opis techniczny - Centrum Hewelianum

Sieć wodociągowa pod ul. Dąbrowskiego w Gdańsku.
PION sp. z. o.o
sierpień 2008
Projekt budowlano – wykonawczy – sieć wodociągowa
OPIS TECHNICZNY
do projektu budowlano – wykonawczego
sieci wodociągowej w ul. Dąbrowskiego
na dz. nr 6/5, 12/22, 471/9, 599/1
Strona 1 z 10
PBWo /WK
PION sp. z. o.o
sierpień 2008
Sieć wodociągowa pod ul. Dąbrowskiego w Gdańsku.
Projekt budowlano – wykonawczy – sieć wodociągowa
PBWo /WK
Bydgoszcz, 26.08.2008.
OŚWIADCZENIE
Zgodnie z wymogiem art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst
jednolity Dz.U. 156 z roku 2007, poz. 1118) oświadczamy, Ŝe projekt budowlano – wykonawczy:
-
sieci wodociągowej w ul. Dąbrowskiego zasilającej Centrum Hewelianum –
Kompleks Edukacyjno – Rekreacyjny w Gdańsku, ul. 3 Maja
został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej,
wytycznymi projektowymi oraz jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma słuŜyć.
Sprawdzający:
Projektant:
Strona 2 z 10
Sieć wodociągowa pod ul. Dąbrowskiego w Gdańsku.
Projekt budowlano – wykonawczy – sieć wodociągowa
PION sp. z. o.o
sierpień 2008
PBWo /WK
SPIS TREŚCI
I.
CZĘŚĆ OPISOWA
1 PODSTAWA OPRACOWANIA:.................................................................................................................................... 5
2 ZAKRES OPRACOWANIA: .......................................................................................................................................... 5
3 INWESTOR: .................................................................................................................................................................... 5
4 ADRES: ........................................................................................................................................................................... 5
5 LOKALIZACJA: ............................................................................................................................................................. 6
6 WYMOGI KONSERWATORSKIE: ............................................................................................................................... 6
7 WARUNKI WODNO – GRUNTOWE ........................................................................................................................... 6
8 SIEĆ WODOCIĄGOWA: ............................................................................................................................................... 6
9 Dobór wodomierza głównego .......................................................................................................................................... 7
10 Roboty ziemne, wykonawstwo ...................................................................................................................................... 8
11 INFORMACJA BIOZ .................................................................................................................................................... 8
11.1 Podstawy informacji................................................................................................................................................ 8
11.2 Przedmiot i zakres opracowania .............................................................................................................................. 9
11.3 Istniejące obiekty budowlane .................................................................................................................................. 9
11.4 Przewidywane miejsca zagroŜeń ............................................................................................................................. 9
11.5 InstruktaŜ pracowników .......................................................................................................................................... 9
11.6 Środki techniczne .................................................................................................................................................... 9
12 UWAGI KOŃCOWE .................................................................................................................................................. 10
II. ZAŁĄCZNIKI
1.
2.
3.
Uprawnienia Projektanta i Sprawdzającego
Zaświadczenie o przynaleŜności do Izby InŜynierów Budownictwa Projektanta i Sprawdzającego
Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla budowy sieci wodociągowej
zasilającej Centrum Hewelianum, wydana dnia 11.08.2008 przez Prezydenta Miasta Gdańska, znak
WUAiOZ-I-7331/509/2008/4-ASY,
4. Warunki techniczne wod-kan dla Kompleksu Edukacyjno – Rekreacyjnego Centrum Hewelianum
przy ul. 3 Maja 9a w Gdańsku, z dnia 10.10.2007, znak EWI-WT/769A/2007/MB, wydane przez
SNG,
5. Zmiana warunków technicznych wod-kan z dnia 12.12.2007, znak EWI-U/146//14317/2007/MS,
wydana przez SNG,
6. Uzgodnienie projektu przez GIWK Sp. z o.o.z dnia 04.04.2008, nr UD-29.1/2008,
7. Opinia z uzgodnienia dokumentacji projektowej usytuowania urządzeń inŜynierskich (podziemnych i
nadziemnych) z dnia 19.02.2008, znak WG-IV-7444/1-93/08/MŁ, wydana przez Zespół Uzgadniania
Dokumentacji Projektowej,
8. Uzgodnienie nr 620/2008/BB z dnia 12.02.2008, wydane przez Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku,
9. Decyzja na lokalizację uzbrojenia w pasie drogowym, wydana 12.02.2008 przez Prezydenta Miasta
Gdańska, znak ZDiZ/UD/6320/620/1511/2008/BB,
10. Uzgodnienie projektu przez Gdańskie Melioracje, wydane dnia 14.05.2008, nr 5930/2008,
11. Uzgodnienie sieci wodociągowej w ul. Dąbrowskiego przez Telekomunikację Polską SA, z dnia
20.08.2008, nr 39570,
12. Uzgodnienie z Gdańskim Przedsiębiorstwem Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. z dnia 15.04.2008, nr
54/08.
