Modernizacja Roku

◊ rp.pl
Modernizacja
roku
OgólnOPOlski kOnkurs – edycja XiX
Piątek 24 kwietnia 2015
Dodatek specjalny
Element rozwoju
lokalnego
i rewitalizacji
PawełOrłOwski
podsekretarz stanu
w Ministerstwie Infrastruktury
i Rozwoju
E
lementem codzienności każdego z nas
jest publiczna przestrzeń, infrastruktura,w tymotaczające
nas budynki. Od ich estetyki,
funkcjonalnościczystanuzależyjakośćnaszegożycia.Dlatego
tak ważne jest promowanie
i propagowaniedobrychwzorców, ciekawych rozwiązań.
Konkurs„ModernizacjaRoku”
jest przejawem takiej właśnie
inicjatywy. Popieram ją z pełnymprzekonaniem,zwłaszcza
żeresortinfrastrukturyi rozwojuna codzieńwspieraprojekty
modernizacjiobiektówi przestrzeni. Są one często jednym
z elementów rewitalizacji obszarówzdegradowanych,która
stałasięprzedmiotemzintensyfikowanychdziałańrządu.
W marcu Rada Ministrów
przyjęłazałożeniaustawyo rewitalizacji,a jejuchwalenieplanuje się w tej kadencji parlamentu.Nasząintencjąjest,żeby
zarównosamorządy,jaki lokalne społeczności otrzymały instrument ułatwiający realizowanieskutecznychdziałańrewitalizacyjnych powiązanych
z planowaniemprzestrzennym,
przywracaniem ładu przestrzennegoi ograniczaniemżywiołowej
suburbanizacji.
Wprowadzeniezmianw prawie
jest potrzebne, zwłaszcza
w kontekścieszacunkówInstytutu Rozwoju Miast, według
których 20 proc. obszarów
miejskich w Polsce wymaga
wsparciaw działaniachrewitalizacyjnych.
Kluczowe jest jednak, aby
zapewnić właściwe podejście
do rewitalizacji. Musi być
ona dobrze zaplanowana
i uwzględniaćsferęspołeczną,
gospodarczą i przestrzenną.
Rewitalizacja to nie tylko remont fasady, to coś znacznie
szerszego. Obejmuje zarówno
odbudowę ulic, domów, unowocześnienie infrastruktury
technicznej,jaki poprawęjakościżyciamieszkańcówrealizowanąpoprzezróżnedziałaniatworzenienowychmiejscpracy,
aktywizację zawodową i społeczną grup obywateli, lepszy
dostęp do kultury i edukacji,
warunkido odpoczynkui integracji. Istotą rewitalizacji jest
prowadzenietychdziałańjednocześnie, tak aby wzajemnie
się wzmacniały i uzupełniały.
W tym kontekście istotna jest
zarównoustawao rewitalizacji,
jaki właściwakoordynacjafunduszyUEna poziomieregionalnymii lokalnymorazinnedziałaniaMIiR,takiejakprojektypilotażowe.Samorządybędąmogły korzystać z doświadczeń
oraz z proponowanych przez
nas wzorcowych rozwiązań,
abytworzyćkompleksoweprogramyrewitalizacjiniezależnie
od docelowychrozwiązańustawowych.
Dziękiśrodkomeuropejskim
zapewnione jest finansowe
wsparcietakiegomodelurewitalizacji. W latach 2014–2020
przewidziano ok. 25 mld zł
na tencel,a większośćpochodzićbędziez programówoperacyjnych polityki spójności.
Warto podkreślić, że projekty
powinny być realizowane
z udziałemlokalnychspołecznościwłączonychwewszystkie
etapy procesu rewitalizacji –
od planowaniaprzezrealizację
po ocenędziałań.
Projekty modernizacyjne
dotyczące budynków i przestrzeni publicznych powinny
stanowić jeden z elementów
kompleksowej rewitalizacji.
Chciałbym, żeby najlepsze
z nichbyłyelementemsukcesu
rewitalizacji w polskich miastach.Życzętegozarównoorganizatorom Konkursu, jak
i wszystkimlokalnymspołecznościom, z udziałem których
powstały i będą powstawać
projektymodernizacyjne.
Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród
tegorocznej edycji odbędzie się
na Zamku Królewskim w Warszawie
27 sierpnia 2015 roku.
Ceremonię uświetni występ
Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk" im. Stanisława Hadyny.
Rekordowe polskie drogi
dernizowaćsiećdrogową,która w 2007 r. miała już około 1000 kmdrógszybkiegoruchu, w tym 700 km autostrad
zastępca dyrektora
i 300 km dróg ekspresowych.
Instytutu Badawczego
RealizacjainwestycjidrogoDróg i Mostów
wychw ramachperspektywyfiolska, będąc szó- nansowej 2007–2013byławielstym co do liczby kim wyzwaniem, zarówno dla
ludności i
po- administracji drogowej, jak
wierzchni krajem i firmprojektowychorazwykoUnii Europejskiej, nawczych. W tym okresie wyw 1994 r. miała zaled- budowano ponad 1800 km
wie 337 kmdrógszybkiegoru- drógszybkiegoruchu.Takwięc
chu, w tym 171 km autostrad w okresie siedmiu lat długość
i 166 km dróg ekspresowych. drógszybkiegoruchuw Polsce
W maju 2004 r.Polskaprzystą- wzrosła prawie trzykrotnie,
piłado Unii.Korzystającz fun- a w ciąguostatnich 20lat– poduszy unijnych, zaczęto mo- nadośmiokrotnie.
PrOf.nzw.drhab.inż.
Januszrymsza
P
Obecnie całkowita długość
najważniejszychdrógpublicznych w Polsce – dróg krajowych,wynosiokoło 19 000 km,
w tymponad 2800 kmstanowią
drogi szybkiego ruchu – ponad 1500 km autostrady
i 1300 kmdrogiekspresowe.
Dynamiczna modernizacja
siecidrógkrajowychw Polsce
znajduje również swoje odzwierciedlenie we wzroście
liczby obiektów mostowych
wybudowanych na tych drogach. Zmianę łatwo dostrzec,
porównując ostatnie 15 lat.
W 2000 r.GeneralnaDyrekcja
DrógKrajowychi Autostradzarządzała 3363 obiektami,
a w 2013 r. – 6162 obiektami.
Takwięcw tymokresieliczba
obiektów w sieci dróg krajowychwzrosłaprawiedwukrotnie. Niespotykany, skokowy
wzrostliczbyobiektównastąpił
w latach 2011–2013,w związku
z realizacjąProgramuBudowy
DrógKrajowych.W ciągutych
trzechlatwybudowanow Polsce około 1500 obiektów; aż
trudno uwierzyć – budowano
około 500 obiektów rocznie.
Gdyby w Księdze rekordów
Guinnessabyłatakadyscyplina,totenwynikmożnabyłoby
wpisaćjakorekordowy.W tym
okresie
ponaddwukrotnie
wzrosłatakżeliczbaobiektów
dużych o długości większej
niż 200 m.
Nigdy wcześniej ani w Polsce,aniw Europieniezmodernizowanosiecidrogowejw tak
krótkim okresie na tak dużą
skalę.
Instytut Badawczy Dróg
i Mostówod latsprawujepatronat nad Ogólnopolskim Konkursem „Modernizacja Roku”
i jestfundatoremnagrodydla
najlepszej przebudowy, modernizacji,odbudowyobiektu
drogowego lub mostowego.
W tegorocznejedycjiKonkursu
będą również przyznane nagrodyza noweobiektydrogowelub mostowe.
X2
Modernizacja roku
Piątek
24 kwietnia 2015
Dostępne
dla niepełnosprawnych
Modernizacja bez barier
Na zamku w Gniewie, który w ostatnich latach stał się prawdziwą
turystyczną atrakcją, odbyło się w styczniu III seminarium „Rewitalizacja
przestrzeni publicznej – architektura bez barier”. Towarzyszyło obradom
Kapituły Ogólnopolskiego Konkursu „Modernizacja Roku”.
D
oGniewuprzyjechaliczłonkowie Kapituły Konkursu
– inwestorzy,samorządowcy, przedstawiciele firm
budowlanych, projektanci
ideweloperzynajlepszychmodernizacji
w Polsce.Równieżwieleinnychosóbzainteresowanych jak najlepszym zagospodarowaniemprzestrzenipublicznej,
przyjaznejdlawszystkich,bezwzględu
na stopień sprawności. Dostosowanie
modernizowanych obiektów do potrzeb osób niepełnosprawnych to bowiemjednoz kryteriówocenyobiektów
zgłoszonychdo Konkursu„ModernizacjaRoku”.
SławomirMomot,leśniczyz Nadleśnictwa Zawadzkie, docenionego w Konkursieza rewitalizacjęzbiornikawodnego Liszczok. Zbiornik ten został
uszkodzonyw latach 90.ubiegłegowiekuprzezpowódźi od tejporyniebył
z tego, że nie tylko stan zdrowia, ale
i środowisko,w jakimżyjeosobaniepełnosprawna,sposób,w jakijestzorganizowane,mogąwykluczaćjąz aktywności,z życiaw społeczności.Dzieje
siętak,gdyśrodowiskojestzorganizo-
alinawOJtOwiCz--POmierna
zastępca dyrektora Biura Pełnomocnika
Rządu ds. Osób Niepełnosprawnych
– Jesteśmyspołeczeństwemstarzejącymsię.Tentrendjestniedo odwrócenia.A starzeniusięspołeczeństwabędzietowarzyszyłwzrostliczbyosóbniepełnosprawnychi o ograniczeniachruchowychczypercepcyjnych.
Podziękowanie i nobilitacja
– Oczywiście, gdy przystępuje się
do remontuzabytkowegoobiektu,myśli
sięnieo nagrodzie,nawetnieo udziale
w konkursie,aleo tym,byuratowaćniszczejącybudynek,przywrócićjegodawnefunkcjelubnadaćmunowe,poprawić
estetykęprzestrzenimiejskiej.Konkurs
pozwalajednakpokazaćinnym,żemożna odrestaurować zdegradowany
obiekt,jestinspiracjądlainnych,promocją ochrony materialnego dziedzictwa
narodowego przed
zniszczeniem
i otwierania przestrzeni publicznej
naosobyniepełnosprawne–mówiłPiotr
Kubańda, miejski konserwator zabytkówz Bielska-Białej,miasta,któreniejednokrotnie,i toz sukcesami,stawało
wkonkursoweszranki.
– Nagrodaw Konkursietopodziękowaniedlawszystkichtych,którzypodejmujądziałaniana rzeczprzywrócenia dawnego blasku zdegradowanym
obiektom,wielkanobilitacja– dodawał
wykorzystywany.Dziś,dziękiwysiłkom
leśników,na skrajulasujest 3,5-hektarowyzbiornikwodny,przepięknyzakątek
chętnie odwiedzany przez ludzi, ale
i przezptactwo,którenatychmiastzasiedliłotomiejsce.
Niepełnosprawność?
Normalna rzecz
– Jesteśmyspołeczeństwemstarzejącym się – mówiła natomiast Alina
Wojtowicz-Pomierna,zastępcadyrektora Biura Pełnomocnika Rządu ds.
OsóbNiepełnosprawnych.– A starzeniusięspołeczeństwabędzietowarzyszyłwzrostliczbyosóbniepełnosprawnychi o ograniczeniachruchowychczy
percepcyjnych. Musimy więc myśleć
o tym,żeniepełnosprawnośćtozjawisko,któredotykaznacznejczęścispołeczeństwa, że może dotyczyć każdego
z nas.Musimyteżzdawaćsobiesprawę
wane w sposób pomijający stopień
sprawności członków społeczności,
nieuwzględniającyfaktu,żeniewszyscy są jednakowo, wysoce sprawni.
Ważnesąwszelkieinicjatywyadresowanedo osóbniew pełnisprawnych.
Są one ważne i dlatego, że uczą nas
wrażliwościna różnorodność,pokazują,jakodmiennemogąbyćnaszepotrzebyi sposóbichzaspokajania.
