docCzarnków Trzcianka NaGłos. 18 czerwca 2013
download 
Reklamacja Transkrypt
Czarnków Trzcianka NaGłos. 18 czerwca 2013
Mówimy o tym, co ważne! NaGłos Bezpłatna gazeta w Pile, Czarnkowie i Trzciance w ciągu miesiąca docieramy do 30 000 mieszkań! TRZCIANKA zadzwoń: 600 023 144, 691 418 537 lub napisz: [email protected] NOWY PORTAL! Informacje, opinie, komentarze! www.naglos.com.pl Szczęście po raz kolejny uśmiechnęło Się do gracza z trzcianki. główna wygrana w mini lotto - 271.441,30 złotych lotto: Kolejna główna wygrana w Trzciance www.naglos.com.pl CZARNKÓW Nr 7, 18 czerwca 2013r. NAKŁAD 10.000 EGZ. ISSN 2299-8489 ILE ZAROBILI? Strugała, Czarnecki i Maszewski. Str. 4 MICHAŁ NICPOŃ ” W wygraną zainwestował tylko 8,75 zł. Dzięki szczęśliwemu kuponowi zarobił ponad 271 tys. zł o niewątpliwie jedna z najszczęśliwszych kolektur LOTTO w Trzciance i całym regionie. Przy ul. Wiosny Ludów 8 (w Biedronce) kolejna główna wygrana. Tym razem Mini Lotto. Dokładnie 271.441,30 zł wygrał szczęśliwiec, który we wspomnianej kolekturze w salonie prasowym w Biedronce kupił pięć zakładów Mini Lotto na chybił trafił. W wy gra ną za in we sto wał tyl ko 8,75 zł. Opłaciło się. To ko lej na wy gra na w tym miej scu. W grudniu 2012 do gracza, który zjawił się w tej samej kolekturze, uśmiechnęło się jeszcze większe szczęście – główna wygrana w LOTTO, ponad 5 milionów złotych. Dokładając do dwóch wygranych trzecią – która padła w październiku 2012 w zdrapce Ekstra Pensja (196 tys. zł), można uznać Trzciankę za jedno ze szczęśliwszych miast w naszym regionie... przynajmniej pod względem gier losowych. Po dwóch wygranych w kolekturze przy ul. Wiosny Ludów jest szansa na kolejne. Tym bardziej, że grać będzie można szybciej i łatwiej. – Te wygrane przyczyniły się do tego, że otrzymaliśmy od Totalizatora Sportowego automat do gier i zdrapek, pozwalający klientom na szybszy i łatwiejszy dostęp do gier. Dla nas to duże wyróżnienie, bo automaty takie dopiero na polski rynek wchodzą – podkreśla Kamila Kolebuk, właścicielka szczęśliwej kolektury. REKLAMA PUCHAR 4 STAROSTÓW W TENISIE ZIEMNYM CZARNKÓW 29-30 CZERWCA Korty TKKF Nałęcz PROGRAM: SOBOTA godz. 10:00-20:00 – rozgrywki I, II, III rundy NIEDZIELA godz. 10:00 – półfinały godz. 13:00 – mecz pokazowy godz. 15:00 – finał PATRONAT: Polski Związek Tenisowy w Warszawie ORGANIZACJA: Powiat Czarnkowsko Trzcianecki, TKKF Nałęcz SPONSORZY: Powiat Czarnkowsko-Trzcianecki, Powiat Gorzowski, Powiat Strzelecko-Drezdenecki, Powiat Wałecki, Forum Gospodarcze Powiatu Czarnkowsko-Trzcianeckiego, Poseł na Sejm RP Maria Małgorzata Janyska więcej na str. 12 GLDJQRVW\NDNRPSXWHURZD Auto Kamag 3LáD.RVVDND WHO DXWRNDPDJSO Z\PLDQDROHMX)RUGRVRERZ\ Promocje Z\PLDQDNORFNyZKDPXOFRZ\FKS Forda Z\PLDQDUR]U]ąGX)RUG7'&, Z\PLDQDUR]U]ąGX]SRPSąZRG\ Z\PLDQDUR]U]ąGX]SRPSąZRG\)RUG7'&, ]á ]á ]á ]á ]á ]á Ceny ]DZLHUDMąNRV]W ]DZLHUDMąNRV]W oryginalnych F]ĊĞFL F]ĊĞFL i robocizny. robocizny. Ceny ]DZLHUDMą9$7 ]DZLHUDMą9$7 KASACJA POJAZDÓW TRANSPORT GRATIS! 3â$&,0<=$32-$='< '2%,12:$â&= tel. 67-258-73-79, kom. 500-170-290 SKUP SAMOCHODÓW POWYPADKOWYCH 2 Czarnków Trzcianka NaGłos Czarnków Trzcianka NaGłos 18 czerwca 2013 www.naglos.com.pl Z CZARNKÓW. Największa flaga w powiecie Oprócz gazety również portal! owy magazyn CZARNKÓW TRZCIANKA NaGłos ukazuje się już ponad pół roku (pierwsze wydanie przygotowaliśmy 17 grudnia 2012). Zna nas coraz więcej osób i coraz liczniejsza grupa czytelników nam kibicuje. Wiemy, że chętnie czytacie państwo naszą gazetę oraz, że spodobała się formuła dostarczania jej bezpośrednio do państwa domów. Zaufaniem obdarza nas też coraz więcej reklamodawców, którzy w prezentacji zamieszczonej na naszych łamach widzą dobry interes. Jesteśmy pierwszym bezpłatnym mie- sięcznikiem w Czarnkowie i Trzciance. Z początkiem czerwca uruchomiliśmy również nowy portal internetowy, który dostępny jest pod adresem www.naglos.com.pl. Znajdziecie na nim nie tylko informacje przygotowane przez redakcję, ale również komentarze i opinie naszych felietonistów, których z czasem, mamy nadzieję, będzie przybywać. Kolejne wydania magazynu Czarnków Trzcianka NaGłos 16 lipca PiłaNaGłos 25.06 i 9.07 Duży nakład i zero zwrotów! REKLAMA Reklama w magazynie NaGłos to doskonała inwestycja we własny biznes. Wyróżnia nas wysoki nakład i brak zwrotów. Jedno wydanie magazynu NaGłos to aż 10 tysięcy egzemplarzy. Daj się poznać swoim klientom, pomożemy ci. W sprawie reklam i ogłoszeń napisz na adres: [email protected] Mówimy o tym co ważne! REDAKCJA Redakcję magazynu NaGłos tworzą dziennikarze z wieloletnim doświadczeniem. Doskonale znamy realia życia w regionie pilskim. Potrafimy odróżnić rzeczy ważne od nieistotnych. Jeśli masz ochotę podzielić się z nami ważną informacją napisz: [email protected] Pierwsze takie święto wolności w Czarnkowie. Na placu Wolności dzieci ze szkół i przedszkoli zaangazowały się w nietypowy projekt - przygotowanie największej polskiej flagi, jaka kiedykolwiek zaistniała w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim. PISZĄ DLA NAS Roczne urlopy dla rodziny o się nie zdarza często, ale na szczęście w tym ważnym przypadku cały Sejm był zgodny. 28 maja, na dodatkowym posiedzeniu, przyjęliśmy nowelizację Kodeksu pracy, która wprowadza roczny płatny urlop po urodzeniu dziecka. Jest to jedna z najważniejszych ustaw dotycząca polityki prorodzinnej, zapowiedziana w II expose premiera Donalda Tuska z 12 października 2012 roku, która już niebawem wejdzie w życie. Ma ona wielkie znaczenie dla polskich rodzin i dlatego warto jeszcze raz przypomnieć jej ostatecznie uchwalone rozwiązania. Po wejściu w życie nowelizacji, płatny urlop rodzicielski będzie wynosił 52 tygodnie, na które składać się będzie 20 tygodni urlopu macierzyńskiego (w tym 14 zarezerwowanych tylko dla matki), 6 tygodni urlopu dodatkowego i 26 tygodni urlopu rodzicielskiego. Ustawa daje elastyczność w dzieleniu się urlopem między rodzicami. Urlop obejmie nie tylko rodziców zatrudnionych na etatach, ale wszystkich, którzy opłacają ubezpieczenie chorobowe czyli także pracujących na umowach zlecenie i samozatrudnionych. Planowany termin wejścia w życie ustawy to 17 czerwca. Jest to warunek, aby rocznym urlopem rodzicielskim mogli zostać objęci wszyscy rodzice dzieci urodzonych po 31 grudnia 2012 r., którzy obecnie przebywają na urlopach macierzyńskich, bądź dodatkowych. W chwili obecnej w okresie płatnego urlopu macierzyńskiego przysługuje zasiłek macierzyński w wysokości 100 proc. wynagrodzenia. Po przyjętej nowelizacji zasiłek macierzyński będzie wynosić 100 proc. przez pierwsze 26 tygodni urlopu i 60 proc. wynagrodzenia w okresie następnych 26 tygodni. Jeśli matka dziecka od razu zadeklaruje, że będzie chciała skorzystać z całości urlopu – 52 tygodni, to przez cały ten czas wypłacany będzie zasiłek w wysokości 80 proc. wynagrodzenia. Urlop macierzyński, tak samo jak ma to miejsce teraz, będzie można rozpocząć przed porodem, wykorzystując maksymalnie 6 tygodni. Maria Małgorzata Janyska Poseł na Sejm RP Urlop dodatkowy i urlop rodzicielski będzie można łączyć z pracą w niepełnym wymiarze (nie wyższym niż pół etatu). Z urlopu rodzicielskiego będą mogli korzystać jednocześnie oboje rodzice. W takim przypadku łączny wymiar urlopu nie może przekraczać 26 tygodni. Łączne korzystanie z urlopu nie będzie możliwe w przypadku urlopu dodatkowego i macierzyńskiego. Przyjęliśmy również jedną poprawkę, która zakłada, że bezpłatny urlop wychowawczy będzie mógł być wykorzystany przez rodzica do ukończenia przez dziecko 5. roku życia, a nie do 4. jak ma to miejsce teraz. R E K LAM A Czarnków Trzcianka NaGłos REDAKCJA ul. Sikorskiego 33 (pok.304), 64-920 Piła Redaktor naczelny: Gabriela Ciżmowska ([email protected]) Michał Nicpoń ([email protected]) Kontakt: [email protected] www.NaGlos.com.pl REKLAMA I MARKETING ul. Sikorskiego 33 (pok.304), 64-920 Piła Elżbieta Możejko tel. 691 418 537 ([email protected]) Agnieszka Norkowska tel. 600 023 144 ([email protected]) Kontakt: tel./fax (67) 352 17 50, e-mail: [email protected]; www.NaGlos.com.pl/reklama WYDAWCA Agencja Promocyjno - Wydawnicza MEDIA FORTE s.c. Gabriela Ciżmowska, Elżbieta Możejko, Michał Nicpoń, Agnieszka Norkowska, ul. Warsztatowa 8, 64-920 Piła. Kontakt: tel./fax (67) 352 17 50, e-mail: [email protected] www.NaGlos.com.pl/wydawnictwo DRUK AGORA S.A., ul. Krzywa 35, 64-920 Piła Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione. www.naglos.com.pl Czarnków Trzcianka NaGłos 18 czerwca 2013 Czarnków Trzcianka NaGłos Z 3 burmistrz cięcie kosztów zaczął od urzędu. pół miliona w kieszeni TRZCIANKA| Choć nikt nie stracił pracy, to niektórzy będą zarabiać mniej... Bur mistrz uciął kilometrówki, wynagrodzenia Rad Nadzorczych gminnych spółek i godziny pracy nauczycieli MICHAŁ NICPOŃ adykalne decyzje nowego burmistrza Krzysztofa Czarneckiego okazały się niezbędne ze względu na trudną sytuację gminy, przede wszystkim jej duże zadłużenie – prawie 16 milionów złotych. Jak twierdzi obecny burmistrz, trud na sy tu acja, w której obecnie znajduje się gmina, jest wynikiem braku od kilku lat działań, mających na celu dążenie do równoważenia się dochodów i wydatków bieżących. Od blisko trzech lat gmina regularnie zaciągała kredyty na pokrycie budżetowej dziury. Ze względu nato miast na za wi ro wa nia związane z odwołaniem poprzedniego burmistrza (kredyt dla gmi ny nie zo stał R E K LAMA udzielony na czas) w grudniu 2012 pracownicy urzędu otrzymali tylko cząstkowe pensje. W