sprawdź nas!

!
s
a
n
ź
d
spraw
o nas
about us
Firma OMIS SC powstała w 1999 roku:
• fundament firmy to jej Właściciel - inżynier budownictwa z 30 letnim
doświadczeniem w realizacji obiektów budowlanych,
• zespół tworzący jej rynkową wartość funkcjonuje od 1990 roku,
• ponad 200 doświadczonych fachowców, w tym 30 osób kadry
inżynieryjnej i zarządzającej,
• potencjał wykonawczy na poziomie 6-8 tysięcy ton konstrukcji
rocznie.
Istniejemy aby poprawić warunki pracy, jakość i rentowność
przedsięwzięć realizowanych przez naszych klientów
We exist to improve working conditions, quality and
profitability of undertakings implemented by our customers
2
OMIS SC company was set up in 1999:
• the basis of the company is its Owner – a building engineer with
30 years experience in building objects erection,
• the team creating its market value has been functioning since 1990,
• over 200 experienced specialists, including 30 people of engineering
and management,
• production potential reaching 6-8 thousand tons of constructions
a year.
konstrukcje stalowe
steel structures
profesjonalna prefabrykacja konstrukcji stalowych o charakterze przemysłowym i budowlanym
• halowe konstrukcje nośne i drugorzędne,
• systemy transportu mediów i surowców, estakady, konstrukcje nośne maszyn,
• wykonawstwo na podstawie projektów własnych lub powierzonych.
professional prefabrication of industrial and building steelwork
• load-bearing and secondary hall structures,
• media and raw material transportation systems, trestle bridges, machines load-bearing
structures,
• manufacture on the basis of own or entrusted designs.
projektowanie
designing
• własny dział projektowy,
• kompleksowa obsługa projektowa inwestycji budowlanych,
• pełnobranżowe projekty budowlane i wykonawcze.
• own design department,
• overall design services of building investments,
• complex building designs and working drawings.
hale stalowe
steel buildings
Na życzenie klientów częściowe lub generalne wykonawstwo obiektów
halowych w technologii prefabrykowanego szkieletu stalowego o przeznaczeniu
produkcyjnym, magazynowym, handlowym, technologicznym i sportowym
Partial or general execution of industrial, manufacture, warehouse, trade,
technological or sports buildings in prefabricated steel carcass technology at the
customer’s request
inżynieria przemysłowa
industrial engineering
• serwis, montaż oraz modernizacja urządzeń i instalacji technologicznych w tym:
• zbiorników, rurociągów technologicznych, rozbudowa i modernizacja
linii technologicznych.
• service, assembly and modernization of technological appliances and systems including:
• tanks, technological pipelines, expansion and modernization of technological lines.
stawiamy na kompleksowość, jakość i satysfakcję klienta
we base on comprehensiveness, quality and customer satisfaction
1. kontakt z klientem w jego siedzibie
1. contact with a customer in the customer’s office
Oszczędzamy czas klientów
We save our customer’s time
2. obliczenia, modelowanie, optymalizacja konstrukcji
2. calculations, modelling, steel structure optimization
Dbamy o bezpieczeństwo i efektywność rozwiązań
We care for safety and effectiveness of solutions
3. zamówienia materiału
3. material orders
Niezawodność najlepszych sprawdzonych dostawców dodajemy w standardzie
We offer reliability of the best suppliers as standard
4. oczyszczanie materiału
4. material cleaning
Oferujemy naszym partnerom czysty układ
We offer our customers clear conditions
5. scalania/spawanie konstrukcji
5. structure elements joining / welding
Sztuka utrzymania wysokiej jakości
Ability to keep high quality
4
10. dokumentacja powykonwcza
10. post executive documentation
Terminowość i kompleksowość przekazywania dokumentacji
Punctuality and comprehensiveness of documentation submitting
9. montaż na placu
9. site assembly
Nowoczesne technologie w służbie naszych klientów
Modern technologies at our customers’ disposal
8. kontrola jakości na każdym etapie produkcji i montażu
8. quality control at every stage of manufacture and assembly
Jakość jest dla nas tak ważna jak sam klient
The quality is important for us as the customer himself
7. identyfikacja,
konfekcjonowanie, transport
7. identification, preparation for shipment, transportation
Pełna kontrola procesu = bezproblemowy montaż
Full process control = assembly without problems
6. fabryczne zabezpieczenie antykorozyjne i ogniochronne
6. factory anticorrosive and fire protection guarantee
Do 20 lat użytkowania bez dodatkowej konserwacji
Up to 20 years of exploitation without extra maintenance
projektowanie
designing
BIURO PROJEKTOWE OMIS SC:
• zatrudnia kilkunastu konstruktorów, architektów i projektantów innych branż,
• dysponuje niezbędnymi uprawnieniami wymaganymi do realizacji wszelkiego rodzaju projektów,
• posiada wieloletnie doświadczenie połączone z wdrażaniem najnowocześniejszych rozwiązań,
• wykorzystuje oprogramowanie: TEKLA (modelowanie 3D), RCAD (modelowanie 3D), Robot Millenium (obliczenia).