Strona 3 z 10
Sieć wodociągowa pod ul. Dąbrowskiego w Gdańsku.
Projekt budowlano – wykonawczy – sieć wodociągowa
III.
PION sp. z. o.o
sierpień 2008
PBWo /WK
CZĘŚĆ RYSUNKOWA
RYS. PBWo/WK-17.1 RYS. PBWo/WK-17.2 RYS. PBWo/WK-18 RYS. PBWo/WK-19 -
PZT – SIEĆ WODOCIĄGOWA– ark.1
PZT – SIEĆ WODOCIĄGOWA– ark.2
PROFIL SIECI WODOCIĄGOWEJ
STUDNIA WODOMIERZOWA SW
Strona 4 z 10
- skala 1:500
- skala 1:500
- skala 1:100/500
- skala 1:20
Sieć wodociągowa pod ul. Dąbrowskiego w Gdańsku.
Projekt budowlano – wykonawczy – sieć wodociągowa
1
PBWo /WK
PODSTAWA OPRACOWANIA:













2
PION sp. z. o.o
sierpień 2008
Zlecenie (umowa) Parku Kulturowego Fortyfikacji Miejskich „Twierdza Gdańsk”,
Pełnomocnictwo Inwestora
Projekt budowlany dla w/w zadania.
Oświadczenie Zamawiającego o posiadaniu prawa do dysponowania
nieruchomością i terenem inwestycji na cele budowlane,
Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
zatwierdzonego Uchwałą RM Gdańska Nr XXXVI/1154/200 z dnia 21.06.2001r.
Opinia Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków- pismo znak zn. 4151/4447/ 2004
z dnia 29.07.2004 na temat trybu uzgadniania dokumentacji projektowej dla
realizacji przedsięwzięcia,
Decyzja zn. WZK-5340/3/98/1396 z dnia 03.03.1998r Wojewody Gdańskiego o
wpisaniu dobra kultury do rejestru zabytków,
Decyzja o uwarunkowaniach środowiskowych wydana przez Prezydenta Miasta
Gdańska – pismo zn. WŚ-I-7639/Ii/30D/2007 EI z dnia 25.09.2007r,
Warunki techniczne zasilana w wodę i odprowadzania ścieków wydane przez SNG
w Gdańsku- zn. EWI-U/146/14317/2007/MS z dnia 12.12.2007r,
Mapa sytuacyjno- wysokościowa z uzbrojeniem terenu wykonana w 2007 roku,
Wypisy z rejestru gruntów,
Obowiązujące normy i przepisy prawa budowlanego.
Projekt rewitalizacji dzieł ziemnych dla Grodziska
ZAKRES OPRACOWANIA:
Projekt dotyczy budowy nowego odcinka sieci wodociągowej PEφ160 oraz
likwidacji istniejącego wodociągu w100 w ulicy H. Dąbrowskiego wraz z przełączeniem do
nowego wodociągu obecnego zasilania w wodę: kościoła na działce 677, ulicy Płowce i
ulicy Wrocławskiej
Sieć wodociągowa jest projektowana od włączenia w ul. Powstańców Warszawskich
do studni wodomierzowej SW (na działce 6/5).
3
INWESTOR:
Park Kulturowy Fortyfikacji Miejskich „Twierdza Gdańsk”
w Gdańsku, ul. 3-go maja 9A
4
ADRES:
Gdańsk. ul. 3-go maja 9A
Strona 5 z 10
Sieć wodociągowa pod ul. Dąbrowskiego w Gdańsku.
Projekt budowlano – wykonawczy – sieć wodociągowa
5
PION sp. z. o.o
sierpień 2008
PBWo /WK
LOKALIZACJA:
Gdańsk. ul. Powstańców Warszawskich i ul. H. Dąbrowskiego, działki
budowlane nr 6/6, 6/5, 471/9, 12/22, 599/1,
6
WYMOGI KONSERWATORSKIE:
Na całym terenie objętym inwestycją wymagane jest uzgadnianie wszelkich działań
projektowych i inwestycyjnych ( przekształceń np.: budowy, remonty, rozbiórki, w tym
takŜe infrastruktury podziemnej) i uzyskania zatwierdzenia projektów przez Wojewódzki
Pomorski Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku.
