Focus TAG_IFU_EU_PL_Version2_151222

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Urządzenie Focus TAG
Współpracuje z domową kamerą Wi-Fi® FOCUS86
Funkcje opisane w tej instrukcji mogą ulegać zmianom bez uprzedzenia.
Poznaj...
nowe urządzenie Motorola Focus TAG!
Dziękujemy za zakup nowego urządzenia Focus TAG firmy Motorola.
Urządzenie Focus TAG to urządzenie BLE, działające jako czujnik ruchu i wykrywacz
obecności. Zostało zaprojektowane jako zewnętrzny czujnik dla domowej kamery
Wi-Fi® FOCUS86.
Jeśli zawsze zastanawiało Cię, co się dzieje w domu pod Twoją nieobecność — możesz
już przestać o tym myśleć. Teraz możesz łatwo monitorować swoje dzieci, zwierzęta
domowe i mieszkanie za pomocą tego łatwego w użytku urządzenia. Urządzenie Focus
TAG można zainstalować za pomocą iPhone’a®/iPada® lub urządzenia z systemem
Android™ i otrzymywać alarmy na komputerze stacjonarnym lub notebooku, a także
na iPhonie®/iPadzie® lub urządzeniu z systemem Android™.
Prosimy zachować dowód zakupu z datą. Aby skorzystać z serwisu
gwarancyjnego produktów Motorola, muszą Państwo dostarczyć kopię dowodu
zakupu opatrzoną datą. Otrzymanie ochrony gwarancyjnej nie wymaga
rejestracji.
Wszelkie pytania związane z produktem można kierować pod numer:
0221168640
E-mail: [email protected]
Internet: www.motorolahome.com/support
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszystkie informacje potrzebne do pełnego
korzystania z możliwości produktu.
Przed instalacją urządzenia prosimy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa na
stronie 4.
Zawartość opakowania
• 1 x urządzenie Focus TAG z zainstalowaną bateria CR2032
• 1 x otwieracz do urządzenia Focus TAG
• 1 x skrócona instrukcja uruchamiania
Niektóre treści zawarte w niniejszej instrukcji mogą różnić się od urządzenia
w zależności od regionu, operatora, parametrów danego modelu lub wersji
oprogramowania.
Treści (o wysokiej rozdzielczości), które wymagają szybkiego procesora
i dużej ilości pamięci RAM, mają wpływ na ogólne działanie urządzenia.
Aplikacje korzystające z tego typu treści mogą działać nieprawidłowo
w zależności od otoczenia oraz parametrów danego urządzenia.
1.
2.
3.
4.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................... 4
Sposób działania ....................................................................................... 5
Urządzenie Focus TAG — ogólne informacje......................................... 5
Wprowadzenie ......................................................................................... 6
4.1
4.2
5.
6.
Aby uruchomić, wyjmij plastikowy pasek ..................................................6
Wymiana baterii .......................................................................................... 6
Dodawanie urządzenia Focus TAG jako czujnika ruchu ......................... 8
5.1
Dodawanie innego urządzenia Focus TAG ............................................... 9
Dodawanie urządzenia Focus TAG jako detektora obecności............. 10
6.1
Dodawanie innego urządzenia Focus TAG ............................................. 10
7. Użytkowanie urządzenia Focus TAG .................................................... 11
8. Usuwanie sparowania urządzenia Focus TAG z urządzeniem z systemem
Android™ lub iOS.................................................................................. 11
9. Resetowanie urządzenia Focus TAG ..................................................... 11
10. Informacje ogólne ................................................................................... 12
11. Parametry techniczne ............................................................................. 17
3
POLSKI
Spis treœci
1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Niniejszy produkt spełnia wymagania wszystkich stosownych norm w zakresie
pól elektromagnetycznych, a używany zgodnie z instrukcją obsługi — jest
w pełni bezpieczny. Dlatego zawsze przed rozpoczęciem korzystania
z urządzenia należy zapoznać się z instrukcją.
• Ze względu na występowanie małych części produkt powinien być składany
przez osobę dorosłą. Małe części należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Urządzenie nie jest zabawką. Nie należy pozwalać dzieciom bawić się
urządzeniem.
• Stosowanie tego produktu nie zastępuje opieki nad dzieckiem.
• Niniejszą Instrukcję obsługi należy zachować do przyszłego użytku.