AutoCAD (projektowanie) zapewniające płynny transfer informacji skracając czas realizacji.
OMIS SC DESIGN OFFICE:
• employs several constructors, architects and other branches’ designers,
• has indispensable rights demanded for execution of all kinds of projects,
• has long term experience combined with implementation of the most modern solutions • uses the following
software: TEKLA (3D modelling), RCAD (3D modelling), Robot Millenium (calculations), AutoCAD (designing)
providing steady transfer of information shortening the completion time.
kompleksowa obsługa projektowa inwestycji budowlanych
full design service of building investments
• koncepcje architektoniczne i wizualizacje,
• maksymalna funkcjonalność i optymalizacja kosztów,
• pełnobranżowe projekty do uzyskania pozwolenia na budowę,
• fachowa obsługa administracyjna procesu projektowego,
• projekty wykonawcze i technologiczne wraz z nadzorami,
• budżetowanie i kosztorysowanie inwestycji w wybranym przez klienta zakresie,
• projektowanie i wykonawstwo infrastruktury przemysłowej.
• preliminary designs and visualizations,
• maximum functionality and costs optimization,
• full trade designs for obtaining a building permit,
• professional administrative service of the design process,
• executive and technological projects including supervision,
• investment budgeting and cost estimation in the customer selected scope,
• industrial infrastructure designs and execution.
Przejmujemy pełną odpowiedzialność za zaproponowane rozwiązania projektowe,
sprawnie reagujemy na zmiany pojawiające się w trakcie realizacji obiektu
We take full responsibility for proposed design solutions and efficiently react to
changes occurring during construction of a structure
6
rozwiązania konstrukcyjne optymalizowane są pod względem funkcji,
obciążeń i kosztów wykonania
construction solutions are optimized in terms of functions, loads and
execution costs
konstrukcje stalowe steel structures
budowlane building steel structures
ramowe, kratowe, drugorzędne
girders, trusses, secondary structures
technologiczne technological structures
konstrukcje wsporcze, estakady pod rurociągi i instalacje technologiczne, maszty
supporting structures , piping and technologic systems trestle bridges, masts
drogowe road steel structures
kadki, mosty, ekrany
footbridges, bridges, screens
maszyny i urządzenia dla przemysłu
machines and appliances for industry
transport technologiczny – rurociągi, maszyny dla kopalnictwa kruszyw
supporting structures , piping and technologic systems trestle bridges, masts
zbiorniki tanks
standardowe i indywidualne o dowolnej pojemności
standard and individual tanks of any capacity
Na życzenie klienta OMIS SC proponuje rozwiązania “szyte na miarę”
z wykorzystaniem optymalnie dobranych rozwiązań konstrukcyjnych i użytkowych.
