Show publication content! - Muzeum Narodowe w Krakowie

w
TOWARZYSTWO ZACHĘTY
S Z T U K
P I Ę K N Y C
W
W A R S Z A W I
SALON
19 3 2
W
TOWARZYSTW O ZACH ĘTY
S Z T U K
P I Ę K N Y C
W
W A R S Z A W I
SALON
19 3 2
P R Z E W O D N I K
G
R
U
D
Z
I
E
Ń
79
OBJAŚNIENIA SKRÓCEŃ
— Członek honorowy Towarzystwa Z. Szt. P.
Czł. Łon.
— Członek rzeczywisty T^wa Z. Szt. P.
Czł. rz.
— Hors Concours (nie podlega jury)
H. C.
D. H.
— Dyplom li o110rowy T^wa Z. Szt. P.
— medal złoty
M. zł.
— medal srebrny
M. sr.
M. Lr.
— medal bronzowy
Z. W yr.
— Zaszczytne Wyróżnienie T*wa Z. jSzt. P.
N. Pr. R. M. — Nagroda Prezesa Rady Ministrów
N. M. Warsz. — Nagroda miasta st. Warszawy
N. Rur. W^arsz. — Nagroda Wydawn. KLurjera ^S^arszawskiego
N. Mił. ZacL. — Nagroda M^iłoln. Członków T^wa Z. iSzt. P.
N. A. R.
— Nagroda Miłośnika pana A. R.
olej.
— olejny
akw.
— akwarela
gw.
— gwasz
past.
— pastel
temp.
— tempera
rys.
— rysunek
— ołówek
oł.
akwaf.
-— akwaforta
akwat.
— akwatinta
lit.
— litografja
drzew.
— drzeworyt
miedz.
— miedzioryt
płask.
— płaskorzeźba
Druk.
F oto g ra fje
K lisz e
M .
G a ra siń sk i,
w y k o n a ła
w y k o n a ła
\W rsZ a w a
A . Janczew ska, W arszaw a
fir m a
, 7H e l i o s “ 7
W arszaw a
W ŁAD ZE TOW ARZYSTW A
Prezes
BRZEZIŃ SK I STANLSł/AW
Vice*Prezes
W RÓ BLEW SK I KONSTANTY
Członkowie Komitetu i ick zastępcy
Artyści
GRABOW SKI ADAM
R O TH FRANCISZEK
SIEDLECKI FRANCISZEK
ZA W A D ZK I STANISŁAW
ZERYCH ROMUALD
ŻU K O W SK I STANISŁAW
BORZYM K A ZIM IER Z
DYBOW SKI STANISŁAW
NEHRING M A C IE J
M ił ośnicy
G U TO W SK I JÓ ZEF
KARPIŃSKI FRANCISZEK
K O W ER SK I KAROL
PA SZK O W SK I W ACŁAW D O M IN IK
SOŁTAN HR. WŁADYSŁAW
W ILCZYŃ SK I STANISŁAW
GĄSSOW SKI W IESŁA W
M ICHA LSK I EDM UND
SZADURSKI W ACŁAW
Kierownik Administracji
RADECKI M IK U LIC Z STANISŁAW
J U R Y
S A L O N
U
Przewodniczący
W RÓ BLEW SK I KONSTANTY
Członkowie Jury
Od Komitetu
G RABOW SKI ADAM
OKUŃ EDW ARD
R O TH FRANCISZEK
SIEDLECKI FRANCISZEK
ZA W A D ZK I STANISŁAW
ZERYCH ROM UALD
W y t rani przez artystów
IW A N O W SK I BŁAŻEJ
K O W A LEW SK I BRONISŁAW
LASOCKI K A ZIM IER Z
PO L K O W SK I ANTONI
P O PO W SK I STEFAN
SŁUPSKI FELIKS
Z IO M EK TEOD O R
SĄD
K O N K U R S C
Od Komitetu
B RZEZIŃ SK I STANISŁAW
GRABOW SKI ADAM
W OYDYGA JAN
W y t rani przez artystów
OKUŃ EDW ARD
SŁUPSKI FELIKS
Ż U K O W SK I STANISŁAW
oraz delegaci ofiarodawców nagród
4
W Y
N
A
G
R
N A G R O D Y
T 0 ¥ .
