ST202-B-C ENG r.1.2.pub

TECSYSTEM S.r.l ®
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ST202
ST202B
ST202C
TECSYSTEM S.r.l.
20094 Corsico (MI)
Tel.: +39-024581861
Fax: +39-0248600783
http://www.tecsystem.it
R. 1.2 07/09/12
ST202 / B / C
TECSYSTEM S.r.l ®
WPROWADZENIE DO WYŚWIETLACZA ST202, ST202B, ST202C
Wyświetlacz ST202 / B / C pozwala na zdalne przekazywanie informacji o temperaturach
kontrolowanych przez jednostkę monitorowującą.
ST202
Został zaprojektowany do połączenia z modułami ST CONV-4 / A i ST CONV-8 / i umożliwia
zdalne wyświetlanie wartości temperatury przekazywanych przez moduły.
ST202B
Został zaprojektowany do podłączenia z urządzeniem moitorującym NT133 i umożliwia
jednoczesne zdalne wyświetlanie wartości temperatury oleju i uzwojenia. Oprócz
wyświetlania temperatury wyświetla ponadto obecność stanów ALARM i TRIP.
ST202C
Został zaprojektowany do połączenia z jednostkami monitorującymi NT935, NT538, ST154
oraz ST538.
Urządzenie pozwala na zdalne wyświetlanie wartości temperatury otrzymanych poprzez
wyjście Tecsybus a ponadto wyświetla także obecność stanów ALARM i TRIP.
WAŻNA UWAGA
Przed dokonaniem testu izolacji na tablicy rozdzielczej, na której jest zainstalowana
centralka, trzeba odłączyć ją od linii zasilania, aby uniknąć jej poważnego
uszkodzenia.
GWARANCJA
Gwarancja jest ważna wówczas, gdy urządzenie ulegnie uszkodzeniu z przyczyn leżących
po stronie TECSYSTEM SRL, takich jak: wady fabryczne lub nienależyta kalibracja.
Gwarancja nie jest ważna, jeśli zostanie naruszona plomba zabezpieczająca, zostanie
naruszony zespół monitorujący lub/czy urządzenie zostanie uszkodzone przez napięcie
(230V prądu zmiennego).Gwarancja nie jest ważna, gdy urządzenie zostanie spalone
poprzez liczne niesustalone skoki napięcia. W tym przypadku TECSYSTEM srl nie
odpowiada za szkody spowodowane przez wadliwe działanie czujników i jednostek
monitorujących. Wszystkie dostawy (do i od klienta) i koszty z tym związane ponosi klient na
koszt własny.
W sprawach nieuregulowanych w niniejszej instrukcji zastosowanie mają odpowiednie
przepisy Kodeksu Cywilnego.Wszelkie spory wynikłe z niniejszej instrukcji poddaje się
rozstrzygnięciu sądowi właściwemu dla Producenta tj. Sąd w Mediolanie.
RAEE: Ten symbol na urządzeniu, wskazuje, że odpady muszą być poddane "zbiórce" a
użytkownik końcowy musi wysłać urządzenie na "wysypisko odpadów" lub zwrócić
urządzenie do sprzedawcy przed zakupem kolejnego urządzena.
2
ST202 / B / C
TECSYSTEM S.r.l ®
1) SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST202 /B/C
ZASILANIE
•
•
•
Zasilanie 24 Vac-dc
Najwyzsza tolerowana wartość
20-28 Vca-cc
Vdc z odwracalną polaryzacją
WEJŚCIA
•
•
•
opto-izolowane 2-żyłowe wejście
Tecsybus zabezpieczona przed
zakłóceniami elektromagnetycznymi
Zdejmowalne zaciski tylne
Wejście cyfrowe zabezpieczone przed
zakłóceniami elektromagnetycznymi
TESTY I OSIĄGI
•
•
•
WIZUALIZACJA I ZARZĄDZANIE DANYMI
Konstrukcja zgodna z normami CE
Ochrona przed zakłóceniami
elektromagnetycznymi zgodnie z
CEI-EN50081-2/50082-2
Wytrzymałość dielektryczna 1000 Vac
przez 1 min. pomiędzy opto-izolowanym
wejściem Tecsysbus a zasilaniem
•
Temperatura robocza od -20° C do +60°C
•
•
Wilgotność 90% bez kondensacji
Samogasnąca obudowa ABS
NORYL 94VO
Przednia ramka z Poliwenglanu IP54
Pobór mocy 200 mA max
Obwód szeregowy samodiagnostyki
Opcja: zabezpieczenie elementrów
elektronicznych
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 3-cyfrowe wyświetlacze o wymiarach
20.5 mm wskazujące temperaturę i
informacje
2 pary diod ALARM, TRIP
(tylko dla wersji ST202B)
1 para diod ALARM, TRIP
(tylko dla wersji ST202C)
Przełącznik Dip wyświetlacz
niepoprawnego programowania
(tylko wersje ST202 i ST202C)
Wybór pomiędzy najcieplejszym kanałem
SCAN lub wybór kanału ręczny MAN
(tylko dla ST202B i ST202C)
WYMIARY
•
•
96x96mm-DIN43700– głębokość140mm
(łacznie z zaciskami)
Wycięcie w panelu 92x92mm
ST202 / B / C
3
TECSYSTEM S.r.l ®
2) MONTAŻ
Wykonać otwór w panelu o wymiarach 92x92 mm.