7
WARUNKI WODNO – GRUNTOWE
Teren Parku Kulturowego Fortyfikacji Miejskich „Twierdza Gdańsk” połoŜony jest
na obszarze zlodowacenia południowopolskiego, w strefie zalegania glin zwałowych,
Ŝwirów i piasków lodowcowych. Stwierdzono zaleganie gruntów czwartorzędowych
pochodzenia holoceńskiego, antropogeniczne i rodzime. Rzędne terenu wahają się w
granicach 12,0 do 53,0 m npm.
Holocen reprezentowany jest przez nasypy niekontrolowane do głębokości 2,0 m
p.p.t. PoniŜej są nasypy budowlane składające się pisków drobnych przewarstwionych
piaskami pylastymi. Określono je jako jedna serię geotechniczną, w stanie średnio
zagęszczonym o Id = 0,35 do 0,41. Zalega ona do głębokości minimum 8,0 m p.p.pt.
Nie stwierdzono występowania wody gruntowej w podłoŜu do głębokości 8,0 m
p.p.t.
8
SIEĆ WODOCIĄGOWA:
Zgodnie z warunkami technicznymi przedmiotową sieć naleŜy zasilić z wodociągu
Dn150, zlokalizowanego w ulicy Powstańców Warszawskich. Włączenie do istniejącego
wodociągu wykonać poprzez wcinkę. Węzeł włączeniowy uzbroić w zasuwy Dn 150 typ E2
(prod. Hawle) z obudową z trzpieniem teleskopowym i skrzynką uliczną teleskopową (prod.
Hawle).
Przejście przez skrzyŜowanie ulic Powstańców Warszawskich i H. Dąbrowskiego
wykonać metodą przewiertu sterowanego w rurze osłonowej. Średnica rury przewodowej
PEφ160x9,5 PN10, przewiertowej PEφ280x25,4 PN16. Do osadzenia rury przewodowej w
przewiercie zastosować płozy dystansowe typ „E/C” (prod. INTEGRA Gliwice). Do
uszczelnienia przestrzeni między obiema rurami manszety typu „N”.
Sieć wodociągową wykonać z rur PEφ160x9,5 PN10 SDR 17. Prowadzić w terenie
zielonym wzdłuŜ pasa drogowego ul. H. Dąbrowskiego (zgodnie z rys. 3507/5/PWo/WK17). Doprowadzić ją do studni wodomierzowej SW na działce 6/5. Przewody wodociągowe
Strona 6 z 10
PION sp. z. o.o
sierpień 2008
Sieć wodociągowa pod ul. Dąbrowskiego w Gdańsku.
Projekt budowlano – wykonawczy – sieć wodociągowa
PBWo /WK
montować na 10 cm podsypce piaskowej. Nad przewodami ułoŜyć taśmę sygnalizacyjną
koloru niebieskiego o szerokości 200 mm z zatopioną wkładką metalową, przymocowaną do
zasuw. Taśmę prowadzić 20 cm nad grzbietem rur.
NaleŜy wykorzystać istniejącą studnię betonową o wymiarach 2,0 x 1,2 m. Ze
względu na to, Ŝe wielkość studni jest niewystarczająca do umieszczenia w niej niezbędnej
armatury, przewidziano wykonanie dodatkowej studni z kręgów Ŝelbetowych,
zlokalizowanej za istniejącą studnią. Studnie wykonać i wyposaŜyć, zgodnie z zestawieniem
materiałów na rysunku 3507/5/PWo/WK–19.
Ciśnienie w sieci w ulicy Gen. Dąbrowskiego wyznacza zbiornik „Cyganka”,
zlokalizowany na rzędnej 82 – 85 m.n.p.m. Aby utrzymać w projektowanej sieci ciśnienie
na poziomie nie większym niŜ 6 bar, w studni wodomierzowej umieścić zawór redukujący
ciśnienie wejściowe HAWIDO (prod. HAWLE). Zawór ten słuŜy do automatycznej redukcji
i stabilizacji ciśnienia za zaworem na Ŝądanym poziomie, niezaleŜnie od zmian ciśnienia
przed zaworem i wielkości rozbioru wody w sieci.
Istniejący wodociąg w100 w ul. Dąbrowskiego naleŜy odciąć i zaślepić. Obiekty i
ulice dotychczas zasilane z ww przewodu zostaną przełączone do nowoprojektowanego
wodociągu PEφ160x9,5. W tym celu zaprojektowano przewierty sterowane:
a)
Od punktu W5 do przyłącza do kościoła, usytuowanego na działce 677. Rurę
przewodową PEφ63x3,8 naleŜy umieścić w rurze przewiertowej PEφ140x11,4.
