Informacja prasowa_Slubice_Frankfurt

Szczecin, 4 marca 2015 r.
Ciepło bez granic
W partnerskim uścisku i zdecydowanym ruchem wciśnięto przycisk symbolicznie
uruchamiając dostawy ciepła po obu stronach Odry. W ten sposób przedstawiciele
Szczecińskiej Energetyki Cieplnej i Stadtwerke Frankfurt rozpoczęli kolejny etap
współpracy. Po zakończonej budowie połączenia systemów ciepłowniczych - od tej
zimy ciepło z Niemiec dogrzeje słubiczan, a latem SEC Słubice zaopatrzy sąsiadów
w ciepłą wodę.
To pierwszy w Polsce, a trzeci w Europie projekt transgranicznego połączenia systemów
ciepłowniczych
sąsiadujących
państw.
Umowa
pomiędzy
należącym
w
100%
do Szczecińskiej Energetyki Cieplnej - SEC Słubice oraz Stadtwerke Frankfurt (Oder) na
wzajemną sprzedaż ciepła i świadczenie usług przesyłania została zawarta w kwietniu 2013 r.
Będzie obowiązywać przez 15 lat. Roczny bilans sprzedaży strony określiły na ok. 57 tys. GJ.
W połączenie systemów strona niemiecka zainwestowała około 2,8 mln euro, strona polska
1,4 mln zł.
Projekt przebiegał sprawnie, na co szczególną uwagę zwrócił i co podkreślił burmistrz Słubic
Tomasz Ciszewicz - Zaledwie w maju zeszłego roku miało miejsce symboliczne wbicie łopaty,
rozpoczynające budowę sieci, a już dziś ciepło popłynęło w obie strony. Jestem zadowolony z
postępu prac. To bardzo ważne zadanie inwestycyjne dla Słubic. Zapewni naszym
mieszkańcom poczucie bezpieczeństwa energetycznego, podniesie komfort ich życia,
a ponadto przyczyni się do dalszego rozwoju Słubic.
Jak powiedział Mariusz Majkut, prezes Szczecińskiej Energetyki Cieplnej - Wzajemność
dostaw ciepła pomiędzy spółkami zaplanowana jest tak, by w okresie letnim słubicki SEC
dostarczał ciepło na potrzeby przygotowania ciepłej wody w obu miastach, natomiast zimą
niemiecka firma dostarczy Słubicom ciepło, na które zapotrzebowanie ciągle rośnie. - i dodał Dzięki tej inwestycji nie musimy ponosić kosztów na rozbudowę naszej ciepłowni, tylko ją
zmodernizowaliśmy, dostosowując do nowych warunków pracy. Natomiast Stadtwerke nie
musi martwić się o niewykorzystywaną u siebie moc ciepną. Nasza wzajemność świadczeń to
dowód na prawdziwe partnerstwo ponad granicami. W tym przypadku dosłownie
i w przenośni.
INWESTYCJE W LICZBACH
Modernizacja ciepłowni SEC Słubice

Czas realizacji projektu: 1,5 roku

Koszt modernizacji: 5,2 mln PLN, w tym 1,1 mln PLN dofinansowania

Moc cieplna zmodernizowanego źródła: 8 + 6 MW = 14 MW
Budowa magistrali łączącej systemy ciepłownicze

Czas realizacji projektu: 6 miesięcy

Koszt modernizacji: 1,4 mln PLN

Długość sieci: 624 m
HISTORIA SŁUBICKICH PROJEKTÓW
Sierpień 2012 r.
Burmistrz Słubic Tomasz Ciszewicz i burmistrz Frankfurtu nad Odrą
Dr. Martin Wilke podpisują we frankfurckim Ratuszu list intencyjny
w sprawie inwestycji połączenia systemów ciepłowniczych.
Kwiecień 2013 r.
Podpisanie umowy pomiędzy spółką SEC Słubice i Stadtwerke
Frankfurt (Oder) na wzajemne dostawy ciepła.
Maj 2013 r.
Ogłoszono przetarg nieograniczony na modernizację kotła nr 2
w ciepłowni SEC Słubice.
Czerwiec 2013 r.
Podpisano umowę z wykonawcą inwestycji modernizację kotła nr 2
w ciepłowni SEC Słubice.
Wrzesień 2013 r.
Starostwo Powiatowe w Słubicach wydaje decyzję pozwolenia na
budowę ciepłociągu łączącego systemy ciepłownicze.
Październik 2013 r. Wspólny wniosek SEC Słubice i Stadtwerke Frankfurt o wydanie decyzji
środowiskowej
dla
planowanej
inwestycji
połączenia
systemów
ciepłowniczych.
Zakończono 1. etap budowy kotła w ciepłowni w SEC Słubice.
Marzec 2014 r.
Pozytywna decyzja Stałej Polsko-Niemieckiej Komisji Granicznej
w zakresie prowadzenia inwestycji połączenia systemów ciepłowniczych
w rejonie granicy państwowej.
SEC Słubice zawiera umowę z Narodowym Funduszem Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie na dofinansowanie
projektu pt. „Ograniczenie emisji gazów i pyłów do powietrza z ciepłowni
miejskiej w Słubicach”.
Ogłoszenie przetargu nieograniczonego na 2. etap modernizacji
ciepłowni w ramach tego projektu.
Maj 2014 r.
Podpisanie umowy na realizację 2. etapu modernizacji Ciepłowni.
Symboliczne
wbicie
łopaty
na
moście
Słubice
-
Frankfurt,
rozpoczynające budowę ciepłociągu łączącego systemy ciepłownicze
Polski i Niemiec.
Czerwiec 2014 r.
Przekazanie placu budowy i rozpoczęcie robót budowlanych 2. etapu
kompleksowej modernizacji ciepłowni.
Na stronie internetowej www.sec.com.pl ukazuje się ogłoszenie
o przetargu na: „Budowę sieci ciepłowniczej wysokich parametrów
2xDN300mm, łączącej system ciepłowniczy miasta Słubice z systemem
ciepłowniczym miasta Frankfurt nad Odrą”.
Lipiec 2014 r.
SEC Słubice podpisuje umowę z wykonawcą inwestycji połączenia
systemów wyłonionym w przetargu.
Listopad 2014 r.
Próby i testy nowego kotła, urządzeń towarzyszących oraz automatyki
w ciepłowni. Odbiory przez Urząd Dozoru Technicznego oraz
zgłoszenie
wykonawcy
gotowości
do
odbioru
całego
zadania
inwestycyjnego.
Grudzień 2014 r.
Połączono sieci ciepłownicze zlokalizowane w moście łączącym
Słubice i Frankfurt.
Nastąpił odbiór końcowy modernizacji technologicznej ciepłowni SEC
Słubice.
Marzec 2015 r.
Uruchomienie dostaw ciepła po obu stronach Odry.