– Oficjalnieszacujesię,że 12procent
mieszkańcówPolskitoosobyniepełnosprawne,jednakrozmaiteograniczenia
dotycząwiększejgrupyosób– dodawał
prof.JanuszRymsza,zastępcadyrektora Instytutu Badawczego Dróg i Mostów.– Dlatychwszystkichosóbbezkolizyjne poruszanie się po ciągach dla
pieszych,pozbawionychzbędnychelementów,jakkrawężnikiczyschody,to
warunek aktywności. Co należy podkreślić,takiezorganizowanieruchuto
niespecjalnie kwestia pieniędzy, bardziejkwestianaszejwrażliwości.
rp.pl ◊
TRAINER DISABLED to rodzime
urządzenia treningowe, przeznaczonedlaosóbniepełnosprawnych
i o ograniczonejsprawnościfizycznej.Doskonałedo corazpopularniejszychsiłownizewnętrznychinstalowanych w parkach, ale również przy ośrodkach wczasowych
czyrehabilitacyjnych.
Według oficjalnych szacunków
przeszło 12 procent Polaków to
osoby niepełnosprawne, wiele
z nichcierpiz powoduograniczeń
ruchowych.Trudnościw poruszaniusięuniemożliwiająimaktywne
uczestnictwow życiuspołecznym,
utrudniajądostępdo centrówkultury i miejsc wypoczynku. Nawet
dostęp do parków, skwerów, placów zabaw jest dla nich niełatwy.
Przeszkodąsąbarieryarchitektonicznei komunikacyjne:krawężniki,schody,niedostosowanedo ich
potrzebwindy,ciężkielubobrotowe drzwi. Jeszcze gorzej jest
w przypadku siłowni zewnętrznych.
Choćw naszychmiastach,miasteczkach,a nawetna wsiachjest
ichcorazwięcej,niepełnosprawni
niemogąz nichkorzystać,boniesą
onedostosowanedo potrzebosób
o ograniczonejsprawnościlubporuszającychsięna wózkach.Trudnoimnietylkoćwiczyćz ichwykorzystaniem, lecz także nie mogą
do nichpodjechać,bypodjąćtaką
próbę, istniejące siłownie zewnętrznesąbowiemadresowane
do osóbsprawnychfizycznie.
-Naszymobowiązkiemjestzadbanie o dostępność przestrzeni
publicznej, a nie tylko jakichś jej
określonych wycinków, dla osób
niepełnosprawnych - podkreśla
tymczasemRomanUhlig,doradca
prezesaPFRON.-W takrozumianej dbałości o jej dostępność dla
niepełnosprawnychmieścisiętakżetworzeniezewnętrznychsiłowni
z urządzeniami dostosowanymi
do ichpotrzeb.
≥ Roman Uhlig,
doradca prezesa PFRON
TakieurządzeniaoferujedziśfirmaTRAINER,którawewspółpracy
z CollegiumMedicumorazUniwersytetemTechnologiczno-Przyrodniczym,dwiemabydgoskimiuczelniami rozpoczęła produkcję specjalnejliniiurządzeńtreningowych
dla osób niepełnosprawnych
TRAINERDISABLED.Jednoz tych
urządzeń-rowerekskośny-otrzymałowyróżnieniena MiędzynarodowychTargachSprzętuRehabilitacyjnego-REHABILITACJA,które
odbywająsięw Łodzi.
Zarówno wyróżniony rowerek
skośny,jakipozostałesprzętyztejlinii to najwyższej klasy urządzenia
przeznaczone do ćwiczeń sportowo-rekreacyjnychorazdo rehabilitacjiruchowejosóbporuszających
się na wózkach inwalidzkich. To
pierwszetakieurządzeniaw Polsce,
mogącestanowićuzupełnieniejuż
istniejącychsiłownizewnętrznych,
do tejporyadresowanychwyłącznie do osób sprawnych fizycznie.
Mogąonewzbogacaćofertętakich
miejsc,czyniącjeatrakcyjnymitakże dla osób niepełnosprawnych.
Mogą to być siłownie pozostające
w gestiigmin,aleteżorganizacjipozarządowych,ośrodkówwypoczynkowych i rehabilitacyjnych, klinik,
domówpomocyspołecznejczyrozmaitychinnychplacówek,podopiekąktórychpozostająosobyniepełnosprawne.Do wszystkichtegotypuinstytucjii organizacjiadresowanajestofertafirmyTRAINER.
Nowocześnie
i ekologicznie
sanok | Zakończyła się największa inwestycja komunalna
P
racezostałyprzeprowadzone w ramach
z r e a l i z o w a n e g o
przez
Sanockie
Przeds ięb iors two
Gospodarki Komunalnej sp.
z o.o.projektu„Poprawagospodarkiwodno-ściekowejw aglomeracjiSanok”.
Przygotowaniado takwielkiego przedsięwzięcia trwały
od lat.W 2006rokurozpoczętopracezwiązanez przygotowaniem niezbędnej dokumentacjiprojektowej.W 2009
rokuzłożonownioseko dofinansowanie do Narodowego
Funduszu Ochrony Środowiska.Rokpóźniejprojektotrzymałdofinansowaniez FunduszuSpójnościw ramachprogramu operacyjnego „Infrastrukturai środowisko”w wysokości prawie 62 proc.
wydatkównetto.
Inwestycja, na którą Sanok
czekałod lat,ruszyław 2011roku. Zarówno oczyszczalnia
ścieków,jaki stacjauzdatniania
wodybyłyjużtechnologicznie
przestarzałe,stądpotrzebaich
modernizacji.
Przebudowasystemuwodociągówi kanalizacjitorównież
ARCHIWUM KONKURSU
w historii Sanoka dotycząca ujęcia i stacji uzdatniania wody
w Trepczy oraz oczyszczalni ścieków.
CzesławbartkOwski
prezes zarządu SPGK
– W kwestiigospodarkiściekowej przebudowaliśmy miejską oczyszczalnię ścieków
w Trepczy,jakrównieżwybudowaliśmysiećkanalizacjisanitarnejw Sanoku.Drugiczłonprac
dotyczył gospodarki wodnej,
a mianowicieprzebudowyStacji
Uzdatniania Wody w Trepczy.
Wybudowaliśmyokoło 3 kmnowejsieciwodociągowej,spinającej
dwasystemyzasilaniamiastaw wodęz ujęćwodyw Trepczyi Zasławiu.Powstałrównieżzbiornikwyrównawczyoobjętości2000m
sześc.wrazz kilometrowąmagistralązasilającątenzbiornik.
dostosowaniedo obowiązujących przepisów i norm unijnych.Przezrealizacjęinwestycjiunowocześnionotechnologię oczyszczania ścieków,
a mieszkańcypijąwodęo najwyższychstandardach.
Kosztcałegoprojektuobejmującegogospodarkęwodno-ściekowąwyniósłprawie 100
mlnzłnetto(122mlnzłbrutto)
przy dofinansowaniuześrodkówUniiEuropejskiejw wysokościponad61mlnzł.
Przedsięwzięcieobejmowało
przebudowęistniejącychi budowęnowychobiektówna te-
renieStacjiUzdatnianiaWody
w Trepczyorazłączącychjerurociągów technologicznych.
Stacja Uzdatniania Wody
w Trepczywymagałabardzoradykalnychzmian,gdyżpowstaław latach 30.ubiegłegowieku.
Przezcałyokresfunkcjonowania poddawana była jedynie
drobnym przebudowom. Ze
względu na stan techniczny
oraz stosowaną technologię
uzdatnianiawodystałosięniezbędneprzeprowadzeniekompleksowejmodernizacji.
Głównycel,jakimiałzostać
osiągnięty poprzez moderni-
≥ Stacja Uzdatniania Wody w Trepczy
zacjęSUW,toprodukcjawody
o parametrach odpowiadających warunkom wody przeznaczonej do spożycia przez
ludziorazzabezpieczenieciągłości dostawy wody odbiorcom.StacjaUzdatnianiaWody
w Trepczyzaopatrujew wodę
miasto Sanok i kilka okolicznychmiejscowości.
Technologia uzdatniania
wodyopartabyłana procesie
koagulacji, sedymentacji, filtracji w filtrach piaskowych
oraz dezynfekcji chlorem gazowym.
W wyniku modernizacji
większośćobiektówdotychczas
eksploatowanych została zlikwidowana, a na ich miejsce
wybudowanonowe.Zachowanobudyneklaboratoriumz kotłowniąi zbiornikiwodyuzdatnionej. Zostały one włączone
w nowy ciąg technologiczny
uzdatniania wody. Wszelkie
wbudowane urządzenia oraz
armatura są jednymi z najnowocześniejszych dostępnych
na rynku.Zastosowanerozwiązaniatechnologicznegwarantują uzyskanie bardzo wysokich
parametrówjakościwodyprzeznaczonejdo spożyciaprzezludzi,zgodnychz prawemi oczekiwaniemspołecznym.
Po modernizacjiuzdatnianie
wody prowadzone jest przez
proces utleniania wstępnego,
koagulację, sedymentację, filtrację przez filtry piaskowe,
a następniewęglowe,orazdezynfekcjępodchlorynemsodu,
produkowanym na miejscu
z solikuchennej.
Przedsięwzięcieobejmowałotakżeprzebudowęrurociągów technologicznych. Zabudowanorurociągii kanałytechnologiczne wraz z komorami
technologicznymi,pompownie
technologiczne,kanalizacjęsanitarną,deszczową,siećenergetycznąi sterowniczą,a także
dojścia i dojazdy do poszczególnychobiektów.
Prace budowlane prowadzonebyłyna czynnymobiek-
cie. Wykonawcą robót było
konsorcjum firm Inżynieria
Rzeszów S.A. oraz Krevox
ECE Sp. z o.o. z Warszawy.
Koszt zadania dotyczącego
modernizacjistacjiuzdatniania
wodywyniósłprawie 44mlnzł
netto(bruttoprawie 54mlnzł).
Równolegleprowadzonebyły
pracezwiązanez budowąsieci
wodociągowej przesyłowej spinającej, a także budową
zbiornikawyrównawczego.Realizacjatychzadańzapewniła
stabilizacjępracysieci.
Czystość wody, niezawodność jej dostaw, zmniejszenie
ryzykazachorowalnościmieszkańców aglomeracji to efekty
osiągniętedziękimodernizacji
stacjiuzdatnianiawodyw Trepczyi budowienowychsieciwodociągowych.Realizacjaprzedsięwzięciazwiększyłaefektywnośćurządzeńi zapewniładostawę wody wysokiej jakości
oraz lepsze gospodarowanie
i racjonalnewykorzystaniezasobówwodnych.
Modernizacja roku
◊ rp.pl
Piątek
24 kwietnia 2015
X3
Ekstremalny mariaż:
Cricoteka i Chemobudowa-Kraków
Wojciech Wojtowicz,
prezes zarządu, dyrektor naczelny
Chemobudowy-Kraków SA,
generalny wykonawca „Cricoteki”.
Jak doszło do powierzenia pana
firmie wykonania tak znamiennego i nietuzinkowego obiektu jak
nowy budynek Muzeum Tadeusza
Kantora i zarazem siedziba Ośrodka Dokumentacji Sztuki Tadeusza
Kantora Cricoteka?
Wojciech Wojtowicz:
Wygraliśmykontraktw postępowaniuprzetargowym
nieograniczonym,jakojedna
spośródwielu,bardzodobrychfirmbudowlanych.
TradycjąChemobudowa-Kraków S.A.jest
podejmowanietrudnychprojektówstanowiących
wyzwaniez punktuwidzenia
inżynierii,organizacjii zarządzania.Takimprojektemjest
niewątpliwienietuzinkowa
w swejprzestrzennejformie
bryłabudynkuMuzeumTadeuszaKantorai zarazem
siedzibyOśrodkaDokumentacjiSztukiTadeuszaKantora
Cricoteka.Obiekttenjestinteresującympołączeniem
nowoczesnejdominantyarchitektonicznejw postaci
nowowybudowanegoelementuo charakterze
swoistegomostulubłuku,
w kolorzepatynowanejmiedzi,rozpiętego
nad zabytkowymbudynkiem
dawnejelektrowniPodgórskiej.
Tenelementzabytkowy
ukrytypod dominującąpro-
ARCHIWUM KONKURSU
rozmowa |
stopadłościennąbryłąmostu
spinającegodwatrzonyprzeglądasięw lustrzanym
poszyciuspodumostu.
Wszystkotooddajepewnąsiłęprzyciągania,jakąmataki
obiekt.Dlategorównolegle
do zagadnieńi problemów
biznesowychw Chemobudowie-Kraków SAzawszebyły
branepod uwagęi sąnadal
uwzględnianeprzy podejmowaniudecyzji
o przystąpieniudo takiego
czyinnegoprzetargudodatkoweaspekty,takiejak:
poziomwymagańtechnicznychi stopieńjego
skomplikowania,któremu
trzebasprostać,i atrakcyjnośćwizualnaobiektuoraz
perspektywaosiągnięciasatysfakcjiz realizacjibardzo
trudnegozadania.Znającnaszemożliwościwykonawcze,
ówczesnekierownictwospółkipodjęłodecyzję
o przystąpieniudo przetargu
na realizacjęCricoteki.
≥ Muzeum Tadeusza Kantora i siedziba Ośrodka Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka
wymienićtuwykonanej
przeznas,jakogeneralnego
wykonawcę,rewitalizacji
i modernizacjizabytkowego
budynkupochodzącego
z wczesnychlat XX wieku
wchodzącegow składpoaustriackichumocnień
Krakowa,przekształconego
w siedzibęMuzeumArmii
Krajowejw Krakowie.Równieżbardzociekawa
realizacjatoodnowienie
i rozbudowadawnejzabytkowejwillimieszczańskiej
w Żorachi przystosowanie
jejdo potrzebMuzeumMiejskiegow Żorachorazbiur
KatowickiejSpecjalnejStrefy
Ekonomicznej.Niebędę
ukrywał,żeobydwawymienioneobiektyzyskały
uznaniew oczachoceniającychjegremiówi jako
generalnywykonawcatych
zadańinwestycyjnychzostaliśmynagrodzeni
przyznaniemtymobiektom
tytułówModernizacjaRoku.
MuzeumArmiiKrajowej
w Krakowieotrzymałotytuł
ModernizacjaRoku 2011,
Czy poza Cricoteką zrealizowaliście jeszcze inne obiekty,
w których łączy się zabytkowe elementy z nową substancją
budowlaną?
W ostatnichlatachwykonaliśmykilkatakichzadań,
w którychharmonijniełączy
sięto,cozabytkowez tym,co
nowoczesne.Niemożnanie
a MuzeumMiejskiew Żorach
tytułModernizacjaRoku 2013.Wykonaliśmytakże
adaptacjęi rozbudowęzabytkowegomłynanr 2
„Ziarno”na loftyw Krakowie,
któryuzyskałnagrodęModernizacjaRoku 2010.
Jakie inne zadania wchodzą
w zakres państwa
działalności?
W budownictwiedziałamy
jużponad 65lat.Obecnewarunkirynkowespowodowały,
żez firmyzajmującejsię,
zgodniez nasząnazwą,realizacjązadańinwestycyjnych
dlaprzemysłu,w tymchemicznego,staliśmysięfirmą
gotowąi zdolnązrealizować
praktyczniekażdezadanie
budowlanew zakresiebudownictwaogólnego,
inżynieryjnego,infrastrukturalnego,a także
przemysłowego,energetycznegoi innych.W naszej
historiisązapisyo wiodącym
udzialew realizacjinaprawdę
dużychinwestycji,takichjak
ZakładyChemicznew Oświę-
cimiu,ZakładyAzotowe
w Tarnowie,Elektrownia
w Skawiniei wieluinnychzadań,którychłącznąliczbę
szacujemyna ponad 1500
obiektów.Podejmujemysię
wykonawstwawszelkich
obiektówkubaturowych,
a wśródzrealizowanych
przeznasi powszechnieznanychmożemywymienić:
bazylikę– SanktuariumBożegoMiłosierdzia
w Krakowie-Łagiewnikach,
BibliotekęUniwersytetuPapieskiegoim.św.Jana
Pawła II w Krakowie(IIetap),
CentrumSztukii TechnikiJapońskiejMangghaKraków,
budynekPolskiegoRadia
w Krakowie,budynekKSądu
Okręgowegow Krakowie,budynekPANw Krakowieul.
Niezapominajek 8,Oddział
Kardiochirurgiiw Szpitalu
im.JanaPawła II w Krakowie
i wieleinnych.Budujemy
osiedlamieszkaniowe,apartamentowce,biurowce,
obiektysłużbyzdrowia,
obiektysportowe,w tympływalniei inne.Działamytakże
za granicą,główniew Niemczech,gdzieod ponad 25lat
działazarejestrowanyzgodniez prawemniemieckim
naszoddziałweFrankfurcie
nad Menem.Z naszychdokonańzagranicznychtrzeba
wymienićterminalBw kompleksieportulotniczego
FlughafenFrankfurtamMain,udziałw budowienowej
trasysuperszybkiego
pociąguna odcinkuKöln–
FrankfurtamMain,wykonaniestanówsurowychkilkuset
biurowców,dziesiątkówwiaduktówautostradowych
i mostównp.nad Łabą
w Dreźniei nad Menemwe
Frankfurcie,wielucentrów
handlowych,budynków
mieszkalnychi innych.Pomimosilnejkonkurencjifirm
prywatnychi pewnychuwarunkowańformalnych
wynikającychz faktu,żejesteśmyjednoosobowąspółką
SkarbuPaństwa,staramysię
powiększaćnaszportfelzamówieńi zwiększaćnasz
udziałna rynkurobótbudowlanych.
Dom pod Globusem na szczęście prawie jak nowy
kraków | Dom pod Globusem z 1905 roku przy ul. Długiej 1 będący w użytkowaniu
Wydawnictwa Literackiego wygląda jak nowy. Modernizacja robi duże wrażenie.
ARCHIWUM KONKURSU
J
≥ Dom pod Globusem
ak mówi Piotr Białko,
szeffirmykonserwatorskiej,któraprzywróciła
obiektowi
dawną
świetność,niejestkomplementem dla konserwatora,
gdyzabytkowyobiektprzesadnieemanujenowościąi świeżością.Sztukąjestbowiemprzywróceniezabytkowiurody,ale
błędembyłybyzabiegikonserwatorskie,którezatarłybyefekt
upływającegoczasu.Itosięudało.Tobyłzabiegtrudny,aledla
takinteresującegohistorycznie
obiektubyłowarto.
Dompod Globusemjestbowiem jednym z ciekawszych
przykładówwczesnegomodernizmuw Krakowie,a znajdująca
sięw jegownętrzutzw.SalaMehofferowska jest uznawana za najwybitniejszyprzykład
krakowskiej
architektury
wnętrzz początku XX stulecia.
Zgodniez głoszonymw okresie
modernizmu postulatem jednościartystycznejdziełagmach
Izby Handlowo-Przemysłowej
jestzamkniętącałościąłączącą
w sobiewybitneosiągnięciaarchitektury, malarstwa, rzeźby
i sztuki stosowanej. Realizacja
tegoobiektuskupiłagrupęnajwybitniejszych twórców krakowskichepoki,reprezentujących różne dziedziny sztuki.
Dompod Globusemw Krakowie to dawna siedziba Izby
Handloweji Przemysłowej.Plany realizacyjne opracował Ta-
deuszStryjeńskiwewspółpracyz FranciszkiemMączyńskim.
Budowę rozpoczęto w lipcu 1904 roku, a zakończono
28 grudnia 1905 roku. Losy
gmachuIzbyHandloweji Przemysłowejukładałysięzasadniczopomyślniedo końcaistnieniatejinstytucji,tj.do 1950roku. Na okres ten przypadają
drobne zniszczenia i przekształcenia obiektu oraz jego
kapitalny remont o cechach
konserwatorskich. Remontu
elewacji i wnętrz dokonano
w latach 1926–1928pod nadzorem Józefa Mehoffera. Prace
objęły elewacje i wnętrze budynku.Zakrespracna zewnątrz
budynkubyłstosunkowoniewielki.Przywróconopełnepokrycieblachąmiedzianąhełmu
wieży(usuniętew trakcie I wojnyświatowej),oczyszczonokamiennyportalwejściowy,wyremontowano kamienny cokół,
odnowionodrewnianewitryny
sklepowe,zachowującichmodernistycznycharakterstylowy,
naprawionozegar.
Właściwepraceskoncentrowałysięna wnętrzach.Po II wojnieświatowejmieściłsięw Domu sklep papierniczy, a po likwidacji w 1950 Izby Handlowo-Przemysłowejbudynekzajmował komitet powiatowy
PZPR oraz hurtownia Centrali
Spożywców.Pozbawionyopieki konserwatorskiej budynek
ulegałpostępującejdewastacji.
W 1953 roku w związku
PiOtrbiałO
szef firmy konserwatorskiej
– Wyzwaniembyłamiędzyinnymi konserwacja cegły. Oglądającinneobiektypochodzące
z podobnych czasów, wyobrażaliśmy sobie, że powinien on
miećcharakterciężkiego,ciemnego zamczyska. Dlatego gdy
rozpoczynaliśmy czyszczenie,
wielokrotnie sprawdzaliśmy,
czygdzieśpo drodzeniezostał
popełnionychoćbymałybłąd.Wielerazyprosiliśmyrzeczoznawcówo konsultacje,czyna przykładnieusuwamyczegoś,cobezwzględnieniepowinnoz obiektuzostaćusunięte.Podczastego
rodzajupractrzebaniezwykleuważać,byniczegoniezniszczyć.
Czyszczeniecegływ sposób,którybyjejnieniszczył,jestoczywistymstandardem.Efektnaszychpracbyłnawetdlanasszokujący.
Ciekawymzadaniem,z którymprzyszłonamsięzmierzyć,był
takżehełmwieży.Maondośćciekawąkonstrukcję,którajeśli
chodzi o naprawę, przysporzyła nam sporo problemów konstrukcyjnych.Wartojedyniewspomnieć,żepo razpierwszyzastosowanow Krakowieblachęfabryczniepatynowaną.Niejestto
pomalowana blacha,leczuruchomiona chemiczniepatyna w warunkachfabrycznychna blaszemiedzianej.Kosztytakiejblachy
sąoczywiściewiększeniżzwykłej,aleWydawnictwuLiterackiemu, które użytkuje Dom pod Globusem, niezwykle zależało
na najwyższejjakościi fantastycznymefekcieestetycznym.Takie
zastosowanieblachybyłowięcnietylkonowościąw Krakowie,ale
takżeogromnymwyzwaniemdlanasjakowykonawców.Wszyscy
sąoczywiściebardzociekawi,jaktakablachabędziesięzachowywała,w jakisposóbciągleaktywnychemicznyprocespatynowaniabędzieprzebiegał.
z prze–budowąliniitramwajowej dokonano przebicia podcieniaw narożniku.Szczęśliwie
odbyło się to ze stosunkowo
nieznacznymuszczerbkiemdla
architekturybudowli.Później,
w 1968r.,zdjętyzostałskorodowanyglobusz hełmuwieży.
ObecniegmachzajmujeWydawnictwo Literackie. W la-
tach 1986-1990przeprowadzonokompleksowąkonserwację
Domu,przywróconooryginalnewyposażenie,którejedynie
częściowo zrekonstruowano.
W latach 1972–1975 budynek
przejęło w użytkowanie Wydawnictwo Literackie. Z jego
inicjatywyw 1975r.podjętorekonstrukcjęglobusa.
X4
Modernizacja roku
Piątek
24 kwietnia 2015
Nowy ośrodek zdrowia
rp.pl ◊
Rzeszów w trakcie
wielkich zmian
zĘBowICE | mieszkańcyzębowiczyskalidawno
oczekiwanyośrodekzdrowia
≥Ośrodek zdrowia w Zębowicach
J
ak mówi wójt Zębowic
WaldemarCzaja,inwestycja to efekt uważnego
wsłuchiwania się w potrzeby
mieszkańców.