O
D
S A L O N U
Z A C H Ę T Y
D Y P L O M
M
E
D
A
M E D A L
M E D A L
95 2
i
-SZTU K
Y
R O K U
P IĘ K N Y C H
H O N O R O W Y
L
Z
Ł
O
T
Y
S R E B R N Y
B R O N Z O W Y
N A G R O D A
M I N I S T E R S T W A
W.
R.
;
Z
A
O.
P.
N A G R O D Y
M
I
A
S
T
A
W
A
R
S
W
Y
N A G R O D Y
M IŁ O ŚN IK Ó W
C ZŁO N K Ó W
T . Z . S *t. P .
N A G R O D A
D LA
IM .
Ś. P .
A RTYSTEK M ALAREK
L E O K A D J I
Ł E M P I C K I E J
N A G R O D A
I M .
Ś.
P.
M A R J I
L E N C K I E J
N A S T Ę P U JĄ C Y A R T Y ŚC I N IE P O D L E G A J Ą N A
I S A L O N A C H
W
T O W A R Z Y S T W A
W A R S Z A W IE O C E N IE
H O R S
W Y S T A W A C H
Z A C H Ę T Y SZ T U K P IĘ K N Y C H
JU R Y I W Y S T A W IA J Ą
S W E
P R A C E
C O N C O U R S
Posiadający Dyplom Honorowy
AUGUSTYNOW ICZ ALEKSANDER
A X EN TO W ICZ TEOD O R
BOZNANSKA OLGA
D U N IK O W SK I X AW ERY
GÓRSKI KONSTANTY
JA SIŃ SK I ZD ZISŁA W i. P.
K ARPIŃ SKI ALFONS
KĘD ZIERSK I APO LO N JU SZ
K OPCZY Ń SKI BRONISŁAW
KOSSAK W O JC IE C H
LEW A N D O W SK I STANISŁAW ROM AN
M ADEYSKI ANTONI
M EHOFFER JÓ ZEF
OKUŃ EDW ARD
PAUTSCH FRYDERYK
PO C H W A LSK I K A ZIM IER Z
SICHULSKI K A ZIM IER Z
SŁUPSKI FELIKS
STA N K IEW ICZÓ W N A ZO FJA
SZA ŃK O W SKI BOLESŁAW
SZCZYGLIŃSKI HENRYK
SZUKALSKI STANISŁAW
TAŃSKI CZESŁAW
W EISS W O JC IE C H
W R Ó B LEW SK I KONSTANTY
W Y C ZÓ ŁK O W SK I LEON
ŻU K O W SK I STANISŁAW
Posiadający Złoty Medal Towarzystwa Zacłifty
Sztuk Pięknych
BORUCIŃSKI M ICHAŁ
P O PO W SK I STEFAN
RU DN ICK I JAN
W YSOCKA EM IL JA
G
S P I S
A R T Y S T Ó W
N A G R O D Z O N Y C H
NA
W YSTA W A CH
W
T O W A R Z Y S T W IE
P IĘ K N Y C H
M
A
L A
R
S T
W
ZACH ĘTY
SZTU K
i 9z 3 R O K U
OD
O
I
G R A F I K A
A D W E N T O W I C Z L U C J A N , Z . W y r . i 93o
A L B I N O W S K A M I N K I E W I C Z O W A Z O F J A , czł. rz., Z . W y r . i 9 3 o
A U G U S T Y N O W I C Z A L E K S A N D E R , czł. rz., D . H . i
925
A X E N T O W I C Z T E O D O R , czł. Lon., D . H . i 9z 5
B A D O W S K I Z Y G M U N T , czł. rz., M . B r . i 9z9
B A N A S I Ń S K A K I R A , Z . W y r . i 93 i
B A R B A C K I B O L E S Ł A W , M . B r . i 9 z7
B I E L A W S K I W A C Ł A W , Z . W y r . l 9z8, N . K u r je r a W a rsz a w sk . i y 3o,
M . B r. i 9 3 l
B L O O M B E R G H M A R J A , c z l rz., Z . W y r .