• Przed faktycznym użyciem produktu należy go przetestować i zapoznać się
z jego wszystkimi funkcjami.
• Nie należy instalować produktu w pobliżu źródeł ciepła.
• Używać tylko baterii tego samego typu. W tym urządzeniu stosowana jest
bateria wymienna (CR2032).
• Nie dotykać styków baterii ostrymi ani metalowymi przedmiotami.
UWAGA
Włożenie do urządzenia baterii niewłaściwego typu grozi wybuchem. Zużyte
baterie należy utylizować zgodnie z instrukcją.
Ważne wytyczne dotyczące instalacji urządzenia Focus TAG
• Użytkowanie innych produktów korzystających z fal o częstotliwości 2,4 GHz,
takich jak urządzenia sieci bezprzewodowej, urządzenia Bluetooth® lub
kuchenki mikrofalowe, może zakłócać działanie tego produktu. Urządzenie
Focus TAG należy trzymać z dala od takich produktów lub wyłączyć je, jeśli
powodują zakłócenia.
• Zawsze należy zapewnić dostępność połączenia Wi-Fi® o odpowiedniej
przepustowości.
4
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Jako detektor ruchu
Naklej urządzenie Focus TAG na drzwi lub okno. W przypadku ruchu drzwi lub
okna urządzenie Focus TAG prześle alarm do kamery FOCUS86, a ta z kolei
prześle alarm do urządzenia z systemem Android™ lub iOS.
Jako czujnik obecności
Umieść urządzenie Focus TAG wewnątrz innego obiektu, na przykład plecaka
szkolnego. Gdy dziecko opuści dom z plecakiem, kamera FOCUS86 przestanie
odbierać sygnały z urządzenia Focus TAG. Po około 1 minucie kamera
FOCUS86 wyśle alarm na urządzenie z systemem Android™ lub iOS,
powiadamiając o opuszczeniu domu przez dziecko.
Gdy dziecko wróci do domu z plecakiem, kamera FOCUS86 zacznie odbierać
sygnały z urządzenia Focus TAG. Następnie kamera FOCUS86 prześle alarm
z powiadomieniem, że dziecko wróciło do domu.
3. Urządzenie Focus TAG — ogólne
informacje
Minimalne wymagania:
Smartfon/tablet z systemem:
iOS7, Android 4.4, Bluetooth 4.0
(iPhone 4S lub nowszy)
Dioda LED
Przycisk PAIR (Parowanie)
Przycisk PAIR
(Parowanie)
• Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund, aby sparować
urządzenie Focus TAG z urządzeniem z systemem
operacyjnym Android™ lub iOS.
Dioda LED
• Miga na niebiesko, gdy urządzenie Focus TAG jest
w trybie rejestracji.
Sposób działania
5
POLSKI
2. Sposób działania
4. Wprowadzenie
4.1
Aby uruchomić, wyjmij plastikowy pasek
W urządzeniu stosowana jest bateria wymienna (CR2032).
Czas eksploatacji baterii
Średni czas eksploatacji baterii wynosi do 6 miesięcy. Gdy poziom
naładowania baterii będzie niski, aplikacja Hubble wyśle odpowiednie
ostrzeżenie.
4.2
1.
2.
6
Wymiana baterii
Zdejmij pokrywę komory baterii za pomocą dostarczonego otwieracza.
Wsuń otwieracz do szczeliny z tyłu urządzenia Focus TAG.
Wprowadzenie
Delikatnie obróć otwieracz, aby otworzyć pokrywę. Gdy pokrywa zacznie
się otwierać, delikatnie podważ ją dookoła, aż zostanie całkowicie zdjęta.
4.
Włóż baterię (model: CR2032), ustawiając ją biegunem dodatnim (+) do
góry, do komory baterii.
5.
Ustaw pokrywę baterii na komorze baterii i dociśnij pokrywę wokół jej
krawędzi, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Urządzenie Focus TAG włącza się automatycznie po prawidłowym
włożeniu baterii.
POLSKI
3.
tylna pokrywa
6.
Wprowadzenie
7
5. Dodawanie urządzenia Focus TAG jako
czujnika ruchu
1.
Upewnij się, że bateria jest prawidłowo włożona do urządzenia Focus TAG
(patrz „Aby uruchomić, wyjmij plastikowy pasek” na stronie 6).
