Życie Blachowni
Transkrypt
Życie Blachowni
Życie Blachowni Nr 13 (784) KĘDZIERZYN-KOŹLE 10. 05 1996 r. ISSN 1232-566X Zarząd w akcji Kwietniowe posiedzenie Zarządu spółki zdomiPod koniec kwietnia przy bramie głównej nowała dyskusja nad materiałami, przygotowywaZChB zaparkował sporych rozmiarów samonymi na spotkanie Rady Nadzorczej w początkach chód, z rzucającymi się w oczy napisami. maja. Tyczą one bilansu, rachunku wyników i strat Firma Georg Fischer ze Szwajcarii przybyła oraz sprawozdania (b. obszernego) z działalności do Kędzierzyna-Koźla i ZChB, aby zaprezentospółki za 1995 rok. Zaprezentowane zostaną Radzie wać program produkcji komponentów do budoNadzorczej oraz na pierwszym Zwyczajnym Walwy rurociągów przemysłowych służących •iym Zgromadzeniu Akcjonariuszy. Zwołane ono transportowi agresywnych mediów. Opiera się 'ostanie w dniu 31 maja br. Zarząd zaproponuje ^ządek obrad — zgodnie z kodeksem handlo- on na nowoczesnych technologiach i służy rozwiązaniu problemów korozji metalowych rurowym i statutem spółki. ciągów. Stosowanie materiałów, technologii i Zarząd podjął uchwałę w sprawie pokrycia straty metod firmy +GF+. gwarantuje zdaniem przedbilansowej (netto) za 1995 rok. Proponuje pokrycie iei z kapitału zapasowego spółki. RN zaopiniuje tę decyzję, decydujący głos będzie miało ZWZA. K. S. stawicieli firmy, rozwiązanie problemu korozji zarówno w już istniejących jak i budowanych w przyszłości rurociągach. Wnętrze samochodu stanowiło sporych rozmiarów ekspozycję. Zwiedzanie było solidnie przygotowane i. zorganizowane przez Dział Spraw Pracowniczych. Każdy odwiedzający otrzymywał drobny suwenir ze znakiem firmowym +GF+. (zet) Na podstawie Telekuriera Miejskiego Kontury Rek spokojnego słońca Czarna lista, czyli wykaz zakładów przemysłowych, które zaliczono do największych trucicieli w Polsce co pewien okres jest weryfikowana. Wciąż liczy ok. 80 zakładów z 27 województw. W uaktualnianej wersji — przez Główny Inspektorat Ochrony Środowiska w Warszawie — liderem jest Katowice. Opolszczyzna z trzema zakładami — ZA, ZChB i ^dzieszowickie „Koksy" — jest w grupie średaków. Wiele zakładów, m.in. nasi sąsiedzi zza między wyznaczyło sobie rok 2000 jako granicę zrealizowania ambitnych programów ekologicznych. Roman Gałoński, kierownik Działu Ochrony Środowiska ZChB: — Życzę .Azotom", aby udało się im to ambitne zamierzenie, choć nie za bardzo widzę możliwości. Chciałbym, aby dla BLACHOWNI był to rok „spokojnego słońca". Cały czas robi się wiele, by chronić środowisko. Czas „wystrzałowych" tematów minął, systematycznie realizuje się stosowne plany. Tegoroczny liczy kilkanaście pozycji, są jeszcze sprawy z minionego roku. W ostatnich latach zlikwidowaliśmy emisję benzenu. Powoli przymierzamy się do modernizacji pieca do spalania odpadów—jest już część aparatury, trwają prace projektowe i uzgodnienia formalnoprawne. Modernizuje się też wydział smoły, pod Kątem nowej technologii preparaq'i paku. Mnóstwo jest zwykłych codzienych spraw, np. poduczenia kolejnych emitorów do wspólnego kolektora i kierowania do spalania. Wracając do "sty: nie znaliśmy kryteriów dzięki którym znaleźliśmy się na tej sławetnej liście, trudno więc z niej zejść bez ich znajomości. * * * Realizacja zadań z zakresu ochrony środowiska w ZA, ZChB i ZK była tematem wyjazdowego kolegium wojewody. Z materiałów przedstawionych przez opolskich specjalistów wynika, ze od 1990 roku zrealizowano wiele kosztownych inwestycji, mających na celu zmniejszenie emisji do atmosfery szkodliwych substancji. K. S. Cena 10 gr S Życiodajny dar Szanowny Pan Egon Kemmerich — Jokey Plastik „Tak mało na świecie dobroci, a tyle jej światu potrzeba". L. Rydel Żyjemy w czasach, w których potrzeba autentycznych działań ludzi wrażliwych i otwartych na potrzeby drugiego człowieka. Szczera i szukająca pełnego kontaktu z drugim człowiekiem działalność jest zawsze czymś dobrym i szlachetnym. Bezinteresowne bowiem działanie na rzecz innych pomnaża także dobro. Dlatego pełna wdzięczności pragnę z całego serca podziękować Panu za defibrylator, który został przez Pana przekazany osobiście Międzyzakładowej Przychodni Lekarskiej nr 2 przy Zakładach Chemicznych Blachownia SA Kędzierzyn-Koźle, którą kieruję od wielu lat. Ofiarowane nam urządzenie służy do reanimacji i jest bardzo pomocne w ratowaniu życia ludzkiego. Życzę Panu sukcesów w działalności firmy i w życiu osobistym. Z wyrazami szacunku Kierownik M.P.L. nr 2 lek. med. R Y S Z A R D A JANUCIK-GĄGALSKA Łatanie dróg Co prawda osiedlowe drogi po zimie nie wyglądają najgorzej, ale w kilku miejscach nie obejdzie się bez łatania dziur. Zakład Usług Socjalno-Bytowych zrobił już inwentaryzację i wyznaczył ulice wymagające naprawy. Są to: Zwycięstwa, Wyzwolenia, 15 Grudnia, Szkolna oraz częściowo droga dojazdowa do przychodni. Robotami zajmie się Przedsiębiorstwo Remontów Dróg i Mostów SAw Kędzierzynie-Koźlu. Naprawa polegać będzie na wycince ubytków i wypełnieniu nową masą. Ceny za tego Komisja pod przewodnictwem Edwarda Mrochena dokonała 25 kwietnia odbioru instalacji rodzaju usługi nie są niestety zbyt tanie. Metr przerobu benzolu po remoncie. Wynik był pozykwadratowy nawierzchni kosztuje 40 zł, czyli tywny. 