B O B IŃ S K A
i 9j 5 ,
P A S Z K O W S K A JA N IN A , czl
M . B r. i 9 s 9
Z . W y r . i 9 =8
B O R U C I Ń S K I M I C H A Ł , czł. « . , N . M . W a rsz a w y i 9a 5 , M . Z ł . i 9 a6
BO RZYM
K A Z I M I E R Z , c z l rz., Z . W y r . i 93o
B O Z N A Ń S K A O L G A , czl. « . , D . H . i 9z 5
B U N S C H A D A M , c z l rz., M . B r. l 929, M . S r . j 93o, N . M . W a rsz . l 93ł
C H R O S T O W S K I O S T O J A S T A N I S Ł A W , Z . W y r . i 93i
C IE iŚ L E W S K I T A D E U S Z
(sen ior), czł.
rz., N .
M.
W a rsz a w y
M . S r . 1 9 29
C I E i Ś L E W S K I T A D E U S Z (jun ior), Z . W y r . r 9z8, M . B r.
i
9»8,
l 93 l
C Z A J K O W S K I S T A N I S Ł A W , c z l r z „ M . B r. i 9z 5
C Z E P I T A M I C H A Ł , czł. rz., Z . W y r . i 9a 5, M . S r . i 927
D Ą B R O W S K A K A Z I M I E R A , czł. rz., Z . W y r . a9 a9
D O M A R A D Z K I S T E F A N , czł. rz., Z . W y r . i 9a 9, M . B r . i 9 3 i
D YBO W SK I
S T A N IS Ł A W ,
N . A . R . i $ 3a
E B O R O W IC Z Z A L E S K A
E JS M O N D
czł. rz., Z .
W yr.
H E L E N A , Z . W yr.
S T A N I S Ł A W , czł. rz., M . B r.
19 2 9 , M .
i 9a9,
i 9a9
F A B I J A Ń S K I S T A N I S Ł A W , czł. rz., M . S r . 19 2 8
F E L S Z T Y Ń S K I S T E F A N , M . B r.
i 93 o
i 9a8
i 9a8
F IL IP K IE W IC Z M IE C Z Y S Ł A W , Z . W yr.
F I L I P K I E W I C Z S T E F A N , czł. rz., M . S r .
F R Y S Z O W S K I R U D O L F , Z . W yr.
i 9a9
B r . i 9 3 o,
M . Sr.
i 93 i
G A J E W S K I P A W E Ł , czł. rz., Z . W y r .
1929
G A S Z C Z Y Ń S K A W IG A , czł. rz., Z . W y r. 1929
GĄSIENICA SZOSTAK JAN, Z. W y r . i 93 i
G E P P E R T E U G E N JU S Z ,
czł.
G Ę S T W I C K I B R U N O N , czł. rz.,
M. S r . 1929
Z. W ^yr. 1929
G Ó R S K I K O N S T A N T Y , czł. rz., N . M . W . ,924, M . Sr. 1928, D. H. 1929
GÓRSKA PIA, czl . rz., M. Br_ 1928
GRABARZ ANTONI, Z. Wyr. 1928, M. Br. 1929
G R A B O W S K I A D A M , czł. r z „ M . B r . 1925, M . S r . 1929
G R A B O W S K I Z Y G M U N T , M . S r . 1929
HEYDUKOWSKA JADWIGA, Z. Wyr. i 9 3 o
HOFMANN WLASTIMIL, czł. rz., M. Sr. i 93 i
HOPPEN JERZY, M . Br. 1923
I W A N O W S K I B Ł A Ż E J , ceł. rz., Z. W y r . 1927, M.
B r.
1928, N. A . R.