tym roku podobna sytuacja mogła się powtórzyć jeszcze wcześniej. Znaczna dziura budżetowa spowolniła gminne inwestycje. O szukaniu oszczędności w gminie Krzysztof Czarnecki mówił jeszcze w kampanii wyborczej. Dziś okazuje się, że zaczął ich szukać – od sie bie – czy li od urzędu. Nic jednak dziwnego. Jak wynika z dokumentacji od 2009 roku wydatki bieżące gminy rosły dość regularnie i w 2013 roku wynieść miały aż 60 milionów złotych. Będzie trochę mniej – dokładnie o 561 tysięcy złotych. Cięcie etatów To wynik dość znaczących zmian w strukturze urzędu. Rozwiązano część referatów, przesuwając pracowników do innych zadań. Zlikwidowane zostało m.in. stanowisko zastępcy komendanta straży miejskiej oraz jeden etat strażnika. Potrzeba utworzenia trzech dodatkowych etatów w związku z tzw. nową ustawą śmieciową okazała się zbyteczna. W sumie w porównaniu do wcześniejszych planów ka dro wych na 2013 rok zmniejszono zatrudnienie o 7 etatów. ” Poważne oszczędności są potrzebne ze względu na duże zadłużenie gminy – 16 mln zł Jak zapewnia jednak burmistrz, nikt pracy nie stracił. Pracownicy zostali oddelego wa ni do in nych za dań. W niektórych przypadkach zmniejszył się godzinowy wymiar pracy. Tak stało się m.in. w gminnych szkołach i przedszkolach, w których zmniejszeniu ulegnie liczba godzin pracy nauczycieli i administracji. Dodatkowo burmistrz poprosił dyrektorów jednostek budżetowych o obcięcie kosztów bieżących o 5 procent. Kilometrówki w dół. Mniej dla rad nadzorczych Na przesuwaniu etatów jed nak się nie skoń czy ło. Od 1 lipca pracownicy ratusza i gminnych jednostek otrzymywać będą niższe kilometrówki. Burmistrz już zapowiedział, że zmienią się skła dy Rad Nad zor czych w gminnych spółkach, a ich członkom zmniejszone zostaną wynagrodzenia. Urząd już szuka nowego, tańszego operatora telefonicznego (zo- stał roz pi sa ny prze targ). Wkrótce na tańszą zmienić ma się również firma świadcząca usługi prawne dla urzędu. R E K LAMA Stowarzyszenie Księgowych w Polsce Oddział Terenowy w Pile ul. Sikorskiego 33 p.212 www.skwp.poznan.pl zaprasza na kurs: - Specjalista ds. kadr i płac (od podstaw) - 88 godz. zajęć - Specjalista w zakresie rozliczania podatku VAT - 36 godz. zajęć - Specjalista ds. rachunkowości - 174 godz. zajęć Informacje i zapisy: tel./fax 67 215 53 81 Formularz zgłoszeniowy na stronie: www.skwp.pila.pl Zajęcia sobotnio-niedzielne 4 Czarnków Trzcianka NaGłos Czarnków Trzcianka NaGłos 18 czerwca 2013 www.naglos.com.pl P R E K LAMA Burmistrz bez domu i starosta z kredytem MAJĄTKI | Ile zarobili i co mają samorządowcy? Niedawno opublikowane zostały ich oświadczenia majątkowe. Jest co poczytać... MICHAŁ NICPOŃ Burmistrz Trzcianki FOT. MICHAŁ NICPOŃ FOT. ARCHIWUM FOT. MICHAŁ NICPOŃ Ile zarobi w ciągu roku na nowym stanowisku, tego dowiemy się przy okazji składania oświadczeń majątkowych sa mo rzą dow ców w przyszłym roku. Dziś wiadomo natomiast, jak w roku 2012 przedstawiała się sytuacja finansowa radnego Krzysz to fa Czar nec kie go. Z oświadczenia majątkowego wynika, że nie jest on zwolennikiem odkładania pieniędzy na zwykłe konto. Burmistrz Trzcianki - Krzysztof Czarnecki Na nim bowiem zgromadził jedynie 16 tysięcy oszczęd- nościami. Na koncie jako ny w rocznej wysokości troności. Znacznie więcej war- współwłasność małżeńską chę ponad 27 tysięcy złote jest jego ubezpieczenie „prze cho wu je” tro chę po - tych. Obec nie nie spła ca na życie, które wykupione nad 160 ty się cy zło tych. żadnych większych kredyma na kwotę 56 tysięcy zło- W skład ma jąt ku bur mi - tów. tych. Jako wspówłasność ma- strza wcho dzi rów nież Starosta powiatu jątkową posiada również fun- miesz ka nie o po wierzch Starosta powiatu czarndusz emerytalny o wartości ni 62,9 m2, którego wartość wycenił na 130 tysięcy kowsko-trzcianeckiego Wieponad 66 tysięcy złotych. Dopełnieniem jego mająt- złotych oraz garaż i współ- sław Maszewski, to spośród ku są dwa samochody: ford udział w gruncie pod gara- trójki jaką dziś bierzemy focus z 2003 roku oraz ford żem i mieszkaniem o łącz- pod lupę, właściciel zdecynej wartości 15 tysięcy zło- dowanie największej ilości kuga z 2010 roku. Co cie ka we Krzysz tof tych. Burmistrz Czarnkowa nieruchomości. Je go ma ją tek sta no wi Czar nec ki nie po sia da przede wszystkim duży dom na własność domu ani mieszo powierzchni 205,58 m2 kania. Brak u niego również wyceniony na 250 tysięcy większych (na kwotę powyzłotych. Wiesław Maszewżej 10 tysięcy złotych) kreski jest również właściciedytów. lem połowy udziału w nieKrzysz tof Czar nec ki za bu do wa nym go spo dar w 2012 roku jako wiceprestwie rolnym o powierzchzes i członek zarządu spółki ni 10 hektarów i wartości 35 BAMECO zarobił 66,930 tytysięcy złotych. Kolejna jesiąca złotych. Dodatkowo go nieruchomość to działka roczna dieta radnego wyniogruntowa – 736 m2 z busła nieco ponad 13,5 tysiąca dynkiem gospodarczym – 12 złotych. Z oświadczenia mam2 o wartości 15 tysięcy złojątkowego burmistrza do- Starosta Wiesław Maszewski tych. wiadujemy się również, że Dopełnieniem jego madochody żony w 2012 roku jeździ toyotą corollą z 2007 jątku są dwa samochody: wyniosły trochę ponad 55 ty- roku. W minionym roku z ty- mitsubishi outlander z 2007 sięcy złotych. tułu zatrudnienia Franci- r. i bmw 120d z 2006 roku, Burmistrz Czarnkowa szek Strugała zarobił 150 a także trochę oszczędności Franciszek Strugała bur- tysięcy złotych. W rubryce na koncie – nieco ponad 5 mistrz Czarnkowa może po- dochodów burmistrz wpi- tysięcy złotych. Głównym źródłem dochochwalić się dużymi oszczęd- sał również emeryturę żodu starosty jest urząd. Z tytułu zatrudnienia w minionym roku w portfelu przyby ło mu do kład nie 159.654,70 zł. Trzy mniej sze kwo ty wpły nę ły m.in. z tytułu praw autorskich – 1250 zł oraz innych źródeł – 2.762,48zł. W przeciwieństwie do poprzedników ma kilka kredytów, dokładnie trzy. Największy z nich to mieszkaniowy na kwotę ponad 62 tys. zł. Są też dwa mniejsze kon su menc kie na łącz ną kwotę: ponad 25 tys. zł. Burmistrz Czarnkowa Franciszek Strugała www.naglos.com.pl Czarnków Trzcianka NaGłos 18 czerwca 2013 Czarnków Trzcianka NaGłos P 5 200 tysięcy bez przetargu! PRAWO | Będą zmiany w ustawie o zamówieniach publicznych? Poseł Adam Szejnfeld proponuje, by samorządowcy zostali „uwolnieni” od kryterium najniższej ceny. Obowiązek organizowania przetargu nie od 14 tys., lecz 50 tys. euro MICHAŁ NICPOŃ amorządowcy od dawna narzekali na to, że w praktyce jedynym kryterium ogłaszanych przez nich przetargów staje się najniższa cena. W efekcie otrzymywali usługę nie najlepszej jakości, ale... najtańszą, a to często nie było dobre dla miasta, czy gminy, które usługę taką w przetargu zamawiało. Czy jest szansa, że to się zmieni? Poseł Adam Szejnfeld, który przygotował nowelizację ustawy o zamówieniach publicznych, twierdzi, że tak. Dwie największe zmiany, jakie proponuje, to podniesienie progu od którego zamówienia publiczne muszą być realizowane za pośrednictwem przetargu z 14 do 50 tys. euro oraz „uwolnienie” samorządowców od kryterium najniższej ceny w przetargu. Choć dziś żadne przepisy nie narzucają na ogłaszających przetargi, by wybierali najtańsze oferty, to najczęściej tak jednak się dzieje. – Praktyka ta jest uzasadniona strachem o pomówienie o korupcję. Jeśli wójt, burmistrz, czy minister mają do rozstrzygnięcia przetarg, w którym ktoś daje wyższą jakoś, ale i wyższą cenę, a inna oferta prezentuje niższą cenę, ale też niższą jakość, to i tak najczęściej wybierana jest niższa cena. W przeciwnym wypadku zarzuca się takiemu burmistrzowi, wójtowi czy ministrowi, że wybierając droższą ofertę, miał w tym jakiś interes – tłumaczy poseł. Jak można to zmienić? Po pierwsze zamawiający musiałby uzasadnić w specjalnym protokole, że wybierając najniższą cenę, nie straci na jakości zamówienia. Zgodnie z proponowanymi przez posła zmianami zamawiający (np. samorząd) miałby prawo dochodzić od wykonawcy, który zaproponował w przetargu tzw. rażąco niską cenę, uzasadnienia, że jest to cena realna. Dziś często zdarza się tak, że wykonawca składa ofertę o niskiej cenie, odbiegającej wyraźnie od pozostałych ofert, później próbuje zaoszczędzić, np. nie płacąc podwykonawcom... Obawy budzi jeszcze jedna poważna zmiana proponowana przez posła. Chodzi o podniesienie progu finansowego, od którego zamówienia muszą być realizowane w drodze przetargu z 14 tysięcy euro do 50 tysięcy euro. W prak- ” Dziś samorządowcy wybierają oferty o najniższych cenach, by uniknąć podejrzeń o korupcję tyce oznacza to, że samorządy będą mogły w znacznie prostszy sposób wybierać firmy, którym zlecać będą konkretne zadania. Wątpliwości dotyczą tego, czy samorządy nie będą faworyzować wybranych firm. Dziś nie raz mówi się o przygotowywaniu przetargu „pod wybraną firmę”. Gdy zwiększymy próg zamówień „wolny od przetargu” to zjawisko może narosnąć jeszcze bardziej. – Moim zdaniem tak się nie stanie. Dyrektywy unijne wymagają, aby wszystkie zamówienia sektora publicznego, bez względu na kwotę od- Zginął rowerzysta WYPADEK Dramat rozegrał się w środę przed tygodniem we wsi Ciszkowo w gm. Czarnków. Kierujący rowerem 78-letni mężczyzna wyjeżdżając z posesji, zderzył się z motocyklem, jadącym drogą z pierwszeństwem przejazdu. W wyniku zderzenia rowerzysta zmarł na miejscu, natomiast motocyklista doznał stłuczenia głowy, złamania prawej ręki i nosa. 39latek został przewieziony do szpitala. Był trzeźwy. Ruch w miejscu wypad- ku był utrud nio ny przez około dwie godziny. W