Zastosować płozy dystansowe typu „B” oraz manszety typ „N” (prod. INTEGRA
Gliwice),
b)
Od punktu W7 do odgałęzienia wodociągu na ul. Płowce. Rura przewodowa
PEφ110x6,6, rura przewiertowa PEφ225x20,5. Płozy dystansowe typu „B”,
manszety typu „N” (prod. INTEGRA Gliwice). Węzeł W7 uzbroić w zasuwy typ E2
oraz hydrant poŜarowy Dn 80 nadziemny.
c)
Od punktu W14 do punktu Wł2 w ul.Wrocławskiej. Rura przewodowa PEφ110x6,6,
rura przewiertowa PEφ225x20,5. Płozy dystansowe typu „B”, manszety typu „N”
(prod. INTEGRA Gliwice). Węzeł Wł2 uzbroić w zasuwy typ E2 i hydrant
poŜarowy Dn 80 podziemny.
Hydranty montować na odgałęzieniach o długości 1,0m.
9
DOBÓR WODOMIERZA GŁÓWNEGO
Doboru wodomierza dokonano dla przepływu wody przeciwpoŜarowej tj. poboru
wody jednocześnie przez 2 hydranty HP 80 (o wydajności 10 dm3/s):
2
x
=
qw
= 2 x q = 2 x 20,0 dm3/s = 40,0 l/s = 144,0 m3/h
Strona 7 z 10
10,0
=
20,0 dm3/s
Q
Sieć wodociągowa pod ul. Dąbrowskiego w Gdańsku.
Projekt budowlano – wykonawczy – sieć wodociągowa
PION sp. z. o.o
sierpień 2008
PBWo /WK
Dobrano wodomierz jednostrumieniowy klasy C: FLOSTAR–M Dn80, produkcji
ACTARIS, zgodnie z PN-ISO 4064 w zestawie wodomierzowym, wg PN–B–10720.
Charakterystyka wodomierza:
Qnom = 30 m3/h, Qmax = 60,0 m3/h, Qmax<2h. = 90,0 m3/h, Qmin.= 180 dm3/h,
połączenie kołnierzowe Dn 100.
Armatura odcinająca Dn100, zasuwy kołnierzowe klinowe typ E2, Za wodomierzem
naleŜy zamontować: łącznik kompensacyjny kołnierzowy Dn 80 i zawór antyskaŜeniowy
Dn100, typ BA 4760 prod. Danfoss. Przed wodomierzem zawór redukujący ciśnienie
HAWIDO.
10 ROBOTY ZIEMNE, WYKONAWSTWO
Przed przystąpieniem do robót ziemnych, w miejscach skrzyŜowań z innym
uzbrojeniem zaznaczonym na planie sytuacyjnym naleŜy ręcznie wykonać przekopy
kontrolne w celu wyznaczenia ich rzeczywistych rzędnych. Sieć wodociągową naleŜy
wykonywać metodą wykopu otwartego (poza miejscami, gdzie wymagane są przewierty
sterowane). Wykopy wykonywać jako wąskoprzestrzenne z umocnieniem wypraskami.
Roboty ziemne wykonywać koparką z odkładem urobku 1m od krawędzi wykopu, z
wyrówaniem dna ręcznie. W miejscach kolizji z istn. uzbrojeniem bezwzględnie ręcznie.
Stosować podsypkę z piasku o grubości 10 cm i nadsypkę rur – 30 cm. Rury poddać
próbie na ciśnienie 10 atm. PołoŜyć taśmę lokalizacyjno – ostrzegawczą koloru niebieskiego
z wkładką metalową. Zasypać pozostały wykop. Ubijać warstwami co 30 cm. Jako materiał
na obsypkę i nadsypkę (strefa ochronna rury i strefa nad rurą) stosować materiał sypki, taki
jak: Ŝwir, piasek lub mieszanina piasku i Ŝwiru (kategorii I, II lub III). Strefa nadsypki
powinna wynosić minimum 30 cm nad rurę. Pozostałą część wykopu moŜna zasypać przy
wykorzystaniu gruntu rodzimego.
Zagęszczanie gruntu w wykopie powinno odbywać się warstwami z zagęszczaniem
co 10 – 30 cm. PodłoŜe pod przewody zagęścić do współczynnika Is = 1,0.
Po wykonaniu prac naleŜy przywrócić teren do stanu pierwotnego. Zasyp wykopów
naleŜy wykonać po odbiorze technicznym przez GIWK w otwartym wykopie oraz po
inwentaryzacji geodezyjnej.