2. Uruchom aplikację Hubble for Motorola Monitors na urządzeniu
z systemem Android™ lub iOS.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk PAIR (Parowanie) na urządzeniu Focus TAG
przez 5 sekund, aby rozpocząć parowanie z urządzeniem z systemem
Android™ lub iOS (patrz punkt „Urządzenie Focus TAG — ogólne
informacje” na stronie 5, aby ustalić położenie przycisku PAIR).
4. Wybierz kamerę FOCUS86.
5. Dotknij przycisku opcji Door motion sensor (Czujnik ruchu drzwi).
6. Wprowadź nazwę dla urządzenia Focus TAG, na przykład Frontowe drzwi,
Tylne drzwi, Okno sypialni i dotknij przycisku Continue (Kontynuuj).
7. Przyklej urządzenie Focus TAG do drzwi.
Upewnij się, że drzwi są zamknięte, a odległość między nimi a kamerą
FOCUS86 nie przekracza 91 metrów.
8. Przycisk Continue (Kontynuuj) znajduje się na dole ekranu. Należy go
dotknąć, aby przejść dalej.
9. Sprawdzenie, czy wykrywanie ruchu przez urządzenie Focus TAG może
zostać odczytane przez kamerę FOCUS86 zajmie kilka minut.
Po udanym ukończeniu konfiguracji wyświetlony zostanie zielony symbol
zaznaczenia.
10. Jeśli konfiguracja nie powiedzie się, dotknij przycisku Retry (Ponów)
i powtórz kroki, rozpoczynając od kroku 1.
11. Aby aktywować wykrywanie ruchu, dotknij przycisku ACTIVATE NOW
(Aktywuj teraz).
Uwaga
Maksymalna odległość między kamerą FOCUS86 a urządzeniem Focus TAG
do działania funkcji wykrywania ruchu wynosi około 91 metrów.
Po wykryciu ruchu następuje około 30-sekundowa przerwa, po której możliwe
jest wykrycie kolejnego ruchu.
Dostępnych jest 5 opcji czułości wykrywania ruchu, z których „High” (Wysoka)
jest najwyższą, a „Low” najniższą czułością.
8
Dodawanie urządzenia Focus TAG jako czujnika ruchu
Dodawanie innego urządzenia Focus TAG
POLSKI
5.1
Na koncie Hubble z kamerą FOCUS86 można sparować do 5 urządzeń Focus
TAG.
Aby dodać inne urządzenie Focus TAG, powtórz kroki opisane w punkcie
5. „Dodawanie urządzenia Focus TAG jako czujnika ruchu”.
Dodawanie urządzenia Focus TAG jako czujnika ruchu
9
6. Dodawanie urządzenia Focus TAG jako
detektora obecności
1.
Upewnij się, że bateria jest prawidłowo włożona do urządzenia Focus TAG (patrz
„Aby uruchomić, wyjmij plastikowy pasek” na stronie 6).
2. Uruchom aplikację Hubble for Motorola Monitors na urządzeniu z systemem
Android™ lub iOS.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk PAIR (Parowanie) na urządzeniu Focus TAG przez
5 sekund, aby rozpocząć parowanie z urządzeniem z systemem Android™ lub
iOS.
4. Wybierz kamerę FOCUS86.
5. Dotknij przycisku opcji Presence detection (Wykrywanie obecności).
6. Umieść urządzenie Focus TAG wewnątrz obiektu, który ma być śledzony.
Upewnij się, że odległość między obiektem a kamerą FOCUS86 nie przekracza
91 metrów.
7. Wprowadź nazwę dla urządzenia Focus TAG, na przykład Plecak Amelki
i dotknij przycisku Continue (Kontynuuj).
8. Odczekaj około 10 sekund, aż urządzenie Focus TAG dokończy konfigurację.
9. Sprawdzenie, czy wykrywanie obecności przez urządzenie Focus TAG może
zostać odczytane przez kamerę FOCUS86 zajmie kilka minut.
Po udanym ukończeniu konfiguracji wyświetlony zostanie zielony symbol
zaznaczenia.
10. Jeśli konfiguracja nie powiedzie się, dotknij przycisku Retry (Ponów) i powtórz
kroki, rozpoczynając od kroku 1.
11. Aby aktywować wykrywanie obecności, dotknij przycisku ACTIVATE NOW
(Aktywuj teraz).