1931
J A B Ł O Ń S K I M I E S Z K O , M . B r . i 93 o
JA G O D Z IŃ S K I
M . S r . 193l
L U C JA N ,
czł. «.,
Z.
W yr.
1929,
M.
B r.
i 93 o,
JAKIMCZUK ALEKSANDER, czł. rz., Z. Wyr. i 93 i
JAMONTT BRONISŁAW, «*. rz., Z. Wyr. 1928
JANOWSKI JANUSZ PAWEŁ, czł- rz., Z. Wyr, 1927
JAROCKI WŁADYSŁAW, czł. rz., N. Kur. Waraz. 1925
JAROSZ JÓZEF, czł. rz., Z. \\^yr. 1927
ś. p. JASIŃSKI ZDZISŁAW , czł. rz., D. H. 1929
J OHNO WA IGNAC JA, czł. rz., Z. Wyr. 1929
KANIEWSKI EDMUND JERZY, Z. Wyr. i 93 o
KARNIEJ EDWARD, Z. Wyr. a93 i
KARNIEWSKI STANISŁAW, czł. rz., Z. Wyr. 1929, N. Mił. i 93 i
KARPIŃSKI ALFONS, czł. rz., M. Zł. 1925, D. H. 1926
KĘDZIERSKI APOLONJUSZ, czł. ton., D. H. 1927
KOPCZYŃSKI BRONISŁAW, czł. rz., N. M. Warsz. 1926, N. Pr.
R. M. 1927, M. Sr. 1928, D. H. 1930
KOSSAK JERZY, M . Br. i 93 i
KOSSAK WOJCIECH, czł. Łon., N. Pr. R. M. 1924, D. H. 1925
KOTARBIŃSKI MIECZYSŁAW, czł. rz., N. Pr. R. M. 1926
KOTOWSKI JAN, czł. rz., N. M. Warsz. 1925, M. Br. 1939
KOWALEWSKI BRONISŁAW, czł. rz., M. Br. 1928, M. Sr. i 93 o
KOWALSKI LEON, czł. rz., Z. Wyr. 1928, M. Br. l 93 l
KOŹNIEWSKA MARJA, czł. rz., M. Br. i 93 o
KRASNOWOLSKI JÓZEF, czł. rz., Z. Wyr. i 93 i
KRAWCZYK ALEKSANDER, czł. rz., Z. Wyr. i 93 i
KULESZA MAR JAN, czł.
Z. Wyr. 1929
KULESZYNA MARJA, M. Br. i 93 i
KUŹMIŃSKI BOLESŁAW, czł. rz., M. Br. 1928
KRZYŻANOWSKA MICHALINA, czł. «., M. Br. 1928, M. Sr. 1929,
N. A. R. i 93 i
L A S O C K I K A Z IM IE R Z ,
czł.
rz., M . S r . i 9 I 5 , N . M . W a rsz . 1 9 2 7
DU LAURANS MICHAŁ, czł.
L E W A Ń S K I B O L E S Ł A W , Z.
M. Br. 1927, N. A. R. i 93 i
i 93 i
L I N D E M A N N E M I L , czł. « . , M . Br. i 9 3 o
ŁADA MACIĄGOWA MAŁGORZATA, czł. rz., M. Br. i 93 i
Ł O P I E Ń S K I I G N A C Y , czł.
M . S r. i 93 i
ŁU C ZYŃ SK A
W yr.
S Z Y M A N O W S K A I R E N A , czł. r z „ M . S r . i 93 o
MACHALSKI LUDWIK, Z. Wyr. i 93 o
MACKIEWICZ KONSTANTY, czł.
Z. Wyr. i 93 o
MALCZEWSKI RAFAŁ, Z. Wyr. 1928
MARCZEWSKI TADEUSZ, czł. rz„ M. Br. 1929
MARYLSKI JAN, M. Br. i 93 i
MEHOFFER JÓZEF, czł. rz., D. H. 1927
NARTOWSKI TADEUSZ, czł. rz„ Z. Wyr. i 9s 5 , M. Br. 1927, N.
