List wsparcia PON UJ - Polski Ośrodek Naukowy UJ w Londynie

Od 1989 roku Polacy i ich potomkowie mieszkający poza granicami kraju czekają na nową
politykę państwa polskiego wobec szeroko rozumianej emigracji. Jej rola i miejsce zmieniły
się wraz ze zmianą miejsca i roli Polski w Europie i świecie. Jako osoby związane w różnym
stopniu zarówno z Wielką Brytanią, jak i z Polską mamy świadomość tego, w jak wielkim
stopniu ostatnie lata spowodowały pogłębienie się więzów między oboma państwami.
Ogromna skala emigracji Polaków do Wielkiej Brytanii jest nie tylko, jak głoszą pesymiści,
źródłem zagrożeń i niebezpieczeństw. Istnieje również wielka szansa na to, by sytuacja ta
stała się przyczynkiem do pogłębienia wzajemnego zrozumienia i ubogacenia Polaków oraz
Brytyjczyków. By jednak tak się stało, niezbędna jest aktywność polskiego państwa. Na
Wyspach zaistnieć powinny instytucje zajmujące się nie tylko zaspokajaniem doraźnych
potrzeb polskich emigrantów. Potrzebne są przedsięwzięcia ambitne: z jednej strony
podnoszące kompetencje i poziom wiedzy Polaków, z drugiej zaś popularyzujące dorobek
polskiej nauki i kultury wśród Brytyjczyków.
W tym kontekście chcemy wyrazić nasze głębokie uznanie dla inicjatywy Uniwersytetu
Jagiellońskiego, realizowanej dzięki wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych, jaką jest
Polski Ośrodek Naukowy UJ w Londynie. Projekt ten od dwóch lat realizuje obie wskazane
przez nas potrzeby: dynamizuje polską emigrację oraz umożliwia Brytyjczykom zapoznanie
się z szeroko pojętą polskością. Wielu z nas miało do czynienia z PON UJ na różnych
płaszczyznach jego działalności. To osobiste doświadczenie przekonuje nas o potrzebie
kontynuowania oraz dalszego rozwoju tej inicjatywy. Polska powinna śmiało czerpać z
potencjału kilku pokoleń Polaków mieszkających dziś w Wielkiej Brytanii. Emigracja zaś
oczekuje roztropnych przedsięwzięć wzmacniających jej pozycję.
Polski Ośrodek Naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego w Londynie wyznacza nowy standard
w obszarze wzajemnej współpracy. Chcielibyśmy, aby pozostał on wzorem dobrych praktyk
w relacjach z Polakami na całym świecie.
Since 1989, Poles and their descendants living outside the country have been waiting for
Poland’s new policy towards widely known immigration. Its role and place have changed
together with the change of the place and role of Poland in Europe and in the world.
Connected, as we are, to a various degree both with the United Kingdom and with Poland, we
are aware of the extent to which the recent years have caused the ties between the two
countries to become closer.
The enormous scale of the Polish immigration to the United Kingdom does not simply
constitute - as the pessimists say - a source of threats and dangers. There is also a great
opportunity for the situation to contribute to the mutual understanding between the Poles and
the British, as well as to enrich both these nations. However, in order for that to occur, it is
necessary for the Polish state to act. In the United Kingdom institutions should be created to
take care to fulfill not only the current needs of Polish immigrants. What is necessary are
ambitious undertakings that would, on the one hand, raise the Poles’ competences and their
levels of knowledge, and, on the other, popularise the body of work of Polish science and
culture among the British.
In this context, we would like to express our deep appreciation for the Jagiellonian
University’s initiative, carried out with the assistance of the Ministry of Foreign Affairs, that
is, for the Jagiellonian University Polish Research Centre in London. For the last two years,
the project has been pursuing both aforementioned needs: it stimulates the Polish immigration
and it enables the British to become familiar with Polishness as it is broadly understood.
Many of us have had a chance to deal with the Jagiellonian University Polish Research Centre
in London in various spheres of its activity. These personal experiences convince us that it is
necessary to continue and to further develop this initiative. Poland should confidently draw on
the potential of the several generations of Poles that are currently living in the United
Kingdom. Conversely, the immigrant population expects well-advised undertakings that
would strengthen its position.
The Jagiellonian University Polish Research Centre in London sets a new standard in the area
of mutual cooperation. We would be glad to see it remain a model of good practices in
relations with Poles over the entire world.