Uwaga
Maksymalna odległość między kamerą FOCUS86 a urządzeniem Focus TAG
do działania funkcji detekcji obecności wynosi około 91 metrów.
Między opuszczeniem obszaru monitorowania przez obiekt docelowy lub
powrotem obiektu do tego obszaru a wysłaniem powiadomienia występuje
1-minutowa zwłoka.
6.1
Dodawanie innego urządzenia Focus TAG
Na koncie Hubble z kamerą FOCUS86 można sparować do 5 urządzeń Focus
TAG. Aby dodać inne urządzenie Focus TAG, powtórz kroki opisane w punkcie
6. „Dodawanie urządzenia Focus TAG jako detektora obecności”.
10
Dodawanie urządzenia Focus TAG jako detektora obecności
Wykrywanie
obecności
Użytkownik otrzymuje alarmy na urządzeniu
z systemem Android™ lub iOS, gdy obiekt,
w którym umieszczono urządzenie Focus TAG,
opuszcza dom i do niego wraca.
Czujnik ruchu
Użytkownik otrzyma alarmy na urządzeniu
z systemem Android™ lub iOS, gdy poruszą się
drzwi lub okno, do którego przyczepiono
urządzenie Focus TAG.
POLSKI
7. Użytkowanie urządzenia Focus TAG
8. Usuwanie sparowania urządzenia Focus
TAG z urządzeniem z systemem
Android™ lub iOS
1.
2.
3.
4.
Uruchom aplikację Hubble na urządzeniu z systemem Android™ lub iOS®.
Jeśli zainstalowano więcej niż jedną kamerę, wybierz żądaną kamerę
z listy.
Dotknij przycisku
, aby wyświetlić listę urządzeń Focus TAG aktualnie
sparowanych z urządzeniem z systemem Android™ lub iOS®.
Wybierz urządzenie Focus TAG, które chcesz usunąć z listy i dotknij
przycisku .
9. Resetowanie urządzenia Focus TAG
Aby zresetować urządzenie Focus TAG, wystarczy wyjąć z niego baterię
i włożyć ją ponownie. Patrz punkt 4.1 „Aby uruchomić, wyjmij plastikowy
pasek”.
Użytkowanie urządzenia Focus TAG
11
10. Informacje ogólne
Jeśli produkt nie działa prawidłowo...
1.
2.
3.
Przeczytaj tę instrukcję
Odwiedź naszą witrynę internetową: www.motorolahome.com/support
Skontaktuj się z serwisem:
0221168640
E-mail: [email protected]
Ograniczona gwarancja na produkty i akcesoria
konsumenckie („Gwarancja”)
Dziękujemy za zakup produktu marki Motorola wyprodukowanego na licencji
przez Binatone Electronics International LTD („BINATONE”).
Jaki jest zakres tej gwarancji?
Z zastrzeżeniem opisanych poniżej wyjątków firma BINATONE gwarantuje, że
wyprodukowany przez nią produkt marki Motorola („Produkt”) lub atestowane
akcesorium („Akcesorium”) sprzedane do użytku z tym produktem będą przez
podany poniżej okres wolne od wad materiałowych i wad wykonania pod
warunkiem użytkowania w normalnych warunkach. Ta gwarancja jest wyłączna
i nie podlega przeniesieniu.
Komu przysługuje gwarancja?
Gwarancja przysługuje tylko oryginalnemu nabywcy i nie podlega przeniesieniu.
Do czego zobowiązuje się BINATONE?
Firma BINATONE lub jej autoryzowany dystrybutor dokona według własnego
uznania i w komercyjnie uzasadnionym terminie bezpłatnej naprawy lub
wymiany Produktu lub Akcesorium, które nie spełniają wymogów tej gwarancji.
Zastrzegamy sobie prawo do wykorzystania identycznych funkcjonalnie
odnowionych/naprawionych/używanych lub nowych Produktów, Akcesoriów
lub części.
12
Informacje ogólne
WSZELKIE INNE DOROZUMIANE GWARANCJE, W TYM M.IN.
DOROZUMIANE GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ
I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, BĘDĄ OGRANICZONE DO
OKRESU OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI,
A W INNYCH PRZYPADKACH NAPRAWA LUB WYMIANA NA MOCY
NINIEJSZEJ WYRAŹNEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI JEST
WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM PRAWNYM KONSUMENTA I ZASTĘPUJE
WSZELKIE INNE GWARANCJE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE.
