NEWSLETTER WĘGRY 1/2015 pl

KISŁOW
|
BISZTRAI
NEWSLETTER WĘGRY 1/2015
ATTORNEYS & COUNSELORS
Izabela Kisłow-Bisztrai
Radca prawny (PL)
tel.: +48 608 780 923
tel.: +36 702 034 904
email: [email protected]
dr. Bisztrai Gábor
Adwokat (HU)
tel.: +36 30 372 3813
email: [email protected]
Bisztrai Ugyvédi Iroda
Capital Square, III. em., Váci út 76, HU-1133 Budapest
Lumen Business Centre, ul. Złota 59, 00-120 Warszawa
Nowelizacja węgierskiej ustawy o VAT: miejsce
Szanowni Państwo,
świadczenia usług elektronicznych
przekazujemy w Państwa ręce pierwszy w tym
roku numer informatora prawnego Węgry.
W myśl nowelizacji ustawy o VAT, która weszła w
życie 1 stycznia 2015 r., zmianie uległ sposób określania
W
najnowszym
Newsletterze
piszemy
o
nowelizacji
węgierskiej
ustawy
o
VAT,
wprowadzeniu Elektronicznego Systemu Kontroli
Drogowego Przewozu Towarów, zakazie pracy w
niedzielę oraz nowej formie wsparcia z podatku CIT
dla spółek.
miejsca świadczenia w przypadku usług elektronicznych,
Mamy nadzieję, że informacje w nim zawarte będą
mogli Państwo wykorzystać w rozwoju Państa
biznesu. Zapraszamy także na naszą stronę
internetową www.bisztrai.com, gdzie w rubryce
Centrum
Prasowe
zamieszczać
będziemy
publikacje dotyczące trudnych, a przez to
interesujących zagadnień prawnych związanych z
Państwa działalnością.
radiowych i audiowizualnych usług medialnych oraz usług
telekomunikacyjnych oraz nadawczych.
Zgodnie
zastosowanie
obowiązek
określonych
w
z
przepisami
każdym
podatkowy
w
unijnymi
państwie
związany
ustawie
usług
mającymi
członkowskim,
ze
świadczeniem
telekomunikacyjnych,
elektronicznych należy wykonywać w państwie, gdzie ma
siedzibę
usługobiorca
niebędący
podatnikiem,
a
w
przypadku usługobiorcy będącego osobą fizyczną - w
państwie,
gdzie
usługobiorca
ma
miejsce
stałego
zamieszkania lub stałego pobytu.
Oznacza
to,
że
za
każdym
razem
należy
uwzględniać stawkę podatku obowiązującą w państwie
usługobiorcy będącego organizacją lub osobą fizyczną.
Warto wspomnieć, że powyższe zmiany odnoszą się tylko
Z poważaniem,
Izabela Kisłow-Bisztrai
Radca prawny (PL)
do określonych rodzajów tranzakcji. Zakres obowiązywania
dr. Gábor Bisztrai
Adwokat (HU)
ustawy nie rozciąga się na inne czynności z zakresu „ehandlu”, takie jak sprzedaż towaru, w których jedynie
złożenie zamówienia odbywa się drogą elektroniczną, bądź
na usługi o innym charakterze.
Nowe regulacje są ściśle związane ze zmianą
systemu jednego okienka i poszerzeniu zakresu jego
PL
www.bisztrai.com
HU
KISŁOW
|
BISZTRAI
NEWSLETTER WĘGRY 1/2015
ATTORNEYS & COUNSELORS
stosowania. Tzw. system MOSS (kompleksowa obsługa w
dokonuje rejestracji danych osób i towarów, dane te będą
ramach
widniały w EKAER.
jednego
okienka)
umożliwia
podatnikowi
wykonywanie zobowiązań podatkowych w państwie swojej
Obowiązek zgłoszenia powstaje w przypadku
siedziby, nawet jeżeli świadczenie usługi ma miejsce w
transportu drogowego pojazdem objętym obowiązkową
innym państwie członkowskim. Tym samym ustawa
opłatą drogową (węg. útdíj), a więc takim, którego masa
wprowadza
dla
całkowita przekracza 3,5 tony. W przypadku przewozu tzw.
na
uniknięcie
wyrobów ryzykownych będą obowiązywały szczególne
wszystkich
państwach
przepisy – obowiązek zgłoszenia będzie dotyczył również
istotne
przedsiębiorców,
konieczności
ułatwienia
pozwala
rejestracji
administracyjne
bowiem
we
konsumpcji.