At the customer’s request, OMIS SC offers “tailor-made” solutions
with the use of optimally selected construction and functional solutions.
potencjał technologiczny
technological potential
nasze atuty to nowoczesność, innowacyjność, zaplecze
our assets are modernity, innovation and the infrastructure
Posiadamy:
• obiekty o łącznej powierzchni ponad 5000 m2 ,
• nowoczesne linie technologiczne klasy CNC do obróbki wstępnej, cięcia i profilowania stali,
• urządzenia spawalnicze uznanych firm.
Współpracujemy tylko z wiodącymi dostawcami materiałów i akcesoriów.
We possess:
• buildings of the total surface area over 5000 m2,
• modern CNC class technological lines for initial processing, steel cutting and profiling,
• recognized companies welding equipment.
We cooperate only with leading suppliers of materials and accessories.
gwarantujemy najwyższy poziom bezpieczeństwa i jakości
we guarantee the highest level of safety and quality
• wykonujemy konstrukcje o najwyższych parametrach wytrzymałościowych,
• stosujemy wieloetapową weryfikację poprawności wykonywanych prac,
• nasi pracownicy stale podnoszą swoje kwalifikacje zawodowe.
• constructions made by us are of the highest strength parameters,
• we apply multi-stage verification of correctness of the performed works,
• our employees constantly improve their professional qualifications.
Sterowane numerycznie (CNC) maszyny do obróbki materiału pozwalają na
połączenie szybkości z chirurgiczną precyzją
Numerically controlled (CNC) machines for material processing enable us to
combine speed with surgical precision
Zakup maszyn współfinansowany został ze środków funduszy UE
The machines were bought with the support of EU funds
8
skuteczne i sprawdzone zabezpieczenie antykorozyjne
effective and verified anticorrosive protection
• oczyszczamy stal przed obróbką, co zapewnia optymalną wytrzymałość spoin,
• po zakończeniu prac spawalniczych powtórne oczyszczanie następuje w nowoczesnej
komorze śrutowniczej co gwarantuje brak ognisk korozji w tzw. trudnych miejscach,
• aplikację powłok malarskich przeprowadzamy metodą natrysku hydrodynamicznego
w zamkniętej kabinie lakierniczej – oznacza to krótki proces dojrzewania i gwarantuje
trwałość powłoki sięgającą 20 lat,
• proces zabezpieczenia antykorozyjnego prowadzimy w cyklu zamkniętym co
minimalizuje jego wpływ na środowisko,
• stosowane przez nas sprawdzone i precyzyjnie dopasowane systemy malarskie zapewniają
najwyższą jakość powłoki oraz brak kosztów konserwacji w przyszłości,
• używamy systemów malarskich tylko uznanych firm - Hempel, Oliva,
• opcjonalnie stosujemy cynkowanie ogniowe w uznanym zakładzie.
• we clean the steel before processing, which provides optimal welds strength,
• after finishing of welding works another cleaning takes place, this time in a modern
blasting chamber, which guarantees lack of corrosion centres in so called difficult
places,
• we carry out the coatings in airless technology in a closed painting cabin – this means
a short maturing process and guarantees durability of coatings up to 20 years,
•anticorrosive protection process is carried out in a closed cycle, which reduced its
influence upon the environment,
• verified, carefully selected painting systems ensure the highest coating quality and
low maintenance costs in the future,
• we use only painting systems of recognized companies – Hempel, Oliva,
• optionally, we apply hot galvanizing in a recognized plant.
o bezpiecznym i profesjonalnym montażu wiemy wszystko
we know everything about safe and professional assembly
• własne brygady montażowe z kilkunastoletnim doświadczeniem w montażu wszystkich
rodzajów konstrukcji,
• nowoczesne urządzenia do montażu – podnośniki samojezdne, żurawie budowlane, rusztowania,
• szybkość działania połączona z umiejętnością współpracy z zespołami wykonującymi pozostałe
prace budowlane,
• połączenia skręcane, wykonywane przy użyciu kluczy dynamometrycznych,
• standardowe stosowanie śrub o podwyższonej wytrzymałości posiadających fabryczne
zabezpieczenie antykorozyjne,
• sprawna obsługa geodezyjna potwierdzająca wysoką jakość montażu.