MOTOROLA I BINATONE NIE PONOSZĄ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI
UMOWNEJ ANI DELIKTOWEJ (W TYM Z TYTUŁU ZANIEDBANIA) ZA
SZKODY PRZEKRACZAJĄCE CENĘ ZAKUPU PRODUKTU LUB
AKCESORIUM ANI ZA ŻADNE POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE
ANI NASTĘPCZE SZKODY, UTRATĘ DOCHODÓW LUB ZYSKÓW,
ZDOLNOŚCI PROWADZENIA INTERESÓW, INFORMACJI LUB INNE
STRATY FINANSOWE WYNIKAJĄCE BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO
Z MOŻLIWOŚCI LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z PRODUKTÓW
LUB AKCESORIÓW W PEŁNYM ZAKRESIE, W JAKIM TAKIE SZKODY MOGĄ
ZOSTAĆ PRAWNIE WYŁĄCZONE.
W niektórych jurysdykcjach nie jest dozwolone ograniczanie lub wyłączanie
szkód przypadkowych lub następczych lub ograniczanie długości gwarancji
dorozumianej, dlatego powyższe ograniczenia lub wyłączenia mogą być
nieważne. Na mocy tej gwarancji zyskujesz konkretne prawa, a ponadto mogą
przysługiwać Ci inne prawa w zależności od jurysdykcji.
Informacje ogólne
13
POLSKI
Jakie inne ograniczenia obowiązują?
Objęte produkty
Produkty konsumenckie
Okres gwarancyjny
Dwa (2) lata od oryginalnej daty zakupu
produktów przez pierwszego
konsumenta, który nabył produkt.
Akcesoria konsumenckie
Dziewięćdziesiąt (90) dni od oryginalnej
daty zakupu akcesoriów przez
pierwszego konsumenta, który nabył
produkt.
Produkty i akcesoria konsumenckie Pozostały okres oryginalnej gwarancji
podlegające naprawie lub wymianie lub dziewięćdziesiąt (90) dni od daty
zwrócenia konsumentowi, zależnie od
tego, który okres jest dłuższy.
Wyjątki
Normalne zużycie. Gwarancja nie obejmuje okresowej konserwacji, naprawy
i wymiany części na skutek normalnego zużycia.
Baterie. Gwarancja obejmuje wyłącznie te baterie, których pojemność po
pełnym naładowaniu jest niższa niż 80% pojemności nominalnej, oraz baterie,
które przeciekają.
Niewłaściwe i nadmierne użytkowanie. Wady i uszkodzenia, których
powodem jest: (a) nieprawidłowa obsługa lub przechowywanie, niewłaściwe
lub nadmierne użytkowanie, wypadek lub zaniedbanie, np. fizyczne
uszkodzenie (pęknięcia, zadrapania itp.) powierzchni produktu spowodowane
niewłaściwym użytkowaniem; (b) kontakt z płynem, wodą, deszczem, skrajną
wilgocią lub nadmiernymi ilościami potu, piachem, ziemią itp., skrajnym
gorącem lub żywnością; (c) użytkowanie Produktu lub Akcesoriów do celów
komercyjnych lub narażanie Produktu lub Akcesoriów na niewłaściwe
użytkowanie lub warunki; lub (d) inne działania niezależne od MOTOROLA lub
BINATONE, nie są objęte gwarancją.
Korzystanie z Produktów i Akcesoriów marki innej niż Motorola. Wady lub
uszkodzenia wynikające z korzystania z Produktów i Akcesoriów lub innych
urządzeń zewnętrznych marki innej niż Motorola lub nieposiadających jej atestu
nie są objęte gwarancją.
14
Informacje ogólne
Jak oddać produkt do naprawy gwarancyjnej lub uzyskać inne
informacje?
W celu serwisowania lub uzyskania informacji zadzwoń pod numer:
0221168640
E-mail: [email protected]
Otrzymasz instrukcje wysłania Produktów lub Akcesoriów na własny koszt
i ryzyko do autoryzowanego serwisu naprawczego BINATONE.