26 kwietnia przystąpiono do rozruchu, starych 400 tysięcy. czyli wprowadzono media. Ze wstępnych ocen Prace rozpoczną się w maju, i jak wszystko wynikało, że drobnych usterek jest niewiele. dobrze pójdzie, w tymże miesiącu zostaną też Awarie zdarzały się jednak w miejscach, które zakończone. nie były poddane remontom. W mieście już trwa proces pozimowych naRozruch odbywał się przy wzmocnionym dopraw. Zdjęcie zrobiliśmy przy ul. Królowej Jazorze technologicznym, ruchowym i pomiarodwigi na Piastach. wym. Dozór wyższy miał wyznaczone dwuna(zet) stogodzinne dyżury, na każdej zmianie obecni Fot. A. Kozubek byli technolodzy. Oceniano, że 29 kwietnia wszystkie wątpliwości zostaną wyjaśnione i tak też się stało. W poniedziałek 29 kwietnia poinformowano, że ruch po modernizacji przebiega według założeń. Sytuację oceniano jako dobrą. Przed południem uruchomione zostać miały ostatnie kolumny benzonowe, w ciągu dnia popłynąć miał benzen. K. S. Następne „Życie Blachowni" ukaże się dopiero pod koniec miesiąca, 27 maja. Będzie to numer nietypowy, bo obszerniejszy, kolorowy i wspominkowy. Okazją ku temu jest, o czym już pisaliśmy, trzydziestolecie gazety. Prosimy więc uzbroić się w cierpliwość i na ten nietypowy, okazjonalny numer troszkę poczekać. Redakcja Str. 2 Gdy w kieszeni pusto, to ogląda się każdego p r z y s ł o w i o w e g o grosika przed wydaniem. Szuka się wszelkich możliwych źródeł oszczędnośc i . Klnie przy każdej, najmniejszej choćby podwyżce opłat. A, że te stale rosną, powodów do niezadowolenia nie brakuje. Ostatnio w osiedlu zaczęli ludzie mówić o opłatach za ciepłą wodę i centralne ogrzewanie. Wszelkie z tego tytułu podwyżki odbierane są bardzo negatywnie. Mówi się o tym, że kiedyś ZChB dopłacały do tych składników czynszu, a od kilku lat zrzucono wszystko na barki mieszkańców. — Jest to zupełna nieprawda — Marek Kondziołka, kierownik Zakładu Usług Socjalno-Bytowych — domysły wyssane z palca. Z prowadzonych przez księgowość wyliczeń wynika jasno, że różnica miedzy faktyc z n y m i kosztami c i e p ł e j w o d y i ogrzewania, a tym co uzyskuje się od Pomoc w dołku Osoby dotknięte zdarzeniami losowymi, a także te znajdujące się w trudnej sytuacji materialnej mogą uzyskać pomoc w formie zapomogi bezzwrotnej. Podstawą jej przyznania jest wypełniony stosowny wniosek, w którym znaleźć musi się potwierdzenie dochodów wszystkich członków rodziny. Wydatki losowe muszą być poparte zaświadczeniem odpowiedniej instytucji wraz z udokumentowaniem kosztów. ŻYCIE BLACHOWNI Kosztowne ciepełko mieszkańców jest znaczna, i pokry- nik, zużycie spadło u niego o 4m na wają ją nadal zakłady. Razem jest to osobę miesięcznie. Różnica wręcz rocznie około 2 mld starych złotych, nieprawdopodobna. „Ciepło" kosztuje. Zwłaszcza to poczyli w nowej wersji, 200.000 zł. Zniżka cen w ZChB towarzyszy za- bierane od ZEC. W przypadku ZChB wsze podwyżce urzędowej, czyli zda- tyczy to na szczęście jedynie bloków niem M. Kondziołki, dwa razy w roku. spoza osiedla z a k ł a d o w e g o . ZEC Ostatnia miała miejsce w marcu. Cena prócz opłaty wynikającej z konkretnego zużycia pobiera tzw. opłatę stałą urzędowa (maksymalna dopuszczal„za zamówioną moc". W jednym z na) za ogrzewanie 1m 2 powierzchni, poprzednich miesięcy opłata za c.o. w płatna miesięcznie w ciągu całego roblokach przy ulicach: Mieszka, Norku (nie tylko zimą) wynosi 1,79 zł. wida, Gagarina wyniosła 21587,74 zł. W ZChB 1,46 zł. Identycznie w osiedW tym opłata 5668,78 zł. Dużo. lu Piasty. Za podgrzanie wody użytkoW ZChB, Służba Głównego Energewej, płatne miesięcznie od każdej tyka obciąża za całość pobranego cieosoby zamieszkałej w danym lokalu, pła, czyli c.o. i ciepłą wodę. Sumuje wedle urzędu można pobrać kwotę się wszystkiech odbiorców, łącznie ze 15,00 zł. W ZChB wysokość tej opłaty sklepami i firmami. Ponieważ we ustalono na poziomie 10,27 zł. wszystkich blokach są liczniki ciepłej Opłatę za ciepłą wodę w osiedlu wody, łatwo wyliczyć jaka kwota ustala się na podstawie normy (także przypada na centralne ogrzewanie. odgórnej). Wynosi ona aktualnie 7m 3 Zakład Usług Socjalnych, konkretnie miesięcznie na osobę. Cdy w lokalu są dział mieszkaniowy zajmuje się „dzieliczniki, bierze się pod uwagę faktycz- leniem" tej kwoty na poszczególnych ne zużycie. Każdy mieszkaniec może użytkowników. Robi się to na podstasobie zamontować takie urządzenie, wie wielkości ogrzewanej powierzch ale na własny koszt. Trzeba na to wy- ni, wyliczając udział procentowy w dać parę groszy, ale zdaniem tych, całości kosztów. Tyczy to właściciel którzy się zdecywali, wydatek „zwra- lokali użytkowych, firm, sklepów. Nieca się" w ciągu kilku miesięcy. Fakty- które z nich (restauracja i hotel „Lech") czne zużycie wody jest znacznie niż- mają liczniki. Mieszkańcy płacą we sze, od wynikającego z normy. I nie dług cen ustalonych w ZChB (1,46 wiąże się to wcale z jakimś drastycz- zł/m 2 ), zależnych od cen urzędo nym ograniczeniem ilości zużywanej wych, o czym już było wyżej. wody. Po prostu normy są ponaciągaSezon grzewczy już się skończył ne. Tyczy to nie tylko tego osiedla. W Wkrótce w osiedlu zakładowym przyjednym ze spółdzielczych bloków na stąpi się do instalowania liczników na „Piastach" zużycie wody na osobę c.o. w poszczgólnych blokach. Będzie wynosiło 7,5m . I według tej normy to kolejny krok do przodu w sposobie podliczano wszystkie mieszkania, gdy rozliczania ciepła. jeden z lokatorów zainstalował liczZ. WISŁA Zapomogę (opodatkowaną) można otrzymać raz w roku. WspółmałżonkoSprawdzian praktycznych umiejętności wie pracujący w ZChB mogą ubiegać się o tę formę pomocy, każdy z osobna. Osoby o niskich dochodach w rodzinie, chcące ubiegać się o zapomogę Uczniowie klas trzecich zawodowych K. Zapióra i K. Dronię za dyszę i muszą złożyć wnioski w Dziale Socjalrozpoczęli przygotowania do egzami- nakrętki do palników o l e j o w y c h , nym do 15 maja. Przypadki losowe nów końcowych, dających możliwość R. Adamczyka za śruby z gwintem (wnioski o zapomogę) będą rozpatryukończenia szkoły zawodowej. Zanim trapezowym, G. Milczarka za tarczę wane na bieżąco. jednak dostąpią zaszczytu wykazania zabierakową do tokarki. Kierunek toSzczegółowych informacji można za- się umiejętnościami teoretycznymi, karski kończą uczniowie będący w sięgnąć pod numerem 88-66-50 lub każdy z nich wykonuje tzw. pracę końwiększości dziećmi naszych pracowni88-66-66. cową z przygotowania zawodowego. ków. Zakład może w przyszłości