opera philosophorum medii aevi
Transkrypt
opera philosophorum medii aevi
OPERA PHILOSOPHORUM MEDII AEVI ___________________ TOM 2 TEXTUS ET STUDIA 1978 I TOMASZA Z AKWINU OPUSKULUM „DE ENTE ET ESSENTIA” Na podstawie edycji R. Gosselina wydał, przełożył i słownikiem pojęć opatrzył WŁADYSŁAW SEŃKO II SPOR O REALNĄ RÓŻNICĘ MIĘDZY ISTOTĄ A ISTNIENIEM NA PRZEŁOMIE XIII i XIV w. Praca zbiorowa pod redakcją WŁADYSŁAWA SEŃKI ___________________ AKADEMIA TEOLOGII KATOLICKIEJ • WARSZAWA SPIS TREŚCI CZĘŚĆ I TOMASZA Z AKWINU OPUSCULUM „DE ENTE ET ESSENTIA”......................................7 Wprowadzenie...................................................................................................................................................................7 Tekst Tomasza „De ente et essentia”...............................................................................................................9 Przekład na język polski..........................................................................................................................................29 Słownik pojęć i terminów filozoficznych..................................................................................................49 CZĘŚĆ II SPÓR O REALNA, RÓŻNICĘ MIĘDZY ISTOTĄ, A ISTNIENIEM NA PRZEŁOMIE XIII I XIV W..............................................................................................................................................79 Wprowadzenie................................................................................................................................................................79 TEKSTY 1. AEGIDIUS ROMANUS: Reportatio z dysputy nad „Theoremata de esse et essentia” prowadzonej z Henrykiem z Gandawy w r. 1277. (Ms. BJ 1534)...................................................................................................................................81 2. HENRICUS DE GANDAVA: Utrum creatura ipsa sit suum esse. (Quodl. I, qu. 9)....................94 3. BERNARDUS DE LOMBARDI: Utrum citra Deum essentia et esse sint idem realiter vel differunt. (Ms. Leipzig BU 547)...................................................................103 4. JOHANNES DE POLIACO: Utrum essentia sive esse essentiae distinguatur realiter ab esse existentiae. (Ms. Paris BN lat. 15377)........................................121 5. JOHANNES DE NEAPOLI: Utrum omnia, quae existunt in eodem subiecto existant per unum esse. (Ms. Napoli BN VII B 28)......................................................126 6. NICOLAUS TRIVET: Utrum in omni re composita ex potentia et actu sit compositio ex esse et essentia. (Ms. Worcester, Cath. P 3).130 7. JACOBUS DE METZ: Utrum in solo Deo esse et essentia non differant, sed sint idem. (Ms. Paris BN lat. 12331 et BJ 1583).......................................134 8. JOHANNES PICARDI DE LICHTENBERG: Utrum in omni creatura esse et essentia differunt vel sint idem. (Ms. BJ 748)..............................................................................146 9. ANONYMI AUCTORIS: Utrum omnia essentia causata sint essentia essentiam suam vel per dispositionem additam essentiae. (Ms. Cambridge, Peterhouse Coli. 137)..........................................................................................166 10. ANONYMI AUCTORIS: Utrum in omni alio citra Deum differat esse et essentia. (Ms. Pelplin 53)....................................................................................................................173 STUDIA 1. WŁADYSŁAW SEŃKO: Początki sporu o realną różnicą między istotą a istnieniem.....................................................................................................................181 2. WŁADYSŁAW SEŃKO: Ewolucja poglądów na temat problemu realnej różnicy w poglądach Hervaeusa Natalia, Mikołaja Trivet i Tomasza Suttona............................................................................................................................188 3. MARIAN BIOZ: Poglądy Jakuba z Metz na temat istoty i istnienia i ich wzajemnego stosunku w bycie stworzonym...................................205 4. STANISŁAW A. PORĘBSKI: Bernard Lombardi i jego dyskusja na temat problematyki „esse” w początkach XIV w. ...........................................................................228 5. WŁADYSŁAW SEŃKO: Lista wybranych autorów z przełomu XIII i XIV w. zajmujących się zagadnieniem istoty i istnienia. Aktualny stan badań nad ich spuścizną i poglądami.........................................245