W celu serwisowania musisz wysłać: (a) Produkt lub Akcesorium; (b) oryginalny
dowód zakupu (paragon) z datą, miejscem i nazwą sprzedawcy Produktu; (c) jeśli
w pudełku znajdowała się karta gwarancyjna, wypełnioną kartę gwarancyjną
z numerem seryjnym Produktu; (d) opis problemu; oraz, co najważniejsze,
(e) swój adres i numer telefonu.
Niniejsze zasady i warunki stanowią pełną umowę gwarancyjną między Tobą
i BINATONE w odniesieniu do zakupionych przez Ciebie Produktów lub
Akcesoriów i zastępują wszelkie wcześniejsze umowy lub oświadczenia, w tym
oświadczenia zamieszczone w jakichkolwiek publikacjach pisemnych lub
materiałach promocyjnych wydanych przez BINATONE lub oświadczenia
złożone przez jakiegokolwiek przedstawiciela lub pracownika BINATONE, które
mogły zostać złożone w związku ze wspomnianym zakupem.
Informacje ogólne
15
POLSKI
Nieautoryzowane serwisowanie lub modyfikacja. Wady lub uszkodzenia
spowodowane serwisowaniem, testowaniem, regulacją, instalacją,
konserwacją, zmienianiem lub modyfikowaniem w jakikolwiek sposób przez
kogokolwiek innego niż MOTOROLA, BINATONE lub ich autoryzowane
serwisy nie są objęte gwarancją.
Produkty zmienione. Produkty i akcesoria, których (a) numery seryjne
i oznaczenia dat zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone; (b) plomby zostały
uszkodzone lub noszą ślady manipulacji; (c) numery seryjne nie pasują do siebie
lub (d) obudowy albo części nie są marki Motorola lub są niezgodne, są
wyłączone z ochrony gwarancyjnej.
Usługi komunikacyjne. Wady, uszkodzenia lub awarie Produktów lub
Akcesoriów spowodowane jakimikolwiek usługami komunikacyjnymi lub
sygnałami, których jesteś abonentem lub które wykorzystujesz z Produktami lub
Akcesoriami nie są objęte gwarancją.
BINATONE Electronics International Ltd.
Floor 23A, 9Des Voeux Road West,
Sheung Wan, Hong Kong.
Tel: +852 28027388 Fax: +852 28028138
Website: www.binatonetelecom.com
________________________________________
.
EC Declaration of Conformity
We the manufacturer / Importer :
BINATONE Telecom PLC
1 Apsley Way, London, NW2 7HF, UK
Declare under our sole responsibility that the following product
Type of equipment:
Model Name:
Country of Origin:
Brand:
2.4Ghz low power device
Focus Tag
China
Motorola
complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the approximation
of the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters, the Council Directive /108/EC
on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (EMC) and
the European Community Directive 2006/95/EC relating to Electrical Safety.
Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the essential requirements
according to Article 3 R&TTE was based on Annex III of the Directive 1999/5/EC and the following
standard:
Applicable standards:
EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 301 489-17 V2.2.1:2012
EN 300 328 V1.8.1:2012
EN 62311:2010
EN 50360:2001/A1:2012
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
Manufacturer / Importer
(signature of authorized person)
Signature:
Position: Product Manager
Full Name: Henry Leung
Date: 26 Oct 15
16
Informacje ogólne
Częstotliwość
2,4 GHz
Zasięg transmisji
do 50 metrów
Zasilanie
bateria CR2032
Parametry techniczne
POLSKI
11. Parametry techniczne
17
Producent, dystrybutor i sprzedawca: Binatone Electronics International LTD., na
oficjalnej licencji produktu. MOTOROLA i logo „M” są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi Motorola Trademark Holdings, LLC. i są
wykorzystywane na mocy licencji. Logo Apple i Safari są znakami towarowymi firmy
Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store jest
znakiem usługowym Apple Inc. Google Play, Android i Chrome są znakami
towarowymi Google Inc. Wi-Fi jest znakiem towarowym Wi-Fi Alliance. Internet
Explorer oraz Windows są znakami towarowymi grupy Microsoft. Firefox jest
zastrzeżonym znakiem towarowym Mozilla Foundation. Adobe i Flash są
zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated. Java jest
zastrzeżonym znakiem towarowym Oracle i/lub jej spółek zależnych. Wszystkie inne
znaki towarowe są prawnie chronione. © 2015 Motorola Mobility LLC. Wszystkie
prawa zastrzeżone.
EU_PL wersja 2.0
Wydrukowano w Chinach