tym czasie policjanci przeprowadzali oględziny miejsca zdarzenia oraz obu pojazdów. mich bywały się z zachowaniem zasad tzw. konkurencyjności. I te zasady muszą być bezwzględnie zachowane – twierdzi Adam Szejnfeld. – Próg 14 tysięcy euro, który dziś obowiązuje w Polsce, to bardzo niski, w porównaniu do innych państw Europy, pułap. Zaczynaliśmy od sytuacji, w której każde zamówienie publiczne musiało być realizowane w drodze przetargu. Co kilka lat ten próg jest podnoszony. Uważam, że odpowiedzialność, rzetelność i uczciwość są coraz większe i już na tyle wysokie, że ten próg może zostać podniesiony – dodaje. Proponowane przez posła zmiany podobają się samorządowcom, były z nimi zresztą konsultowane. – Ich kie ru nek jest na pewno dobry. Moim zdaniem kilka spraw wymaga jeszcze dopracowania, może dodatkowych konsultacji z samorządami, ale general- nie to to, o co nam chodziło – chwali Grzegorz Kaźmierczak, zastępca burmistrza Czarnkowa. – Podniesienie progu, od którego muszą być ogłaszane przetargi, przyniesie nie tylko realne oszczędności, ale również skróci czas realizowania inwestycji – przekonuje. R E K LAMA Sapa Aluminium 20 lat na polskim rynku Projektuje, wyciska, obrabia powierzchniowo i mechanicznie profile aluminiowe. Otrzymuje wiele zamówień od indywidualnych i instytucjonalnych Klientów, a jej wyroby zaspakajają wyobrażenia o nowoczesnym wzornictwie. Sapa Aluminium Sp. z o.o. to czołowy producent profili aluminiowych, który już od 20 lat zaopatruje krajowy i zagraniczny rynek w najwyższej jakości produkty. W piątek 7 czerwca br., Sapa Aluminium Sp. z o.o. w Trzciance obchodziła 20-lecie swojego istnienia. Z tej okazji został zorganizowany piknik dla 1800 osób, w którym uczestniczyli pracownicy wraz z rodzinami oraz zaproszeni goście. Niespodzianką dla pracowników było ogłoszenie 10 laureatów konkursu „Pracownik Roku - Pracownik z pozytywną energią”. Główną nagrodą był telewizor 55-calowy, a dla pozostałych wyróżnionych laptopy. Teren firmy zamienił się w kolorową, wesołą krainę, gdzie dla najmłodszych uczestników pikniku czekało wiele atrakcji, miedzy innymi przejażdżka ciuchcią, kule zorbingowe, dmuchane zamki i zjeżdżalnie, trampoliny, ścianki wspinaczkowe, malowanie twarzy, konkursy i wiele innych… 20-lecie świętowano przy występie zespołu Elektryczne Gitary oraz kabaretu formacji Chatelet. Sapa Aluminium Sp. z o.o. dziękuje pracownikom i gościom za udział w pikniku i życzy co najmniej następnych 20 lat sukcesów. Fotograf : Małgorzata Chwalisz Sapa Aluminium Sp. z o.o. VM,PQFSOJLBt5S[DJBOLB UFMtGBY F NBJMTBQB!TBQBQM XXXTBQBQM 6 Czarnków Trzcianka NaGłos Czarnków Trzcianka NaGłos 18 czerwca 2013 T www.naglos.com.pl BIAŁA | Księdzu przy trumnie obiecałam, że sprowadzę go do Białej. Ale coś czuję, że szans jest coraz mniej. Może jeszcze do arcybiskupa pojedziemy... – mówi mieszkanka Białej, która opowiadając o księdzu Klemczaku, na przemian ma w oczach łzy i złość. W Białej, mimo że od pochówku minęły cztery miesiące, nie mogą pojąć, dlaczego „ich” kapłana pochowano w Kruszewie. – Trzeba było brać trumnę przy czuwaniu i przywieźć do domu – mówią, ni to żartem, ni serio. – Bo teraz ci z Kruszewa traktorami nas straszą... Księdza chcą bronić traktorami GABRIELA CIŻMOWSKA siądz kanonik Edmund Klemczak zmarł w lutym 2013 roku. Pochowany został trzy dni później, w dniu, kiedy przypadała 65. rocznica jego święceń kapłańskich. Miał 94 lata. Ostatnie 30 lat spędził w Puszczy Noteckiej, w Białej, którą ukochał. Tu miał przyjaciół i tu płaczą po nim do dziś. – Był naszym przyjacielem i nieformalnym proboszczem – zapewniają ludzie. – Opiekowaliśmy się nim wiele lat. Jesteśmy głęboko zranieni faktem, że po śmierci nam go zabrano. Wiemy, że chciał być pochowany wśród swoich. Sam wybrał miejsce, obok mogiły partyzanta w Białej. Decyzja o pochowaniu go na oddalonym o 40 kilometrów cmentarzu w Kruszewie, doprowadziła nas do rozpaczy – opowiadają. figury Matki Boskiej. Był pomysłodawcą budowy domu pogrzebowego i salki katechetycznej; przeprowadził generalny remont kościoła. Ale najważniejsze jest to, że zjednał Bogu wielu wiernych, bo miał dar okazywania zainteresowania i przyjaźni każdemu, z kim zetknął go los. – Każdy mieszkaniec wsi uważał go za członka swojej rodziny – napisali ludzie z Białej, w gorącym apelu wysłanym do Kurii Metropolitalnej w Poznaniu. W piśmie prosili, by biskup rozważył możliwość ekshumacji i przeniesienia ciała księdza do Białej. „Jesteśmy zrozpaczeni i w pełni zdeterminowani” – opowiadali o sobie. W alei zasłużonych... Biskup decyzję o ekshumacji uzależnił od zgody rodziny. I tu pojawił się problem, bo bratanica księdza z Poznania, wspólnie Pogrzeb na miarę biskupa Pogrzeb księdza kanonika zorganizowany został na miarę biskupa. Do Kruszewa, gdzie przez 25 lat ksiądz Klemczak był proboszczem, przez co parafia upomniała się o jego pochówek, zjechało wielu księży i dostojników kościelnych. Za trumną, niesioną na ramionach ponad kilometr, szło 18 pocztów sztandarowych i kilkaset osób. W tym niepocieszona rzesza wiernych z Białej, starych i młodych, którzy zżyli się z księdzem przez ostatnie kilkadziesiąt lat jego posługi, już na emeryturze. – Jakby chciał mieszkać w Kruszewie, to będąc emerytem, pojechałby do Kruszewa. A on od lat 70. przyjeżdżał do Białej. Najpierw miał tu domek letniskowy, a potem, kiedy rozpoczął emeryturę, dom całoroczny. Dobrze się wśród nas czuł, co wiedzą wszyscy, także mieszkańcy sąsiednich wsi. Faktycznie, ksiądz Klemczak mocno wpisał się w społeczność lokalną. O Puszczy Noteckiej napisał kilka książek i w żadnej nie wspomniał o Kruszewie – co podkreślają mieszkańcy Białej. Nad jeziorem, gdzie przebywał Jan Paweł II, wówczas jeszcze kardynał, ustawił kapliczkę. Dla upamiętnienia miejsca, gdzie miała odbyć się egzekucja mieszkańców wsi Biała, zainicjował budowę Grób ks. kanonika Edmunda Klemczaka podzielił ludzi. Przyjaciele księdza z Białej, gdzie spędził ostatnie 30 lat życia, twierdzą, że chciał być pochowany w puszczy. Tymczasem spoczywa na cmentarzu w Kruszewie, bo był tu proboszczem. Wierni z Białej proszą biskupa o ekshumację. Mieszkańcy Kruszewa odgrażają się, że księdza nie oddadzą. Obstawią cmentarz traktorami... z księdzem Jerzym Ranke z Kruszewa, podjęła decyzję o pochówku w Kruszewie. Dlaczego? – Ksiądz Edmund Klemczak był tu proboszczem 25 lat – tłumaczy ksiądz Ranke. – Jego poprzednicy spoczywają już na naszym cmentarzu, więc i miejsce tego zasłużonego dla Kruszewa proboszcza jest tutaj – przekonuje. – Poza tym, w Białej dziś ludzie pamiętają księdza kanonika, a za 20, 30 lat, kiedy umrą, grób może zostać zaniedbany. A na naszym cmentarzu będzie zawsze pod opieką – zapewnia. Ostatnia wola, która zaginęła Wiernych z Białej te argumenty nie przekonują. Opiekowali się księdzem za życia, to i nad jego grobem roztoczyliby pieczę. – Tu nawet dziecko wie, kto to był ksiądz Klemczak – obstają. – A w Kruszewie to 30latkowie już go nie znają, bo odszedł, zanim się urodzili. Najbardziej jednak ludzie nie mogą pogodzić się z tym, że nie uszanowano woli kapłana, który jak twierdzą, chciał być pochowany w Białej. Na dowód pokazują oświadczenie, spisane przez Dionizego Kozłowskiego, nauczyciela z Czarnkowa. Dokument jest dla nich ważny, jak relikwia. Pan Dionizy pisze:”Niniejszym oświadczam, że w grudniu 2012 roku, gdy odwiedziłem księdza Edmunda Klemczaka [w Domy Księży Emerytów w Antoniku – przy. redakcji], a odwiedzałem go prawie co tydzień, bo był moim przyjacielem, ksiądz poprosił mnie, ponieważ miał do mnie zaufanie, abym spisał jego ostatnią wolę... Poprosił mnie, abym napisał, ze jego ostatnią wolą jest być pochowanym na cmentarzu w Białej, obok samotnej mogiły partyzanta. Kazał też dopisać „tam i nigdzie indziej”. Zaklejoną kopertę z ostatnia wolą księdza pan Dionizy zostawił na półce, w pokoju kapłana. Ale po śmierci koperty w pokoju już ponoć nie było... Będę tęsknił, jak wilk Kiedy kanonik wyjeżdżał do Antoninka, do przyjaciół z Białej powiedział: „Będę tęsknił, jak wilk”! – On wychodził, a myśmy ryczeli... – opowiada rodzina zaprzyjaźniona z księdzem. Najbliżsi kapłana, w tym pani, która opiekowała się nim na co dzień, dowiedzieli się o terminie pogrzebu z... internetu. Nikt do nich nie zadzwonił, nie powiedział. – Może, gdybyśmy przed pogrzebem pojechali prosić biskupa, by go nam zostawił, pochowany byłby tam, gdzie chciał – rozważają. – Ale człowiek skołowany był... W poniedziałek dowiedzieliśmy się, że zmarł, we wtorek płakaliśmy, w środę pojechaliśmy na czuwanie, a w czwartek pogrzeb już był – przywołują na okrągło tamte dni. – Trzeba go było na czuwaniu brać – rozważają pół żartem pół serio – O 22. przy trumnie już nikogo z Kruszewa nie było, a tak go niby kochali. Tylko myśmy zostali. Raz my śpiewali mu pieśni, których był współautorem, raz płakali. Ale więcej płakali, niż śpiewali... Mieszkańcy Białej wojny z Kruszewem nie chcą. Mówią jednak, że mają żal za to, co tamci opowiadają w innych gazetach.