Kur. W^arsz. 1929
N E H R I N G M A C I E J , czł. rz., Z. Wyr. 1928
N E U M A N A . , Z. Wyr. 2928
NIRNSTEIN ZYGMUNT, czł. rz„ Z. Wyr. 19 2 7 , M. Br. i 9 3 i
OKOŃ TADEUSZ, Z. Wyr. i 9 3 o
OKUŃ EDWARD, czł. rz„ N. Kur. W am . 1925, D. H. 1928
OSSECKI WILK, Z. Wyr. i 93 o
PAUTSCH FRYDERYK, czł. rz„ D. H. i 93 2
PĘKALSKI STANISŁAW, czł. rz„ Z. Wyr. i 9 3 i
PIĄTKOWSKA WŁADYSŁAWA, czł. rz„ Z. Wyr. 1927
PIENIĄŻEK JÓZEF, Z. W yr. 1929
PIOTROWSKI TADEUSZ, czł.
Z. Wyr. 1927
POCHWALSKI KAZIMIERZ, czł. rz., D. H. i 925
PODGÓRSKI STANISŁAW, czł. rz., M. Sr. i 9 3 i
PODUSZKO ZENOBJUSZ, M. Br. i 9 3o
POPIELSKA TERESA, czł. rz., Z. Wyr. 1927
POPOW SKI STEFAN, czł. rz., M. Sr. 19 26, N. Kur. War»z. 19 2 7 ,
M. Zł. 19 2 8
POZNAŃSKI WIESŁAW, Z. Wyr. i 9 3 o
PRONASZKO ZBIGNIEW, czł. rz., M. Sr. 19 2 9
RÓMEROWA ANNA, czł. rz., M. Br. 1926, M. Sr. i 9 3o
RUDNICKI JAN, czł. rz., M. Sr. 1 9 2 3 , M. Zł. 19 2 9
RUDZKA ZOFJA, czł. rz., Z. Wyr. 19 28
RUPNIEWSKI JERZY, czł. rz., M. Br. i 9 3o
RUZAMSKI MAR JAN, czł. rz., Z. Wyr. *928
RYCHTER JANOWSKA BRONISŁAWA, czł. rz., Z. Wyr. 1929,
M. Br. iC)3 o
RYSZKIEWICZ iŚWIRYSZ JÓZEF, czł. rz., M. Sr. 1927
SARNOWICZ ALEKSANDER, czł. rz., Z. Wyr. 1929
SICHULSKI KAZIMIERZ, czł. rz., D. H. 1929
SICIŃSKI KAROL, czł. rz., Z. Wyr. 1927, M. Br. 1929
SIPIŃSKI ALFRED JÓZEF, czł. rz., M. Br. 1926, N. A. R. i 93 i
SKANGIEL JULJAN, Z. Wyr. 1925
SŁUPSKA MARJA, czł. rz., Z. Wyr. i 93 o
SŁUPSKI FELIKS, czł. rz., D. H. i 93 o
SOCHARSKI STEFAN, czł. rz., Z. Wyr. 1927, M. Br. 11928
STANKIEWICZÓWNA ZOFJA, czł. rz., D. H. 1927
STRZEMIŃSKI KAZIMIERZ, czł. rz., Z. Wyr. 1929
STYKA ADAM, czł. rz., N. Kur. "Warsz. 1924
SZAŃKOWSKI BOLESŁAW, czł. rz., D. H. 1929
SZCZYGLIŃSKI HENRYK, czł. rz.,M. Sr. 1929, N. Mił. >93 i,D .H. i 93a
SZNUK KOSKOWSKA ZOFJA, M. Br. i 93 a
SZUKALSKI STANISŁAW, czł. rz., D. H. i 93 i
SZYMANOWSKI MARJAN, czł. rz., Z. Wyr. 1928, M. Br. 1929
SZYSZYŁŁOWICZOWA HANNA, czł. rz., Z. Wyr. i 93o
TAŃSKI CZESŁAW, czł. rz., N. M.War■«. 1926, M. Sr. 1927, D. H. 1929
TEODOROWICZ KARPOWSKA HELENA, czł. rz., Z. Wyr. i y3o
TERLECKI ALFRED, czł. rz., M. Br. 1929
TETMAJER NA 1MSKA JADWIGA, czł. rz., Z. Wyr. 1925
TRAUTMAN MIECZYSŁAW, czł. rz„ Z. Wyr. 1929
TRZEBIŃSKI MARJAN, czł. rz., M. Br. 1929
UMIŃSKA JADWIGA, Z. Wyr. 1927
