Transport publiczny

Szczyglice
Balice
208
Szczyglice
Autostrada
Rząska
Podkamycze
Strefa II
II Agglomeration
Mydlniki
Granica Miasta
Zakliki
Mydlniki Stawy
lic
ka
Mydlniki
208
Mydlniki PKP
Kraków-Młynówka
Bronowice
Małe
Armii
Krajowej
Azor y
Bronowicka
Wiadukt
Zarzecze
208
Bronowice
ajowej
Armii Kr
Przybyszewskiego
Balicka
Bronowice
Małe Północ
Park Decjusza
a
Politechnika
Mickiew
icz
Nowy Kleparz
208
Basztowa LOT
902
902
DWORZEC
GŁÓWNY
WSCHÓD
208 902
KRAKÓW
GŁÓWNY
Dworzec
Główny
Pawia
Stare Miasto
Old Town
Główne
dworce:
autobusowy
i kolejowy
Main bus
and railway
stations
mapka komunikacyjna z/do Kraków Airport
transport map from/to Kraków Airport
Kraków Łobzów
Łobzów
Plac Inwalidów
AGH
Czarnowiejska
o
dskieg
Ko
no
pn
Centrum Kongresowe ICE
Wawel
Uniwersytet
Cracovia Jagielloński
Piłsu
Teatr
Bagatela
Grottgera
Stara Krowodrza
a
ick
iej
252
OS.PODWAWELSKIE
Konopnickiej
252 902
Instytut
Jubilat
Reumatologii
. Foch
Cracovia Błonia
Miasteczko
Studenckie AGH
Kawiory
Przegon
marsz
Błonia
Cichy Kącik
Hofmana
Słonecznikowa
Tondosa
Lajkonika
Kró
252 902
low
ej J
adw
Sielanka
igi
Strzelnica
Kasztanowa
Zielony Dół
Kopalina
nowa
Kaszta
Wol a Justowska
Bronowice Małe
Południe
Giełda
UR
Lindego Balicka
Balicka
P+R
GPS
N: 50° 4' 21"
E: 19° 48' 21"
krakowairport.pl
Kraków Zakliki
Chełm
252 902
Chełm
Zakamycze
Leśmiana
Raczkiewicza
Kraków Olszanica
Olszanica
Ogródki Działkowe
Olszanica
Olszanica
Kapliczka
Olszanica
Mydlniki Południe
Strefa I
Zone I
Ba
Balice I
a
252 902
zan
Ols
ick
Balice
Autostrada
208
from/to Kraków Airport
Strefa I
Zone I
Balice III
Olszanica
Bory
Strefa II
II Agglomeration
KRAKÓW LOTNISKO
KRAKÓW AIRPORT
208 252 902
Public transport
Szczyglice
Dom Kultury
z/do Kraków Airport
KRAKÓW AIRPORT
Transport publiczny
kolej train
To najszybsze połączenie z centrum Krakowa do lotniska. Podróż zajmuje tylko 18 minut. Przystanek kolejki zlokalizowany jest za budynkiem garażu wielopoziomowego.
Kolejka kursuje średnio co 30 minut.
The fastest mean of transportation from Kraków city centre to the airport. The journey
takes only 18 minutes. A railway station is situated at the rear of the multi-storey
garage building. The trains leave every 30 minutes.
linie autobusowe MPK MPK bus lines
Z/do Kraków Airport kursują dwie linie autobusowe dzienne: 208, 252 oraz linia nocna
902. Są to linie aglomeracyjne. Przystanki autobusowe na terenie lotniska znajdują
się w pobliżu terminalu.
Częstotliwość kursowania:
252
codziennie, średnio co 30 minut w godzinach:
5:26 - 23:06 Kraków Airport - Os. Podwawelskie (poniedziałek - piątek)
5:31 - 23:06 Kraków Airport - Os. Podwawelskie (sobota, niedziela i święta)
4:49 - 22:30 Os. Podwawelskie - Kraków Airport (poniedziałek - niedziela, święta)
208
codziennie, średnio co 60 minut w godzinach:
4:35 - 21:20 Kraków Airport - Dworzec Główny Wschód (poniedziałek - piątek)
5:20 - 21:20 Kraków Airport - Dworzec Główny Wschód (sobota, niedziela i święta)
4:25 - 22:35 Dworzec Główny Wschód - Kraków Airport (poniedziałek - piątek)
5:25 - 22:35 Dworzec Główny Wschód - Kraków Airport (sobota, niedziela i święta)
902
Kraków Airport is served by two regular bus lines: 208 and 252 and one night line 902.
These are agglomeration bus lines. Bus stops within the airport's premises are located
near the passenger terminal.
Frequency:
daily, on average, every 30 minutes:
5:26 - 23:06 Kraków Airport - Os. Podwawelskie (Monday - Friday)
5:31 - 23:06 Kraków Airport - Os. Podwawelskie (Saturday, Sunday, holidays)
4:49 - 22:30 Os. Podwawelskie - Kraków Airport (Monday - Sunday, holidays)
208
daily, on average, every 60 minutes:
4:35 a.m. - 9:20 p.m. Kraków Airport - Dworzec Główny Wschód (Monday - Friday)
5:20 a.m. - 9:20 p.m. Kraków Airport - Dworzec Główny Wschód
(Saturday, Sunday and holidays)
4:25 a.m. - 10:35 p.m. Dworzec Główny Wschód - Kraków Airport (Monday - Friday)
5:25 a.m. - 10:35 p.m. Dworzec Główny Wschód - Kraków Airport
(Saturday, Sunday and holidays)
902
Current departures of the city buses and train are presented on the screen located in
the main hall of the passenger terminal (level 0).
bilety tickets
Cena biletu normalnego z lotniska do centrum miasta
(Strefa I + II Aglomeracja) wynosi 4 PLN, natomiast biletu ulgowego 2 PLN.
Bilety autobusowe MPK można kupić:
- w automatach biletowych znajdujących się w terminalu oraz na
przystanku MPK (możliwa płatność gotówką - bilonem lub kartą),
- w automacie biletowym znajdującym się w autobusie linii 252
(płatność gotówką – tylko monety),
- u kierowcy, w przypadku braku lub awarii automatu biletowego
w autobusie (tylko bilety jednorazowe, godzinne, płatność gotówką
za odliczoną kwotę).
Uwaga: Bilet należy skasować zaraz po wejściu do autobusu.
Normal ticket from the airport to city centre (Zone I + II Agglomeration)
costs PLN 4, and the price of reduced ticket is PLN 2.
MPK tickets can be purchased from:
- the ticket machines located in the passenger terminal and at the bus stop
(payment in cash or with credit/debit card),
- the authorized ticket machines on 252 line buses
(payment in cash – coins only),
- the bus driver, in case of lack or failure of ticket machine
(60-minute single tickets only, payment in cash - the exact amount of money).
Note: The ticket must be validated when getting on the bus.
codziennie, średnio co 60 minut w godzinach:
23:25 - 4:55 Kraków Airport - Dworzec Główny Wschód
23:25 - 4:05 Dworzec Główny Wschód - Kraków Airport
252
Bieżące odjazdy autobusów miejskich oraz kolejki można sprawdzić na monitorze
zlokalizowanym w hali ogólnodostępnej terminalu pasażerskiego (poziom 0).
Bilety na kolejkę można kupić:
- w terminalu pasażerskim w automacie biletowym,
- na stacji kolejowej w automacie biletowym,
- u konduktora (płatność gotówką).
Wszystkie automaty biletowe umożliwiają płatność kartą, banknotem lub bilonem.
Ceny biletów na kolejkę:
- jednorazowy na odcinku Kraków Lotnisko - Kraków Główny: 8 PLN
- jednorazowy tam i spowrotem na odcinku Kraków Lotnisko - Kraków Główny: 14 PLN
- jednorazowy na odcinku Kraków Lotnisko - Wieliczka: 11 PLN
- przewóz psa: 3 PLN
Tickets can be purchased from:
- ticket machine located in the passenger terminal
- ticket machine located at the train station
- train conductor on board (cash only).
Payment in cash or with credit/debit cards.
Train tickets prices:
- single ticket, Kraków Airport - Kraków Main Railway Station: PLN 8
- return ticket, Kraków Airport - Kraków Main Railway Station: PLN 14
- single ticket, Kraków Airport - Wieliczka Salt Mine: PLN 11
- dogs: PLN 3
daily, on average, every 60 minutes:
11:25 p.m. - 4:55 a.m. Kraków Airport - Dworzec Główny Wschód
11:25 p.m. - 4:05 a.m. Dworzec Główny Wschód - Kraków Airport
Więcej informacji / More information:
krakowairport.pl / mpk.krakow.pl / malopolskiekoleje.pl