– Wieleosóbuskarżałosię,że
stary ośrodek zdrowia został
zbudowany dawno temu, bez
wzięciapoduwagęmożliwości
osóbniepełnosprawnych.–mówiWaldemarCzaja.– Ponadto
dostosowaniestarychpomieszczeń wiązało się z olbrzymim
nakłademfinansowym,ponieważmieliśmydo czynieniaze ≥ Waldemar Czaja,
współwłasnością,gdyżw części wójt Zębowic
budynkuznajdowałysięlokale
mieszkalne. Podjęliśmy zatem dymwzględem.Dziśmieszkańdecyzję, aby na działce, która cy mają ośrodek zdrowia
byłanasząwłasnością,wkom- z prawdziwegozdarzenia.Mieponowaćnaszobiekt.Udałosię liśmypo drodzepewnetrudnozadowolićmieszkańców.Speł- ścitechniczne,aleudałosięje
nia ich oczekiwania pod każ- pokonać.
Przygotowani
na powódź i suszę
JaŹwIn | budowazbiornikaretencyjnegow leśnictwie
Jaźwinpolegałana modernizacjiistniejącychrowów,ich
konserwacjii umocnieniuorazbudowienowychodcinków.
Miasto zyskało dwie atrakcyjne
modernizacje - zaadaptowany
na potrzeby kulturalno-oświatowe
budynek i piękny deptak. Z czego
wynikała potrzeba tych modernizacji?
Marek ustrobiński:
Przy ulicyWieniawskiego
od dawnastałzabytkowybudynek,któryniebył
wykorzystywanyi niszczał.
Społecznośćlokalna,głównie
harcerze,zwróciłasiędo prezydentaz propozycją
poprawystanutechnicznego
tegoobiektui przeznaczeniu
gona celekulturalne.Tobyła
bardzodobrapropozycja.
Poddaliśmyobiektrozbudowie.Po zakończeniuprac
siedzibęzyskałakolejnafilia
RzeszowskiegoDomuKultury.Młodzieżmożedziśbrać
udziałw warsztatachgry
na instrumentach,zajęciach
fotograficznych,tanecznych,
plastycznychi wieluinnych.
W obiekcieznalazłosiętakże
miejscena zapleczeklubu
sportowegoZimowit,zrzeszającegosportowców
amatorów.Obiektzaspokaja
dziśwszelkiepotrzeby
oświatowe,kulturalnei sportowemieszkańcówosiedla
Zalesie.Doskonalewpisałsię
w krajobraztegoosiedlai jest
naprawdęintensywniewykorzystywany.Cieszęsię,żetaki
obiektzrodziłsięz inicjatywy
mieszkańcówi okazałsięautentyczniepotrzebny.
rzyły państwu trudności podczas
modernizacji?
Dziśjużmałoktopamięta,
w jakichcelachbyłwykorzystywanypozaharcówką,
którąurządzilitamharcerze.
Tojeszczeprzedwojenny,zabytkowyobiektz cegły,
w którymprzed latymieściła
sięszkołapodstawowa.
Od dawnapod nadzorem
konserwatorskim.Tooczywiściebyłotrudnością,
ponieważwszelkiepracemusiałybyćkonsultowane
i uzgadnianez konserwatorem.Udałosięjednak
sprostaćwszystkimwymaganiom,więctymbardziejnas
cieszy,żepodołaliśmytym
wyzwaniom,zahamowaliśmy
dalszeniszczenieobiektu,
któryobecniejestnietylko
piękny,aletakżeużyteczny.
Czy poprzedni stan obiektu i jego
dotychczasowe funkcje przyspo-
To jednak nie wszystkie zmiany
w Rzeszowie. Stworzono piękny
ARCHIWUM KONKURSU
ARCHIWUM KONKURSU
rozmowa | Marek Ustrobiński, zastępca prezydenta Rzeszowa.
≥ Deptak w Rzeszowie
deptak, niemal w samym sercu
miasta.
Tenciągpieszyw planach
zagospodarowaniaprzestrzennegoprzeznaczonyjest
pod budowęstrefyadministracyjno-sądowej.W tym
miejscuniedawnopowstała
nowasiedzibasądurejonowego.Przewidzianejesttakże
miejscena nowysądokręgowyi bibliotekęprawniczą.
Chcieliśmystworzyć,i mam
wrażenie,żetosięudało,wygodnei efektownedojście
do placuMaurycegoAllerhanda,znakomitego
prawnika,któryurodziłsię
w 1868rokuw Rzeszowie.
Czyli, tworząc nowy ciąg pieszy,
niejako przygotowane zostały
podwaliny pod zataczające coraz
większy krąg rozbudowujące się
centrum.
Dokładnietak.Ścisłecentrumznajdujesięw bardzo
bliskimsąsiedztwietejinwestycjii poprzezjejrealizację
rozbudowujesięw bardzo
atrakcyjnysposób,rezerwującmiejscepod nowe
obiekty,którepowstaną
w niedalekiejprzyszłości.
Jużdziśmieszkańcydostrzegająogromnąróżnicę.
Wcześniejbyłotutargowiskomiejskie,pełne
odrażającychbudek
i szczęk.Handlowcyzostali
przeniesieniw innemiejsce,
a całyterenjużnieprzysparzapowodówdo wstydu.
Przyszedłczasna ucywilizowanietegomiejsca.Centrum
powinnobyćwizytówką
miasta.Udałosięi mieszkańcyzamiastbrzydkiegoplacu
targowegomająpięknąaleję,efektownieoświetloną,
atrakcyjniezagospodarowaną,gdziemożna
z przyjemnościąprzysiąść
na ławcei odetchnąć.
Zabytkowy most znów łączy
≥Zbiornik w leśnictwie Jaźwin
W
ybudowanozbiornik
o powierzchnilustra
wody około 3000
mkw. i objętości retencyjnej 4800 m sześc. z żelbetowym mnichem, przelewem
i przepustami.
Zadaniem budowli będzie
zmagazynowaniewodyw czasiejejniedoborów,copozwoli
racjonalnie gospodarować
wodą, zwłaszcza w okresach
przesuszenia gleb na skutek
braku opadów atmosferycznych.
Przedsięwzięcie dotyczyło
projektu realizowanego przez
Lasy Państwowe pod nazwą
„Zwiększeniemożliwościretencyjnychorazprzeciwdziałanie
powodzi i suszy w ekosystemach leśnych na terenach nizinnych”,współfinansowanego
przezUnięEuropejskąześrodkówFunduszuSpójnościw ramachprogramu„Infrastruktura
i środowisko na lata 20072013”.
GrzeGOrzfurmański
nadleśniczy
Nadleśnictwa Zawadzkie
– Zbiornikwodnywybudowany w leśnictwie Jaźwin będzie pełnił funkcję retencyjną
i przeciwpowodziową. Ma to
duże znaczenie na terenie,
gdzieod latwystępujągwałtownewezbraniarzekiMałaPanew.
Obiekttenpodniesiewaloryestetyczne okolicznych lasów,
wzbogacikrajobrazorazzwiększyatrakcyjnośćterenówprzyległychpod względemprzyrodniczymi rekreacyjnym.
wąskotorowej w Okolu to wyjątkowo
burzliwe dzieje, a jej początek datowany
jest na rok 1895. Wtedy pierwszy raz
kolejka wąskotorowa przejechała
po moście, wioząc pasażerów
z Bydgoszczy do Koronowa.
ARCHIWUM KONKURSU
ARCHIWUM KONKURSU
okoLE | Historia mostu kolejki
≥ Most w Okolu
K
olejka cieszyła się
sporymzainteresowaniem. W czerwcowe,wolneod pracy dni korzystało
z niej niemal 3500 pasażerów –w tym wielu kajakarzy,
którymudostępnionospecjalniewydzielonywagondo przewożeniakajaków.Mimotakdużegozainteresowaniaruchpasażerski kolejki zawieszono
1 października 1969 roku.
W 1992rokuzamkniętona tej
trasierównieżruchtowarowy.
Most 120 mdługości,wznoszący się 18 m nad leniwym
na tym odcinku nurtem Brdy
(jest to najwyższa tego typu
konstrukcja w Europie), charakteryzującysięstalowąażurową konstrukcją, wspieraną
na murowanychprzyczółkach,
pełniłw ostatnichlatachfunkcję prowizorycznej kładki,
znacznie skracając drogę
do Koronowa mieszkańcom
okolicznychwsi.
Niestety,rok 2011przyniósł
decyzjęo zamknięciuobiektu
z uwagina złystantechniczny
i grożące użytkownikom nie-
bezpieczeństwo osunięcia się
nasypukolejowego.
Decyzjao modernizacjiunikatowegona skalęeuropejską
zabytku i przywrócenie go
do funkcjikładkipieszo-rowerowejbyłajednymz głównych
punktóww procesierozbudowyścieżekrowerowychw powieciebydgoskimw 2014roku.
Tutajzaplanowanościeżkęrowerową z Unisławia (powiat
chełmiński)do Koronowai dalej– do ZalewuKoronowskiego
(powiatbydgoski).
W ostatnich latach było to
największe przedsięwzięcie
„ścieżkowe”w powieciebydgoskim, które realizowane przez
powiat bydgoski w partnerstwiezgminamiUnisław,Sicienko,Koronowo,DąbrowaChełmińska oraz z miastem Bydgoszcz zostało dofinansowane
w 85proc.ześrodkówEuropejskiegoFunduszuRozwojuRegionalnegowramachProgramu
Operacyjnego Województwa
Kujawsko-Pomorskiego.
Towłaśniew ramachtejinwestycjiwiedzie,ślademnieistniejącejjużkolejkiwąskotorowej, przez zabytkowy most
wOJCieChPOrzyCh
starosta powiatu bydgoskiego
– Przywróconydo świetności
moststanowijednąz najciekawszychatrakcjinietylkopowiatu
bydgoskiego,alei całegowojewództwakujawsko-pomorskiego,służącmieszkańcomokolicznych miejscowości oraz licznie
przybywającym turystom jako
trasapieszo-rowerowaorazźródłoinspiracjiartystycznychzarówno malarskich, fotograficznych,jaki poetyckich.
Z uwagi na wyjątkową, rozpościerającąsięna malowniczą
dolinę Brdy panoramę, most
nieistniejącejjużkolejkiwąskotorowejstanowiobecniewspaniałąwizytówkępowiatu,będąc
jednocześniefunkcjonalnymi istotnymelementemw rozwoju
turystykiw regionie.
w Okolu,odcinekścieżkirowerowej.
Zabytkowymostzostałgruntownie wyremontowany, zabezpieczonyi w pełnidostosowany infrastrukturalnie do
przyjęciaruchupieszo-rowerowego.Oficjalneoddanieobiektu, w ramach uroczystości
otwarcia trasy rowerowej To-
ruń-Koronowo, nastąpiło 15
października 2014roku.
Realizacja tego projektu inwestycyjnego znacznie się
przyczyniła poprzez poprawę
dostępności komunikacyjnej
m.in. dla Torunia do wzrostu
popularnościPieczyski Samociążka-największychkąpielisk
ZalewuKoronowskiego.
Modernizacja roku
◊ rp.pl
Piątek
24 kwietnia 2015
X5
Przedszkole
po szpitalu
Małachowianka – więcej niż szkoła
PłoCk | Głównym celem projektu rewitalizacji Małachowianki było odrestaurowanie
budynków szkoły funkcjonującej od XII wieku w Płocku.
PonIEC | realizacjainwestycjipolegającejnamodernizacji
iadaptacjibudynkówposzpitalnychnaprzedszkolewPoniecu
odbyłasięwramachprojektu„Odnowainadanienowych
funkcjizdekapitalizowanymbudynkomposzpitalnympoprzez
stworzenieprzedszkolasamorządowegowPoniecu”.
realizacjaprojektuzostałasfinansowanazpożyczkiudzielonej
wramachinicjatywyJessiCa.
wetz I połowy XIII wieku,coodpowiada momentowi zakończenia budowy kościoła. Inne
pochówki odkryte w czasie
prac pochodzą z przełomu XVI i XVII wieku.Odkryte
szczątki zostały umieszczone
w specjalniedo tegoceluwybudowanym ossuarium. Ważny
element projektu to dostosowaniezabytkowychbudynków
dawnegokolegiumi dawnejkolegiatydo potrzebosóbniepełnosprawnychpoprzezlikwidację barier architektonicznych.