WALKOWSKI TADEUSZ, Z. Wyr. 1929
WEISS WOJCIECH, czł. rz., D. H. 1925
WISZNICKI MIKOŁAJ, czł. rz., Z. W^yr. 1929
WOLSKA BEREZOWSKA MARJA, Z. Wyr. i 93 i
WRÓBLEWSKI KONSTANTY, czł. rz., M. Sr. 1927, N. Pr. R. M*
1928, D. H. 19^0
WRÓBLEWSKI LEON, M. Br. i 93o
WYCZÓŁKOWSKI LEON, czł. Łon., D. H. 1925
WYSOCKA EMIL JA, Z. Wyr. 1929, M. Sr. i 93 o, M. Zł. i 93 i
ZAWADZKI STANISŁAW, czł. rz., N. P. R. M. 1924, M. Sr. 1927,
N. M. Warsz. 1928, N. M. W^arss. 1929, N. Mił. ig3i
ZIOMEK TEODOR, czł. rz., N. Kur. "Warsz. 1926, M. Br. 1927* -^ ł
Sr. 1928, N. M. "W^arsz. 193o
ZNAMIEROWSKI CZESŁAW, Z. Wyr. i 93 i
ŻUKOWSKI STANISŁAW, czł. rz., M .Z ł. 1923, N. M. Warsz. 1924,
D. H. 1927, N. M. Warsz. 19^1
ŻURAWSKI WŁADYSŁAW, M. Br. i 9 3 o
R
Z
E
Ź
B
A
BRONIEWSKA JANINA, czł. rz., M. Br. 1927
BRZEGA WOJCIECH, czł. rz., M. Br. 1929
DREXLERÓ WN A LUNA, M. Br. 1924
DUNIKOWSKI XAWERY, czł. rz., D. H. 1926
GŁOWIŃSKI APOLINARY, czł. rz., M. Br. 1927
GROSS MAGDALENA, c*ł. rz., Z. Wyr. 1928
HORNO POPŁAWSKI STANISŁAW, Z. Wyr. i 93 i
JACKOWSKI STANISŁAW, czł. rz., M. Sr. 1926
JASIŃSKI JÓZEF, czł. rz., Z. Wyr. i 93 i
KARASIŃSKA MARJA, czł. rz., Z. Wyr. i 93 i
KARNY ALFONS, Z. Wyr. 19 2 8 , N. M. Warsz. 19 29, M. Br. 19 3 0
LEWANDOWSKI STANISŁAW ROMAN, czł. rz., D. H. 1927
LUBELSKI MIECZYSŁAW, czł. rz., M. Br. i 93 a
ŁOPUSZAŃSKI JERZY, Z. Wyr. 1928
MADEYSKI ANTONI, czł. rz., D. H. 1925
MISZEWSKI ANTONI, M. Sr. 1926, N. Pr. R. M. 1927
OLSZOWSKI ROMAN, Z. Wyr. 1929
OSTRZEGA ABRAHAM, czł. rz., M. Br. 1923
POLKOWSKI ANTONI, czł. « ., M. Br. 1927
RASZKA JAN, czł. ra., N. Kur. W^arsz. 1926
REDWAN JUL JAN, M. Br. 1923
SZADEBERG TADEUSZ, Z. Wyr. i93 o
TRZCIŃSKA KAMIŃSKA ZOFJA, czł. rz., N M. Warsz. 1925,
M. Sr. 1928
WASIEW ICZ WŁADYSŁAW, czł. rz., N. M. Warsz. 19 2 6
WILK JÓZEF, czł. rz., Z. W yr. 19 2 8
ZERYCH ROMUALD, czł. rz., M. Br. 19 2 6, M. Sr. i 9 3 o
ŻURAKOWSKI ALEKSANDER,czł. rz.,N.M.Warsz. 1 9 2 7 , M. Sr. 1 9 2 7
Z
D
O
B
N
I
C
T
W
O
BOBRÓWNA NATALJA, czł. rz., Z. Wyr. 1938
DĘBICKA ZOFJA, Z. Wyr. 1929
GENTIL TIPPENHAUER WANDA, czł. rz., Z. Wyr. 1927
HOFFMAN OWA ANNA, M. Br. i 95 i
KOSSOWSKA FELICJA, czł. rz., Z. Wyr. 1927
BASZKIEWICZ MARJA, Z. Wyr. 1929
RADZISZEWSKI FRANCISZEK JOACHIM, czł. rz., M. Br., 1926
TRETER BOGDAN, Z. Wyr. 1928
REGULAMIN SALONU 193= R.