- Traktorami nas straszą. Mówią, że cmentarz zastawią i księdza zabrać nie pozwolą. My też traktory mamy, ale używaliśmy ich, by pług założyć i księdzu śnieg spod chałupy odgarnąć – oburzają się. Wystarczy rękę podać? „Odejście księdza to dla nas pustka, smutek i żal w naszych sercach” – napisali do biskupa przyjaciele księdza z Białej. Ich nadzieja na pochowanie zmarłego w miejscu, które tak ukochał, powoli jednak słabnie. Ale żal i pustka zostanie. Może gdyby ktoś porozmawiał z nimi, tak zwyczajnie, od serca. Wyjaśnił, dlaczego pochówek odbył się w Kruszewie; pomodlił się i podał rękę nad grobem księdza, byłoby lżej. A tak, po księdzu, który jak nikt umiał jednoczyć, zostały waśnie. Szkoda, bo postać tak wybitnego kapłana powinna łączyć i zbliżać do Boga, a nie dzielić. A może jest jeszcze szansa, by wyciągnąć rękę do zranionej owczarni w Białej? Msza święta, zamówiona jeszcze w dniu pogrzebu, odprawiona zostanie 30 czerwca, w miejscowym kościele, w którym znajduje się obraz świętego Huberta, patrona myśliwych i Matki Boskiej patronki Puszczy Noteckiej, którą ksiądz Edmund Klemczak za życia tak umiłował. www.naglos.com.pl Czarnków Trzcianka NaGłos 18 czerwca 2013 FILM. Z Mieczysławem Hryniewiczem po gminie Trzcianka... N Czarnków Trzcianka NaGłos 7 jaka jest kondycja Trzcianeckiej kultury? DEBATA | W mieście brakuje dużych imprez i jednej silnej insty- tucji, która wzięłaby na siebie ciężar ich organizacji MICHAŁ NICPOŃ Trwa produkcja filmu o atrakcjach turystycznych gminy Trzcianka. W filmie opowiadał o nich będzie aktor Mieczysław Hryniewicz. a spotkanie w siedzibie trzcianeckiej biblioteki przyszło kilkadziesiąt osób, zarówno tych bezpośrednio związanych z placówkami kulturalnymi w mieście, jak i tych, którym pojęcie szeroko rozumianej kultury nie jest obce. Choć zebrani nie ocenili kondycji trzcianeckiej kultury jako złej, to nie zabrakło też głosów, które wyraźnie przekonywały, że kultura w Trzciance „kuleje” i należałoby pomyśleć o konkretnych zmianach. Kilka osób zwróciło uwagę m.in. na fakt, iż zbyt mało jest imprez na tzw. „dużą skalę”. Burmistrz Krzysztof Czarnecki przekonywał, że główną tego przyczyną są ograniczone środki, które gmina może przekazywać na realizację tego typu przedsięwzięć. Dodał również, że to właśnie braki w kasie miejskiej wymusiły konieczność podjęcia rozmów na temat dalszego funkcjonowania i kie- R E K LAMA 55 LAT Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej W TRZCIANCE runku w którym zmierzać będzie trzcianecka kultura. Burmistrz zdradził także, że wzorem sąsiedniego Czarn ko wa, pla nu je za chę cić do współpracy przy organizacji naszych sztan da ro wych im prez – trzcianeckie firmy. W wielu mia stach, to bo wiem pry wat ni przedsiębiorcy są sponsorami większości plenerowych koncertów, które wymagają naprawdę olbrzymich nakładów finansowych. W trakcie dyskusji pojawiły się też głosy, że gminne pieniądze przezna cza ne po win ny być ra czej na konkretne projekty i zajęcia, a mniej na budżetowanie samych instytucji kultury – w chwili obecnej jest jednak zupełnie na odwrót. Placówki dostają pieniądze, które stanowią minimum niezbędne im do przetrwania. Zdarza się nawet tak, że ograniczone budżety wstrzymują realizację ciekawych projektów unijnych i ministerialnych, na które udaje się pozyskać środki zewnętrzne. Tak właśnie stało się w przypadku Biblioteki, która wsku- tek braku posiadania wkładu własnego nie mogła zrealizować projektów, na które już wcześniej udało jej się pozyskać dofinansowanie. Kilka osób zwróciło uwagę na to, że należałoby poszukać zmian w zakresie organizacji i finansowania kultury w mieści. Chodziło głównie o trochę inny podział środków na kulturę, a mianowicie zwiększenie dotacji dla Trzcianeckiego Domu Kultury, który, zdaniem zdecydowanej większości obecnych na sali osób, powinien wziąć na siebie jeszcze większy ciężar odpowiedzialności i być głównym organizatorem nie tylko najważniejszych imprez, ale również całego życia kulturalnego w mieście. Kończąc ponad dwugodzinną dyskusję burmistrza zapowiedział, że póki co nie ma w planach likwidacji żadnej z instytucji kultury w Trzciance. Dodał jednak, że niedługo ogłoszone zostaną konkursy na dyrektorów biblioteki, muzeum i domu kultury. (źródło: trzcianka.pl) 8 Czarnków Trzcianka NaGłos Czarnków Trzcianka NaGłos 18 czerwca 2013 www.naglos.com.pl H ARTYKUŁ SPONSOROWANY Czarnków Trzcianka NaGłos 18 czerwca 2013 Holendrzy z Żuław Jako pierwsze pod Wieleniem założone zostały dwie wsie: Górne i Dolne Holendry. Był 1601 rok! Jednak już w 1632 roku wsie uzyskały obecne nazwy: Folsztyn i Herburtowo. Zmiana nazw wiązała się z założycielką wsi – Zofią z Herburtów Czarnkowską (Folsztyn to dawna nazwa Wolsztyna, skąd pochodziła). To właśnie ona przyczyniła się do sprowadzenia Olędrów. Jej pierwszy mąż był bowiem starostą Świecia na Żuławach. Jako wdowa wyszła drugi raz za mąż za Jana Czarnkowskiego i nauczona przykładem z Żuław, ściągnęła niderlandzkich osadników, by przeobrazili niedostępne mokradła na grunty orne i łąki. Wkrótce społeczności olęderskie zaczęły się rozrastać i powstały kolejne wsie, jak choćby Nowe Dwory, rozciągnięte w formie charakterystycznej „rzędówki bagiennej”, na długości 7 km. Mennonici, z polska zwani Olędrami, sprowadzeni zostali pod Wieleń w 1601 roku. Osuszali bagna nad Notecią i zakładali wsie. Ślady po ich kulturze są bezcenne ” Wsie holenderskie nad Notecią | Gabriela Ciżmowska FOT. GABRIELA CIŻMOWSKA 9 Olędrzy - cud Europy Z Romanem Chwaliszewskim, kierownikiem pilskiej delegatury Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków, o wyjątkowości osadnictwa olęderskiego rozmawiaa W Nowych Dworach zachowały się dwa oryginalne krzyże na kamiennych grobach. Schowane są jednak głęboko w krzakach tak, by nie wypatrzył ich wzrok złodziei. szania polderów), chętnie przybywali do Rzeczypospolitej. Feudałowie z kolei, pragnąc zwiększania zysków, zasiedlali nimi pustki oraz wykorzystywali do osuszania mokradeł i trzebienia lasów. Na taki właśnie niedostępny teren mennonici trafili pod Wieleniem i ze swojego zadania wywiązali się dobrze. Wolni i uparci osadnicy – Podstawowymi zasadami osadnictwa olęderskiego było zachowanie wolności osobistej i umowa dzierżawy gruntu nawet na okres kilkudziesięciu lat – opowiada Zbigniew Stochaj, burmistrz Wielenia, miłośnik i znawca historii Ziemi Wieleńskiej. – Wszystkie ustalenia regulował tak zwany Przywilej. Osady olęderskie były specyficznymi wspólnotami. Każda miała swój rozbudowany samorząd. Władzę administracyjną we wsi sprawowali sołtysi, a sądowniczą wybierani co roku ławnicy – tłumaczy. – Olędrzy czuli dużą odpowiedzialność zbiorową – dodaje Kazimierz Sienkiewicz z Nowych Dworów, który pielęgnuje zachowane ślady kultury sprzed wieków. Na dowód swoich słów pokazuje spichlerz, który znajdował się nad przedsionkiem drewnianego kościoła, a w którym każdy z go- Mennoici Olędrów osadzano w wyludnionych wsiach, na terenach dotychczas niezamieszkałych; pastwiskach i ugorach. Holenderska sztuka fortyfikacji, projektowania i wznoszenia budowli ziemskich, uznawana była wówczas za najlepszą w Europie. Olędrzy tworzyli społeczności mennonickie, wyznając doktrynę wyrastającą na nurcie luteranizmu. W pierwszej połowie XVI wieku, na fali reformacji, we wschodniej Fryzji (Holandia) narodził się bowiem nowy ruch religijny, nazwany od jego założyciela Menno Simosa (1396-1591). Mennoici nie akceptowali zwierzchnictwa Rzymu, traktowali Biblię jako słowo objawione i uznawali tylko dwa sakramenty: komunię św. i chrzest. Odrzucali stosowanie przemocy, w tym służbę wojskową. Do Polski przybyli uciekając przed wojnami religijnymi w Holandii i represjami wobec innowierców. Cierpiąc głód ziemi (wojny religijny przyniosły spowolnienie tempa osu- Czarnków Trzcianka NaGłos H ziś próżno by szukać potomków mennonickich osadników, z polska zwanych Olędrami. Ale pamięć o nich została, a także nieliczne budowle (głównie kościoły) z XVII i XVIII wieku. Postawione z dużym kunsztem ciesielskim, drewniane świątynie przetrwały wojny i kataklizmy, i służą mieszkańcom poolęderskich wsi do dziś. Jednak po pracowitych pionierach, którzy zakładali wsie na krawędziach podmokłych łąk, została przede wszystkim zagospodarowana ziemia, która mimo że piaszczysta w polodowcowym pasie, dzięki wiekom właściwej melioracji, daje dobre plony do dziś. Mennonici, skupieni we wspólnotach na wzór pierwszych chrześcijan, wznieśli w Nowych Dworach skromną świątynię. Z biegiem czasu zasymilowali się jednak z osadnikami i na przełomie XVII i XVIII wieku przebudowali ją w duchu kościołów protestanckich. Obecnie jest to piękna, drewniana budowla z 1792 roku. DZIEJE NIEZNANE | Folsztyn, Herburtowo (początkowo funkcjonujące jako Górne i Dolne Holendry); Marianowo, Nowe Dwory, Kałądek – to rozłożone nad Notecią wsie, ciągnące się w pasie tzw. osadnictwa olęderskiego. Pierwsi Olędrzy sprowadzeni zostali pod Wieleń w 1601. Mieli osuszać bagna i zasiedlać nieuregulowaną dolinę Noteci. Pracowici i świetnie zorganizowani odcisnęli swój trwały ślad na Ziemi Wieleńskiej. www.naglos.com.pl W drewnianym kościele oglądać możemy niezwykły zabytek z pierwszego okresu istnienia wsi: trzy malowane szybki z 1615 roku, o średnicy 23 cm, z motywami herbowymi mennonickich sołtysów: Drevesa Kruegera i Andresa ven Lossera oraz wizerunkami św. Andrzeja Apostoła. Dzwon z Nowych Dworów: widoczne są na nim nazwiska, prawdopodobnie fundatorów – sołtysów i ławników olęderskiej wsi. spodarzy miał obowiązek składować część zboża. Zapas ten miał stanowić żelazną rezerwę na wypadek nieszczęść, które dotknęłyby czy to całą wieś, czy któregoś z jej mieszkańców. Atrakcja na skalę Europu Koniec osadnictwa olęderskiego wyznaczają rozbiory. Mennonici, którzy nie uznawali służby wojskowej, wyparci zostali przez miejscową ludność, głównie niemiecką. – Byli tak długo, jak byli potrzebni – podsumowuje Kazimierz Sienkiewicz, który dba o kościół w Nowych Dworach. – Później