Systemy bierne w podnoszeniu efektywności energetycznej

Marek WOŁOSZYN25
Systemy bierne w podnoszeniu efektywności energetycznej budynków użyteczności
publicznej – symulacje działania.
Passive systems in improving the energy efficiency of public buildings - simulations.
Budynki użyteczności publicznej są złożonymi formalnie, strukturalnie i funkcjonalnie
jednostkami. Często przy ich projektowaniu zagadnienia energetyczne są przemyśliwane wtórnie,
po ukończeniu koncepcji obiektu. Wówczas dokonuje się niewielkich korekt formalnych i projektuje
się powłokę zewnętrzną obiektu, zgodną z obowiązującymi normami lub nawet je przewyższającą.
Podobnie czynią studenci architektury projektując zadane obiekty użyteczności publicznej. Na kilku
wybranych przykładach można dowieść, że przekształcenie formy, struktury i funkcji obiektu
w istotny sposób wpłynie na sprawność energetyczną obiektu. Założenie podstawowe to: brak zmian
w jakości i izolacyjności powłok zewnętrznych, zarówno przed jak i po zmianach. W rozpatrywanych
obiektach należało: uwzględnić położenie obiektu w stosunku do stron świata, uczynić go otwartym
na insolację od południa, maksymalnie zamknąć od północy, poprawić układ funkcji by umożliwił
strefowanie temperaturowe pomieszczeń, zastosować od południa systemy bierne pozyskiwania
energii słonecznej (system zysków bezpośrednich, pośrednich i kompilacyjny) zaprojektować kontrolę
ciepłych i zimnych mas powietrza w obiekcie.
Public buildings are completely formally, structurally and functionally individuals. Often their
design energy issues were secondarily given at consider, after conception of the object when were
finished. Then it make formal minor adjustments to and designed the outer shell of the object,
in accordance with the applicable standards or even surpassing them. Similarly, architecture students
make design task of public buildings. For a few selected examples it can be proved that the
transformation of form, structure and functions of the facility have a significant impact on building
energy efficiency. The basic assumption: are no changes in the quality and external insulation
coatings, both before and after the changes. In the analyzed objects should: to take into account
the position relative coordinates of the object, make it open to the insolation from the south, close
as much as possible from north, improve the function system to enable room temperature zoning,
from south apply passive systems solar energy (direct profits systems, indirect and compilation),
designed the control of warm and cold air masses in the facility.
Słowa kluczowe: obiekty publiczne, przekształcenia, energia, sprawność energetyczna
Keywords: public buildings, transformations, energy, energy efficiency
25
Zakład Projektowania Architektonicznego, Instytut Architektury i Planowania Przestrzennego,
Wydział Budownictwa i Architektury, Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie.
Department of Architectural Design, Institute of Architecture and Urban Planning, Faculty of Civil Engineering
And Architecture, West Pomeranian University of Technology Szczecin.
119
Bibliografia / References
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Wołoszyn M. A., Wykorzystanie energii słonecznej w budownictwie jednorodzinnym, Centralny Ośrodek
Informacji Budownictwa, Warszawa 1991,
Wołoszyn M. A., Rewitalizacja. Zagadnienia architektoniczne. Exemplum, Poznań – Szczecin 2013.
Krawiec F., Odnawialne źródła energii w świetle globalnego kryzysu-wybrane problemy, Wydawnictwo
Difin, Warszawa 2010.
Friedman T.L., Why we need a green revolution and how it can renew America New York, release 2.0,
Picador /Farrar ,Straus and Giroux 2009.
Hellweg U.(red), IBA Hamburg (Hrsg.): Netzwerk IBA meets IBA – Zur Zukunft Internationaler
Bauausstellungen, Hamburg, Jovis Verlag GmbH i IBA Hamburg 2010.
Nowicki M., Nadchodzi era Słońca, wyd. I, PWN, Warszawa 2012.
120
Systemy bierne w podnoszeniu efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej (...).
Passive systems in improving the energy efficiency of public buildings (...)
Marek WOŁOSZYN
1
Systemy konwersji energii słonecznej na energię cieplną i elektryczną wykorzystywane
w budownictwie
Solar energy conversion systems for heating and electricity in building engineering
Systemy bierne (pasywne) wykorzystania energii słonecznej, stosowane w budownictwie
2
Passive solar energy systems in architecture.
OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA NAUKOWA I WYJAZD NAUKOWO - STUDIALNY - NIEMCY, HOLANDIA
PT. "NATURA - TECHNOLOGIA - KULTURA ZRÓWNOWAŻONE ŚRODOWISKO ŻYCIA."
THE CONFERENCE OF POLISH UNIVERSITIES AND RESEARCH TRIP – GERMANY, NETHERLANDS
‘NATURE – TECHNOLOGY – CULTURE – SUSTAINABLE LIVING ENVIRONMENT’
121
Systemy bierne w podnoszeniu efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej (...).
Passive systems in improving the energy efficiency of public buildings (...)
Marek WOŁOSZYN
Pięć zasad rozmieszczania pomieszczeń w energooszczędnych domach jednorodzinnych
3
Five rules for room loction in energy- efficient single - family housing
Wymagane analizy przeprowadzone dla projektu
4
Analyzis to be done for the project.
OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA NAUKOWA I WYJAZD NAUKOWO - STUDIALNY - NIEMCY, HOLANDIA
PT. "NATURA - TECHNOLOGIA - KULTURA ZRÓWNOWAŻONE ŚRODOWISKO ŻYCIA."
THE CONFERENCE OF POLISH UNIVERSITIES AND RESEARCH TRIP – GERMANY, NETHERLANDS
‘NATURE – TECHNOLOGY – CULTURE – SUSTAINABLE LIVING ENVIRONMENT’
122
Systemy bierne w podnoszeniu efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej (...).
Passive systems in improving the energy efficiency of public buildings (...)
Marek WOŁOSZYN
Zestawione analizy projektów przed i po zmianach proekologicznych
5
The comparison of project analyzis before and after proecological changes.
Zestawione analizy projektów przed i po zmianach proekologicznych
6
The comparison of project analyis before and after proecological changes.
OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA NAUKOWA I WYJAZD NAUKOWO - STUDIALNY - NIEMCY, HOLANDIA
PT. "NATURA - TECHNOLOGIA - KULTURA ZRÓWNOWAŻONE ŚRODOWISKO ŻYCIA."
THE CONFERENCE OF POLISH UNIVERSITIES AND RESEARCH TRIP – GERMANY, NETHERLANDS
‘NATURE – TECHNOLOGY – CULTURE – SUSTAINABLE LIVING ENVIRONMENT’
123
Systemy bierne w podnoszeniu efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej (...).
Passive systems in improving the energy efficiency of public buildings (...)
Marek WOŁOSZYN
Podsumowanie
7
Summary
OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA NAUKOWA I WYJAZD NAUKOWO - STUDIALNY - NIEMCY, HOLANDIA
PT. "NATURA - TECHNOLOGIA - KULTURA ZRÓWNOWAŻONE ŚRODOWISKO ŻYCIA."
THE CONFERENCE OF POLISH UNIVERSITIES AND RESEARCH TRIP – GERMANY, NETHERLANDS
‘NATURE – TECHNOLOGY – CULTURE – SUSTAINABLE LIVING ENVIRONMENT’
124