1. <Salon Doroczny Tow. Zaclięty iSztuk Pięknyck obejmuje
dzieła artystów polskick z zakresu wszystkick sztuk plastycz"
nyck. Nadsyłane mogą być tylko dzieła, nigdy jeszcze w W^ar"
szawie nie wystawiane.
2. Każdemu artyście przysługuje prawo przysłania a^ck prac
z jednego działu sztuki. Posiadający dyplomy konorowe i medale
Tow. Zackęty oraz nagrody Prez. Rady jMinistrów, jMiasta
AA^arszawy, Kurjera Warszawskiego i jMiłośników Członków
Tow. Zackęty, mają prawo przysłania trzeck prac. Większa
ilość dzieł, stanowiąca całość kompozycyjną, może kyć uważana
za jedną pracę. Panneaux z rozmieszczonemi na nick pracami
przyjmowane nie będą.
3 . Jury iSalonu składa się z 14 członków, z któryck siedmiu
jest z wy toru Komitetu Tow. Zackęty i siedmiu wykranyck
przez zebranie artystów wystawców, którzy są członkami rzeczywistymi^artystami Tow. Zackęty luk którzy przynajmniej
trzykrotnie wystawiali swe dzieła w iSalonack Dorocznyck Za''
ckęty.
4. iSąd konkursowy składa się z sześciu członków, z któryck
trzeck jest z wykoru Komitetu Tow. Zackęty i trzeck wybra^
nyck przez zebranie artystów wystawców (jak w p. 3).
5. Zebranie pp. artystów wystawców w celu wyboru ^ iu człon^
ków jury i 3^ck członków sądu konkursowego odbędzie się
j listopada r. b. o godz. 5"ej po poł. w gmacku Zackęty.
6 . Artysta, składający zgłoszenie, tem samem poddaje się mniej"
szemu regulaminowi.
Uwaga. Dzieła wybitnych artystów, szczególnie dla sztuki zasłużonyck,
mogą być w drodze wyjątku przyjęte w większej liczbie, niż to określa
regulamin, lećz tylko na skutek uckwały Komitetu Tow. Zackęty.
R
E
G
U
L
A
M
I
N
J U R Y
S A L O N U
D O R O C Z N E G O
1. Pierwsze posiedzenie „jury” ^Salonu zwołuje vice"prezes Ko"
mitetu Tow. 2/achęty $ztuk Pięknych.
2. iSkład „jury" /Salonu stanowią artyści w liczbie *Ą~tu: y"iu
jest z wyboru Komitetu Tow. Zachęty i
u wybranych przez
zebranie artystów wystawców, którzy są członkami rzeczywi"
stymi^artystami Tow. Zachęty lub którzy przynajmniej trzy^
krotnie wystawiali swe dzieła w iSalonach Dorocznych Zachęty.