emigrowali dalej, najczęściej na Ukrainę. Spora grupa mennonitów żyje dziś w USA i Kanadzie, ale raczej nikt z nich do podwieleńskich wsi nie zagląda. Jeśli odwiedzają Polskę, wybierają Stogi koło Malborka, gdzie zachował się cmentarz mennonicki, jeden z najpiękniejszych w Europie, dokąd zwożone są stele z całego kraju. W Nowych Dworach ocalały dwa oryginalne krzyże na kamiennych grobach. Schowane są jednak głęboko w krzakach tak, by nie wypatrzył ich wzrok złodziei. Pan Kazimierz zaprowadza do nich tylko grupy wybranych. – Żeby nie rozkradli – mówi. Na temat osadnictwa olęderskiego na Kujawach, Mazowszu i w Wielkopolsce powstały prace naukowe. Jedna z nich zatytułowana jest „W kręgu pracy, wiary i uporu” i doskonale charakteryzuje trudne losy osadników, którzy potrafili regulować poziom wody i osuszać niedostępne bagna. – Pas wsi, za ło żo nych na po cząt ku XVII wieku, z charakterystyczną zabudową oraz cała kultura niderlandzkich kolonistów, to atrakcja turystyczna, którą chcielibyśmy promować – mówi burmistrz Zbigniew Stochaj. – To rzecz, która wyróżnia nas w Polsce, a nawet w Europie – przekonuje. Według dotychczasowych badań, w latach 1527/1547 do 1864, na obszarze I Rzeczypospolitej (następnie w trzech zaborach) powstało co najmniej 1700 osad olęderskich, z czego w przynajmniej 300 przypadkach osadnikami byli etniczni Holendrzy. Ślady po osadnictwie widoczne są do dziś, zarówno w architekturze wiejskiej, układach przestrzennych wsi, jak i w nazwach miejscowości. Wiele gmin, choćby w Wielkopolsce Nowy Tomyśl, szczyci się korzeniami olęderskimi, uświadamia miejscowych w historii i skrzętnie zachowuje pamiątki. Podobnie czynić chce Wieleń. Jego historia jest jednak o tyle wyjątkowa, że osadnicy, których „religią była praca” – jak tłumaczy burmistrz Stochaj – jako pierwsi zasiedlali mokradła nad Notecią. Kolonizacja w innych gminach wielkopolskich zaczęła się dopiero, kiedy Olędrzy spod Wielenia sprawdzili się w boju. Warto o tym pamiętać, bo ślady jakie pozostały po tej wyjątkowej kulturze, są bezcenne. Czy pozostałości po kulturze Olędrów to faktycznie unikat? Powiedziałbym więcej: to cud! Osadnictwo olęderskie na naszych terenach jest o tyle bezcenne, że pionierskie w Wielkopolsce. Gminy, które szczycą się Olędrami, choćby Nowy Tomyśl czy Konin, są przykładem zdecydowanie późniejszego osadnictwa. Jako pierwsze na wielkopolskim szlaku olęderskim założone zostały 1597 roku Ługi Ujskie, a po nich, w 1601 roku powstał Folsztyn i Herburtowo oraz Nowe Dwory. Jak żyło się Olędrom w puszczy? Dobrze. Zdecydowanie lepiej, niż na Mazowszu, gdzie nie było na przykład warunków do hodowli bydła. „Nasi” Olędrzy, osuszywszy łąki, wypasali na nich krowy. Ich wyroby z mleka wkrótce uzyskały taką sławę, że sprzedawane były nawet w Berlinie. Było to możliwe dzięki szybkiemu rozwojowi kolei oraz udrożnieniu Noteci. W 1851 roku uruchomio- no połączenie z Berlinem, a w 1860 roku czynnych było już dwanaście kursów. Dzięki temu potomkowie pierwszych osadników znad Noteci cywilizowali się i bogacili. Co po nich zostało? Cennymi elementami tej kultury są pojedyncze chałupki, z wersetami z Pisma Świętego wyrytymi na belkach. Ale najcenniejsza z najcenniejszych spuścizna to zabudowa: rzędówka bagienna; rozproszona na brzegu Noteci i ciągnąca się kilometrami. Niespotykany jest też sam układ wsi: parcele rozdzielone kanałami; chałupy wznoszące się od rzeki ku wyższym partiom. Kiedy obwożę po tej okolicy badaczy historii z południa Polski, nie mogą się nadziwić, bo tak ogromnych obszarów zielonych i tak rozlegle rozciągniętych wsi nad rzeką nie widzieli. Często wołają: to cud! Dolina Noteci, ciągnąca się od Torunia aż po Eberswald, to największa dolina w Europie, widoczna jako pas zieleni nawet z kosmosu. Jaka jest szansa, żeby chronić tę unikatową symbiozę natury z kulturą? Najbardziej czynna ochrona konserwatorska prowadzona jest wobec drewnianych kościołów w Nowych Dworach, Folsztynie i Herburtowie. Jednak wszystkie zachowane chałupy, powstałe przed 1945 rokiem, ujęte mamy w ewidencji i każda zagroda posiada swoją metryczkę. Wyszczególnione mamy także miejsca pochówku. Wierzę głęboko, że jest duża szansa na to, by niedługo cała Dolina Noteci wpisana została na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego. WIELEŃ. OdkOpanO pOmnIk z 1905 rOku Podczas prac przy stadionie miejskim odkopano niemiecki Pomnik Wdzięczności za zwycięstwo w wojnie francusko-pruskiej z 1905 roku. Postument, celowo zniszczony po II wojnie światowej, przez lata leżał przysypany ziemią. Pomnik, na którym znajdą się oryginalne tabliczki z nazwami okolicznych miejscowości, ustawiony zostanie na pierwotnym miejscu, przy stadionie. REKLAMA Projektu P r ojektu Systemowego S y st emo w ego POZYTYWNE POKL POZ YT Y WNE ZMIANY ZMIAN Y współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. W rramach amach szk szkoleń oleń zaplano zaplanowano: wano: warsztaty wizażystą, warsztaty warsztaty zarządzania zarządzania budżetem budżetem domowym, domowym, spotkania spotkania z doradcą doradcą warsztaty reintegracji reintegracji społecznej i zawodowej, zawodowej, zajęcia z wizażystą, zawodowym, zawodowym, kursy kursy zawodowe zawodowe (wózki (wózki widłowe, widłowe, opiekunka opiekunka środowiskowa, środowiskowa, rzemiosło rzemiosło artystyczne), artystyczne), pomoc w dojazdach, dojazdach, pomoc finansową. finansową. Osoby chętne prosimy o kontakt z pracownikami socjalnymi Miejsko–Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Wieleniu 8JFMFǩVM.JǗE[ZMFTLB ttel. 067 25 61 359 S SERDECZNIE ERDECZNIE ZAPRASZAMY Z APRASZ AMY PProjekt rojekt POZYTYWNE POZ Y T Y WNE ZMIANY współfinansowany współfinansowany ze ze środków środków Unii Europejskiej Europejskiej w ramach ramach Europejskiego Europejskiego Funduszu Funduszu Społecznego 10 Czarnków Trzcianka NaGłos Czarnków Trzcianka NaGłos 18 czerwca 2013 www.naglos.com.pl N otwarcie sezonu W „łazienkach” i marinie WYDARZENIE | Pieszo, konno, kajakiem, na rowerze... a nawet na motorze. Mieszkańcy powiatu czarnkowsko-trzcianeckiego hucznie zainaugurowali tegoroczny sezon turystyczny. Do brzegu Noteci, w Łazienkach Czarnkowskich przycumował „Łokietek”. W marinie pojawiło się więcej jachtów, kajaki i motorówki... FOT.MICHAŁ NICPOŃ (x2), PROMOCJA CZARNKÓW (x2) MICHAŁ NICPOŃ o już tradycja, że otwarciu sezonu towarzyszy tak duża impreza. Zorganizowana została po raz czwarty, a tym razem główną areną zdarzeń był Czarnków – dokładnie „Łazienki Czarnkowskie” oraz marina. Tego dnia działo się naprawdę bardzo dużo, dla osób-turystów, które lubią aktywnie spędzać czas przygotowano prawdziwą ucztę. Na szlaki rowerowe wyruszyły grupy rowerzystów z Czarnkowa, Trzcianki, Krzyża Wlkp., Wał cza i Pi ły. Do „Ła zie nek Czarnkowskich” przybyło ok. 140 rowerzystów! Po raz kolejny nie zawiodła grupa miłośników motocykli oraz starych samochodów. Na festyn dotarli też harcerze – uczestnicy corocznego Zlotu Hufca. Notecią przypłynęła „Grupa Spontanicznych Kajakarzy”. Nowością w tym roku były atrakcje konne – pokazy ułańskie w wykonaniu Jeździeckiego Klubu Sportowego im. Pomorskiej Brygady Kawalerii z Chełmna. Dla uczestników imprezy przygotowano wiele atrakcji, które na pewno dostarczyły wspaniałych wrażeń, m.in. rajd oraz szkolenia Nordic Walking, były też rejsy „Łokietkiem” po Noteci, a wszystko to przy muzyce niepowtarzalnego zespołu „Gładek Brothers Band”. Dzię ki Dru ży nie WOPR „Anio ły” z Trzcianki aktywnie było również na „Przystani Marina”. Chętni mogli również skorzystać z przejażdżki motorówką oraz spróbować swoich sił w kuli wodnej. Ratownicy zaprezentowali również pokazy ratownictwa wodnego. Można też było skorzystać z warsztatów udzielania pierwszej pomocy. Sporo chętnych zdecydowało się ” Do Łazienek Czarnkowskich zjechała prawie 140 rowerzystów. Były też motocykle, rejsy Łokietkiem i pokaz konnej kawalerii również na zwiedzanie okolicy z perspektywy Noteci, wypożyczając kajak. Okazuje się, że z mariny coraz częściej korzystają również przyjezdni. – Co roku zaglądają do nas wodniacy z zagranicy. W ubiegłym roku gościliśmy nawet turystów z Nowej Zelandii – cieszy się burmistrz Czarnkowa Franciszek Strugała. – Coraz więcej osób o marinie się dowiaduje. Wiadomości wśród żeglarzy rozchodzą się szybko – dodaje. Przystań wodna w Czarnkowie oficjalnie została oddana do użytku 11 lipca 2011 r. Inwestycja była możliwa dzięki dofinansowaniu uzyskanemu z funduszy europejskich. Stała się nie tylko doskonałym przystankiem dla wodniaków – z sanitariatami i miejscem do cumowania, ale również miejscem wypoczynku dla mieszkańców miasta: można wypożyczać tu kajaki i rowery. www.naglos.com.pl Czarnków Trzcianka NaGłos 18 czerwca 2013 Czarnków Trzcianka NaGłos Ś 11 Dni miasta z gwiazdami... i mlekiem WYDARZENIE | Maciej Maleńczuk, Blue Cafe, kabaret Jurki i mleczny ogródek – to tylko niektóre z atrak- cji, jakie czekały w czasie tegorocznych Dni Ziemi Czarnkowskiej. Po raz pierwszy w historii trzydniowej imprezie towarzyszył również Dzień Mleka hoć w organizację imprez włożono wiele wysiłku to od początku najwięcej do powiedzenia miała pogoda, która przysporzyła w tym roku wiele kłopotów. Już atrakcje pierwszego dnia (m. in. Powiatowy Konkurs Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej) przeniesione zostały z placu Wolności do Czarnkowskiego Domu Kultury. Tego samego dnia świętowano również rocznicę pięciolecia współpracy Czarnkowa z niemieckim Gadebusch. Z tej okazji w pobliżu