zaproszenie na międzynarodową konferencję

www.terazeuropa.region.cieszyn.pl
www.labsite.org
ZAPROSZENIE NA MIĘDZYNARODOWĄ KONFERENCJĘ
Stowarzyszenie „Teraz Europa” w Cieszynie uprzejmie zaprasza do udziału
w międzynarodowej konferencji:
„GRANICE I JĘZYKI - POROZUMIEWANIE SIĘ W REGIONACH
PRZYGRANICZNYCH”
27-29.09.2007, Hotel Pod Jedlami w Wiśle
Konferencja będzie podsumowaniem projektu współfinansowanego w ramach
programu Socrates Commenius III p.n. „Granice i języki”, który od roku 2005
realizowany był przez Akademię Językową z Mastricht w Holandii oraz 16 partnerów
z 9 krajow UE. Stowarzyszenie „Teraz Europa” było polskim partnerem w ramach
przedsięwzięcia.
Głównym zadaniem projektu było stworzenie podstaw pod budowę europejskiej sieci
edukacyjnej, służącej uczeniu się języka sąsiada w regionach przygranicznych. Stąd
celem konferencji w Wiśle jest ocena i prezentacja efektów projektu,
zaprezentowanie dobrych praktyk w obszarze nauczania języka sąsiada z różnych
regionów Europy oraz dyskusja o możliwościach rozwoju europejskiej sieci na rzecz
nauki języków w regionach przeygranicznych.
Patronat nad konferencją objął Euroregion Śląsk Cieszyński, a jej organizację
wspierają Stowarzyszenie „Instytut Południowy” z Bielska Białej oraz Stowarzyszenie
„Pro Filia” i „SWIG DELTA PARTNER” z Cieszyna. W konferencji wezmą udział
pan Leonard Orban, Komisarz Unii Europejskiej d/s Języków oraz przewodniczący
Stowarzyszenia Europejskich Regionow Granicznych pan Martin Guillermo.
W konferencji wezmą też udział reprezentanci Parlamentu i Rządu RP oraz wiele
osób z polskich regionów przygranicznych zainteresowanych popularyzacją
nauczania języka sąsiada na swoim terenie.
W załączeniu przesyłamy ramowy program konferencji oraz kartę zgłoszenia, którą
należy odesłać w teminie nie później niż 10.08.2007.
Uwaga!
Przyjmujemy propozycje referatów i wystąpień. Zainteresowanych prosimy o podanie tematu w karcie
zgłoszenia. Ze zgłaszającymi będziemy się kontaktować indywidualnie. Najciekawsze z nich będą
włączone do programu głównego lub grup roboczych konferencji, pozostałe będą zaprezentowane
w konferencyjnych materiałach i pokonferencyjnej publikacji.
W imieniu organizatorów
Lesław Werpachowski
Stowarzyszenie „Teraz Europa”
Cieszyn, 02.07.2007
Informacje: Lesław Werpachowski, +48 601 54 75 34,
http://www.terazeuropa.region.cieszyn.pl
A Comenius III Network Supported by the European Commission
Coorganized and supported by:
www.terazeuropa.region.cieszyn.pl
www.labsite.org
LAB – PROGRAM KONFERENCJI
DZIEŃ I
16.00 – 19.00
19.00
DZIEŃ II
08.30
09.00
9.15
Sesja I
9.45
10.15
Sesja II
12.00
13.00
Sesja III
14.30
17.30
DZIEŃ III
9.00
9.15
Sesja IV
10.30
10.50
12.20
13.00
Sesja
zamknięcia
15.00
27 września 2007, czwartek
Przyjazd uczestników
Wystąpienia otwierające i kolacja
28 września 2007, piątek
Rejestracja uczestników
Otwarcie i powitanie
Trasgraniczne komunikowanie się. Wyzwania i możliwości dla innowacji
w edukacji - Ruud Halink, Akademia Językowa w Mastricht, Holandia
Wyzwania dla nauczania w regionach granicznych w Polsce - Prof. zw. dr hab.