Umowę o dofinansowanie
projektu „Rewitalizacja zabytkowych budynków dawnego
Kolegiumi dawnejKolegiatyśw.
Michała w Płocku” podpisano
wmaju2012roku.Projektotrzymał wsparcie w ramach RPO
Województwa Mazowieckiego 2007–2013, Priorytet V,
Wzmocnienierolimiastw rozwojuregionu,Działanie 5.2,Rewitalizacja miast. Zgodnie
z umowąo dofinansowaniecałkowity koszt inwestycji to blisko 30mlnzł.Wartośćdofinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego stanowiła 85 proc.
wydatkówkwalifikowanych.
ARCHIWUM KONKURSU
C
ałe przedsięwzięcie,przy aktualnych
uwarunkowaniach
prawnychi inwestycyjnych, było ewenementemw skaliPolski.Przebudowa uwzględniała bardzo
wysokipoziomhistoryczno-architektoniczny obiektów oraz
współczesnewymogifunkcjonowaniaszkoły.
Podczaspracw podziemiach
kolegiaty św. Michała odkryte
zostałydotądnieznanefundamentyi detalearchitektoniczne
z czasów panowania księcia
Konrada I Mazowieckiego. Tej
klasyarchitekturawczesnogotyckaw Polscewystępujejedyniena Śląsku.
W auliMałachowiankiodkryto fragmenty absydy, chóru
wschodniego,a takżepolichromie o charakterze sakralnym
pokrytetynkiemw okresiePRL.
Zrekonstruowanoiodtworzono
sztukaterie i złocenia zgodnie
z koncepcją odwzorowującą
projekt Władysława Drapiewskiegoz początku XX w.
W trakciepracarcheologicznych odkryto ponad 600 pochówków,którepochodząna-
≥ Małachowianka w Płocku
andrzeJnOwakOwski
prezydent Płocka
–Małachowiankatocoświęcej
niż szkoła. Mieszkańcy stawiają
Małachowiankę wśród najważniejszychsymboliPłockarazem
z katedrą,nadwiślańskąskarpą
czyStarymRynkiem.Tonietylko
najstarsza szkoła w Polsce, ale
przedewszystkimponad 800lat
tradycji, 800latwychowywania
wielu pokoleń Polaków, a także 800latludzkichhistoriipisanychprzezżycie.
Abynajstarszapolskaszkołamogławypełniaćswojąmisję,jejwiekowemurymusiałyzostaćgruntownieodrestaurowane.UrządMiaZrealizowane prace
staPłockapostawiłprzedsobątrudnezadaniedostosowaniaMała∑ W dawnym kolegium jezuickim:pracekonstrukcyjneorazza- chowiankido wymogównowoczesnejedukacji,przy zachowaniu
bezpieczeniemykologicznew poziomiepiwnicprzy realizacjima- dziedzictwahistorycznego.Skuteczniepołączyliśmypracekonserłejauli,przebudowawnętrz,wymianastolarkiokienneji drzwio- watorskiez modernizacjąszkolnychpomieszczeń,zakładającąpowej,wymianainstalacjiwewnętrznych,wymianawięźbydachowej wstanienowychsaldydaktycznych,sanitariatówizapleczatechnicznego,przyjaznychrównieżdlaosóbniepełnosprawnych.Zmodernii pokryciedachowegoorazremontelewacji.
∑ W kolegiacie św. Michała:wzmocnienieelementówkonstruk- zowanyobiektna nowostałsięperłąarchitektury,a jednocześnie
cji nośnej budynku, zabezpieczenie mykologiczne podziemi, wzbogacona funkcja muzeum i odrestaurowana aula stanowią
przebudowawnętrz,wymianastropupoddaszaorazpokryciada- atrakcyjnąofertędlamieszkańcówiturystów.
Do zrealizowaniatakambitnegoplanupotrzebowaliśmy 30mln
chowego,przebudowaklatkischodowej,montażwindy,wymiana
stolarkiokienneji drzwiowej,wymianainstalacjiwewnętrznych, zł.Kluczoweokazałosiępartnerstwoz władzamiwojewództwa
remontelewacjiwrazz odtworzeniemdetaliarchitektonicznych. mazowieckiego. Rewitalizacja Małachowianki to jeden z wielu
∑ Przy części muzealnej wykonanoelementyzewnętrznesali przykładówwykorzystaniaunijnychfunduszyw Płocku.Członkoekspozycyjnejw poziomiepiwnic,któraumożliwiławyekspono- stwoPolskiw UniiEuropejskiejjestzdecydowaniekorzystnedla
wanieśredniowiecznychreliktówarcheologicznychorazfosyusy- naszego miasta, a efekty rewitalizacji zabytkowych budynków
tuowanejprzy wejściugłównymdo muzeum.W odrestaurowa- dawnegokolegiumi dawnejkolegiatyśw.Michałamożnajużponychpodziemiachobiektuobecnieprezentowanesąwykopali- dziwiać.Serdeczniezapraszamdo Płockarównieżosobypodróska.Istotnymelementemedukacjikulturalnejjestaranżacjaścież- żującetransportemzbiorowym,którenaszemiastopowitazmokiedukacyjnejz wykorzystaniemoświetlaniaLEDeksponującego dernizowanymw 2014rokudworcemmiejskim,zrewitalizowanymześrodkówinicjatywyJessica.
reliktyz poszczególnychepokhistorycznychod XII do XVIII w.
P
odstawowymcelemrealizacji projektu było rozwiązanie problemu brakuwystarczającejliczbymiejsc
w placówkachzajmującychsię
edukacjąprzedszkolnąna tereniemiastaPoniec.Obecniemiastoniejestw staniezaoferować
wystarczającej liczby miejsc
w przedszkolach. Często dochodzi do sytuacji, w których
rodzicedziecichcącychumieścićswojepociechyw takiejplacówcespotykająsięz odmową
ze względu na brak wolnych
miejsc. Aktualnie w Poniecu
miejsce w przedszkolu dla
znacznejczęścidziecijestniedostępne.
Projektprzyczyniłsiędo wyrównywania szans w dostępie
do edukacji,boobecnieokreślonagruparodzicówchcących
umieścić swoje dzieci w placówceprzedszkolnejniemoże
tegouczynićzewzględuna zbyt
małąliczbęmiejsc.Dziękiinwestycjipoprawiłasiętakżesytuacjaspołecznaorazmaterialna
rodziców,którzydo tejpory,ze
względu na brak miejsca dla
swojego dziecka w placówce
przedszkolnej, musieli zrezygnować z kariery zawodowej.
Istotnymcelemprzedsięwzięcia była rewitalizacja obecnie
nieużytkowanychobiektówposzpitalnych zlokalizowanych
przy ul.Kościuszki 7oraznadanieimnowychfunkcji.Zarówno
obiekty te, jak i teren do nich
przyległybyłyniezagospodarowane,zaniedbanei psuływizerunek miasta. Jednym z głównychcelówrewitalizacjijestpodejmowanie planowych, zintegrowanych działań mających
na celuzmianęstrukturyprzestrzenno-funkcjonalnejzdegradowanych obszarów miasta
i w konsekwencjiichożywienie
gospodarczei społeczne.W cel
ten idealnie wpisywał się projekt, gdyż obiekt, który został
przekształcony w przedszkole,
byłbardzozniszczonyi psułwizerunek centralnej części miasta. Także teren bezpośrednio
przyległydo budynkubyłzaniedbany,zdegradowanyi nieestetyczny.Realizacjaprojektuspowodowała ożywienie tego obszaru,nadaniemunowychfunkcji, podniesienie jego walorów
estetycznych.
WedługwładzPoniecarealizacjaprojektumatakżepozytywny wpływ na wyrównanie
szansmieszkańcóww dostępie
do zrewitalizowanego terenu.
Ułatwiono dostęp do obiektu
osobom niepełnosprawnym.
W tymceluzostałonwyposażony w odpowiednie podjazdy.
W ramachprojektuwyposażonoprzedszkolew pomocedydaktyczne i zabawki, sprzęt
multimedialny
urządzono
kuchnię,założonomonitoring.
Obiektytewpisanesądo rejestruzabytków.
Stary, zrujnowany... piękny!
ARCHIWUM KONKURSU
katowICE | Wjeżdżając do śląskiej stolicy od północnej strony, nie przywita nas
ARCHIWUM KONKURSU
strasząca dotąd ruina, lecz reprezentacyjny, nowoczesny budynek biurowy.
≥Budynek w Katowicach
A
ż trudno uwierzyć,
że na szkielecie
obiektu,
który
na pierwszyrzutoka
nadawałsięjedynie
do wyburzenia,udałosięstworzyćpiękny,funkcjonalnyi poprawiający wizerunek całej
okolicybudynek.
Zadaniejednakłatweniebyło,bojakprzyznajeszeffirmy
Tel-Met,prezesMichałWójcik,
którakupiłai wyremontowała
obiekt,byłtobudynekz lat 60.,
stary,brzydkii zrujnowany.
≥ Michał Wójcik, prezes Tel-Met
– Jego sprzedaż ogłoszono
jakiśczastemu– mówiMichał
Wójcik,prezesTel-Met.– Zainteresowaliśmy się nim przypadkowo, przejeżdżając aleją
Korfantego.Kupiliśmygo,ponieważ mimo fatalnego stanu
dostrzegliśmyw tymobiekcie
potencjał. Przeprowadziliśmy
remonti sprzedaliśmy.Obecnie
jestw troskliwychrękach.Dawniejsiedzibęmiaław nimpaństwowafirma.Następniekupił
goprywatnyprzedsiębiorca,by
wynajmować lokale. Budynek
niebyłjednakotaczanynależy-
tąopieką,więcjegostanz roku
na rok był coraz gorszy.
Przy obiekcie o powierzchni
użytkowej 4100mkw.byłoledwie dziesięć miejsc parkingowych.
Remont dobiegł końca
w czerwcuubiegłegoroku.Jednakna długoprzed jegozakończeniem tak bardzo przypadł
do gustupotencjalnymnajemcom,żewszystkiepomieszczeniabyływynajęteprzed oddaniemgodo użytku.
-Naszestaraniazostałynagrodzone–mówiprezesMichał
Wójcik. – A łatwo nie było. To
byłbudynekstaregotypuz niewielkimi pomieszczeniami,
z kominami,wentylacjągrawitacyjną.Wyburzyliśmywszystkieścianydziałowe.W rezultacie pozostał jedynie szkielet
budynku.Wykonaliśmydodatkoweprzebiciaw ścianachnośnych,bymócstworzyćatrakcyjne powierzchnie. Wyposażyliśmycałybudynekw wysokiej klasy wentylację mechaniczną. Wymieniliśmy całą
stolarkę, zachowując dawny
charakterobiektu.Modernizacja, którą przeprowadziliśmy,
udała się fantastycznie, a dodatkowo zyskała na niej cała
okolica. Obiekt jest bowiem
usytuowany przy wjeździe
do Katowicod północnejstrony.Taczęśćmiastanienależała
do atrakcyjnych.Żebyobecnie
pięknyobiektbiurowybyłwidoczny i dysponował parkingiemz prawdziwegozdarzenia
na 160samochodów,przeprowadziliśmywycinkęokoło 180
dużych brzóz. Dawna ruina,
której nikt nie dawał żadnych
szans, jest dziś wysokiej klasy
obiektembiurowym,dodatkowobardzociekawymarchitektonicznie.