Przed przystąpieniem do robót budowlanych naleŜy uzgodnić z Zarządem Dróg i
Zieleni w Gdańsku zajęcie pasa drogowego.
11 INFORMACJA BIOZ
11.1 Podstawy informacji

„Prawo budowlane” – (tekst jednolity Dz.U. z 206 r. Nr 156, poz. 1118) art. 21a
ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r ze zmianami
Strona 8 z 10
Sieć wodociągowa pod ul. Dąbrowskiego w Gdańsku.
Projekt budowlano – wykonawczy – sieć wodociągowa

PION sp. z. o.o
sierpień 2008
PBWo /WK
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. (Dz.U.Nr 120,
poz.1126) w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz
planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
11.2 Przedmiot i zakres opracowania
Przedmiotem opracowania jest sieć wodociągowa przebudowywana m.in. dla
potrzeb Centrum Hewelianum, leŜącego na terenie Parku Kulturowego Fortyfikacji
Miejskich „Twierdza Gdańsk”.
11.3 Istniejące obiekty budowlane
Infrastrukturę podziemną (zinwentaryzowaną) stanowią przewody wodociągowe,
kanalizacji sanitarnej i deszczowej, przewody gazowe, kable energetyczne,
telekomunikacyjne i oświetleniowe.
11.4 Przewidywane miejsca zagroŜeń

Wykopy pod sieć wodociągową o głębokości powyŜej 1,5 m.
11.5 InstruktaŜ pracowników
Wszyscy pracownicy winni mieć aktualne świadectwa z ukończenia kursów bhp.
11.6 Środki techniczne



Podczas robót przestrzegać następujących przepisów:
Prawo Budowlane – Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r (tekst jednolity Dz.U. z 206 r. Nr
156, poz. 1118)
„Warunki techniczne jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie”
(Dz.U. Nr 75 z 15.06.2002., poz. 690),
Polskie Normy:
o PN-92/B-01706 + PN-EN 1717:2003 „Instalacje wodociągowe”,
o PN-87/B-01060 „Sieć wodociągowa zewnętrzna. Obiekty i elementy
wyposaŜenia”,
o PN-B-10720 „Wodociągi. Zabudowa zestawów wodomierzowych w
instalacjach wodociągowych. Wymagania i badania przy odbiorze”,
o PN-B-10725:1997, PN-EN-805:2002 „Zaopatrzenie w wodę – wymagania dla
sieci wodociągowych i ich części składowych”,
o PN-86/B-09700 „Tablice orientacyjne do oznaczania uzbrojenia na
przewodach wodociągowych”,
o PN-B-10736:1999 „Roboty ziemne przy budowie sieci wodociągowych
i kanalizacyjnych”,
Strona 9 z 10
Sieć wodociągowa pod ul. Dąbrowskiego w Gdańsku.
Projekt budowlano – wykonawczy – sieć wodociągowa




PION sp. z. o.o
sierpień 2008
PBWo /WK
o PN-EN 12201”Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do
przesyłania wody – Polietylen (PE).
“Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych – tom II – „Instalacje
sanitarne oraz przemysłowe”,
WTWiOSW – COBRTI INSTAL – zeszyt 3 z roku 2001,
Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.09.1997 w sprawie
ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 129, poz. 844),
Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w
sprawie rodzaju prac, które powinny być wykonywane przez co najmniej 2 osoby
(Dz.U. 62, poz. 288).
12 UWAGI KOŃCOWE
1) wszystkie instalacje i urządzenia wbudowane w obiekty powinny posiadać aktualne atesty,
certyfikaty i świadectwa dopuszczenia do zastosowania na terenie polski i UE,
2) całość dokumentacji projektowej podlega ochronie w zakresie praw autorskich i
pokrewnych. Po wydaniu decyzji o pozwoleniu na budowę oraz po zaakceptowaniu przez
przedstawiciela wykonawstwa przedmiotowej dokumentacji, wprowadzenie jakichkolwiek
zmian wymaga pisemnego uzgodnienia z autorami projektu oraz akceptacji InŜyniera
Kontraktu oraz Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków,
3) dla realizacji budowy wymagane jest opracowanie dokumentacji wykonawczej, realizację
budowy naleŜy prowadzić pod stałym nadzorem projektantów oraz Wojewódzkiego
Konserwatora Zabytków
4) poszczególne dokumenty powinny być traktowane w następującej kolejności pod
względem waŜności:
Specyfikacje Techniczne
Dokumentacja Projektowa
Opracował:
mgr inŜ. Rajmund Lewandowski
Strona 10 z 10