Program festiwalu - Wydawnictwo UG

VI FESTIWAL BETWEEN.POMIĘDZY
13‒16 maja 2015, Sopot | Gdańsk | Gdynia
Środa, 13 maja 2015 Teatr na Plaży w Sopocie
BETWEEN.EDUKACJA
BLOK I: 9.30–11.30
Wykład 1:

What’s between? – wykłady o poezji, teatrze i opowiadaniu historii
Warsztat dyskusyjny 1:

Reading TS Eliot (we współpracy z Teatrem Polskiego Radia)
BLOK II: 12.00–14.30
Wykład 2:

Stories for the future – wykłady o szkockiej poetce Carol Ann Duffy, brytyjskim
reżyserze Peterze Brooku oraz opowieści Davida Malcolma
Warsztaty dyskusyjne 2 bądź 3:

Let me tell you a story…

What are we waiting for?
Zapisy na program edukacyjny: [email protected]
Czwartek, 14 maja 2015
15.00‒16.00 Dworek Sierakowskich, Sopot
Ostatnia taśma Krappa Becketta – otwarte spotkanie
19.00 Teatr Gdynia Główna
Beckett niekanoniczny – dyskusja wokół eksperymentów teatralnych Samuela
Becketta. Projekcja warsztatowych nagrań.
Uczestnicy dyskusji: Olga Wrońska (LO 3 w Gdyni), Ewa Ignaczak, Ida Bocian, Monika
Szuba, David Malcolm, Aleksandra Wachacz oraz Tomasz Wiśniewski
Piątek, 15 maja 2015
12.30‒14.00 Dworek Sierakowskich, Sopot
Beckett artystów – spotkanie z Joanną Czajkowską i Adamem Nalepą
19.00 Teatr na Plaży, Sopot
BOTO czyta Becketta – pokaz pracy warsztatowej Adama Nalepy
Sobota, 16 maja 2015
13.15 Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego, aula 1.45
SE Gontarski (USA, Patron honorowy Beckett Research Group in Gdańsk):
Wykład: “A mixed choir” from the Ditch of Astonishment
18.00–20.30 Dworek Sierakowskich, Sopot

Prezentacja wydawnictw powiązanych z BETWEEN.POMIĘDZY: Almanach, seria
wydawnicza BETWEEN.POMIĘDZY, Topos, Tekstualia

Tłumaczenia współczesnej poezji brytyjskiej: rozmowa z Moniką Szubą i Davidem
Malcolmem

Ziemia jałowa, czyli TS Eliot w XXI wieku – spotkanie z Jean Ward oraz Marią
Fengler, fragmenty słuchowiska radiowego (Teatr Polskiego Radia)
21.00 Mololo, czyli pożegnanie przy fontannie!
Organizatorzy: Fundacja BETWEEN.POMIĘDZY, Uniwersytet Gdański oraz Towarzystwo
Przyjaciół Sopotu
Partnerzy: Teatr Polskiego Radia, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego,
Wydawnictwo Maski, Młody Byron, Teatr na Plaży w Sopocie, Fundacja Teatru Boto, Teatr
Gdynia Główna, Katedra Translatoryki IAA.
Mecenat: Kąpielisko Morskie Sopot, Urząd Marszałkowski
Patronat medialny: trójmiasto.pl, kwartalnik Tekstualia oraz dwumiesięcznik Topos
Program festiwalu może ulec zmianie