≥Przedszkole w Poniecu
JaCekwidyński
burmistrz Ponieca
– Naszagmina,licząca 3tysiącemieszkańców,niemiaławystarczającejbazyoświatowejzaspokajającej potrzeby przedszkolne. Mieliśmy wybór: albo
budowę nowego przedszkola
przy starym,alboadaptacjęistniejącychbudynkówposzpitalnych. Musieliśmy zdecydować,
czy rewitalizujemy niszczejące
pustebudynkiszpitalne,ponieważsiostryniemiałykoncepcji
na zagospodarowanie tych
obiektów,a na horyzoncieniebyłopotencjalnegokupca.Zdecydowaliśmysięna rewitalizacjęobiektu.Zadanieniebyłołatwe,ponieważjestonwpisanydo rejestruzabytków,a jegorewitalizacja
wymagaładużychnakładówfinansowych.Byłojednakdlanas
oczywiste,żetrzebagoratować,choćtorozwiązanienapotkało
opórczęścinaszejradymiejskiej.Niebrakowałobowiemgłosów,
żeniejestdobrympomysłemadaptacjana przedszkoleobiektu,
w którymwcześniejchorowalii umieraliludzie.Udałonamsięjednakprzeforsowaćtenpomysł,boprzecieżchodzituo zadbanie
o dziedzictwo,którejesteśmywinnikolejnympokoleniom.Tym
bardziejżewiązałosiętojednocześniez zaspokojeniempotrzeb
oświatowychdlanajmłodszychmieszkańcówgminy.Przedszkole
jużdziała,jestnowoczesne,niezwyklefunkcjonalnei dziśjużchybaniktniemawątpliwości,czybyłowarto.
Modernizacja roku
Piątek
24 kwietnia 2015
Woda pitna
najwyższej jakości
Centrum z rozmachem
krotoszyn | Miasto zyskało nowe centrum. Rewitalizacji poddano Rynek, Mały
BoLEsławIEC | wmieściemodernizacjipoddanostację
Rynek, plac Jana Pawła II, ulicę Zdunowską na odcinku od Rynku do ulicy
Piastowskiej, ulice: Farną na odcinku od Rynku do Gołębiej, Klasztorną i Wąską.
ARCHIWUM KONKURSU
uzdatnianiawodyrakowice.
≥ Stacja uzadtniania wody w Bolesławcu
W
ymieniono obudowy
studzienne
wraz
z uzbrojeniemi wyposażeniem technologicznym,
wyremontowano podziemną
obudowę podziemnej studni
i wykonano studnie pomiarowe. W zakresie modernizacji
byłytakżebudowarurociągów
lewarowych oraz wykonanie
nowej instalacji elektrycznej
i sterowniczej. Modernizacja
wymagałatakżenowychinstalacjiwentylacyjneji grzewczej.
Koniecznebyłotakżeprzeprowadzenierobótbudowlano-remontowych w budynku SUW.
To jednak tylko niektóre
z pracmodernizacyjnych.Efektem ich przeprowadzenia jest
obecniezwiększeniezdolności
produkcyjnej
najtańszego
energetycznie ujęcia stacji
uzdatniania. Osiągnięto też
efekt ekologiczny uzdatniania
wód popłucznych odprowadzanychdo rzekiBóbr.Modernizacja
przyczyniła
się
do ochrony sieci wodociągowych przed tzw. uderzeniami
hydraulicznymi.ZoptymalizowanokosztyogrzewaniaobiektuSUW.Zadbanoo pełnymonitoring i automatyzację procesów ujmowania, uzdatniania
i dystrybucjiwodydo sieci.Monitoringjakościwodysurowej
i uzdatnionejodbywasięonline. Cały koszt modernizacji
to 7,6mlnnetto.
pozwala
Modernizacja
na utrzymanieprocesówwydobycia,uzdatnianiai dystrybucji
wodypitnejna wysokimpoziomiezgodnymz obowiązującymi przepisami prawa oraz zapewnieniebezpieczeństwajakości zasobów wodnych ujęć.
Celtenbędzierealizowanypoprzez utrzymanie urządzeń
wodociągowych w wysokiej
sprawnościtechnicznej,ciągłe
monitorowanie procesów wydobycia,uzdatnianiai dystrybucji wody, prowadzenie eksploatacji urządzeń w sposób
dostarczanie
zapewniający
do klientawodyo dobrejjakości i w sposób nieprzerwany,
ciągłedoskonalenieprocesów
uzdatnianiai dystrybucjiwody.
rp.pl ◊
M
iastobezdyskusyjniezasłużyło
na takgruntowne inwestycje,
choćbyz powodu swej 600-letniej historii.
Krotoszynjestjednymz najcenniejszycharchitektonicznieobszarów w województwie wielkopolskim. Obszar projektu
posiadazabytkowązabudowę
architektoniczną,którapodlegaochroniekonserwatorskiej.
Charakterystycznącechącentrummiastasąwysokiewalory
historyczne,kulturowei zabytkowe. Liczne atrakcje turystyczne,zabytkiorazelementy
dziedzictwakulturowegowpływająna szerokiezainteresowanietymterenembadaczysztukii kultury,historykóworazturystówodwiedzającychKrotoszyn.
Z uwagina strategicznycharakterprzylegającychdoRynku
ulic– jakogłównycharteriikomunikacyjnych prowadzących
do zabytkowego
ratusza w Krotoszynie– konieczne
byłopodjęciedziałań rewitalizacyjnych obejmujących obszar centrummiasta,tj.Rynek,MałyRynek,pl.JanaPawła II, ulice: Zdunowską
na odcinku od Rynku do Piastowskiej, Wąską, Klasztorną,
Farną na odcinku od Rynku
do ul.Gołębiej.
Głównymcelemprojektubyły wzmocnienie i odnowa
ośrodkamiejskiego,podniesienieestetykitkankiurbanistyczno-architektonicznej,zwiększenie atrakcyjności turystycznej
i gospodarczejobszaruorazpoprawawarunkówżyciamieszkańców.Inwestoremi podmiotemodpowiedzialnymza przygotowaniei wdrożenieprojektu
byłoMiastoi GminaKrotoszyn,
któraw ramachswychstatutowych obowiązków realizuje
m.in. zadania inwestycyjne
w zakresie wszystkich spraw
publicznycho znaczeniulokalnym oraz tworzy warunki dla
racjonalnego rozwoju gminy.
– Praceobejmowałyprzebudowę nawierzchni i układu
funkcjonalnego ulic oraz placów, przebudowę i budowę
miejscparkingowych,przebudowęi budowęsiecikanalizacji
sanitarnej i deszczowej oraz
sieciwodociągowej,przebudowęi budowęsiecioświetlenia
ulicznegoi zasilaniaogródków
letnich,remontbudynkuratuszawrazz jegopodświetleniem,
budowę obiektów
małej architektury,
rozbudowę fontannywrazz koniecznymi instalacjami, nasadzenie zieleni –
wymienia prezes
Wiesław Gembiak
z firmy Gembiak – Mikstacki,
którapodjęłasięmodernizacji
centrumKrotoszyna.
Podczas rewitalizacji uporządkowanosystemkanalizacji
deszczowej,sanitarneji wodociągowej,copozytywniewpłynie na poprawę środowiska.
franCiszekmarszałek
burmistrz Krotoszyna
– Obecny,pięknywyglądnaszejstarówkijestefektemprocesu
rewitalizacjimiastaKrotoszyna,któryrozpocząłsięjużw 2007r.
opracowaniemkoncepcji,przebudowąfontannyw rynkui rewitalizacjąul.Rynkowej.Na bazietychdoświadczeńpodjęliśmysiętak
dużegozadania,jakimbyłarewitalizacjacałegocentrummiasta.
Wykonaliśmyto,wykorzystującpożyczkęz BGKzaciągniętąw ramach inicjatywy JESSICA. Pożyczka ta jest bardzo korzystnie
oprocentowana,a jejspłatarozłożonajestna 20lat.Realizacjatak
dużegozakresupracobarczonabyłaproblemamii utrudnieniami,
szczególniedlamieszkańców,jednakdziękidużemuzaangażowaniuwykonawcyi osóbrealizującychtozadanie,jakrównieżwyrozumiałościmieszkańców,pracezakończonow ciąguroku,wcześniej,niżprzewidywałaumowa.Rok 2015jestszczególnyw historii
miastaKrotoszynaz uwagina przypadającyjubileusz 600-lecia
nadaniaprawmiejskich.OdnowionaStarówkanaszegomiastajest
wspaniałymprezentemna tęokrągłąrocznicę.
ARCHIWUM KONKURSU
X6
≥ Ratusz w Krotoszynie
Przebudowanaprzestrzeńpubliczna, nowe ciągi pieszych
orazzniwelowanenierówności
i spękania to dostosowanie
w pełnido potrzebosóbniepełnosprawnych. Brak barier architektonicznychdaimmożliwość łatwego dostępu do ścisłegocentrummiasta.Atrakcyjność tego miejsca podkreśla
fontanna rozbudowana o 24
dodatkowe strumienie, które
tworząspektaklwodnyuatrakcyjniony pokazem muzyczno-wodnym.Na płycierynkuwykonano 24czasowezadaszenia,
stwarzającmożliwośćaranżacji
ogródkówletnichi podkreślającrekreacyjnąstrefętejczęści
rynku.
Rekreacja i edukacja na światowym poziomie
ŚwIĘtoCHłowICE | Zrealizowanymi w ubiegłym roku inwestycjami miasto zadbało jednocześnie o ducha i ciało.
ARCHIWUM KONKURSU
D
o
dyspozycji
mieszkańcówwróciło
zamknięte
przed kilkunastomalatykąpielisko.
Otwartotakżemuzeummogąceśmiałokonkurowaćz najnowocześniejszymiobiektamitegotypuw Europie.
JakmówiprezydentŚwiętochłowic Dawid Kostempski,
do Konkursu „Modernizacja
roku 2014” zgłoszono dwie
sztandarowemiejskieinwestycje, które udało się doprowadzić do finału w ubiegłym roku – rewitalizację kąpieliska
miejskiegona Skałcei modernizacjębudynkuprzy ul.Polaka 1
na potrzebyMuzeumPowstań
Śląskich.
– Kąpieliskozostałodostrzeżonei w szczególnysposóbdocenioneprzezmieszkańców–
mówi Dawid Kostempski. –
Ubiegłoroczneotwarcieobiektu przyciągnęło dwukrotnie
więcej chętnych, niż może on
obsłużyć.Infrastrukturakąpieliskajestjednakbardzodobrze
przemyślana, więc liczba odwiedzającychniebyłaproblemem. Tak dobre przyjęcie tej
inwestycji nie jest zaskoczeniem. Basen na Skałce został
bowiemzamknięty 13lattemu,
więc mieszkańcy oczekiwali
na jegootwarciez wielkąniecierpliwością. Jest to obiekt
szczególny ze względu na jakość wykonania i technologię
uzdatnianiawody.Tuwodanie
jest oczyszczana konwencjonalnie.Zastosowaliśmymetodębiologiczną– wodaoczysz-
≥ Dawid Kostempski,
prezydent Świętochłowic
≥ Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach
czana jestza pomocąspecjalniedobranychkruszyw,roślin
orazprzyjaznychczłowiekowi
bakterii.Wodaw baseniepodgrzewana jestw miarępotrzeb
kolektoramisłonecznymi.Filtrybiologicznesąumieszczone
w ziemii w tzw.częściregeneracyjnej, która jednocześnie
służy młodzieży szkolnej jako
obiekt edukacyjny, w którym
można badaćzachodzącetam
procesy biologiczne. Nasz
obiekttojednaknietylkobasen.Tonowoczesnykompleks
rekreacyjno-sportowydysponujący wielofunkcyjnym budynkiem z boiskami do squasha i zapleczem fitness. Nieopodal basenu znajdują się:
park linowy, boisko do siatkówkii ściana wspinaczkowa.
Stworzenie tak atrakcyjnego
obiektu kosztowało blisko 16
milionów złotych. Część tej
kwoty pochodzi ze środków
europejskich.
Drugąinwestycjąw Świętochłowicach jest Muzeum Powstań Śląskich – jedyne takie
muzeumna Śląsku.Trudnoteż
szukaćw całejPolscedrugiego
tegotypuobiektustworzonego
z podobnymrozmachem.
– Tonietylkowystawa,która
zostałazrealizowanaw duchu
niezwykłejdbałościo transparentnośći uczciwośćhistoryczną– mówiDawidKostempski.–
Tu zadbaliśmy, by forma prezentacji odpowiadała oczekiwaniom odbiorców, którym
w codziennymżyciutowarzyszą nowinki technologiczne.
W naszymmuzeumniepoznaje
się historii powstań śląskich,
spacerując od gabloty do gabloty.Tuw historiisięuczestni-
czy.Obiektnaszpikowanyjest
najnowszą technologią. Pełno
tumultimediów,ekranówdotykowych pozwalających zwiedzającym na niebanalny, naprawdę bardzo wciągający
udział w historycznych wydarzeniach.
WystawastałaMuzeumPowstań Śląskich ma charakter
wystawynarracyjnej.Jejcelem
jestnietylkoprezentacjawiedzy dotyczącej powstań śląskich,leczrównieżoddanieatmosfery tamtych lat tak, aby
widzprzeżywałpodróżw czasie. Na wystawę składają się
materiałyfilmowe,scenografia,
eksponaty,rekonstrukcjeoraz
multimedialne aplikacje. Wykorzystującbardzoszerokągamęmultimediów(prezentacje,
zadania/gry,aplikacjeinteraktywne), ekspozycja zachęca
≥ Kąpielisko miejskie na Skałce
do zadawania pytań i samodzielnych poszukiwań odpowiedzi.Ekspozycjazrealizowanajestw trzechjęzykach(polskim,angielskimi niemieckim).
– Na początkuścieżkizwiedzaniaodwiedzającywitanisą
filmem
fabularyzowanym,
a potem narracyjnie prowadzeniprzezposzczególnewydarzeniaokresupo pierwszej
wojnie światowej, a następnie powstańśląskich,plebiscytu oraz działań militarnych –
mówi Dawid Kostempski. –
W muzeum można zobaczyć
w pełnej skali wóz pancerny
„Korfanty”, który brał udział
w trzecim powstaniu śląskim,
orazmiejskitramwaj.A wszystkotow budynkuz dusząi przepięknąrzeźbąarchitektoniczną,wyraźniewyróżniającymgo
na tleinnychobiektóww mie-
ście.Muzeummajużna koncie
wielkisukces– zostałootwarte
w połowiepaździernikaubiegłegorokui do tejporyodwiedziłojeponad 15tysięcyturystów.Samarenowacjabudynkupochłonęłaprzeszło 9milionówzłotych.Ekspozycjamuzealna oparta na programie
funkc jon aln o- użytk ow ym
kosztowała blisko 5 milionów
złotych. Bez fałszywej skromności mogę w imieniu miasta
stwierdzić, że nasze muzeum
jużo krokwyprzedzapolskie
obiekty muzealne uznawane
dotąd za najbardziej innowacyjne,nowoczesnei atrakcyjne.
Doceniają ten obiekt mieszkańcymiastai regionu,którym
bardzobliskajesthistoriapowstańśląskich,aletakżeturyści, którzy byli uprzejmi nas
odwiedzić.
Modernizacja roku
◊ rp.pl
Od handlu do kultury
zaBrzE | drugązgłoszonądokonkursu„modernizacjaroku
po byłej spółdzielni GS w Rozprzy, w którym powstało Gminne Centrum Kultury.
2014”inwestycjąwzabrzujesttermomodernizacjabudynku
zespołuszkółOgólnokształcącychprzyul.wolności323.
B
≥ Gminne Cetrum Kultury w Rozprzy
ców – dodaje Janusz Jędrzejczyk.GminneCentrumKultury
oferuje kompleksowe usługi
pod jednymdachem.
– Tooznaczazupełnienowe
możliwości
przedstawienia
mieszkańcom oferty kulturalnej,jakiejwcześniejniebyło–
mówiJanuszJędrzejczyk.–Mamynadzieję,żew Rozprzynie
będziejużmowyo nudnychferiach czy popołudniach. Estetycznyi zadbanyobiektjestteraz wizytówką naszej gminy.
Jesttakżeprzykłademdobrego
wykorzystania funduszy unijnych.Inwestycjazostałazrealizowanaz pomocąfunduszyeuropejskichw ramachdziałania
„Odnowai rozwójwsi”Programu Rozwoju Obszarów Wiejskichna lata 2007–2013.
Gmina Rozprza od lat skutecznie aplikuje o środki zewnętrzne. W ubiegłych latach
pozyskano fundusze europejskie na budowę przedszkola
w Rozprzy oraz na budowę
oczyszczalniściekówi modernizacjęstadionuw Niechcicach.
Z udziałem dofinansowania
unijnego wybudowano także
chodniki, zatoki parkingowe
oraz oświetlenie energooszczędne w kilku miejscowościach.GminaRozprzarealizuje
również zadania inwestycyjne
dotowaneprzezurzędycentralne;MinisterstwoSportui Turystyki– „Budowaboiskawielofunkcyjnegow Rozprzy”,MinisterstwoAdministracjii Cyfryzacji– „Rozbudowaul.Północnejw Milejowie”,Ministerstwo
Edukacji Narodowej – przyszkolneplacezabaww ramach
programu „Radosna szkoła”.
Niektóreinwestycjegminarealizujesamodzielnie,jakchoćby modernizację Rynku Piastowskiegow Rozprzy.
– Realizacja tego zadania
z uwagina długiprocesprzygotowaniaipozyskaniaodpowiednich zgód ciągle odsuwała się
wczasie–mówiJanuszJędrzejczyk. – Aktualnie jesteśmy już
po przeprowadzeniu dwóch
etapówmodernizacji.Na realizacjęoczekujejeszczeetaptrze-
ciwrazz budowąfontannyi wykonaniem nowych nasadzeń.
Centrum Rozprzy już zyskało
na atrakcyjności– wyremontowanechodnikii jezdnieoświetlająnowestylowelatarnie,przybyłomiejscpostojowych,wybudowanonowąwiatęprzystankową,a na skwerachzamontowanoestetyczneławkiikosze.
Gmina zamierza przekonać
do inwestowaniana swoimterenieprywatnychinwestorów.
– Dlatego podjęliśmy starania o utworzenie w okolicach
Niechcic,na gruntachobejmującychłącznieobszar 200hektarów,ŁódzkiejSpecjalnejPodstrefyEkonomicznej.Znaczny
obszar po nieaktywnej już
oczyszczalni ścieków w zachodniejczęścigminy,wzdłuż
trasyzwanej„gierkówką”znalazłby nowe przeznaczenie.
Uchwalonyjużzostałmiejscowy plan zagospodarowania
przestrzennego,dlategomamy
nadzieję,żeterenytewkrótce
będąstanowiłyatrakcyjnąofertęinwestycyjną.
tym przypadku zakresrobótobejmował
wymianę całego pokryciadachui lukarnwrazz obróbką blacharską i instalacją
odgromową,dociepleniestropodachuwrazz robotamiprzygotowawczymi,częściowąwymianę lub renowację stolarki
drzwiowejw poziomieprzyziemiaorazmontażw istniejących
oknachPVCnawiewnikówhigrosterowalnych.Wymieniono
takżeobróbkiblacharskieoraz
ruryspustowewrazz koszami
i rynnami. Uzupełniono szlachetnytynk.Renowacjipoddanokamiennefigury,strefęwejściową z granitowego lastryka
orazgzymsyi betonowedetale.
W oknach wymieniono kraty.
Zadbano także o izolacje pionowe ścian fundamentowych
oraz tarasu nieużytkowego
nad bramąwjazdową.
małGOrzata
mańka-szulik
prezydent Zabrza
– Kilka lat temu w Zabrzu
podjęliśmyogromnewyzwanie,
jakim był program termomodernizacjiobiektówużytecznościpublicznej.Dziękipozyskanym funduszom zewnętrznym
oraz zaangażowaniu środków
budżetowychwyremontowane
zostały m.in. budynki szkół
i przedszkoli.Poprawiłasięestetyka,uzyskaliśmyoszczędności
związanez eksploatacją.Jednocześnie realizujemy w mieście
programograniczeniaemisjizanieczyszczeń. Tak więc w Zabrzupotwierdziliśmy,żetermomodernizacjaprzynosiwymiernekorzyściekologicznei ekonomiczne,a zarazemstanowiokazję do edukacji mieszkańców
w zakresieochronyśrodowiska
naturalnego.
ARCHIWUM KONKURSU
ARCHIWUM KONKURSU
W
≥ Janusz Jędrzejczyk,
wójt gminy Rozprza
X7
Zabrze stawia na
termomodernizację
rozPrza | Jesienią roku 2014 zakończył się długo oczekiwany remont budynku
udynekod wielulat
był nieużytkowany
i niszczał, bo jak
przyznaje Janusz
Jędrzejczyk, wójt
gminyRozprza,niebyłopomysłuna jegozagospodarowanie.
– W roku 2011 rada gminy
podjęłajednakdecyzjęo nabyciu budynku od spółdzielni
w celuutworzeniaw nimośrodkakulturalnego,któregodo tej
poryw Rozprzyniebyło-mówi
JanuszJędrzejczyk.– Po przeprowadzonej kompleksowej
przebudowie obiekt ma m.in.:
czytelnię,wypożyczalnię,magazynksiążek,salękonferencyjną,
pracownie artystyczne, pomieszczeniabiurowe,archiwum
oraz pomieszczenia socjalne,
sanitarne,magazynoweigospodarcze. Wymienione zostały
wszystkieinstalacje,odnowiono
elewację i dach budynku. Ponadto obiekt został w pełni
przystosowanydopotrzebosób
niepełnosprawnych. DodatkowoCentrumKulturyzostałowyposażonew nowemeble,sprzęt
informatycznyi multimedialny.
Obecnie w budynku GminnegoCentrumKulturyw Rozprzy siedzibę ma nie tylko
Gminna Biblioteka Publiczna,
alerównieżlicznestowarzyszenia.Odbywająsiętuzajęciaplastyczne, taneczne, warsztaty
orazprezentacje.
– Ostatnia konferencja poświęcona została uroczystej
inauguracji jubileuszu 950-lecia powstania miejscowości
Rozprza i cieszyła się wielkim
zainteresowaniem mieszkań-
Piątek
24 kwietnia 2015
≥Budynek Zespołu Szkół Ogólnokształcących przy ul. Wolności 323
Urząd zamiast muzeum
zaBrzE | W mieście postanowiono przywrócić dawną świetność wybudowanemu
ARCHIWUM KONKURSU
około 1880 r. w południowej części placu Krakowskiego nieużytkowanemu
od wielu lat budynkowi dawnego Muzeum Miejskiego w Zabrzu.
≥ Powiatowy Urząd Pracy w Zabrzu
P
odczas działań wojennychw 1945roku
orazradzieckiejkomendanturywojennejw Zabrzuobiekt
uległznacznymzniszczeniom.
Wiele muzealnych zbiorów
przeniesionow głąbNiemiec,
zniszczono i rozszabrowano.
Po przeprowadzeniupracremontowychponownieotwarto
muzeum 15 lipca 1946 roku.
Wewrześniutegosamegoroku
muzeum zostało przeprofilowane na Muzeum Przemysłu
i Techniki.Po wielulatachjego
świetności,
ze
względu
na uszkodzenia budynku, 2
sierpnia 2006rokupowiatowy
inspektor nadzoru budowlanegow Zabrzuwydałdecyzję
o zamknięciu dla zwiedzających budynku muzeum
przy pl.Krakowskim 9oraznakazopuszczeniakamienicy.
W celu uratowania obiektu
władzemiastapodjęłydecyzję
o przeniesieniu tam siedziby
Powiatowego Urzędu Pracy
w Zabrzu.
Budynekprzed modernizacją miał cztery kondygnacje
z pełnym podpiwniczeniem.
Na całośćskładałysiętrzy bryły – frontowa o kształcie wydłużonegoprostokąta,oficyna
prowadzącaw kierunkupołudniowym wzdłuż wschodniej
granicy działki oraz dwukondygnacyjny ryzalit wejściowy
(wykusz)przy zachodniejścianiekompleksu.Wejściegłówne
znajdowało się od strony zachodniej, po zewnętrznych
schodach kamiennych. Układ
wewnętrzny miał charakter
kor yt ar zow o- amf il ad ow y
z dwiemaklatkamischodowymi.Konstrukcjefundamentów
i ścianpiwnicwykonanebyły
z kamieniałamanego,kolejne
kondygnacjez cegłyklinkierowejpełnej.Stropodachpłaski
o konstrukcji drewnianej
w bardzozłymstanietechnicznym. Ścianki działowe murowane,na poddaszuczęściowo
drewniane. Pokrycie dachu
z papy.Obiektmiałpodstawowe wyposażenie instalacyjne,
ogrzewanie z sieci miejskiej.