czarnkowskiego pomnika – czołgu, odsłonięto pamiątkowy kamień i zasadzono drzewko przyjaźni. Obelisk odsłonili: burmistrz Gadebusch Ulrich Howest, inicjator partnerstwa miast i były burmistrz Gadebusch Rudolf Pieper; ze strony polskiej natomiast burmistrz Czarnkowa Franciszek Strugała i przewodniczący rady miasta Andrzej Tadla. Część atrakcji drugiego dnia z powodu deszczu została odwołana. Do skutku nie doszedł m.in. Jar mark Na łę czań ski na pla cu Wol no ści. Deszcz po krzy żo wał rów nież pla ny or ga ni za to rom spły wu ro dzin ne go „Ka ja kiem po Noteci”, który miał się rozpocząć w samo południe w czarnkowskiej Marinie. Choć wieczór nie różnił się pod względem pogody od reszty dnia, to nie zniechęciło to fanów zespołu Psycho- dancing i Macieja Maleńczuka, którzy licznie wypełnili amfiteatr. Dopiero finał tegorocznych Dni Ziemi Czarnkowskiej przywitał miesz kań ców słoń cem. Nim na dobre rozkręciły się atrakcje na scenie amfiteatru, sporo działo się w parku Staszica. To za sprawą Dnia Mleka, który zorganizowa ny zo stał po raz pierw szy w mieście. Dla odwiedzających otwarty był m.in. Ogródek Mleczny, w którym spróbować można było smakołyków Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Czarnkowie. Zorganizowano również konkurs wiedzy o czarnkowskiej OSM. Na scenie amfiteatru tego dnia wystąpił kabaret Jurki oraz zespół „Blue Cafe”. FOT.PROMOCJA CZARNKÓW MICHAŁ NICPOŃ „Ogródek Mleczny” OSM Czarnków w parku Staszica R E K LAMA Ciepłe wnętrza Cegielni, subtelna dekoracja stołów, smaczna kuchnia oraz miła obsługa... U nas zorganizujesz nie tylko kameralne spotkania biznesowe, ale też duże konferencje na 250 osób. Cegielnia to również idealne miejsce na zorganizowanie balu, wesela czy spotkania rodzinnego. Nasza specjalnie przygotowana oferta kulinarna pozwala skomponować menu według własnego gustu. Każde przyjęcie stanowi dla nas osobne, ważne i wyróżniające się wydarzenie. 12 Czarnków Trzcianka NaGłos Czarnków Trzcianka NaGłos 18 czerwca 2013 www.naglos.com.pl N Wędkarze podsumowali kadencję „Memoriał Religi” na Noteci GABRIELA CIŻMOWSKA CZARNKÓW Na Noteci w okolicy czarnkowskich łazienek rozegrano Ogólnopolskie Zawody Wędkarskie – Memoriał im. prof. Zbigniewa Religi „Turniej miast”. Wzięło w nim udział siedem drużyn. Zwyciężył zespół PZW z Bogdańca. Memoriał prof. Religi rozgrywany jest od 2008 roku, każdorazowo w innym okręgu wędkarskim. W zawodach startowało 70 zawodników reprezentujących okręgi: Nadnotecki, Gorzowski, Szczeciński i Poznański oraz dwa zespoły reprezentujące koła z Czarnkowa (Nadnotecki) i z Bogdańca (Gorzowski). Zawody wygrała drużyna PZW Bogdaniec przed zespołami Okręgu Nadnoteckiego i Okręgu Gorzowskiego. red WYBORY W PZW | 113 delegatów z 68 kół Okręgu Nadnoteckiego uczestniczyło w XI Okręgowym Zjeździe Delegatów PZW w Pile. Na kolejne cztery lata prezesem zarządu został Czesław Pachowicz odczas zjazdu dokonano zarówno merytorycznej oceny mijającej kadencji, jak i wybrano nowy zarząd Okręgu Nadnoteckiego, a także delegatów na Zjazd Krajowy. Sukcesy i kłopoty Zdając sprawozdanie z mijającej, czteroletniej kadencji prezes Czesław Pachowicz podkreślił, że istniały obawy, iż reforma administracyjna zachwieje granicami Okręgu. Tymczasem okazało się, że udało się zachować wszystkie koła, w tym nawet te z powiatu wałeckiego. – Na obszarze naszego działania jest dwóch potentatów rolnych. Pierwszym jest pan Henryk Stokłosa, drugim, jeśli idzie o akweny, PZW. Posiadamy aktualnie 4.456 hektarów wód, do których w ciągu minionych czterech lat wpuściliśmy 70 ton narybku – podkreślał prezes Pachowicz. Organizacja liczy w tej chwili 12.391 członków, którzy zrzeszeni są w 68 kołach. W ciągu mijającej kadencji zorganizowano 1969 imprez, w których uczestniczyło aż 36 tysięcy osób. – Problemem, który boli nas w ostatnim czasie najbardziej, jest sprawa posiadania wód – podkre- ślał ustępujący prezes Czesław Pachowicz. – Od dwóch lat toczy się spór sądowy z Regionalnym Zarządem Gospodarki Wodnej, który nie chce przedłużać umów dzierżawnych z PZW, każąc związkowi stawać do przetargów. To może powodować, że ilość wód, na których będzie można prowadzić połowy, będzie się zmniejszała. Już straciliśmy cztery jeziora w powiecie wałeckim, a w najbliższym czasie kończy się dzierżawa na kolejne piętnaście jezior. Obyśmy nie stracili tych akwenów – wyrażał zmartwienie z mównicy. Dodał także, że problemem jest kłusownictwo oraz utrzymanie czystości nad wodami. Prezes pokazał jednocześnie pola, na których Okręg Nadnotecki PZW od lat odnosi sukcesy. – Dobrze współpracuje nam się z Lokalną Grupą Rybacką, którą zresztą PZW współtworzył – zachwalał. – Bardzo cieszymy się także z obecności PZW w szkołach; z tego że udaje nam się organizować regularnie konkursy ekologiczno-wędkarskie czy konkursy plastyczne, na które wpływa kilkaset prac z całej Polski. Z kolei Alfred Kowalski, przewodniczący komisji rewizyjnej w swoim raporcie poinformował, że w mijającej kadencji 2009-2013 przeprowadzono 22 kontrole, podczas których nie znaleziono żadnych uchybień. Delegaci obecni podczas XI Okrę- gowego Zjazdu wybrali także władze Okręgu Nadnoteckiego PZW w Pile: Prezesa Zarządu, Zarząd Okręgu Nadnoteckiego, Okręgową Komisję Rewizyjną oraz Okręgowy Sąd Koleżeński. Prezesem na kolejną kadencję został Czesław Pachowicz (innych kandydatów nie było). XI Okręgowy Zjazd Delegatów Okręgu Nadnoteckiego PZW w Pile podjął jednocześnie uchwałę o nadaniu członkostwa honorowego Polskiego Związku Wędkarskiego Zenonowi Wilczyńskiemu (Koło PZW Warta we Wronkach). W trakcie zjazdu wręczono także odznaczenia, zarówno od Zarządu Głównego (złote i srebrne odznaki), jak i honorowe medale „Za zasługi dla Okręgu Nadnoteckiego”. wiadają mecz pokazowy tenisa ziemnego w wykonaniu aktualnych drużynowych mistrzów Polski. Mecze w ramach turnieju „Puchar 4 Starostów” rozgrywane będą w Czarnkowie na kortach Ogniska TKKF „Nałęcz”. To właśnie tam w minioną sobotę i niedzielę odbyły się eliminacje do głównego turnieju. W meczu finałowym, Marcin Jachimczyk pokonał Jarosława Kozłowskiego 6: 0, 7: 6. Mecz o trzecie miejsce nie odbył się z powodu kontuzji Kamila Sto- chaja. Dzięki skreczowi drugim wicemistrzem oraz reprezentantem na Puchar 4 Starostów został Karol Magdziński z Trzcianki. Czwartym zawodnikiem na turniej został Maciej Marcińczak. Zawodnik rezerwowy zostanie wyło nio ny w do gryw ce po mię dzy Pawłem Staniszem z Czarnkowa i Jackiem Jędrzejczakiem z Wielenia. „Puchar 4 Starostów” zorganizowany będzie w ramach porozumie nia „Na mie dzy” po mię dzy czterema partnerskimi powiata- mi. Współpraca rozpoczęła się kilka lat te mu i re ali zo wa na jest w wielu dziedzinach – między innymi w sporcie. Turniej uzyskał patronat Polskiego Związku Tenisowego i rozgrywany będzie każdego roku w jednym z powiatów, któ re pod pi sa ły po ro zu mie nie o współpracy. Organizatorem rozgrywek jest czarnkowskie Ognisko TKKF „Nałęcz”, a imprezę finansują zaprzyjaźnione powiaty. W sobotę na trzech kortach już od godz. 9.30 rozgrywane będą pierwsze mecze. W niedzielę pół- Nowe władze Kto zdobędzie puchar czterech starostów? MICHAŁ NICPOŃ TURNIEJ Niezwykłe sportowe emocje już niedługo (dwa ostatnie dni czerwca) na kortach tenisowych w Czarnkowie. 29 i 30 czerwca rozegrany zostanie turniej „Puchar 4 Starostów”. To pierwsza taka impreza w historii! Weźmie w niej udział szesnastu najlepszych tenisistów w powiatów czarnkowsko-trzcianeckiego, gorzowskiego, wałeckiego i strzelecko-drezdeneckiego. Prócz roz gry wek or ga ni za to rzy za po - Zwycięzcy otrzymali puchary finały – około godz. 10 oraz finał tur nie ju po cie sze nia, któ re go spon so rem jest po słan ka Ma ł gorzata Janyska. Finał turnieju zaplanowano na godz. 15. W międzyczasie na publiczność czekać będzie mecz pokazowy w wykonaniu aktualnych drużyno wych mi strzów Pol ski z AZS Poznań (jego sponsorem jest Forum Gospodarcze Powiatu Czarnkowsko - Trzcianeckiego) – około godz. 13. Impreza zakończy się około godz. 17 wręczeniem nagród. R E K LAMA REVáXJDLV]NROHQLD%+3 RG]\VNLZDQLHSRGDWNX]]DJUDQLF\ RG]\VNLZDQLHSRGDWNX]]DJUDQLF\ 1LHPF\+RODQGLD%HOJLD$QJOLDLLQQH ]DVLáNLURG]LQQHLGRGDWNLQDOHĪQHZNUDMDFK8( 3LáDXO0DOLQRZD WHO biuro [email protected] @biuro podat ko w e.pila.pl 2GV]NRGRZDQLD :LQG\NDFMH 'RWDFMHXQLMQH .UHG\W\L/HDVLQJL 2FKURQDSUDZQD¿UP 2GV]NRGRZDQLD]D VáXS\HQHUJHW\F]QHOLQLH JD]RZHLWS 2GV]NRGRZDQLD NRPXQLNDF\MQH 2GV]NRGRZDQLD]DEáĊG\ ZV]WXFHOHNDUVNLHM =DGEDMDE\RFKURQą7ZRLFKLQWHUHVyZ ]DMĊáRVLĊJURQRVSHFMDOLVWyZ 3LáDXO2NU]HLORNNRP ZORGHN#PHGLXPSLODSO PCV OKNA PCV latt 5 la arancji gw gwarancji OMOROWE 6-KOMOROWE 6-KOMORO 6-K OMOROWE 7-KOMOROWE 7-K OKNA 7-KOMORO GARAŻOWE, BRAMY GARAŻOWE, PCVV DACHOWE PC OKNA DACHOWE M OC J RO -42% OKNA TYPOWE TYPOWE 034 dostępne - dostępne ęki od rręki ATY RATY R NRPSOHNVRZHXVáXJLNVLĊJRZRSRGDWNRZH '] LD á D P\ QD W H UH Q LH F D áHJ R N U DM X DWDNĪHSR]DJUDQLFDPL SUPERPROMOCJA! SUPERPROMOCJA! P % %,85232'$7.2:( T YL STYL S OKNOSTYL OKNO OKNOS A www.biuro www.biuropodatkowe.pila.pl po datko we.pila.pl .DQFHODULD 3UDZQR)LQDQVRZD „MEDIUM” :áRG]LPLHU]*UHQGD oletyy. parapetów, rolet W ofercie również montaż, pełna gama parap CENA, WYCENA, WY ossaka 119 Kossaka ul.. K iła, ul P Piła, POMIAR el. 67 215 85 79 ADZTWO ttel. DOR DORADZTWO w w.ok nost ylpila.pl w www.oknostylpila.pl ATIS! GRATIS! GR www.naglos.com.pl Czarnków Trzcianka NaGłos 18 czerwca 2013 Czarnków Trzcianka NaGłos N dać wędkę, a nie rybę CZARNKÓW| Dać wędkę zamiast ryby – to