Waldemar Pfeiffer – Uniwerystet Adama Mickiewicza w Poznaniu/Uniwersytet
Viadrina we Franfurcie nad Odrą.
Przerwa kawowa
Język i kultura sasiąda - projekty edukacyjne z obszarów pogranicza –
sukcesy porażki, problemy i możliwości - przedstawiciele polskich euroregionów
Obiad
Projekty językowe - przykłady dobrych praktyk (1)
Anemone Geiger-Jaillet - Francja: pogranicze franusko-niemieckie,
Bente Martinussen - Norwegia: pogranicze norwesko-rosyjskie
Michaela Udriste - Rumunia: pograniczne rumuńsko-serbskie
Ulrike Schwarz Niemcy: pogranicze niemiecko-holenderskie
Grupy robocze – runda 1:
− Budowanie polityki wsparcia dla nauczania języka sąsiada
− Innowacyjne metody nauczania języka na pograniczu
− Szkolenie, doskonalenie i wspieranie metodyczne i programowe nauczycieli
Kolacja
29 Września 2007, sobota
Wystąpienie programowe – Rola języków we współpracy transgranicznej – jak
współpracować na szczeblu europejskim - Martín Guillermo Ramírez, Sekretarz
Generalny Stowarzyszenia Europejskich Regionów Granicznych
Projekty językowe - przykłady dobrych praktyk (2)
Tuula Asikainen Finlandia: pogranicze fińsko-szwedzkie
Agustin Arostegi Hiszpania: pogranicze hiszpańsko-francuskie
Erika Werlen Szwajcaria: pograniczne szwajcarsko-niemiecko-francuskie
Henny Roenneper – pogranicze niemieckie
Terhi Tyyskä – pogranicze fińsko rosyjskie
Przerwa kawowa
Grupy robocze - runda 2: Wnioski i rekomendacje
Obiad
Podsumowanie konferencji
1. Wnioski z grup roboczych
2. Wystąpienia podsumowujące
− Jan Olbrycht – Parlament Europejski
− Leonard Orban - Komisarz EU d/s Wielojęzyczności
3. Wnioski z konferencji: Ruud Halink Koordynator projektu „Granice i Języki”
Zamkniecie konferencji i wyjazd uczestników na wycieczkę do Cieszyna
i Czeskiego Cieszyna
A Comenius III Network Supported by the European Commission
Coorganized and supported by:
www.terazeuropa.region.cieszyn.pl
www.labsite.org
LAB – FORMULARZ ZŁOSZENIOWY
DANE UCZESTNIKA
Imię i Nazwisko:
Tytuł:
Organizacja:
Funkcja:
Adres:
Telefon:
Tel. komórkowy:
E-mail:
OPCJA 1
OPŁTA 230 PLN
wyżywienie
materiały konferencyjne
tłumaczenie symultaniczne
OPŁATA KONFERENCYJNA:
OPCJA 2
OPŁATA 350 PLN
1 nocleg: 28/29.09.2007
wyżywienie: od obiadu 28.09 do
kolacji 29.09.2007
materiały konferencyjne
tłumaczenie symultaniczne
OPCJA 3
OPŁATA 490 PLN
3 noclegi: 27/28, 28/29, 29/30.
09,
wyżywienie: od kolacji 27.09 do
śniadania 30.09.2007
materiały konferencyjne
tłumaczenie symultaniczne
Wybieram opcję nr:
Opcja 1
Deklaruję wpłatę kwoty:
Opcja 2
Opcja 3
230 PLN
350 zł
490 zł
na rachunek bankowy organizatora (IBAN) 39 8113 0007 2001 0071 6204 0001
PREZENTACJA/WYSTĄPINIE PODCZAS KONFERENCJI:
Deklaruję przesłanie
TAK
NIE
tekstu prezentacji:
Tytuł prezentacji:
Ważne! Prosimy o wypełnienie formularza i jego zwrot mailem na adres
[email protected] do dnia 10.08.2007
A Comenius III Network Supported by the European Commission
Coorganized and supported by: