Uproszczenie kontroli banków nad transakcjami walutowymi

Uproszczenie kontroli banków nad
transakcjami walutowymi
dokonywanymi przez freelancerów
2015-07-13 16:01:50
2
Narodowy Bank Ukrainy udzielił prawa działającym w Ukrainie freelancerom do dokonywania rozliczeń z
zleceniodawcami zagranicznymi bez konieczności zawierania umów.
Narodowy Bank Ukrainy – wychodząc naprzeciw oczekiwaniom przedstawicieli ukraińskiego rynku usług oraz ze
względu na potrzebę uproszczenia kontroli nad transakcjami w zakresie eksportu usług z Ukrainy za
pośrednictwem sieci Internet – udzielił prawa działającym w Ukrainie freelancerom do dokonywania rozliczeń z
zleceniodawcami zagranicznymi bez konieczności zawierania umów.
Zgodnie ze stosownym pismem banku centralnego w tej sprawie, rozliczenia pomiędzy freelanceremrezydentem Ukrainy i kontrahentem zagranicznym w walucie obcej dokonywane mogą być na podstawie faktur
(ang. invoice) , które wraz z dokumentem potwierdzającym opłatę usług przez zagranicznego zleceniodawcę są
wystarczającą podstawą dla banku ukraińskiego do akceptacji danej transakcji. Ponadto zniesiono obowiązek
tłumaczenia w/w dokumentów na język ukraiński w przypadku, jeżeli sporządzono je w języku angielskim.
Uproszczoną procedurą dokonywania rozliczeń z kontrahentami zagranicznymi objęto:
- giełdy zleceń freelancerskich (IT specjaliści, projektanci, copywriterzy, tłumacze);
- sprzedaż bezpośrednia (IT specjaliści, projektanci, copywriterzy, tłumacze);
- sklepy z aplikacjami (programiści);
- usługi w zakresie fotografii, ilustracji etc.;
- placówki handlowe (pośrednicy handlowi);
- reklamowe usługi pośrednictwa (właściciele portali internetowych, bloggerzy).
Źródło: Narodowy Bank Ukrainy, „Ukraińskie nowyny “, „Ekonomiczna prawda”
3