pomysł Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Czarnkowie, który chce aktywizować podopiecznych GABRIELA CIŻMOWSKA FOT. GABRIELA CIŻMOWSKA ak uczyć podopiecznych MOPS-u działać, a nie tylko rozdawać im pieniądze? Nad tym dyskutowano podczas konferencji „Organizowanie społeczności lokalnej – nowy wymiar ośrodka pomocy społecznej”, którą zorganizowano w nowej restauracji „Cegielnia” w Brzeźnie. Kierownik czarnkowskiego MOPS Ewa Kozłowicz, wyliczała, co placówka zrobiła, by zaktywizować swoje działanie i stworzyć przez to podopiecznym lepsze warunki rozwoju i odnalezienia w społeczeństwie. – Utworzyliśmy Centrum Wolontariatu, co skupiło wokół MOPS dużą Ewa Kozłowicz przekonywała, że warto aktywizować, a nie tylko rozdawać pieniądze grupę ludzi – opowiadała. – Udało nam się zorganizować Międzynarodo- „Wspólna Przyszłość”, które jest pierw- otwarta dla niepełnosprawnych”. Ośrowy Dzień Wolontariusza, koncerty cha- szą organizacją pozarządową, powsta- dek, jako jeden z nielicznych w Polsce rytatywne, w tym naszą sztandarową łą z inicjatywy mieszkańców Czarnko- i pierwszy w Wielkopolsce posiada rówimprezą „Gramy z sercem” i zaangażo- wa – wyliczała. nież certyfikat CAL „Certyfikat Jakości wać się w akcję „Dziewczynki z zapałDumą czarnkowksiego MOPS-u jest Centrum Aktywności Lokalnej”, co jest kami”. Przygotowaliśmy także I Wiel- także wypożyczalnia sprzętu rehabili- dużym wyróżnieniem. kopolską Grę Miejską, która została tacyjnego, z której korzystają nie tylko – Staramy się działać tak, by coraz świetnie przyjęta. Utworzyliśmy rów- mieszkańcy powiatu, ale nawet całego większa grupa naszych podopiecznych nież „Wolontariat 50+” oraz przygoto- województwa. umiała przystosować się do życia i raMOPS w Czarnkowie szczyci się tak- dzić sobie na co dzień – podkreślała waliśmy projekt „Współpraca wszystkim się opłaca”. Ważną inicjatywą by- że tym, że zdobył niedawno nagrodę z dużym zaangażowaniem Ewa Kozłoło także powołanie Stowarzyszenia główną w konkursie „Wielkopolska wicz, kierownik MOPS w Czarnkowie. Noc Kupały nad wodą NIE PRZEGAP Noc Kupały czyli Świętojańską, obchodzona w najkrótszą noc w roku, spędzić można sympatycznie nad wodą. Imprez jest dużo, można wybierać.... TRZCIANKA Najbardziej gorąco ma być na plaży w Trzciance. Jako gwiazda w sobotę wystąpi Golden Life, którego koncert zapowiadany jest na 22.30. Wcześniej, o 19.00 koncert zespołów TDK: Iron Bolt i Broken Gultars. W muzycznym programie także grupa 39,5 (godz. 20) oraz The Postman (21.15). O północy pokaz sztucznych ogni. LUBASZ W sobotę, na plaży od 18 rozpocznie się przyjmowanie wianków na konkurs. O 19. zagra „Hades”. O 20. rozpocznie się turniej piłkarski o Puchar Wójta Gminy Lubasz. Od 21. zabawa taneczna i później pokaz sztucznych ogni. Piękny śpiew w Czarnkowie KONCERT Już wkrótce kolejna edycja Nadnoteckiego Festiwalu „Piękny śpiew w starym Czarnkowie”. Gościem specjalnym będzie orkiestra Agnieszki Duczmal. Impreza rozpocznie się koncertem „Mistrz i uczeń” 28 czerwca o godz. 21. w kościele św. Marii Magdaleny w Czarnkowie. Gość wieczoru – wybitny polski pianista – prof. Andrzej Tatarski. Kolejny koncert 29 czerwca, godz. 21. w kościele św. Jana Chrzciciela w Trzciance - „W hołdzie Stanisławowi Moniuszce”. 30 czerwca o godz. 16 koncert w kościele św. Michała Archanioła w Wieleniu „Dziś młodzi mają głos”. 1 lipca, godz. 21. Koncert w Sanktuarium Królowej Rodzin w Lubaszu. Wystąpi Orkiestra pod dyr. Agnieszki Duczmal. mich BIAŁA k. WIELENIA Jak co roku dobrze zapowiada się też impreza nad jeziorem w Białej, która rozpocznie się w sobotę (29 czerwca), o godz. 18. W programie zarówno atrakcje dla dzieci, jak i dla dorosłych. Z ciekawostek popisy laureatów konkursu „Talent 2013”, organizowanego przez dom kultury w Wieleniu oraz obrzęd sobótkowy w wykonaniu grupy „Rożanie”. Oczywiście później tańce na plaży. gaba Wampiriada po raz dziesiąty na plaży TRZCIANKA Dużymi krokami zbilża się dziesiąty Wakacyjny Przegląd Horrorów „Wampiriada”. W programie tradycyjnie projekcje filmów na plaży i wybory miss i mistera. Przegląd rozpocznie się 5 lipca o godz. 17 w kinie Serenada, w kórym nie tylko odbędzie się otwarcie imprezy, ale również projekcja niemieckiego horroru „Rammbock”. Kolejne projekcje zaplanowano już na plaży OSiR. Finał „Wampiriady” tradycyjnie na plaży OSiR w niedzielę 7 lipca o godz. 21. Właśnie tego dnia odbędą się wybory miss i mistera Wampiriady, a także losowanie nagród. mich 13 I Ty zostań dziennikarzem GABRIELA CIŻMOWSKA WARSZTATY Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 w Bydgoszczy zaprasza utalentowaną młodzież z gimnazjów oraz szkół średnich na XXII edycję Międzyszkolnych Regionalnych Warsztatów Dzienikarskich. W programie m. in. doskonalenie sztuki pisania, analizy i interpretacja tekstu, przetwarzanie obserwacji, informacji i opinii w różne formy wypowiedzi medialnej oraz podstawy: tworzenia gazety, techniki radiowej i telewizyjnej. Warsztaty odbywać się będą 2 godziny w tygodniu (od października br. do czerwca 2014 r.) w Bydgoszczy. Ćwiczenia specjalistyczne poprowadzą dziennikarze oraz realizatorzy radiowi i telewizyjni mediów regionalnych. Warsztatami kieruje Mirosław Twaróg – ich twórca i autor koncepcji programowej. Patronuje im Stowarzyszenie Sympatyków Dziennikarstwa Młodzieżowego. Zajęcia są bezpłatne. Tradycyjnie utworzona zo- stanie grupa regionalna dla uczestników Warsztatów zamieszkałych w odległych miejscowościach Kujaw i Pomorza oraz w województwach sąsiednich. Grupa ta odbywać będzie zajęcia w co drugą sobotę miesiąca. Chcesz nauczyć się pisać? Jedź na warsztaty dziennikarskie ” *ZGŁOSZENIA PISEMNE zawierające: imię, nazwisko, adres, typ szkoły oraz klasę należy przesłać do 10 września (włącznie) e-mailem: [email protected]. O przyjęciu na Warsztaty zadecyduje wynik pisemnego sprawdzianu kwalifikacyjnego, który odbędzie się 14 września (sobota) o godz. 11.00 (organizatorzy nie wysyłają indywidualnych zawiadomień) w I Liceum Ogólnokształcącym w Bydgoszczy, pl. Wolności 9 – siedzibie Warsztatów. Należy zabrać z sobą legitymację szkolną. R E K LAMA POŻYCZAJ NAJTANIEJ! 0% prowizji do 150 tys. zł bez zabezpieczeń możliwość konsolidacji kilku drogich kredytów w jeden tani Zapraszamy do placówki partnerskiej Alior Banku: CZARNKÓW UL. ZAMKOWA 3 67 349 31 29 Warunki oferty w placówce banku i na www.aliorbank.pl Przykład reprezentatywny. Kwota pożyczki: 28 500 zł, liczba rat: 59, oprocentowanie nominalne: 12,7%, składka na ubezpieczenie na życie: 5 044,50 zł, opłata przygotowawcza: 0 zł, kwota odsetek: 9 951,86 zł, RRSO: 24,19%, rata: 651,73 zł. Ostateczne warunki kredytowania zależą od wiarygodności kredytowej Klienta, daty wypłaty pożyczki oraz daty płatności pierwszej raty. Warunki oferty – wg stanu na 28.02.2013 r. Gwarancja najniższej raty kredytu konsolidacyjnego dotyczy porównania aktualnej oferty Alior Banku z ofertą kredytu konsolidacyjnego innego banku przedstawionej w formularzu informacyjnym nie starszym niż 30 dni od dnia wydania formularza. Czarnków Trzcianka NaGłos Czarnków Trzcianka NaGłos 18 czerwca 2013 www.naglos.com.pl O REKLAMA AUTOPROMOCJA Trzcianeckie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. VMőFSPNTLJFHPt5S[DJBOLB UFMGBY w w w. n a g l o s . c o m . p l Działając zgodnie z trybem uchwały Zgromadzenia Wspólników TTBS sp. z o.o. nr 13/2011 z 20 XII 2011 r. w sprawie wyrażenia zgody Zarządowi Spółki na podział nieruchomości położonej w Trzciance, ul Żeromskiego 15 oznaczonej jako działka gruntu 1014/1 oraz zbyciu powstałej w wyniku tego podziału nieruchomości: OGŁASZAM Przetarg pisemny nieograniczony, na sprzedaż działki gruntu nr.geod.1014 / 3, o pow.1755 m² zabudowanej : 1. Budynkiem magazynowo - produkcyjnym,o pow. użytkowej 158,60 m², kubaturze 686,10 m³, 2. Budynkiem wiaty magazynowej o pow.użytkowej 212,90 m², kubaturze 858,60 m³ twoja REKLAMA w tym miejscu już za: Na obszarze, na którym położona jest nieruchomość nie obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Trzcianki, działka położona jest na obszarze zabudowanym wymagającym przekształceń i rehabilitacji (podstawowa funkcja obszaru: usługowo - produkcyjna Cena wywoławcza wynosi: 301.027,50 zł Do ceny wywoławczej należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23% Oferenci zobowiązani są do wpłacenia wadium w wysokości 1% ceny wywoławczej, na konto spółki: Bank Pekao S.A. o / Trzcianka 45 1240 3741 1111 0000 4457 4154 Oferty należy składać w sekretariacie spółki : TTBS sp. z o.o. 64-980 Trzcianka, ul Żeromskiego 15, do dnia 08.07.2013 r., godz.1100 Otwarcie ofert nastąpi w dniu: 08.07.2013 r godz.1200 O wyniku przetargu oferenci zostaną powiadomieni pisemnie. TTBS. Sp. z o.o.: KRS 52397 Poznań SR Poznań-Nowe Miasto i Wilda Wydział IX Gospodarczy, NIP: 763-17-75-984, REGON 570365639, kapitał zakładowy 3 338 500,00 zł OGŁOSZENIA DROBNE SPRZEDAM PELET drzewny. tel. 67/213 06 70. Kontakt: AUTOPROMOCJA CZARNKÓW TRZCIANKA 14 www.naglos.com.pl ZAAMÓW MÓW NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA Mieszkanie 2 pokoje w Pile ul. Łowiecka; po kapitalnym remoncie, kuchnia, lazienka w pełni wyposażone, pokoje do własnej aranżacji. Wolne od 1 lipca. Tel. 728-953397. USŁUGI WETERYNARYJNE pogotowie – także wizyty domowe. Nowoczesny salon strzyżenia psów i kotów „Chwila dla pupila”. Tel. 601 568 858. PRO DOMO – pożyczki gotówkowe w domu klienta. Szybka decyzja, minimum formalności. Trzcianka tel. 506-476-268. PRACA ZATRUDNIĘ pracownika do prac