: " L T PZHN

.$!lC4A
: " L
T PZHN
i,5",'',:o*
ryPs
.6*
PANSTWOWYZAKLAD HIGIENY
OF HYGIENE
NATIONALINSTITUTE
ZAKLAD HIGIENYKOMUNALNEJ
HYGIENE
OF ENVIRONMENTAL
DEPARTMENT
Chocimskastreet 24 00-791WarsawPhone (48-2214940-51$7 ext. 354 fax (0-22149'78-14tlx 8167'12pl
ATESTHIGIENICZNY HKtB,t056AAtD8
HYGIENIC
- KOPI,A
!'XIIJINA{.-I.,I'I/
ORYGINAI
ATTEST
Wyr6b/ producl: Lakierwodnydo drewna(parkietu):
AQUA-SEAL-EUROLINE,
AQUA-SEAL
EUROTREND,
AQUA.SEAL2 KPU,DOMIZIL
metylopinolidon
lub butoksyetanol,
dodatki
zawierajqcyi containing: 2wice dyspersyjne,
Pzeznaczonydo / destined: lakierowania
drewnaw tym takZepaftietu
przyspelnieniunastepujqcych
WymienionywyZejproduktodpowiadawymaganiomhigienicznym
warunk6w/ is acceptableaccordingto hygieniccriteriawiththe followingconditions:
NaleZydotqcza6do opakowariwyrobuinstrukcjew jezykupolskimz oslzezeniem,2e wyr6bma
w{€Sciwosci
drazniqceoczyi sk6re.Pomieszczenie
zamknietew czasiepraclakiemiczychi po
ich zakoiczeniunalezyintensywnie
wietrzyddo zanikuspecyficznego
zapachui po tym okresie
nadajqsie do u2ytku.Wyr6bnalezychronicprzeddostepemdzieci-
Wytw6rca/ prcducer:
SIEGELTECHNIK
GmbH
BERGER-SEIDLE
Niemcy
Griinsiadt,
Niniejszydokumentwydanona wniosek/ this attestissuedfor:
SD.z o.o.
PROFIPARKIET
IMPORT-EXPORT
00-716 Warszawa
ul.Bartycka
26
po ptzedstawieniu
dowodM Wez
stosownych
Atestmozeby6zmienionylub uniewaZniony
ktdrqkolwiekstrone ( The attestmay be conectedor cancelledaftereppropriatemotivation).
Niniejszyatesttraciwaznoscpo 10 tatachod datywystawienialub w pzypadkuztnianw
wyrobu( The attestlosesits validityafter 10 yearsfrom
recepturzealbow technologiiwytwaEania
the dateof issueor in the caseof changesin compositionor in technologyof production).
Kterownik
Za kladf, HigE ny KomurEhEj
5 maja 1998
Datawydaniaatestuhigienicznego:
,Zz'4'-2"2"''"'--<-
6c. clr hab. StefanMaziarka