• own assembly teams with 10-20 years experience in assembly of all kinds of steel structures,
• modern assembly equipment – self-propelled lifts, building cranes, scaffoldings,
• speed combined with good cooperation with teams performing the remaining building works,
• screw joints made with the use of torque spanners,
• standard use of increased strength screws with factory anticorrosive protection,
• efficient geodetic service proving high quality of assembly.
30 lat bezpiecznego budowania, bez awarii, katastrof i wypadków.
Nasze umiejętności są gwarancją szybkiego i bezproblemowego montażu.
30 years of safe building, with no failures, catastrophes or accidents.
Our skills guarantee fast and easy assembly.
10
konfekcjonowanie, załadunek, transport
preparation for shipment, loading, transport
• dokładne znakowanie elementów zabezpiecza przed pomyłkami montażowymi
oraz skraca czas montażu
• accurate marking of elements prevents assembly mistakes and shortens the
assembly time
przygotowanie kotew, geodezyjna
kontrola jakości, kotwienie chemiczne
grapling iron preparation, land-surveing
quality control, chemical anchoring
• prefabrykacja kotew tradycyjnych lub dostawa kotew chemicznych zgodnie z projektem konstrukcyjnym,
• montaż w oparciu o operat geodezyjny, potwierdzający prawidłowe
wykonanie miejsc zakotwienia.
• traditional anchors manufacture or chemical anchors delivery
– in accordance with a construction design,
• assembly based on geodetic evaluation, confirmation of making correct
places of anchoring.
geodezyjna kontrola jakości po zakończeniu montażu
assembly based on geodetic survey confirming
correct preparation of anchoring places
Po zmontowaniu konstrukcji stalowej a przed zejściem z budowy, konstrukcja zawsze
podlega kontroli wymiarowej przeprowadzanej przez specjalistyczne firmy geodezyjne
After assembly completion and before leaving the building site, our steel structures always
undergo dimension control carried out by specialized geodetic companies.
jakość
quality
Wysokie kwalifikacje zespołu OMIS SC, najwyższa jakość produktów i usług zostały potwierdzone przez
liczne certyfikaty. Wieloletnie doświadczenie, nowoczesne technologie oraz wewnętrzny system kontroli,
gwarantują najwyższą jakość naszych konstrukcji.
High qualifications of OMIS SC team and the highest quality of their products and services were confirmed
by numerous certificates. Long term experience, modern technologies and internal control system ensure
the highest quality of our structures.
Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością serii ISO 9001:2000
Quality Management System Certificate, ISO 9001:2000 series
Świadectwo Kwalifikacyjne Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach – I Grupa Zakładów Dużych
Welding Institute in Gliwice Qualifications Certificate – First Group of Big Companies
Świadectwo Kwalifikacyjne GSI SLV klasy D
D class GSI SLV Qualifications Certificate
Decyzje Urzędu Dozoru Technicznego – wytwarzanie i modernizacja instalacji technologicznych
Technical Supervision Office Decisions – manufacture and modernization of technological systems
Certyfikat Systemu Zarządzania w dziedzinie ochrony środowiska serii ISO 14001:2004
Management System Certificate in the field of environment protection, ISO 14001:2004 series
Świadectwo kwalifikacji do remontu i montażu stalowych konstrukcji mostowych wydane przez Ministerstwo Infrastruktury
The certificate of qualifications for renovation and mounting of steel bridge constructions issued by the
Ministry Of Infrastructure
nowoczesna organizacja procentuje
modern organization pays off
• zamknięcie procesu prefabrykacji pod jednym dachem ułatwia i przyspiesza kontrolę jakości,
• prowadzenie całego procesu dostawy konstrukcji stalowej przez jeden podmiot minimalizuje błędy
komunikacji, skraca czas realizacji, optymalizuje koszty,
• pomimo realizacji schematu „produkcji na zamówienie” stosujemy powtarzalne i sprawdzone rozwiązania
technologiczne. Dlatego gwarantujemy niezmienną, wysoką jakość produktu finalnego.