transportu pojazdem nieobjętym opłatą drogową, jeżeli
Państwa członkowskie mają obowiązek zezwolnić
przewożony towar osiągnie określony próg wagi lub
na płacenie podatku za pośrednictwem systemu MOSS,
wartości. Inna ważna różnica dotycząca transportu towarów
jeżeli podatnik nie ma siedziby w danym państwie
ryzykownych wiąże się z faktem, że począwszy od 11 marca
członkowskim. Wymaga podkreślenia, że za pomocą
w określonych sytuacjach na podatniku przewożącym takie
jednego okienka można dokonać jedynie zapłaty podatku,
towary będzie ciążył obowiązek udzielenia zabezpieczenia.
ubieganie się o zwrot podatku jest możliwy w osobnym
postępowaniu,
W niektórych przypadkach nie będzie obowiązku
zgłoszenia, np. w przypadku towarów dostarczanych w
Nowe zasady dotyczące miejsca świadczenia mają
niewielkiej ilości kilku odbiorcom jednym pojazdem, tzw.
zastosowanie do świadczenia usług po 31 grudnia 2014 r.
przewozy
zbiorcze,
Rejestracja w systemie informatycznym kompleksowej
przewożonych zgodnie z przepisami ustawy o podatku
obsługi jest możliwa od 1 października 2014 r.
akcyzowym
i
o
oraz
w
szczególnych
przypadku
zasadach
towarów
dystrybucji
wyrobów akcyzowych. Nie trzeba będzie również zgłaszać
Wprowadzenie Elektronicznego Systemu Kontroli
działalności
Drogowego Przewozu Towarów
przewozowej
wykonywanej
w
zakresie
bezpieczeństwa narodowego, publicznej służby zdrowia
oraz działalności humanitarnej.
Jedną z najważniejszych zmian wchodzących w
Niewywiązanie się z obowiązku zgłoszenia będzie
życie w 2015 r. jest utworzenie Elektronicznego Systemu
powodowało, że towar zostanie uznany za pochodzący z
Kontroli Drogowego Przewozu Towarów (w skrócie:
nieznanego
„EKAER”).
skarbowy będzie mógł nałożyć grzywnę w wysokości do
Celem
przejrzystości
nowego
systemu
przewozu
jest
zapewnienie
a
w
rezultacie
węgierski
urząd
40% wartości towaru, a nawet dokonać zajęcia towaru.
wyeliminowanie
Szczegółowe regulacje dotyczące EKAER, w tym
nadużyć związanych z przewozem żywności oraz kontrola
wykaz towarów ryzykownych i pojazdów nieobjętych
wypełniania
opłatą drogową a podlegających zgłoszeniu, będą zawarte
zobowiązań
towarów,
źródła,
podatkowych
związanych
z
transportem towarów na drogach publicznych. Dopiero po
w rozporządzeniu ministerialnym.
dokonaniu zgłoszenia do urzędu skarbowego oraz po
Zakaz pracy w niedzielę
otrzymaniu na tej podstawie tzw. numeru EKAER można
będzie dokonać importu towarów na Węgry z innego
państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub ich wwozu
w innym celu, bądź dokonać eksportu towarów z
15 marca 2015r. na Węgrzech weszła w życie
ustawa
nr
CII
z
2014r.,
która
wprowadziła
zakaz
świadczenia pracy w niedzielę w handlu detalicznym.
terytorium Węgier do innego państwa członkowskiego UE
Zakaz ten nie jest absolutny, ustawa wprowadza
lub ich wywozu w innym celu, albo dokonać sprzedaży
bowiem liczne wyjątki. Zakaz pracy w niedzielę nie
pierwotnej w obrocie krajowym na rzecz innych podmiotów
obowiązuje m.in. aptek, stacji benzynowych, restauracji,
niż
podlegających
targowisk, czy sklepów na terenie stacji kolejowych i
opodatkowaniu. Na podstawie zgłoszenia urząd skarbowy
przystanków autobusowych. Ustawa odstępuje ponadto od
użytkownicy
końcowi
wyrobów
zakazu świadczenia pracy w niedzielę w okresie adwentu.
PL
www.bisztrai.com
HU
KISŁOW
|
BISZTRAI
NEWSLETTER WĘGRY 1/2015
ATTORNEYS & COUNSELORS
Wprowadzono także specjalne godziny otwarcia sklepów, w
Do udzielenia wsparcia niezbędne jest spełnienie
których prowadzona jest sprzedaż prasy i kwiatów oraz
określonych, przewidzianych w ww. ustawie, warunków.
piekarni.
Urząd skarbowy będzie mógł przekazać darowaną kwotę na
Warto wspomnieć, że wyjątkiem objęte są również
rzecz
wspieranych
organizacji
tylko
po
spełnieniu
sklepy, których powierzchnia sprzedażowa nie przekracza
warunków przewidzianych prawem. Podmiot udzielający
200 metrów kwadratowych. Sklepy takie mogą być otwarte
wsparcia
nawet w okresie, kiedy obowiązuje ogólny zakaz pracy,
przekraczających sto tysięcy forintów, musi również
jeżeli w tym czasie działalność handlową w sklepie
przedstawić odpowiednie zaświadczenia. W zamian za
prowadzi
przekazane wsparcie na ww. cele nie jest on uprawniony do
wyłącznie
indywidualny
przedsiębiorca,
nie
może
mieć
ze
podatkowych
wspólnik spółki indywidualnej, bądź osoba fizyczna
świadczenia
posiadająca przynajmniej 1/5 udziału właścicielskiego w
Wyjątkiem jest umowa sponsoringu w przypadku sportów
spółce handlowej – samodzielnie lub z pomocą członka
zespołowych.
rodziny.
wzajemnego
zaległości
strony
obdarowanego.
W przypadku udzielenia wsparcia z podatku CIT,
Przestrzeganie
zakazu
świadczenia
pracy
w
podatnicy mają prawo do ulgi w wymiarze równym
niedzielę będzie kontrolowane przez węgierski urząd
przekazanej kwocie - w przypadku zaliczki na podatek i
ochrony konsumentów. Urząd ten będzie uprawniony do
oświadczenia
tymczasowego zamknięcia sklepu, którego czas trwania
podatek, nie więcej jednak niż 7,5% z 80% podatku
będzie zależał od ilości popełnionych naruszeń i może
należnego, bądź też w wymiarze równym przekazanej
wynosić od 5 do nawet 365 dni.
kwocie - w przypadku oświadczenia złożonego w deklaracji
dotyczącego
uzupełnienia
zaliczki
na
podatkowej, nie wyższym jednak niż 2,5% z 80% podatku
Nowa forma wsparcia (darowizny) z podatku w
należnego.
węgierskiej ustawie o CIT
Do
udzielania
wsparcia
na
rzecz
sportów
zespołowych stosuje się zasady szczególne.
Obowiązująca od 2015 r. nowela ustawy o CIT
wprowadziła dla podatników będących spółkami nową,
korzystniejszą
od
dotychczasowej
formę
wsparcia
(darowizny) z podatku CIT. Nowa konstrukcja umożliwia
***
marzec, 2015 roku
Zespół Kancelarii Adwokackiej Bisztrai
przekazanie części podatku CIT lub zaliczki na podatek CIT
na określone w ustawie cele, takie jak: wsparcie produkcji
Celem niniejszego Newslettera jest jedynie naświetlenie zmian w
kinematograficznych,
czy
prawie węgierskim. Pomimo najściślej praktycznego nastawienia
sportów zespołowych (np. piłki nożnej). Przedsiębiorca ma
teksty w nim zawarte nie są opiniami prawnymi, które mogłyby
możliwość wyboru pomiędzy dotychczas funkcjonujacą a
być wykorzystane wprost i bez dodatkowej weryfikacji stanu
nową formą wsparcia. Może skorzystać tylko z jednej z nich.
faktycznego. Mogą Państwo korzystać z niniejszych publikacji do
organizacji
wykonawców,
Oświadczenie o przekazaniu wsparcia należy
złożyć
w
formularzu
udzielanego
urzędzie
lub
w
skarbowym
deklaracji
wsparcia
nie
na
standardowym
podatkowej.
może
Wysokość
przewyższać
50%
zobowiązania do zapłaty zaliczki na podatek CIT lub 80%
własnego użytku pod warunkiem zachowania informacji o autorze
oraz źródle jej pochodzenia. W razie jakichkolwiek szczegółowych
pytań lub jeżeli chcą Państwo podzielić się z nami swoimi
uwagami prosimy o bezpośredni kontakt z naszymi prawnikami.
należnego podatku.
PL
www.bisztrai.com
HU