porządkowych przy restauracji w Czarnkowie. List motywacyjny z aktualnym zdjęciem proszę przesyłać na adres: Hotel Czarna Hanka, ul. Kościuszki130, 64-700 Czarnków. OOGŁOSZENIE GŁOSZENIE DDROBNE ROBNE W MAGAZYNIE MAGAZYNIE CZZARNKÓW ARNKÓW ZCIANKA TRRZCIANKA Ł OS NAGŁOS - SMS NA NUMER 91058 (KOSZT: 12,30ZŁ Z VAT ) - TREŚĆ SMS POPRZEDŹ PREFIXEM: TC.PCT - TREŚĆ SMS NIE MOŻE BYĆ DŁUŻSZA NIŻ 140 ZNAKÓW ( JEDEN SMS BEZ POLSKICH LITER) - PRZYKŁAD: TC.PCT.TRESC..........................SMSA Regulamin zamieszczania zamieszczania ogłoszeń ogłoszeń drobnych drobnych dostępny dostępny na stronie stronie www.naglos.com.pl www.naglos.com.pl Pła Płatności tności realizuje realizuje Dotpay. Dotpay. REKLAMA www.furman24.pl UFMt VM,T,BOPOJLB5IJFMBt$[BSO 2x3 2x2 2x1 149zł 10Ľ3&%/*$580 t 8:$&/: t ,3&%:5: )*105&$;/& t 6#&;1*&$;&/*" * 79zł 59zł * * zadzwoń: tel. (67) 352 17 50 kom. 600 023 144, 691 418 537 lub napisz: [email protected] * Ceny nie zawierają podatku VAT. Ceny obowiązują w promocji NA START. '$;%4 '$;-4 '$;%4 '$;%4 '$;(4o CZARNKÓW – dom wolnostojący pow. 150 m2; działka pow. 589m2; 2 kondygnacje; dojazd drogą asfaltową; działka ogrodzona; ogrzewanie C.O.; stan do wprowadzenia CZARNKÓW – lokal przystosowany na 2 gabinety lekarskie pow. 82m2; parter; nowe instalacje; okna PCV; lokal przystosowany dla osób niepełnosprawnych POŁAJEWO – dom wolnostojący pow. 90 m 2; działka pow. 3535m2; stan do wprowadzenia; dojazd drogą utwardzoną, LUBASZ – dom wolnostojący pow. 63m2, działka pow. 11 900m2; stan do wprowadzenia, teren częściowo zagospodarowany, garaż, działka ogrodzona, nowe instalacje, okna PCV ŚMIESZKOWO – działka pow. 810m2, rozpoczęta budowa, wykonane podpiwniczenie materiał do kontynuacji budowy, projekt „Dom w Tymianku”, media na działce. CENA: 310 000 ZŁ DO NEGOCJACJI!!! CENA: 250 000 ZŁ DO NEGOCJACJI!!! CENA: 280 000 ZŁ DO NEGOCJACJI!!! CENA: 330 000 ZŁ DO NEGOCJACJI!!! CENA: 150 000 ZŁ DO NEGOCJACJI!!! '$;%4 '$;%4 '$;%4 '$;(4 '$;(4 WIELEŃ – dom w zabudowie bliźniaczej pow. 110m2; działka pow. 511m2; stan do wprowadzenia; dojazd drogą asfaltową KOCIEŃ WIELKI – dom wolnostojący pow. 369m2, ze sklepem spożywczym na parterze, działka pow. 3330 m2, dojazd droga asfaltową HUTA SZKLANA – dom w stanie surowym otwartym pow. 198m2, działka pow. 7400m2, prąd na działce, woda w ulicy, w sąsiedztwie las ZOFIOWO – działka pow. 48 300m2, na działce 2 stawy, gospodarstwo rybackie, stawy zadbane, zarybione wieloma gatunkami ryb słodkowodnych, CZARNKÓW – działka w ścisłym centrum pow. 196m2, przygotowana pod inwestycje, media na działce, dojazd drogą asfaltową CENA: 240 000 ZŁ DO NEGOCJACJI!!! CENA: 750 000 ZŁ DO NEGOCJACJI!!! CENA: 290 000 ZŁ DO NEGOCJACJI!!! CENA: 375 000 ZŁ DO NEGOCJACJI!!! CENA: 200 000 ZŁ DO NEGOCJACJI!!! ADWOKACI ADWOKACI RADCY RADCY PRAWNI PRAWNI DORADCY DORADCY PRAWNI PRAWNI CZZŁONEK ŁONEK O OGÓLNOPOLSKIEJ GÓLNOPOLSKIEJ S SIECI IECI RAWNYCH RISLEX KAANCELARII NCELARII PR AWNYCH KR ISLEX. PRAWO DMINISTRACYJNE, HANDLOWE PRAWO CCYWILNE YWILNE, KKARNE ARNE, AADMINISTRACYJNE HANDLOWE, PPRACY RACY, UUBEZPIECZENIOWE BEZPIECZENIOWE, RODZINNE US, WINDYKACJA WINDYKACJA, RODZINNE, ZZUS OODSZKODOWANIA DSZKODOWANIA. W PPEŁNYM EŁNYM ZZAKRESIE AKRESIE. ATR AKCYJNE PAKIETY PAKIETY DLA DLA FIRM ATRAKCYJNE P oniedziałek – P iątek 900-1700 Poniedziałek Piątek zyżowa 18 C Czarnków, zarnków, ul ul.. Kr Krzyżowa ttel. el. 67 345 03 97 / 883 373 620 7KADYPIERWSZYPITEKMIESICA 7KADYPIERWSZYPITEKMIESICA $!2-/7%+/.35,4!#*%02!7.% $!2-/7%+/.35,4!#*%02!7.% 9'5'.# e w piêknym plenerz s imieniny s imprezy firmowe s komunie s chrzciny s catering &NCPCU\[EJIQćEK &NCPCU\[EJIQćEK QHGTWLGO[VCPKGPQENGIK QHGT WLGO[VCPKGPQENGIK 1ćTQFGM9[RQE\[PMQY[515'0-# YYYQYUQUGPMCRN YYYQYUQ UQUGPMCRN M %\ãQRC VGN s www.naglos.com.pl Czarnków Trzcianka NaGłos 18 czerwca 2013 Czarnków Trzcianka NaGłos R 15 WARTE UWAGI Klubowe party na plaży Festyn parafialny Marsz dla życia i rodziny Już w sobotę 22 czerwca trzecia edycja Beach Party „Gramy z Sercem”. Klubowa impreza na plaży w Trzciance zapowiada się gorąco. Za konsolą staną m.in. Nevald, Miqro, Mc Jacob, Loui & Scibi. Tego dnia w planie również m.in. Ogólnopolski Turniej kibiców w piłkę plażową, Ogólnopolski Zlot Zumba 2013. O godz. 19.40 wystąpi Maja Hyży. mich W niedzielę 23 cerwca w Trzciance odbędzie się coroczny odpust ku czci św. Jana Chrzciciela. Po odpuście festyn! Festyn Parafialny rozpocznie się o godz. 12.30, zaraz po Sumie Odpustowej. Organizatorzy, jak co roku, zapewnili wiele atrakcji. W programie koncerty i występy taneczne zespołów młodzieżowych. red Rowerowa Sekcja Turystyczna w Czarnkowie zaprasza na Rajd Rowerowy „Po kwiat paproci”. Do pokonania trasa około 40 kilometrów. Wpisowe 2 złote (dla członków Sekcji – 1 zł). W ramach wpisowego posiłek i nagrody. Start rajdu w sobotę 22 czerwca o godz. 10, spod Czarnkowskiego Domu Kultury. red R E K LAMA KRZYŻÓWKA DO KAWY włoskie naciskany w super- pistoleauta cie rywal Lufthansy nieucgraficz- rywal Ariel, kabaret two, na lub CBOSu niewiepolityk z żyletka˛ w logo roślinna izraelski dza odbicie stopy zwierze˛ cia lotne cele strzelca formuła włoska zabita broń przez strzelec- Perseusza ka najszyb- z trzema sze nielotne elektrodami ptaki moga˛ sprzata˛ być ja˛ w dziesiet˛ szpitalu ne bity w staroż. Grecji reklamowany wybielacz czeska waluta waluta RPA polska hodowamarka ne w kosme- Tybecie tyków góry w Bułgarii PRACOWNIKA '=,$â8+$1'/2:(*2 b. przywódca ZSRR ksieża ˛ szata cześć ˛ Starego Testamentu ptak Piotra Szczepanika Firma KOMAT producent mebli LXU]ąG]HĔGODJDVWURQRPLL zatrudni czar dalekiego kraju sitcom z kosmita˛ Jerozolimskie w stolicy grzyb rosnacy ˛ na pniu drzewa dawny na niej środek Jusis, alpinista znieczu- piosenkarka lajacy ˛ choroba jak przekleństwo ZAPEWNIAMY: ]DWUXGQLHQLHQDSRGVWDZLHXPRZ\RSUDFĊ SUDFĊZG\QDPLF]QLHUR]ZLMDMąFHMVLĊ¿UPLH .20$75RPDQRZR'ROQH 5RPDQRZRGROQH WHOID[ HPDLONRPDW#NRPDWFRPSO opłaca rachunki telefoniczne odgłosy wśród trzody chlewnej WYMAGANIA: Z\NV]WDáFHQLHZ\ĪV]H GREUD]QDMRPRĞüMĊ]\NDIUDQFXVNLHJR ]QDMRPRĞüREVáXJLNRPSXWHUD G\VSR]\F\MQRĞüNUHDW\ZQRĞü XPLHMĊWQRĞüSUDF\ZJUXSLH SR]\W\ZQHQDVWDZLHQLHGRNOLHQWD LZ\NRQ\ZDQ\FKRERZLą]NyZ &9LOLVWPRW\ZDF\MQ\SURVLP\SU]HV\áDüQDDGUHV duży reflektor pływa w roztworze miedzy ˛ tercja˛ a kwinta˛ toruńska uczelnia państwo z PortoNovo Komat rywal na nich rak na bezrybiu Żywca pomost usterka 3URVLP\RXPLHV]F]HQLHNODX]XOLRRFKURQLHGDQ\FKRVRERZ\FK =DVWU]HJDP\VRELHSUDZRGRXG]LHOHQLDRGSRZLHG]LZ\áąF]QLH QDZ\EUDQHRIHUW\ zadanie udostepnił ˛ serwis krzyżówkowy szarada.net REKLAMA %PSB.FUBM4Q[PPUPXJPEnjDBXCSBOȈZHBTUSPOPNJD[OFKX1PMTDFöSNB[MFUOJnjUSBEZDKnjJEPǴXJBED[F OJFNXQSPKFLUPXBOJVJQSPEVLDKJQSPGFTKPOBMOZDIVS[njE[FǩEMBTFLUPSB)03&$"LUØSFDJFT[njTJǗPHSPNOZN V[OBOJFNJ[BVGBOJFNXǴSØELMJFOUØXCSBOȈZHBTUSPOPNJD[OFK[BSØXOPX1PMTDFKBLJ[BHSBOJDnj 8JǗDFKJOGPSNBDKJOBTUSPOJF XXXEPSBNFUBMQM ZATRUDNIMY OD ZARAZ GŁÓWNEGO MECHANIKA, INŻYNIERA UTRZYMANIA RUCHU: Wymagania: t XZLT[UBDFOJFNJOǴSFEOJFUFDIOJD[OFPQSPöMVNFDIBOJD[OZNFMFLUSZD[OZNMVCQPLSFXOZN t NJOMFUOJFEPǴXJBED[FOJFOBQPEPCOZNTUBOPXJTLVXöSNJFQSPEVLDZKOFK t EPCSB[OBKPNPǴǎ[BHBEOJFǩNFDIBOJLJNBT[ZOJVS[njE[FǩQS[FNZTPXZDI t VQSBXOJFOJBEP[PSPXF4&1CǗEnjBUVUFN t EZTQP[ZDZKOPǴǎ t QSBXPKB[EZLBU# KONSTRUKTORA: Wymagania: t XZLT[UBDFOJFXZȈT[FUFDIOJD[OFPQSPöMVNFDIBOJD[OZNMVCEPǴXJBED[FOJFOBQPEPCOZNTUBOPXJTLV t [OBKPNPǴǎ[BTBE[XJnj[BOZDI[PQSBDPXZXBOJFNEPLVNFOUBDKJLPOTUSVLDZKOFK t VNJFKǗUOPǴǎPQSBDPXZXBOJBEPLVNFOUBDKJXQSPHSBNJF"650$"%% 40-*%&%(&% t EZTQP[ZDZKOPǴǎLSFBUZXOPǴǎ t EPEBULPXZNBUVUFNCǗE[JF[OBKPNPǴǎKǗ[ZLBBOHJFMTLJFHP TECHNOLOGA: Wymagania: t XZLT[UBDFOJFXZȈT[FUFDIOJD[OFPQSPöMVNFDIBOJD[OZNMVCEPǴXJBED[FOJFOBQPEPCOZNTUBOPXJTLV t [OBKPNPǴǎ[BTBE[XJnj[BOZDI[PQSBDPXZXBOJFNXESBȈBOJFNEPLVNFOUBDKJUFDIOPMPHJD[OFKOJF[CǗEOFKEP SFBMJ[BDKJQSPDFTVQSPEVLDZKOFHP t VNJFKǗUOPǴǎPQSBDPXZXBOJBEPLVNFOUBDKJXQSPHSBNJF"650$"%% 40-*%&%(&% t VNJFKǗUOPǴǎQSPHSBNPXBOJBNBT[ZOTUBSPXBOZDIOVNFSZD[OJF$/$ t [OBKPNPǴǎUFDIOPMPHJJPCSØCLJQMBTUZD[OFKCMBDI t EZTQP[ZDZKOPǴǎLSFBUZXOPǴǎ t EPEBULPXZNBUVUFNCǗE[JF[OBKPNPǴǎKǗ[ZLBBOHJFMTLJFHP ZAPEWNIAMY: t wysokie wynagrodzenie oraz atrakcyjny system motywacyjny t stałe zatrudnienie t pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie na rynku międzynarodowym t możliwość rozwoju zawodowego t szeroki pakiet socjalny 0TPCZTQFOJBKnjDFXZNPHJ[BJOUFSFTPXBOFPGFSUnjQSPTJNZPTLBEBOJF$7[F[EKǗDJFNJ-. PTPCJǴDJFXTJFE[JCJFTQØLJQPD[UnjOBBESFT TQØLJ%PSB.FUBM4Q[PPVM$IPE[JFTLB$[BSOLØX ESPHnjFMFLUSPOJD[OnjOBBESFTLBESZ!EPSBNFUBMQMXUZU"QMJLBDKB %P$7QSPTJNZEPnjD[ZǎLMBV[VMǗi8ZSBȈBN[HPEǗOBQS[FUXBS[BOJFNPJDIEBOZDIPTPCPXZDI[BXBSUZDIXPGFSDJFQSBDZEMBQPUS[FC QSPDFTVSFLSVUBDKJ[HPEOJF[VTUBXnj[EOJBSPPDISPOJFEBOZDIPTPCPXZDI%[6OSQP[ w Światowy lider w produkcji systemów gastronomicznych ze stali nierdzewnej na duże statki pasażerskie i wycieczkowe. Spółka z kapitałem zagranicznym, działająca w Polsce od 23 lat zatrudni ŚLUSARZY SPAWACZY METODĄ TIG SZLIFIERZY OPERATORÓW MASZYN MONTERÓW CHŁODNICZYCH MONTERÓW ELEKTRYCZNYCH Oferty prosimy przesyłać do dnia 02.07.2013r. na adres: SEAKING POLAND Ltd. Sp. z o.o., 64-700 Czarnków, ul. Nowa 1b e-mail: [email protected] Odpowiadamy tylko na wybrane oderty. W CV prosimy o zamieszczenie następującej klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach rekrutacji, zgodnie z Ustawą z dnia 28.08.1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. nr 133, poz. 883)” NaGlos.com.pl N aGlos.com.pl Nowy portal! Informacje, komentarze i opinie! w www.facebook.com/MagazynNaglos ww.facebook.com/MagazynNaglos