Mocno dokręcić boczne zaciski mocujące urządzenie ST202 /B /C
3) ZASILANIE
ST202 /B /C wyświetla zasilanie 24 VAC/DC niezależnie od polaryzacji Vdc.
4) PRZESYŁ SYGNAŁU
Przez zastosowanie dobrze sprawdzonej technologii "Tecsybus" dla bezpiecznego
transferu cyfrowych danych w dziedzinie przemysłowej, zespół monitorujący ST202 / B / C
otrzymuje sygnały dla wyświetlania danych.
Podobnie jak we wszystkich cyfrowych systemach transmisji danych, występuje
maksymalny zasięg transmisji. Teoretyvcznie linia Tecsybus przeznaczony jest do
transmisji danych na odległośc do 500 m. Ta odległość jest możliwa do osiągnięcia
poprzez zastosowanie izolacji optycznej.
Odległość ta musi uwzlędniac poniższe czynniki:
- za pomocą sygnału przekazywanego skęconym i nieekranowanym przewodem (0.3 0.5mm2)
- połączenie "punkt do punktu" (połączenie z innymi urządzeniami peryferyjnymi na linii
może zmniejszyć ten dystans)
- brak konkretnych zakłóceń elektromagnetycznych i innych zakłóceń, które mają wpływ
na transmisję danych
Jeżeli przewody przenoszące sygnał 60-61 nie są prawidłowo podłączone lub transmisja
szeregowa jest naruszana, wyświetlacz ST202 / B / C przedstawia napis "RS
FLT" (usterka linii szeregowej).
5) DIAGNOSTYKA CZUJNIKÓW TEMPERATURY
W przypadku uszkodzenia jednej z sond termometrycznych zainstalowanych na
zabezpieczanej maszynie, dochodzi do natychmiastowego przełączenia przekaźnika
FAULT oraz wskazania zepsutej sondy na odpowiadającym kanale:
- Fcc sonda w zwarciu,
- Foc sonda przerwana.
6) TEST DIOD
Gdy urządzenie zostaje włączone, automatycznie wykonywany jest 2 sekundowy test
diod oraz wyświetlacza.
W przypadku braku świecenia jednej z diod, prosimy o zwrócenie centralki firmie
TECSYSTEM.
4
ST202 / B / C
TECSYSTEM S.r.l ®
8) USTAWIENIE DIP SW1
DIP SW1 przeznaczony jest do modeli ST202 i ST202C dla ST202B nie ma żadnej funkcji
USTAWIENIE TRYBU WYŚWIETLANIA
Dip 7-8 pozwalają na wybór trybu wyświetlania temperatury.
DIP 8
DIP 7
TRYB WYŚWIETLANIA
OFF
OFF
Skanowanie kanału przez
każde 2 sekundy
OFF
ON
Wyswietlanie
najgorętszego kanału
ON
OFF
Ręczne wyświetlanie
żądanego kanału
ON
ON
Złe programowanie “DIP
ERR”
USTAWIENIE ILOŚCI KANAŁÓW LUB WYBRANEGO JEDNEGO KANAŁU
Dip 2-3-4 pozwola na wybranie określonej liczby kanałów na urządzeniu monitorującym
temperaturę lub pozwala wybrać kanał w trybie ręcznym.
DIP 4
DIP 3
DIP 2
ILOŚĆ WYBRANYCH
KANAŁÓW LUB
WYBRANY KANAŁ
OFF
OFF
OFF
1
OFF
OFF
ON
2
OFF
ON
OFF
3
OFF
ON
ON
4
ON
OFF
OFF
5
ON
OFF
ON
6
ON
ON
OFF
7
ON
ON
ON
8
ST202 / B / C
5
TECSYSTEM S.r.l ®
PANEL PRZEDNI ST202
PANEL TYLNY ST202
6
ST202 / B / C
TECSYSTEM S.r.l ®
POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE ST202
ST202 / B / C
7
TECSYSTEM S.r.l ®
PANEL PRZEDNI ST202B
PANEL TYLNY ST202B
8
ST202 / B / C
TECSYSTEM S.r.l ®
POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE ST202B
B
ST202 / B / C
9
TECSYSTEM S.r.l ®
PANEL PRZEDNI ST202C
PANEL TYLNY ST202C
10
ST202 / B / C
TECSYSTEM S.r.l ®
POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE ST202C
C
ST202 / B / C
11
TECSYSTEM S.r.l ®
NOTES:
12
ST202 / B / C