Ścianywykończonebyłytynkamiwapiennymi,podłogipokryte wykładziną PVC, drewnianą stolarkę drzwiową
i okienną.Do istniejącegobudynku została dobudowana
jednakondygnacjaorazcałkowicienowybudynek.
W częściistniejącejwykonanowzmocnieniefundamentów
przezposzerzenieistniejących
ławkamiennychw postaciobustronnychopasekżelbetowych
uciągnionychrdzeniamiwykutymi w ścianach kamiennych.
Dodatkowow przypadkuścian
zewnętrznych (od strony pl.
Krakowskiego) oraz ściany
przydylatacyjnej wykonano
odcinkową wymianę istniejącychławkamiennychna ławy
żelbetowe.Ponadtowykonano
nowe fundamenty w postaci
stóp i ław fundamentowych
pod nowo projektowane elementykonstrukcyjne.Pod ścianązewnętrzną(pomiędzyczęściąistniejącąa nowoprojektowaną) przewidziano wzmocnienie podłoża gruntowego
w postaci kolumn formowanychw grunciew systemie„jet
grouting”. Nowy budynek zostałposadowionyna płycieżelbetowej.
Nawierzchnie dojść do budynków, schodów wewnętrznych oraz ciągów komunikacyjnychw obiekciezostaływykonanez materiałówniepowodujących niebezpieczeństwa
poślizgu. Na schodach wewnętrznychi w ciągachkomunikacyjnych wykonano posadzki z płytek ceramicznych
gresowych.Na wszystkichposadzkach w pomieszczeniach
sanitarnych zaprojektowano
płytkiceramicznełazienkowe
antypoślizgowe. W pomieszczeniachbiurowychpołożono
posadzkiz homogenicznejwykładzinyPVCmającejspecjalne powłoki z poliuretanu.
W pomieszczeniach biurowychi salkachnarad,którewymagająizolacjiakustycznej,zastosowanopodwieszanesufity
akustyczne.
Forma budynku dawnego
muzeumpozostałabezzmian,
elewacje i detale architektonicznepoddanezostałyrenowacji i odtworzeniu do stanu
pierwotnego.
Nadbudowa
tOmaszsaternus
dyrektor Jednostki Obsługi Finansowej Gospodarki Nieruchomościami
w Zabrzu.
– Jesteśmytymbardziejzadowoleniz przeprowadzonejinwestycji,żezostałaonazrealizowanaz pieniędzypochodzących
z budżetugminy.Niekorzystaliśmyześrodkówzewnętrznych.
Gdynatomiastchodzio ideętejinwestycji,nałożyłysiętudwie
sprawy:dotychczasowasiedzibaurzędupracyznajdowałasię
w bliskimsąsiedztwieZabrzańskiegoOddziałuPolitechnikiŚląskieji w związkuz rozbudowątegożoddziałuwładzeuczelniszukałybudynkuo charakterzebiurowymw celuposzerzeniaswojejsiedziby.Dobrymobiektemdo tegocelubyłurządpracy.Innymimpulsembyłoto,żestojącyod latbudynekdawnegomuzeumniszczałi byłwyłączonyz użytkowaniaprzezpowiatowego
inspektorabudowlanego.W związkuz tympaniprezydentZabrzazdecydowała,żemożnaprzenieśćPowiatowyUrządPracy
do budynkubyłegomuzeum.Gminaoddałazatempolitechnice
budynekbiurowyi jednocześnieuratowałaprzed zniszczeniem
budynekdawnegomuzeum,którymadlamiastaznaczeniehistoryczne.Jegoodnowieniekorzystniewpłynęłona wizerunek
całejokolicy.
obiektuzostaławykonanajako
stonowanaprostabryła,wycofana poza istniejący gzyms,
niezakłócającaodbioruelewacji historycznej. Nowa część
stanowiprostąbryłęz pionowympodziałemokiennadającym obiektowi charakter reprezentacyjny.
Wejściegłównedo budynku
zaakcentowano szklaną fasadą,a ścianynowejczęściwykonano z cegły klinkierowej. Ze
względu na konieczność zachowaniazabytkowychelewacjii równocześnieabydostosować parametry energetyczne
budynku do współczesnych
wymagań, wykonano docieplenie istniejących ścian
od wewnątrzmineralnymipłytami izolacyjnymi. Budynek
wykonanow technologiimieszanej.Fundamentyorazścianyfundamentowesążelbetowe. Ściany kondygnacji nadziemnych– murowane.Stropy
międzykondygnacyjnesążelbetowe.Nad całościąobiektu
wykonano
dach
płaski
na dwóchpoziomach– niższy
nad nową częścią na stropie
żelbetowymi wyższynad częścią istniejącą na konstrukcji
stalowej.Ostatniakondygnacja
nad budynkiem istniejącym
osłoniętazostałażaluzjamistałymi jako elementem osłonowymnadającymjejneutralny
charakter.
X8
Modernizacja roku
Piątek
24 kwietnia 2015
rp.pl ◊
Dla uczniów ze sportowym zacięciem
gdynIa | W mieście przebudowano
marekstęPa
wiceprezydent Gdyni
W
ramachinwestycjiwybudowanosalęgimnastyczną,którazostałapołączona z istniejącą szkołą
w poziomie parteru dwukonłącznikiem.
dygnacyjnym
W istniejącymbudynkuszkoły
wykonano rozbiórkę klatki
schodowej i wykonano nową
klatkę łączącą wszystkie kondygnacje.
Na zapleczu sali gimnastycznejznalazłmiejsceogrodzony,oświetlonyi monitorowany teren sportowy z boiskiem do piłki nożnej z nawierzchniąz trawysyntetycznej,
a
także
boisko
do koszykówki i siatkówki,
bieżnieorazskoczniado skoku w dal. W łączniku budynków zlokalizowano szatnie
wrazz zapleczemsanitarnym,
harcówkęz kominkiem,dwie
sale lekcyjne, małą salę
do gimnastykikorekcyjnej.
Na wewnętrznej ścianie
szczytowej budynku sali gimnastycznejzbudowanościankę
wspinaczkowąspełniającąkryteria rozgrywania zawodów
wspinaczkowychrangilokalnej
lub krajowej. Obecnie obiekt
jest bardzo funkcjonalny
i w pełniprzystosowanydo potrzeb osób niepełnosprawnych.
Inwestycjęudałosięzrealizowaćw harmoniiz istnieją-
ARCHIWUM KONKURSU
i rozbudowano Szkołę Podstawową nr 6
przy ulicy Cechowej.
≥ Szkoła Podstawowa nr 6 w Gdyni
cymzagospodarowaniemterenu. Zadbano o niezbędną
infrastrukturęnaziemnąi nowezagospodarowanieterenu
–obniżonopłytyboisk,dodano tzw. małą architekturę,
oświetlenie,zewnętrznymonitoring, zieleń ogrodzenie,
wyposażenie boisk w sprzęt
sportowy. Całą inwestycję
zrealizowano z wykorzystaniem nowoczesnych technologiii bardzostarannymdoborem kolorystyki materiałów.
Obiektobecniesłużynietylkouczniom,aletakżepozostałymmieszkańcomGdyni.
– Jest to jedna z ostatnich
szkółw mieście,któraniemiała
zapleczasportowegona odpowiednimpoziomie,którynazywamy gdyńskim standardem.
Znajdowałasiętamtylkomała
i dodatkowomocnowyeksploatowana salka gimnastyczna.
Dodatkowym impulsem do inwestycji był duży, praktycznie
niewykorzystanyobszarwokół
szkoły. Przekształcenie tego
obiektu wymagało wielu prac
nad zmianąukształtowaniaterenu.Decydującsięjednakna tak
szerokizakresprac,zdawaliśmyobiesprawę,żenowyobiektbędziesłużyłnietylkouczniomtejżeszkoły,aletakżeaktywnym
sportowomieszkańcomGdyni.W mieściefunkcjonujebowiem
program„Szkołyotwarte”,któryobligujekierownictwawszystkich
szkółdo udostępnianiaswoichobiektówdlaróżnegorodzajuzajęćorganizowanychprzezradydzielniclubstowarzyszenia.Chodzi o to, aby wszelkie obiekty sportowe i przestrzenie będące
w dyspozycjiszkółmogłybyćwykorzystywaneprzezmieszkańcówtakżepóźnymipopołudniamii wieczorami,gdyw tychobiektachniesąjużprowadzonezajęcialekcyjne.
Internetowy strzał w dziesiątkę
Już po raz czwarty Konkursowi Modernizacja Roku towarzyszyć będzie plebiscyt dla internautów.
W
szystkie obiekty zgłoszone
do Konkursuprzezinwestorów,
projektantów bądź wykonawcówocenianesąnietylkoprzez
Komisję
Konkursową.
Od dwóchlatwypowiadająsięna ichtematrównieżinternauci.
Pomysł,bykonkursowitowarzyszyłtakiplebiscyt, zrodził się w głowie młodego architekta,
członkaKapitułyKonkursu.Przekonałonswych
starszychkolegów,bydaćszansęocenieniaprzeprowadzonychinwestycjirównieżosobomspoza
branży budowlanej, potencjalnym użytkownikommodernizowanychobiektówczydróg.
I tobyłstrzałw dziesiątkę,bojakwspomina
RomanPikuła,KomisarzKonkursu,jużw pierwszymrokuswójgłosoddałow plebiscycieprzeszło 105tysięcyinternautów,wskazującobiekty
ichzdaniemnajciekawsze,najbardziejatrakcyjne,najlepiejzmodernizowane.W drugimroku
funkcjonowania plebiscytu tych głosów było
jeszczewięcej.
Oczywiście ogłaszając plebiscyt po raz
czwarty,organizatorzykonkursulicząna jeszcze
większezainteresowanie.Zapewnenieprzeliczą
się,bojakpokazujeżycie,plebiscyttoświetny
sposób integrowania lokalnych społeczności,
budowaniapoczuciadumyz własnychdokonań.
Do głosowanianamawiająbowiemnietylkoinwestorzy,projektancii wykonawcy,aletakżelokalnemedia,organizacjeturystyczne,portaleinternetowe.Bywa,żejakswegoczasuw Międzyzdrojach, wywieszają billboardy zachęcające
do głosowania,bywa,żezawieszająplakatyi rozdają ulotki lub przypominają o tym na swych
stronachw internecie.Cozrobiąw tymroku–
okaże się wkrótce, gdy ruszy głosowanie.
A nastąpi to 3 czerwca 2015 roku.
Wystarczy wówczas wejść na stronę
www.modernizacjaroku.org.pl/plebiscyt,wybrać najlepiej, najciekawiej zmodernizowany
obiekti zagłosować.
Zwycięzcy w poszczególnych kategoriach
otrzymająspecjalnydyplomza I miejscew „Plebiscycie MR 2012” w internetowym głosowaniu
na najpopularniejszemodernizacjew Polsce.Nagrodaprzysługujezgłaszającemuobiektizostanie
wręczonapodczasuroczystejGalina ZamkuKró-
lewskimw Warszawie.Zwycięskierealizacjezostaną również zaprezentowane w katalogu pokonkursowym. Wśródgłosującychzostanieprzyznanych 21nagród.
NagrodaGłówna– tablet – zostaniewręczona
na Zamku Królewskim w Warszawie podczas
uroczystejgaliw obecnościFinalistówKonkursu,przedstawicieliministerstw,instytucji,mediów.
Właścicielewybranych 20e-mailiotrzymają
monetęokolicznościowąOgólnopolskiegoKonkursu„ModernizacjaRoku”w etui,zaproszenie
na ZamekKrólewskiw Warszawieorazkatalog
pokonkursowy„ModernizacjiRoku 2014”.
Zwycięzcy „Plebiscytu MR2014” znajdą się
równieżw fotorelacji z UroczystejGaliwręczenia
nagródna ZamkuKrólewskiw Warszawie.
Serdeczniezapraszamy!