mieć Są to różnego rodzaju prace, w trakcie naprawdę dobrych fachowców. których należy wykazać się nabytymi Uczniowie klas elektrycznych w więumiejętnościami praktycznymi. kszości zaangażowani byli w przygotoW br. kierunek ślusarz-spawacz końwywanie sal dydaktycznych w remonczy 27 chłopców. towanej szkole przy ul. Mostowej. WyZdecydowana większość zaliczyła konywali tor, instalacje elektryczne i już prace końcowe. Do najbardziej wypodłączenia tablic laboratoryjnych. różniających się uczniów należy zaliDo wyróżniających się należy zaliZarząd MZZ organizuje wczasy w Gródku czyć: G. Bednarka, R. Chuchraka, czyć: A. Bizona, M. Czajkowskiego, n/Dunajcem w terminie 13—27 lipiec br. Po- K. Bochynka, K. Dudzika — za wyM. Gajdę, A. Kubca i M. Lasengę. koje dwu- i czteroosobowe z łazienką, pełne konanie pieców c.o.; S. Stysło i Uczniowie klasy elektrycznej także wyżywienie. Koszt skierowania obliczony bę- B. Wagnera — za wiaty, A. Malerzaangażowani byli w montażu stanoczyka i A. Ciepielę za zbiorniki na dzie zgodnie z zakładowym regulaminem olej opałowy i P. Kudlę, S. Jaskółkę, wisk i przygotowaniu pracowni elekorzystania ze świadczeń socjalnych. PrzeF. Jendruscha, M. Stolcenberga — ktronicznych. Natomiast D. Dyrbus, widuje się dodatkowe środki finansowe na za stojak obrotowy. Pozostali wykonu- P. Kuchnia, J. Lange wykonali urząwypożyczenie sprzętu pływającego oraz im- ją m.in. bramy garażowe i konstrukcje dzenie do wykrywania metali. prezy kulturalno-oświatowe. Ze względu na namiotów działkowych. Zaliczenie pracy jest warunkiem doograniczoną ilość miejsc — decydować bęWśród grupy 16 tokarzy, kończących puszczenia do egzaminów końcowych dzie kolejność zgłoszenia. Pełną informację szkołę do najbardziej zaangażowanych z teorii. Egzaminy odbędą się w okresie uzyskać można pod numerem 88-65-17 lub zaliczono R. Malcherka, A. Kremera 3—14.06. br. 46-76. za wykonanie złącza obrotowego. TW Gwint trapezowy Gródek do wzięcia Gorąca dwudziestka Zwyczajowo takie prace wykonywa ne są podczas postojów remontowych i należą raczej do rzadkości. Tym razem „z marszu" trzeba było uporać się z kolektorem pary „dwudziestki". 24 kwietnia br. okazał się dniem pasującym elektrowni i blachowniańskirr energetykom. Kolektor dwudziestki wyłączony od godziny pd 6.00 do 13.00, o piętnastej już działał normalnie (przerwę zapowiadano znacznie dłuższą, bo od 6.00 do 18.00). By mo gły normalnie pracować wydziały dianu i polietylenu zastosowano zastępcze rozwiązanie. Poprzez stacje redukcyjne przełączono je na „czterdziestkę". — Roboty były głównie na estakadach, informuje Jerzy Siemasz' starszy mistrz Wydziału Wodnego . Potrzebowaliśmy trzech podnośników wymienialiśmy armaturę w 16. punktach, głównie przy ulicach 5 i b oraz na benzolowni. Część zaworów była zupełnie nowa, część regenerowaliśmy. Praca była na tempo, naprawdę zwijało się tego dnia piętnaście osób Roboty wykonywały brygady Wiesława Mickiewicza, Jerzego Grajfa Kazimierza Wilusia. Jako ciekawo stkę dodam, że czynny kolektor ma ok. 280°C. Odstawiony był chłodniejszy. Ale też nieźle grzał. K. S. Serdeczne podziękowania pracownikom Straży Przemysłowej, Zakładu Karbochemii, wychowawczyni klasy VII a, dzieciom oraz wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze ŚP. RYSZARDA KOWALSKIEGO składa żona z dziećmi Serdeczne podziękowania sąsiadom, znajomym a w szczególności pracownikom i dyrekcji Spółki „Brykiety Ekologiczne" za pomoc i udział w pogrzebie BOGDANA CICHEGO składa żona z rodziną Wszystkim, którzy wspierali nas w trakcie choroby i uczestniczyli w ostatniej drodze naszej ukochanej Żony, Matki i Babci IRENY MAŃSKIEJ serdeczne podziękowania składa Rodzina Nr 13 (784) ŻYCIE BLACHOWNI Str. 3 Prywatyzacja znów na fali Razem czy osobno Zawory regenerują Zbigniew Dylewski i Wiesław Łopuch Fot.A. Kozubek Kiedy przed laty przystępowano w ZChB do trznych, określeniu ilości pracowników. Uwaprywatyzacji pierwszych służb (SOWBUD, żam, że potrzeba nam parę miesięcy „startoKONCEPT), zdania na temat sensowności ta- wych", by dobrze wszystko ocenić. kich działań były podzielone. Okazało się, że — W ostatnich latach wprowadziliśmy wiele ogólnie rzecz biorąc, koncepcja i założenia były zmian, prowadzący do obniżki kosztów. Chcedobre. Spółki funkcjonują do dzisiaj, radzą so- my wprowadzić kalkulację naszych usług na bie nie najgorzej. podstawie katalogów nakładów rzeczowych. W Ostatnio coraz więcej i głośniej mówi się o przypadku ich braku — oprzemy się o uzgodkontynuacji tego trendu. Co prawda dyrekcja nienia ze zleceniodawcą. Zamierzane jest nie zechciała zająć na łamach „ŻB" oficjalnego zwiększenie ilości usług, a więc także wydajstanowiska, twierdząc że to jeszcze nie pora. Uznaliśmy jednak, iż sprawy zaszły już tak daleko, że warto o nich napisać. Roman Koczur, główny energetyk: — Mam ogólne wiadomości, muszą być podjęte decyzje przez Zarząd i Radę Nadzorczą. Póki co, wygląda że nasza służba wejdzie w temat dalszej kolejności. Myślę, że pewne działy — choćby wydział remontów energetycznych—będą musiały być wydzielone. Bliżej związani są ze sprawą inni. Lech Majkrzak, kierownik Zakładu Transportu Samochodowego: — Padło hasło na spotkaniu z przewodniczącym Rady Nadzorczej. Mówił też o tym dyrektor. Jeśli chodzi o mnie, mam pewien stan wiedzy wewnętrznej, są koncepcje. Nie wiem jeszcze w jakiej formie ta prywatyzacja ma być. Oczekuję na jakiś impuls odnośnie wariantu prywatyzacji. Być może skonkretyzują się sprawy po rozmowie z dyrektorem. Mam merytoryczne pytania, gdy poznam odpowiedzi na nich będziemy budować najbardziej przystającą, wersję. W ciągu br. dopracować trzeba szczegóły. Wiktor Bogdziewicz, główny mechanik: — Przygotowaliśmy już koncepcję przekształcenia służby, odbyła się wstępna rozmowa z dyrektorem. Ma to być nasza wersja przekształcenia służby w samodzielną komórkę. Podobną przymiarkę przerobiliśmy trzy lata temu. Coś z Spotkanie z przewodniczącym Rady Nadzorczej na temat prywatyzacji służb odbyło się na początku kwietnia i było bardzo ogólne w treści. Uczestnicy spotkania — kierownicy zakładów i służb, określili je jako „często teoretyczne". Stwierdzono jedynie, że prywatyzacja ma być, ze wszystkie jednostki obsługujące produkcję (nie tylko służby) muszą zostać oddzielone. Od 15 kwietnia trwają rozmowy kierowników z dyrekcją ZChB o formie, sprawach organizacyjnych i wszelkich innych uwarunkowaniach związanych ze zmianą formy własności. Jaka będzie kolejność prywatyzaq'i i od kogo się zacznie, jeszcze nie wiadomo. Założono jednak, ze do końca tego roku wszystko ma być gotowe. Zainteresowanych sprawą kierowników poprosiliśmy o odpowiedź na pytanie, jak rzecz całą widzą i oceniają. Czego się obawiają, na co liczą. Przy telefonicznych kablach Jerzy Dąbrowski i Tomasz Banach Fot. A. Kozubek Jan Żołyniak, główny automatyk: — Dla nas ności pracy. To droga do obniżenia kosztów i to powtórka z tematu. Przed paru laty byliśmy wzrostu płac pracowników, którzy powiększają daleko zaawansowani w sprawę, ale nie zostaprzychód. Większość naszych usług wymaga ła sfinalizowana. Jestem za prywatyzowaniem, wysokich kwalifikacji, specjalistycznych przywidzę w tym sens. Według mnie zakład dąży do uporządkowania i wyjaśnienia wszystkiego, co rządów kontrolnych, dlatego też obciążenia ze tyczy kosztów oraz ich obniżki. Oddzielenie strony amortyzacji stanowią istotne pozycje. Jesłużb technicznych automatycznie załatwia stem przekonany, że przy początkowej pomocy pierwszą kwestię, druga jest do dyskusji. Co my zakładów produkcyjnych, przychylnym nastapowinniśmy zrobić, by obniżyć koszty? Myślę o wieniu do naszej pracy będziemy w stanie zmniejszeniu zajmowanej powierzchni, osz- osiągnąć to, czego oczekują od nas zakłady. czędnościach, zwiększeniu ilości usług zewnę- Chcemy być konkurencyjni w tym co robimy. W tegorocznym planie pracy związkowców młodzieżowych sporo jest imprez sportowo-rekreacyjnych. W dniach 1—2 maja festyn w Dziergowicach otwierający sezon wakacyjno-urlopowy. 1 czerwca na Dębowej festyn z okazji Dnia.Dziecka. 8 czerwca Turniej Rad Wydziałowych w piłce nożnej w ramach Dni Chemika. 20—22 września, to termin XVII Młodzieżowego Rajdu Chemików —Wisła '96. * * * Zebranie Delegatów MZZ zatwierdziło nowe stawki zasiłków statutowych • z tytułu urodze- nia się dziecka — 100 zł • z tytułu zgonu członka związku — 150 zł • z tytułu zgonu członka rodziny — 50 zł o z tytułu innych świadczeń — 50 zł. * * * Zarząd ustalił odpłatność za pobyt w ośrodku w Dziergowicach — dla członków związku 7 zł/doba + Vat, dla pozostałych 14 zł/doba + Vat. Ośrodek będzie funkcjonował od 15 maja do 30 października. O wynajęciu domku decyduje kolejność zgłoszeń. (zet) niej teraz się przydało, nanieśliśmy aktualne dane. Fizycznie zmian nie będzie wiele. Już wcześniej ograniczyliśmy tereny, opuściliśmy pewne obiekty itp. Poziom kosztów spółki zakładamy na obecnych wielkościach. Samodzielność to dla nas głównie samodzielność finansowa, od tego zależeć będzie operatywność spółki. Głównym odbiorcą naszych usług będzie zakład. Na zewnątrz oferować będziemy mogli głównie roboty montażowe. — Kolejnym podejściem będzie analiza naszych materiałów, dalsze rozmowy. Bieżący rok zejdzie chyba na przygotowania. Obawy zawsze są, ale tak naprawdę zachwiać sprawę mogłyby kwestie płatności — jeśli będą zatory, będzie trudno. Nie zakładamy zwolnień, teoretycznie zakładając może nawet potrzeba nam będzie specjalistów. Niewątpliwym plusem jest fakt, iż znamy doskonale teren i ludzi. Zakład nastawia się na strategię produkcji — to główny cel. Robiliśmy rozeznania w innych przedsiębiorstwach, już pracujących w takim systemie. Tak jest zresztą w świecie. Rzecz się sprawdza, nie znam przykładów upadków przekształconych komórek. Karol Kosibór, kierownik ZTK: — Za nami wstępne rozmowy o restrukturyzacji spółki, nad którą pracuje firma konsultingowa. Temat przecież nie nowy, po raz kolejny jest na fali, mówi się o nim głośno, a później zapada długa cisza. Czy i tym razem? — Właściciel firmy oczekuje zysku, by go mieć trzeba np. odchudzić zakład, czyli odrzucić balast. Trzeba to zarobić własnymi rękami. Jak każda nowość — nie jest to łatwa sprawa. Jak to jest u innych? Bardzo różnie — kolejarze są w przedsiębiorstwie lub poza nim. Pytanie czy damy sobie radę, gdy już będziemy „odcięci". Sądzę, że tak jeśli sprawą będą zainteresowane obie strony. Spółka macierzysta musi pomóc. Trzeba rozmawiać o wskaźnikach, oprzeć się na rachunku. Podstawą są prawidłowe wskaźniki i dobra umowa. Jeśli będzie produkcja, nie widzę problemów z pracą dla nas. Ryszard Kraus, główny elektryk: — Nie byłem jeszcze na zapowiadanej rozmowie z dyrektorem. Przygotowujemy wyliczenia kosztowe, stawki roboczogodzin, koszty wydziałowe itp. Z powstałych już wcześniej materiałów powielamy pewne informacje — wykaz obiektów, powierzchnie, ustalenia tyczące dzierżawy. W mojej wizji widzę służbę sprywatyzowaną w całości. Najbardziej obawiałbym się zatorów płatniczych. Tak czy inaczej zapowiada się przebogata w wydarzenia jesień. K. S. (zet) Szachy liga wojewódzka Została rozegrana druga kolejka spotkań, w której zespoły naszego miasta grały ze zmiennym szczęściem. SZACH Kędzierzyn-Koźle, zwycięzca — ubiegłoroczny mistrz z Opolszczyzny, w pierwszej kolejce niespodziewanie uległ STALI Zawadzkie i to wyraźnie 1,5:4,5 pkt. Dla „naszego" zespołu punktowali Gruca (1 pkt) i Kocoń (0,5 pkt). HETMAN zwyciężyć GOŃCA Kluczbork4,5:1,5 pkt. Dla Hetmana „punktowali" Arendarski, Kaliński, Faber, Ornot (wszyscy po 1 pkt) i Cristofoli (0,5 pkt). Pozostałe rezultaty: Otmęt Krapkowice— Tygodnik Opolski 2:4 pkt, Zarzewie Prudnik—Sudety Głuchołazy 3,5:1,5 pkt, Społem PSS Opole—Hetman Byczyna 3,5:2,5 pkt. Prowadzenie objęło Zarzewie Prudnik (9,5 pkt) przed Społem PSS Opole (8,5 pkt) oraz Hetmanem Kędzierzyn-Koźle (6,5 pkt). Drugi nasz zespół — Szach, zajmuje miejsca od 6—8 z dorobkiem 5 pkt. Florian Witoń Statutowo wiecej MKZ NSZZ „Solidarność" przy ZCh BLACHOWNIA SA informuje wszystkich członków związku, że z dniem 1.05.br. wzrastają kwoty wypłacanych zasiłków statutowych. I tak: — za urodzenie dziecka — 100 zł, — za zgon członka rodziny — 100 zł, — odprawa za zgon członka związku — —150 — emerytalna 80 zł, zł. K. S. Nr 13 (784) ŻYCIE BLACHOWNI Str. 4 Zmiany w prawie p r a c y Ochrona interesów pracodawców. W interesie pracodawców dopuszczono umowne wprowadzenie zakazu konkurencji. Rozciągnięto obowiązek pracownika przestrzegania tajemnicy na wszelkie informacje, których ujawnienie mogłoby narazić pracodawcę na szkodę. U m o ż l i w i o n o swobodne określenie długości okresu próbnego dla ogółu pracowników, nie może on jednak trwać dłużej niż 3 miesiące. Rozciągnięto odpowiedzialność porządkową także na pracowników prywatnych zakładów pracy. Uelastyczniono regulację czasu pracy, m.in. umożliwiono wybór systemu organizacji pracy odpowiednio do rodzaju i potrzeb zakładu pracy, dopuszczając możliwość wydłużenia norm czasu pracy do 10 i 12 godzin na dobę. Stworzono warunki do określenia czasu pracy wymiarem zadań, umożliwiono ryczałtowe ustalanie wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych dla pracowników wykonujących stale pracę poza zakładem pracy. Uzależniono niektóre uprawnienia pracownika od zakładowego stażu pracy, dotyczy to m.in. długości okresu wypowiedzenia oraz odprawy pośmiertnej. Zlikwidowano narzucone pracodawcom ograniczenia i rygory nie dające się pogodzić z gospodarką rynkową. Należy tu wymienić uwolnienie pracodawców od: obowiązku wypłacania pracownikom wynagrodzenia za czas W związku z kradzieżą unieważnia się pieczątki o następującej treści: samodzielny referent techniczny — Monika Dreksa samodzielny referent techniczny — Beata Konieczna Ze słońcem w zanadrzu pobytu w areszcie tymczasowym; potrącania z wynagrodzenia należności zasądzonych na rzecz gospodarki uspołecznionej, albo na rzecz osób alimentowanych; wydawania, na żądanie pracownika, opinii o pracy w związku z rozwiązaniem lub wygaśnięciem stosunku pracy; tworzenia komisji pojednawczych. Przeciwdziałanie praktykom pracodawców, mających na celu obchodzenie przepisów prawa pracy. Nowelizacja wprowadza w szczególności następujące unormowania: o przekształcenie trzeciej umowy o pracę na czas określony w umowę na czas nieokreślony, jeżeli przerwa między jedną a drugą umową nie przekroczyła miesiąca, ma zapobiegać rozpowszechnionej praktyce zatrudniania pracowników na podstawie umów terminowych, co pozbawia ich ochrony przed rozwiązaniem stosunku pracy i uprawnień związanych ze zwolnieniem z pracy, zwłaszcza prawa do odprawy, • wyposażenie inspektorów w nowe uprawnienia, umożliwiające im dokonywanie czynności kontrolnych, w stosunku do wszystkich podmiotów, które korzystają z pracy osób fizycznych, bez względu na podstawę świadczenia pracy, a także wnoszenia powództw do sądów pracy oraz uczestniczenia w postępowaniu przed tymi sądami w sprawach o ustalenie istnienia stosunku pracy, jeżeli umowa zawarta między Spod ZDK „Lech" autobus wyjedzie o godz. 10.30, następnie zatrzyma się koło „Mieszka" (Piasty) i krytej pływalni, o ile dopisze pogoda będą kursować autobusy MZK P i a s t y — Dębowa. Współorganizatorami tej imprezy są WOPR, Urząd Miasta oraz Koło Wędkarskie Reńska Wieś. Organizatorzy zapraszają. Żadne dziecko nie pozostanie bez upominku! TW ® zaliczenie do wykroczeń przeciwko prawom pracownika, uzasadniających wymierzenie grzywny przez inspektora pracy, również takich naruszeń prawa jak: zawarcie umowy cywilnoprawnej na warunkach kwalifikujących ją jako umowę o pracę oraz niepotwierdzenie na piśmie w ciągu 7 dni od dnia zawartej z pracownikiem umowy o pracę, • wprowadzenie obowiązku prowadzenia ewidencji czasu pracy z uwzględnieniem czasu pracy w godzinach nadliczbowych, ma przeciwdziałać wydłużaniu czasu pracy i pozbawiania pracownika prawa do wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych. Lepszemu przestrzeganiu przepisów prawa pracy, zwłaszcza często naruszanych przez pracodawców prywatnych ma służyć obowiązek potwierdzania warunków umowy w ciągu 7 dni od dnia rozpoczęcia pracy przez pracownika; ustalenie regulaminu wynagradzania, jeżeli pracodawca zatrudnia co najmniej pięciu pracowników, a nie zawarto układu zbiorowego; określenie terminów wypłaty wynagrodzenia w regulaminie pracy. W przyszłych numerach ,,ŻB" omówię szerzej ważniejsze zmiany w prawie pracy, wprowadzone ustawą z dnia 2 lutego 1996 r. nowelizujące Kodeks Pracy. Andrzej Szczepkowski Klub Mistrza przy Z A Kędzierzyn SA wraz z Klubem Mistrza przy ZCh B L A C H O W N I A SA organizują dla mistrzów obu z a k ł a d ó w imprezę (ognisko) — 25 maja, o godz. 16.30, w miejscowości Stampnica (leśniczówka). Organizatorzy zapewniają d o w ó z , wyżywienie, rozrywkę i niespodzianki. Zapisy w ZCh BLACHOWNIA SA przyjmuje, jak również udziela informacji — A n d r z e j Fraś w godz. 7 . 0 0 — 1 5 . 0 0 , tel. 88-64-73 lub po godz. 20.00, tel. 88-68-77. Ilość miejsc ograniczona. Osoby towarzyszące b a r d z o m i l e widziane. Przystanki autobusowe zostaną ust lone później, o c z y m powiadomimy telefonicznie. Andrzej Fraś Sprzedam AMIGĘ CD 32 (na gwarancji), jojstik, mysz, mousepad, oprogramowanie, literaturę. Monitor PHILIPS (kolor, stereo) z filtrem. Cena 1000 zł. Gry na C D cena do uzgodnienia. Tel. 88 66 99. Uzdrawiające podziemia Zmiana powietrza nie zaszkodzi matycznymi i alergicznymi przygo- podczas z j a z d ó w — górniczą. Termi żadnemu m i e s z k a ń c o w i naszego towano 3 turnusy leczenia uzdrowi- ny turnusów: 2 5 . 