Prof. Richard Butterwick-Pawlikowski (SSEES, University College London)
Prof. dr hab. Artur Andrzejuk (prof. PUNO, UKSW)
Bernice Falkowska (lekarz, Londyn, żona Wojciecha Falkowskiego, rektora PUNO 2002 –
2011, wieloletni powiernik PUNO)
Prof. Maciej Szpunar (UŚ, Katowice, były wiceminister spraw zagranicznych)
Prof. dr hab. Antoni Dudek (Uniwersytet Jagielloński, IPN)
Prof. Marek Cichocki (Centrum Europejskie Natolin)
Prof. UJ, dr hab. Leszek Korporowicz (Uniwersytet Jagielloński)
Prof. Marek Kornat (PAN, Warszawa)
Prof. Radosław Żurawski vel Grajewski (Uniwersytet Łódzki)
Dr Antoni Libera (Warszawa)
Dr Dariusz Karłowicz (filozof, Teologia Polityczna, Warszawa)
Dr Joanna Pyłat (PUNO, Londyn)
Dr Michał Garapich (University of Roehampton, Londyn)
Pawel Dangel, rezyser i menedzer (Prezes Grupy Allianz Polska 1997-2013).
Lady Belhaven and Stanton (zarząd Ogniska, Londyn)
Ks. dr hab. Maciej Bała, prof. UKSW (prorektor Uniwersytetu Kardynała Stefana
Wyszyńskiego, Warszawa)
Dr Paweł Bromski (rektor Wyższej Szkoły Stosunków Międzynarodowych i Amerykanistyki,
Warszawa)
Grażyna Bielecki (sekretarz generalny Instytutu Polskiego Akcji Katolickiej Anglii i Walii,
Londyn)
Wojciech Tomczyk (dramaturg, scenarzysta, Warszawa)
Dr Grzegorz Małkiewicz (Londyn, Nowy Czas)
Dr Marta Golonka (Doktor London School of Economics)
Dr Izabela Andrzejuk (Wyższa Szkoła Komunikowania, Politologii i Stosunków
Międzynarodowych, Warszawa)
Damian Falkowski (Grey’s Inn, Londyn)
Dr Nathaniel Copsey (Jean Monnet Chair in European Union Politics; Head of Politics and
International Relations, Aston University, Birmingham)
Rosalind Ranson (NHS, Londyn)
Dr Martyna Śliwa (University of Essex)
Barbara Hamilton (była prezes Ogniska Polskiego, Londyn)
Teresa Bazarnik (Londyn, Nowy Czas)
Dr Dariusz Gawin (Muzeum Powstania Warszawskiego)
Marcin Kędzierski (prezes Klubu Jagiellońskiego)
Prof. Monika Ślufińska (Uniwersytet Jagielloński, Kraków)
Dr Przemysław Żurawski vel Grajewski (Uniwersytet Łódzki)
Dr Justyna Zaborowska (University of Oxford)
Dr Maciej Drzonek (Uniwersytet Szczeciński)
Krystyna Buakardicili (Londyn)
Tomasz Machura (London)
Sylwia Będkowska (Londyn)
Adriana Chodakowska (Londyn)
Małgorzata Czerniawska (Londyn)
Iwona Dąbkowska (Londyn)
Javzankhorloo Dzamsran (Londyn)
Iwona Gołąb (Londyn)
Dr inż. Katarzyna Gorazda (Politechnika Krakowska, Kraków)
Marzena Hulboj (Londyn)
Anita Łapińska (Londyn)
Andrzej Mańka (Londyn)
Sławomir Milewski (Londyn)
Joanna Musiał (Londyn)
Marta Niedzielska (Londyn)
Anetta Ogrodnik (Londyn)
Michał Skrzypczak (Londyn)
Jarosław Szpich (Londyn)
Adam Walisiewicz (Londyn)
Oliwia Wawak (Londyn)
Robert Wyszoński (Londyn)
Izabela Zakrzewska (Londyn)
Agnieszka Żuchowska (Londyn)
Anna Zygmunt (Londyn)
Adrianna Zdanowicz (Londyn)
Żaneta Fudala (Londyn)
Żaneta Kłyż (Londyn)
Monika Kray (Londyn)
Ewa Grosman (Northern Ireland Assembly Legislative Strengthening Trust, Belfast)
Edyta Witek (Londyn)
Karolina Gorazda (Londyn)
Małgorzata Librowska (Stratford on Avon)
Elżbieta Ratyńska (Londyn)
Małgorzata Mickiewicz (Londyn)
Albert Michalski (Londyn)
Jeśli ktoś z Państwa chciałby dołaczyć do tej listy swoje nazwisko, prosimy o informację pod
adresem: [email protected]