• closing the prefabrication process under one roof makes the quality control easier and more efficient,
• running the whole process of steel structure delivery by one company reduces communication mistakes,
shortens completion time and optimizes the costs,
• despite following „manufacture for order” pattern we use repeatable and verified technological solutions.
Therefore, we assure unchanging high quality of the final product.
12
Zapewniamy europejski standard wykonania w konkurencyjnej cenie
We provide European standard of workmanship in a competitive price
najczęściej zadawane pytania FAQ
dostarczamy pewność, jakość i bezpieczeństwo w standardzie.
we provide reliability, quality and safety as standard.
czy produkty firmy OMIS są bezpieczne?
are the products of OMIS company safe?
Zdecydowanie tak! Trwałość i wytrzymałość połączeń analizowana jest już na etapie doboru materiałów,
następnie poddawane są one bieżącej kontroli i weryfikacji jakości połączeń spawanych.
Nowoczesne urządzenia spawalnicze obsługiwane są przez doświadczonych spawaczy
– powtarzalność parametrów.
Definitely yes! Permanence and resistance of joints is analyzed already at the level of materials selection,
next they undergo current control and welding joints quality verification.
Modern welding equipment is operated by experienced welders - repeatability of parameters.
skąd pochodzą materiały i surowce do produkcji konstrukcji OMIS SC?
what is the origin of materials used for OMIS SC steel structure manufacture?
Współpracujemy tylko z wiodącymi globalnie dostawcami materiałów i akcesoriów, w tym między
innymi z: ThyssenKrupp, Pruszyński, Balex, Kingspan, Gunnebo, Hilti, Rockwool, Esab, Hypertherm,
Roboprojekt, Wheelabrator, Hempel, Oliva.
Wysoka jakość komponentów gwarantuje brak usterek produkcyjnych, krótkie terminy realizacji
oraz brak zgłoszeń gwarancyjnych.
We cooperate only with the leading materials and accessories suppliers such as ThyssenKrupp,
Pruszynski, Balex,Kingspan, Gunnebo, Hilti, Rockwool, Esab, Hypertherm, Roboprojekt, Wheelabrator,
Hempel, Oliva.
High quality of components assures lack of manufacture failures, short completion terms and
lack of guarantee notifications.
czy załoga OMIS SC ma wystarczające kwalifikacje i doświadczenie?
is OMIS SC staff sufficiently qualified and experienced?
Nasze doświadczenie w wykonawstwie i montażu przemysłowych konstrukcji stalowych sięga lat
osiemdziesiątych XX w. Ponad 30 osobowa kadra to ludzie z wyższym wykształceniem inżynierskim,
w tym dwóch Międzynarodowych Inżynierów Spawalnictwa. W latach 1999 -2008 zrealizowaliśmy
kilkaset obiektów stalowych.
Gwarantujemy wykonanie powierzonych inwestycji w terminie i zgodnie z oczekiwaniami.
Our experience in workmanship and industrial steel structures assembly dates back to the eighties of 20
th. Our over 30 people senior staff consists of employees with higher engineer degrees including two
International Welding Engineers. During the years 1999 -2008 we made a few hundred steel structure
projects.
We guarantee completion of the entrusted investments on time and in accordance with expectations.
co się dzieje, gdy w trakcie realizacji zlecenia pojawią się zmiany w projekcie?
what happens in case of design changes during fulfillment of an order?
Upoważniony do kontaktu z Klientem pracownik OMIS SC dokonuje opisu zgłoszenia zmiany. Klient otrzymuje alternatywy
rozwiązań wraz z ewentualnym kosztem ich wykonania. Zlecenie analizowane jest pod kątem możliwości wystąpienia
ewentualnych problemów w kolejnych fazach produkcji.