0 6 — 1 5 . 0 7 , 17.07-1 grodu. Szczególnie wskazana jest dla skowego. Podczas pobytu w Bochni 6.08, 8.08—28.08. dzieci. Dlatego, kto może powinien dzieci spędzą 24 godziny tygodnio- Dziecko winno posiadać wniosek wysłać swoje małolaty w jakieś za- w o w leczniczym mikroklimacie ko- kątki, gdzie woda czysta i trawa zie- lekarski, wypełniony przez pediatrę. mory. Będą miały cztery zjazdy po lona. Federacja Związków Zawodo- Do wniosku muszą być dołączone trzy godziny i jeden nocny dwuna- badania: O B , A S O , mocz, morfolo- wych Przemysłu Chemicznego, stogodzinny. Będą korzystać z wszy- Szklarskiego i Ceramicznego propo- gia k r w i . T e r m i n składania wnio- stkich segmentów — boiska, kręgu nuje coś zupełnie innego — sków (z kartą kolonijną) w dziale so- tanecznego, .ciągów spacerowych, cjalnym do 10 maja. Należność za barku i leżakowni. Można tam orga- pobyt należy opłacić (także w Dziale wypo- czynek pod ziemią. Konkretnie, w Młodzieżowy Związek Zawodowy z okazji Dnia Dziecka organizuje 1 czerwca br. na akwenie w Dębowej wielki festyn. Impreza wkomponowana będzie w obchody Dni Miasta. W trakcie festynu: gry i zabawy, zdobywanie kart pływackich, dyskoteka, zawody wędkarskie, ognisko. stronami wbrew, jej nazwie nie ma cech umowy o pracę Mistrzowie w lesie komorze „ W a ż y n " , Kopalni Soli w nizować dyskoteki, różnego rodzaju Socjalnym) do 15 maja. Dodatko- gry i zabawy ruchowe. Przez cały Dla dzieci ze schorzeniami dróg od- w y c h informacji udziela Bogusława czas trwania turnusów dzieci będą dechowych, d o l e g l i w o ś c i a m i ast- Lech, tel. 0-32-155-38-55. miały zapewnioną opiekę lekarską, a Bochni. (zet) Telefoniczna ściąga Razem z rachunkiem za telefon mieszkańcy osiedla blachowniańskiego otrzymają w maju spis tutejszych abonentów. Biała książeczka zeszytowego formatu powstała w zakładowej p r a c o w n i poligraficznej, a koszt jej wydania był symboliczny. Zgodnie z zapisem w regulaminie, 500. egzemplarzy przekazanych zostanie nieodpłatnie. Zdziwić mogą niepełne zapisy — bez numeru telefonu. W c h w i l i powstania książeczki osoby te oczekiwały na numer, wpisano je awansem. W tzw. międzyczasie przyznano ok. 50 numerów, ponad 30 osób wciąż czeka w kolejce, a nowe podania w p ł y w a ją. Realizacja ich zależna jest od podpisania zamówienia przez dyrekcję ZChB, czyli stanu finansów. W zawieszeniu jest sprawa wydania nowej książki telefonicznej zakładów. Przygotowano w zasadzie pełny projekt, ale z uwagi na zamierzoną restrukturyzację wydanie wstrzymano, by nie ponosić zbędn y c h kosztów. Sprawa stanie się aktualna, gdy w p r o w a d z o n e zosta- ną zmiany.Trudno w tym momencie m ó w i ć o konkretnym terminie. K. S. Nie uczcie się ortografii na podstawie tekstu ,,Szansa na Kryszak a " ( Ż B n r 12), g d z i e udowodni- łem jak nie należy pisać ,,kolporteży". Otóż z całą pewnością zamiast ż m u s i być rz. Tylko i wyłącznie. Przepraszam. Autor Nr 13 (784) ŻYCIE BLACHOWNI Psy harcują,dzieci w strachu Nici Jedni uważają, że małe jest piękna, inni że duże. Zasada ta tyczy również właścicieli psów. Są tacy. którzy gustują w małych ratlerkach, podczas gdy innych rajcuje tylko duży owczarek, czy inny jakiś bernardyn. Ogólnie przyjęte hasło, iż pies jest przyjacielem człowieka, sprawdza się od stuleci, choć jak wiadomo, każda reguła ma wyjątki. Są więc takowe i w tej dziedzinie. Pies, jak wiadomo dla jednego może być przyjacielem, a dla drugiego największym wrogiem. chcą akceptować! Często zdarza się, że dziecko biegnie, a za nim ujadający pies. Nie wiadomo, czy to w ramach wiosennych harców, czy też jest to już typowe polowanie. Dużo ostatnimi czasy słyszało się o pogryzionych dzieciach. Często, niestety z ich własnej winy, do czego przecież się nie przyznają, choćby nie wiem co. Sama widziałam niedawno „na własne oczy" jak dwóch chłopców maszerujących rano do szkoły drażniło przez płot dużego, czarneOstatnio w Blachowni przybyło psów, zwła- go owczarka. Pies był już tak wściekły, że szcza tych sporych rozmiarów. Szczególnie gdyby udało mu się pokonać siatkę, z dużo jest ich przy ul. Wyzwolenia. Może dla- dzieciaków leciałyby strzępy. Potem oczytego, że ulica długa i mieszkańców przy niej wiście pomstowano by na psa i właściciesporo, a dzieci jeszcze więcej. Po przydługiej la. Nie zawsze jednak tak jest. Często, zimie, ruszyły w plener i na podwórka, chcąc gęsto psiaki, nawet te największe, latają nadrobić zaległości w skakaniu, bieguniu, samopas i na dodatek bez kagańca. Ale dokazywaniu. Takie dziecięce prawo. Nie nawet jeśli mają ten kaganiec na pysku, to wszystkie czworonogi jednak o tym wiedzą i i tak są niebezpieczne. Wiesci z "Blachowianki" 14 kwietnia br. rozpoczęły się rozgrywki mistrzowskie w piłkarskiej kl. B seniorów i kl. A juniorów, w których to występują dwie drużyny „Blachowianki". Mimo dobrych nastrojów przedmeczowych pierwsze spotkanie piłkarzy, nie dały nam powodów do radości. Tak seniorzy, jak i ich młodsi koledzy, przegrali swoje mecze. Starsi piłkarze rozegrali obydwa mecze przed własną publicznością Str. 5 Ostatnio na jednym z podwórek, przy wspomnianej Wyzwolenia, wielki wilczur skoczył na dzieęko. Nie wiadomo, jakie miał zamiary. Kaganiec na pysku gwarantował niby bezpieczeństwo, ale tylko na wypadek chęci ugryzienia. Tymczasem pod wpływem ciężaru psa dziecko runęło jak kłoda, waląc głową o betonowy chodnik. Aż zadudniło. Właściciel czworonoga, obecny przy całym zajściu, nie zainteresował się płaczącym, leżącym na chodniku dzieckiem. Gwizdnął na psa i poszedł sobie w siną dal. Na spacerek. Mimo, iż od kilkunastu lat Blachownia jest osiedlem Kędzierzyna-Koźla, tak naprawdę nigdy nie przestała być wioską. Może już nie zabitą dechami, ale jednak. Prócz sklepów spożywczych i knajp — nic się tutaj nie opłaca. Gabinet kosmetyczny był, ale już go nie ma, bar mleczny także. Podobnie rzecz miała się ze żłobkiem. Nie ma tu wielu jeszcze „ŻB" nie jest i nigdy nie było wrogiem zwie potrzebnych punktów usługowych. Ot, choćrzaków, z psami włącznie. Jest jednak wro by szewskiego, czy ToTo. Ten ostatni też już giem nieodpowiedzialnych właścicieli!! A ta był, ale również „padł". Siedzieć prawie dwakich w osiedlu niestety nie brakuje, co widać naście godzin dziennie, za stare dwa miliony, po hordach psów, wszelakiej maści i kalibru, to wątpliwy interes. Właściciel punktu próbował dogadać się z Totalizatorem, sugerując latających bez nadzoru. skrócenie czasu otwarcia punktu, ale nie Zrzęda udało się dojść do porozumienia. Sprawę skomplikował Multilotek, którego losowanie B i przyjdzie, jej grać w przyszłym odbywa się dopiero o godz. 19.40. Dlatego sezonie w klasie C. Szkoda byłoby punkt musi być czynny od 19.30. No i po zmarnować tylu lat, by grać w najniż- ptakach, a raczej po osiedlowym totku. Kto chce grać, musi wojażować po mieście. szej z klas piłkarskich. dzie do przełamania złej passy to Równolegle z formą piłkarzy, czyli nie najlepiej, wygląda sprawa finansowa ogniska. Posiadane na dzień dzisiejszy finanse pozwolą naszym piłkarzom na opłacenie autobusów i sędziów na najbliższe 4 mecze. Później, jeżeli nie będzie zastrzyku finansowego (a liczyć można tylko na ZCh BLACHOWNIA SA) trzeba będzie zrezygnować z dalszych gier mistrzowskich. „Blachowianka" pożegna się z klasą (M-Ż) przegrywając 1 — 6 z „Cisowianką" i 1 — 2 z Lubieszowem. Zajmują ostatnie miejsce w tabeli. Natomiast juniorzy u siebie przegrali ze Sławięcicami O — 1 0 i na wyjeździe z Odrą Kędzierzyn-Koźle 1 — 4. Obecna forma naszych piłkarzy jest po prostu słaba i nie wiadomo, czym się to zakończy. Jeżeli nie doj- Dołek z kłodą T y m razem zakopanie dołu po robotach trwa już ok. pół roku, (rozpoczęto prace w październiku 1995 r., a W „ Ż y c i u Blachowni" nr 2/773 z teraz mamy już, Bogu dziękować, 20.01.1996 r. pozwoliłem sobie na koniec kwietnia). Końca prac wciąż skreślenie paru słów o pewnym miej- nie widać. Miałem cichą nadzieję, że scu obok „Lecha". Teraz ciąg dalszy jak przed wyborami nie wykonano pracy, to może na 1 Maja obudzi się tej historii. Jest to mały teren, a roboty ziemne u kogoś duch patriotyzmu i wreszcie mają tam miejsce cyklicznie, co rok. zakończy się problem. Czekaj tatka z totka Jedyną placówką usługową, która w osiedlu utrzymuje się od lat, mimo burz i przeprowadzek, jest zakład fryzjerski (odpukać w niemalowane, żeby nie zapeszyć!). No i jakie to miasto? Kury ganiają po podwórkach, koguty pieją, na łące pasą się kozy i krowy. Nie ma co się czarować, daleko nam do prawdziwego miasta. I może nawet nie byłoby to takie złe, gdyby nie wspomniane minusy. (zet) Sprzedam działkę z altaną — osiedle blachowniańskie. Tel.REDAKCJI 83-60-67. DO I OD latka! Nie ma komunizmu, nie ma gą prosić dyrektora Kalińskiego o również patriotyzmu. W tęsknocie za przypomnienie niektórym osobom, tą epoką coś jest (lub pozostało). 1 że z normalnych ludzi nie należy soMaja dawniej, dzisiaj 3 Maja są tak bie ,,bimbać". blisko siebie, a mimo to poczucie Proszę o wydanie polecenia zakońobowiązku gdzieś się zatraciło. czenia prac w opisywanym miejscu. Powracając do poprzedniego arty- Zastanawiam się i przyznam szczekułu: na koniec wplotłem życzenie rze, że nie wiem jaką by tu uroczydobrego samopoczucia i wytrwałości stość przypisać na zakończenie tych w nowym 1996 r. I patrzcie Państwo prac. Może Dzień Chemika, bo do — dotychczas życzenie to w 100 pro- następnych wyborów zbyt daleko. centach spełnia się. Nikt z osób odDziękuję za załatwienie sprawy. p o w i e d z i a l n y c h nie ma zamiaru wziąć się za załatwienie tego probleZ poważaniem mu. Ja dalej podtrzymuję moje żyAndrzej Fraś czenia, chociaż w tej skandalicznej P.S. Przepychanki między Zakłasprawie nerwy zaczynają zawodzić. Pozostała jeszcze wytrwałość w upo- dem Gospodarki Pozaoperacyjnej a rze doprowadzenia tej sprawy do G ł ó w n y m E n e r g e t y k i e m nie są końca. Nie chcę, ale muszę, skorzy- przedmiotem mojego zainteresowastać z ostatniej deski ratunku i tą dro- nia. Gazeta Z a k ł a d ó w Chemicznych B L A C H O W N I A SA ukazuje się co 10 dni. Rada Redakcyjna: Andrzej Dąbrowski, Marian Koreń, Ewald Kucharczyk, Jan Muszyński, Zbigniew Sadowski (przewodniczący), Andrzej Szopiński-Wisła (redaktor naczelny), Maria Wiertelorz, Tadeusz Witko. Dziennikarki: Krystyna Soszyńska-Supron, Zofia Wisła-Szopińska; fotoreporter: Arkadiusz Kozubek. Sekretariat: Joanna Oczoś. Adres redakcji: 47-225 Kędzierzyn-Koźle 7, ul. Wyzwolenia 7. Tel. red. naczelnego 88-67-06, redaktorzy 88-66-10; fax: 82-26-60. Wydawca: Zakłady Chemiczne B L A C H O W N I A SA Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych. Zastrzegamy sobie prawo skracania oraz adiustacji artykułów i korespondencji, a także zmian ich tytułów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. fhOSf \l] Nr 13 (784) ŻYCIE BLACHOWNI Str. 6 ska jest Katyń. Młodzież i dzieci polskie powinny chyba to miejsce znać i odwiedzić. Czas zacząć mówić całą prawdę o przeszłości. KONTURY Po to, aby już nigdy więcej te złe doświadczenia się nie powtórzyły. Wzajemne kontaDodatek miejski 165 (167) kty naszych dzieci i młodzieży mogą tylko wpłynąć na poprawę stosunków między naszymi narodami. Poznanie kultury, tradycji Uczyć się i Kresy wciąż bliskie obu krajów będzie sprzyjało tworzeniu mostu p o z m a w a ć przyjaźni pomiędzy nami. Jest to ważne nie tylko dla nas, ale i dla wszystkich sąsiadów graniczących z naszymi państwami. Dobrze W Kędzierzynie-Koźlu przebywali: Alicja GałUstowa — prezes Obwodowego Oddziału Związku Polaków w Witebsku i Aleksander Siagodnik — dyrektor generalny Stowarzyszenia Ośrodków Wychowawczych Pozaszkolnych na obwód witebski. Z wiceprezydentami miasta — Hanną Adamowicz i Dariuszem Jorgiem rozmawiano o możliwościach współpracy. Alicja Gałustowa: — Mimo że Witebsk i Kędzierzyn-Koźle leżą daleko od siebie, tutaj spotkaliśmy najwięcej życzliwości i serca. Pan Aleksander z racji pełnionej funkcji ma możliwość zorganizowania wymiany pomiędzy naszymi dziećmi czy młodzieżą. Aleksander Siagodnik: — Myślę, że dobrze się stało, iż możemy o takich rzeczach rozmawiać teraz na poziomie urzędów miasta. Ale nie należy zapominać, że sprawę należałoby potraktować szerzej, jako mię- przecież jest mieć wokół siebie dobrych sądzypaństwową i na poziomie rządów rozwią- siadów. U nas sporo można zwiedzać. Są zywać i rozpatrywać wszystkie jej aspekty. przepiękne miejscowości dawnej WileńszDariusz Jorg: — Czasem łatwiej porozuczyzny i nie tylko. Można wspaniale odpomieć się tu na dole i rozpocząć jakąś akcję. cząć. Bo nim dogadają się tam na górze, może Aleksander Siagodnik: — Jesteśmy tutaj minąć sporo czasu. A tak, już coś się dzieje. niejako przy okazji. Wracamy z Krakowa, Jeśli obie strony będą zainteresowane i będą gdzie odbywała się VII Międzynarodowa Semogły coś sobie wzajemnie zaoferować, to sja Pedagogiczna. Jednym z tematów, szena pewno powstaną jakieś sensowne rozroko traktowanych, była właśnie wymiana wiązania, umożliwiające nawiązanie współmiędzynarodowa dzieci i młodzieży. pracy. Hanna Adamowicz: — Jest to po prostu Alicja Gałustowa: — Gorąco namawiam na przysłanie do nas waszych dzieci. Nawiązaliśmy już wymianę z Niemcami. W zeszłym roku przyjechano do nas na rekonesans i teraz będziemy gościć pierwszą grupę ich dzieci. Nasze już w ramach tej wymiany były w Niemczech. Myślę, że jeśli chodzi o Polskę, to także obie strony skorzystają na takiej współpracy. Sto kilometrów od Witeb- Sportowa czołówka Zakończył się II Miejski Plebiscyt na Najlepszego Sportowca Szkół Ponadpodstawowych i podobny — przeprowadzany po raz trzeci, dla uczniów podstawówek. Organizatorami byli: Zarząd Miejski Szkolnego Związku Sportowego, Wydział Inicjatyw Miejskich oraz —niedawno powstały, zamiast kiedyś zlikwidowanego OSiR-u, Miejski Ośrodek Sportu. W spotkaniu uczestniczył wiceprezydent miasta Dariusz Jorg. W czołówce znaleźli się sportowcy, którzy są wielokrotnie utytułowani, posiadają na swoim koncie sporo sukcesów krajowych i europejskich. W klasyfikacji szkół podstawowych wyodrębniono grupę dziewcząt i chłopców, ponieważ najlepszych typowano spośród ponad 8 tys. uczniów. W czołowych dziesiątkach najwyższe lokaty zajęli: Patrycja Bandurowska — tenis ziemny, Aleksandra Dutkiewicz — pływanie i Małgorzata Buszko — badminton; Ję drzej Żarski — tenis ziemny, Marek Chodakowski — siatkówka i Przemysław Gnielka — forma b a r d z o p o u c z a j ą c a i d o b r a dla lekkoatleta. Wśród uczniów szkół ponadpodwszystkich stron. Każdy ma u siebie coś stawowych zwyciężyli: Anna Żarska — tenis innego do zaoferowania i myślę, że warto ziemny oraz siatkarze — Wojciech Serafin i o d w i e d z a ć się, w s p ó l n i e p o z n a w a ć i Damian Pyć. uczyć. Wszyscy zawodnicy z najlepszej, plebiscytoZ. WISŁA wej trzydziestki, otrzymali książki, dyplomy, a Na podstawie Telekuriera także jednorazowe stypendia. Miejskiego KONTURY Sas S P E C J A L N A OFERTA P Z U Jeżeli utraciłeś w auto-casco obniżkę za bezwypadkowy przebieg ubezpieczenia z powodu przerwy trwające od 2 do 5 lat, możesz skorzystać ze specjalnej 20% obniżki w opłacie składki. Specjalna obniżka przysługuje w okresie do 30 września 1996 r. Oso- CHEMIK MAJ SA by, które wykupią w tym okresie ubezpieczenie auto-casco, wezmą udział w losowaniu nagrody — roweru górskiego. Losowanie odbędzie się w paź- ' dzierniku 1996 r. 18—19, godz. 14.30,16.00,17.30 —„Toy Story" —bajka animowana, KINO USA, b/o; 19.00 — „Drakula wampiry bez zębów"—komedia, USA, od 15 lat; 21.00 — „Zostawić Las Vegas" — obyczajowy, USA, od 15 lat. 20—23, godz. 18.00 — „Zostawić Las Vegas" — obyczajowy, USA, od 15 lat. 21—23, godz. 20.30 — „Co się wydarzyło w Madison Country" — psychologiczno1 —5, godz. 15.00 — „Pocahontas"—film -obyczajowy, USA, od 15 lat. 24—26, godz. 17.00 i 21.00 —„Podejrzaanimowany, USA b/o. ni" — sensacyjny, USA od 12 lat; 19.00 — 1—2, godz. 21.00 — „Koniec niewinnoś„Co się wydarzyło w Madison Country" — ci" — f i l m obyczajowy, USA, od 15 lat. psychologiczno-obyczajowy, USA, od 15 lat. 6 - 9 , godz. 16.30 i 18.00 - „Toy Story" 27—30, godz. 18.00 i 20.000 — Podejrza— bajka animowana, USA, b/o; 19.30 — ni" — sensacyjny, USA, od 12 lat. „Gorączka" —sensacyjny, USA, od 15 lat. Jerzy Kryszak na żywca Natychmiast po występie na festiwal u opolskim, w programie Z J A Z D G W I A Z D , Jerzy Kryszak przyjeżdża do Kędzierzyna-Koźla. W dniu 26 maja, o g o d z . 16.00 w y s t ą p i na scenie Miejskiego Ośr o d k a Kultury, przy ul. Ś w i e r c z e wskiego. i Bilety, w cenie 10 zł, do nabycia w kasie kina „Chemik" oraz w redakcji ,Życia Blachowni". KRYSZAK SZAK NA Ż Y W C A , NA Ś W I E Ż O , KRY- KRYSZAK BEZ T E L E W I Z O R A . S P R A W D Ź , J A K I J E S T Z BLISKA!!! 1 0 - 1 2 , godz. 14.00 i 15.30 - „Toy Story" — bajka animowana, USA; 17.00 — „Drakula wampiry bez zębów" — komedia USA, od lat 12; 19.00 - Ja wszelką cenę" — komedia, USA, od 15 lat; 21.00 — „Gorączka" — sensacyjny, USA, od 15 lat. 1 3 - 1 6 , godz. 16.00 i 17.30 - „Toy Story", bajka animowana, USA, b/o; 19.00 — „Za wszelką cenę" — komedia, USA, od 15 lat, 21.00 — „Drakula wampiry bez zębów" — komedia, USA, od 15 lat. „Najnowsze Kino Polskie" 1, godz. 17.00 — Dzieje Mistrza Twardowskiego — baśń filmowa; 19.00 — Wielki tydzień — psychologiczny. 2, godz. 17.00 — Wrzeciono czasu — dramat psychologiczny; 19.00 — Dama Kameliowa — melodramat. 4, godz. 17.30 — Za co? — historyczny. 5, godz. 17.30 — Deborah — psychologiczno-obyczajowy.