Oświadczenie do protokołu Rady Oświadczenie

Rada
Unii Europejskiej
Bruksela, 16 grudnia 2014 r. (16.12)
(OR. en)
16870/14
ADD 1
CDR 119
INST 626
AG 27
ADDENDUM 1 DO NOTY
Od:
Komitet Stałych Przedstawicieli
Do:
Rada
Nr poprz. dok.: 16652/14 CDR 117 INST 610 AG 22
Dotyczy:
Wniosek w sprawie decyzji Rady ustalającej skład Komitetu Regionów
Oświadczenie do protokołu Rady
Oświadczenie delegacji Niemiec, Francji i Zjednoczonego Królestwa w sprawie decyzji Rady
ustalającej skład Komitetu Regionów
„Francja, Niemcy i Zjednoczone Królestwo popierają porozumienie co do decyzji Rady ustalającej
skład Komitetu Regionów. Francja, Niemcy i Zjednoczone Królestwo przypominają jednak, że są
zdania, iż obecny przydział liczby miejsc na państwo członkowskie nie jest w pełni zadowalający,
w szczególności z uwagi na kryterium demograficzne wyraźnie określone w art. 300 ust. 5 TFUE.
W związku z tym Francja, Niemcy i Zjednoczone Królestwo chciałyby podkreślić, że przed
odnowieniem składu Komitetu w 2020 roku konieczna będzie szczegółowa ocena tej kwestii, tak
aby lepiej uwzględnić kryteria określone traktatami, a w szczególności zmiany demograficzne.
Ponadto należy przypomnieć, że decyzja ta dotyczy jedynie Komitetu Regionów i nie może
stanowić precedensu dla innych instytucji UE”.
-------------------
16870/14 ADD 1
DRI
mkk/LO/zm
1
PL
L´Allemagne, la France et le Royaume-Uni soutiennent l´accord obtenu concernant la décision du
Conseil fixant la composition du Comité des régions. L´Allemagne, la France et le Royaume-Uni
rappellent toutefois qu´ils estiment que la répartition actuelle du nombre de sièges par Etat membre
n´est pas pleinement satisfaisante, au regard, en particulier du critère démographique explicitement
prévu par l´article 300, paragraphe 5, TFUE. A ce titre, l´Allemagne, la France et le Royaume-Uni
soulignent qu´un examen soigneux de cette question devra être mené en amont du renouvellement
du comité qui interviendra en 2020, afin de mieux prendre en compte les critères fixés par les traités
et, en particulier, celui de l´évolution démographique. Enfin, il est important de rappeler que cette
décision concerne uniquement le Comité des régions et ne saurait constituer un précédent pour
d´autres institutions de l´Union."
_______________________
16870/14 ADD 1
DRI
mkk/LO/zm
2
PL