Tworzymy rozwiązania uwzględniające oczekiwania klientów
An OMIS SC employee authorized to contact the customer describes the notification of change. The customer receives
alternative solutions including potential cost of their implementation. The order is analyzed paying special attention to
possibilities of appearance of potential problems in all manufacture stages.
We create solutions approaching our customer expectations.
nasze realizacje
example realizations
hala magazynowa warehouse building
Pruszcz Gdański – LPP S.A.
• termin realizacji: 11.2007- 01.2008,
• powierzchnia: 28800 m²,
• waga konstrukcji: 290 t,
• zakres
prac: projekt warsztatowy, prefabrykacja,
dosatawa i montaż konstrukcji stalowej.
Pruszcz Gdanski -LPP S.A. (Plc.)
• term of realization: 11.2007- 01.2008,
• surface: 28800 m²,
• weight of the construction: 290 t,
• s cope of works: technical design, prefabrication,
steel structure delivery and assembly.
hala produkcyjno – magazynowa
manufacture - warehouse building
Karczew-Marflex M.J. Maillis Poland Sp.z o.o.
• termin realizacji: 02-08.2007,
• powierzchnia: 5500 m² ,
• waga konstrukcji: 120 t,
• zakres prac: projekt budowlany i warsztatowy,
prefabrykacja, dostawa i montaż konstrukcji.
Karczew-Marflex M.J. Maillis Poland Sp.z o.o. (Ltd.)
term of realization: 02-08.2007,
surface: 5500 m²,
weight of the construction: 120 t,
scope of works: building and technical design, prefabrication,
steel structure delivery and assembly.
obiekt magazynowo-technologiczny
warehouse – technological object
Ostrołęka – Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A.
• termin realizacji: 08-12.2006,
• powierzchnia: 1936 m2 ,
• waga konstrukcji: 300 t,
• z akres prac: projekt warsztatowy, prefabrykacja,
dostawa i montaż konstrukcji.
Ostroleka- Complex of Power Stations Ostroleka Plc.
• term of realization: 08 – 12.2006,
• surface: 1936 m2,
• weight of the construction: 300 t,
• scope of works: technical design, prefabrication, steel
construction delivery and assembly.
14
referencje
letters of reference
Potwierdzeniem naszych umiejętności i europejskich standardów,
stosowanych w firmie jest zadowolenie naszych Klientów. Liczne
referencje dowodzą, że zawsze stawiamy ich potrzeby i wymagania
na pierwszym miejscu.
Our customers’ satisfaction is confirmation of our skills and
european standards used in our company. Numerous letters
of reference prove that we always put their needs and demands
in the first place.
do tej pory zaufali nam m.in.: Mlekovita, Stora Enso Poland, Xella Polska, Elektrobudowa SA, RWE Stoen, Rezaw-Plast, Suominen
Flexible Packaging, Tesco, Avans, LPP, Biedronka, Elektrownia Pątnów, Raisio Foods Polska,
Marflex M.J. Maillis Poland, Struga, Agromasz, Wiprobet, Zespół Elektrowni Ostrołęka, Opol-Trans,
Aldo, Jumida, Dzủkijos Popierius, Antczak-Avenir, Auto-Land, KRC Okna, Drewniane, Primator.
so far the following companies trusted us:
SM Mlekovita, Stora Enso Poland, Xella Polska, Elektrobudowa SA, RWE Stoen, Rezaw-Plast,
Suominen FlexiblePackaging, Tesco, Avans, LPP, Biedronka, Patnow Power Station, Raisio Foods
Poland, Marflex M.J. Maillis Poland, Struga, Agromasz, Wiprobet, Ostroleka Complex of Power
Stations, Opol-Trans, Aldo, Jumida, Dzủkijos Popierius, Antczak-Avenir, Auto-Land, KRC Okna,
Drewniane, Primator.
OMIS SC Wiesław Szczepkowski
ul. Kołobrzeska 8,
07–401 Ostrołęka,
tel./fax (+48 29) 769 10 55,
e-mail: [email protected]
www.omis.pl