.00-11.30:
Wykłady.
1) Projektowanie
i
finansowanie
międzyregionalnej
i transgranicznej współpracy terytorialnej. Przykłady
najciekawszych zrealizowanych projektów w Małopolsce.
Realizacja: przedstawiciel Centrum Informacyjnego FEM
2) Projektowanie
i
finansowanie
międzyregionalnej
i transgranicznej współpracy terytorialnej. Przykłady
najciekawszych zrealizowanych projektów w Republice
Czeskiej.
Realizacja: Halina Szczotka – Polski Związek Kulturalno –
Oświatowy
3) Projektowanie
i
finansowanie
międzyregionalnej
i transgranicznej współpracy terytorialnej. Przykłady
najciekawszych zrealizowanych projektów w Republice
Słowackiej.
Realizacja: przedstawiciel Gminy Oščadnica
godz.11.30-13.00:
Oficjalne zakończenie Europejskiego
Forum Kultury: Skrawki wspólnego
nieba.
1) Dyskusja podsumowująca Europejskie Forum Kultury:
Skrawki Wspólnego Nieba.
Realizacja: przedstawiciel Małopolskiej Wyższej Szkoły
Ekonomicznej w Tarnowie
2) Przyjęcie przesłania i rezolucji Europejskiego Forum Kultury
oraz ich prezentacja.
Realizacja: Przewodniczący Zespołu ds. Przesłania i Rezolucji
EFK
3) Wystąpienie Przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego
Europejskiego Forum Kultury.
4) Wręczenie Certyfikatów uczestnikom Forum.
godz.13.15
Tarnowska Fundacja
Kultury
Ul. Krakowska 18/4
33-100 Tarnów
OBIAD
tel. 14 62 72 736
fax 14 63 00 178
[email protected]
www.tfk.tarnow.pl