3 . Do prawomocności obrad „jury" wymagana jest obecność
przynajmniej 8 członków wraz z przewodniczącym lub jego
zastępcą.
4- Członkowie „jury" iSalonu wybierają z pośród siebie prze"
wodniczącego i jego zastępcę. Przewodniczący dyktuje decyzje
77juryic do protokółu.
5 . Decyzje zapadają prostą większością głosów. "W razie rów^
ności głosów rozstrzyga przewodniczący.
G. Przewodniczący według swego uznania lub na żądanie przy^
najmniej Ą^ch członków „jury" zarządza tajne głosowanie.
y. Prace członków „jury" podlegają ocenie narówni z innemi
pracami, a balotowanie jest tajne, za pomocą czarnych i białych
gałek, składanych do urny.
8. Ocena wszystkich nadesłanych na $alon prac odbywa się
w ten sposób, że tylko prace, odrzucone jednogłośnie w pierw**
szem głosowaniu, nie podlegają ponownemu przejrzeniu. Te zaś
prace, które otrzymały choć jeden głos, zyskują prawo do
ponownego przejrzenia, poczem, jeśli nie uzyskają większości
głosów, zostają ostatecznie uznane za nieprzyjęte.
9. Obrady „jury ‘ są tajne, a ostateczne postanowienia soli"
darne. Każdy z członków „jury" obowiązuje się słowem ho"
noru do utrzymania bezwzględnej tajemnicy przebiegu narad
i niekomumkowama szczegółów osobom trzecim. Postanowienia
„jury** nie mogą hyc kwestjonowane z zewnątrz.
10. Dzieła artystów, nagrodzonych dyplomem honorowym luh
medalem złotym Tow. Zachęty, nie podlegają ocenie ,,jury^£
(Hors Concours).
R
E
G
U
L
A
M
I
N
SĄDU KONKURSOWEGO
SALONU DOROCZNEGO
1. Posiedzenie sądu konkursowego odhywa się w gmachu Tow.
Zachęty. Dzień zehrania wyznacza i zaproszenia rozsyła Ko­
mitet Towarzystwa w ciągu io-ciu dni po otwarciu Salonu.
2. Skład sądu konkursowego Salonu stanowi 6-ciu członków,
z których trzej są z wyboru Komitetu Tow. Zachęty, a trzej
wybrani na zebraniu artystów wystawców, którzy są członkami
rzeczywistymi - artystami Tow. Zachęty lub którzy przynaj­
mniej trzykrotnie wystawiali swe dzieła w Salonach Dorocz­
nych Zachęty.
3 . Prócz powyższych stałych 6-ciu członków w sądzie kon­
kursowym mogą brać udział delegaci ofiarodawców nagród.
Delegat przyjmuje udział w obradach sądu jedynie przy udzie­
laniu nagrody, ofiarowanej przez swego mocodawcę, i ma jeden
głos przy przyznawaniu tej nagrody.
Ą. Komitet Towarzystwa wyznacza na Salon następujące na­
grody:
a — najwyższa nagroda w formie dyplomu honorowego za
całokształt działalności artystycznej,
b — trzy stopnie nagród w formie medali: I-sza nagroda — medal
złoty, Il-ga — medal srebrny i IH-cia — medal bronzowy,
c — zaszczytne wyróżnienie.
NB. posiadający dyplomy honorowe nie tracą prawa do złotego
medalu.
5. Prawo otrzymania nagród przysługuje wszystkim artystom,
kiorącym udział w Salonie Dorocznym, prócz tyck, którzy
wystawiają poza konkursem.
6. Artyści, którzy na poprzednick iSalonack otrzymali zaszczyt"
ne wyróżnienia luk medale Tow. Zackęty mogą na następnyck
iSalonack uzyskać również nagrody Tow. Zackęty, lecz tylko
wyższego stopnia od poprzednio otrzymanyck.
y. Dzieła członków sądu konkursowego, o ile znajdują się na
Salonie, są poza konkursem. Dzieła członków Komitetu Tow.
Zackęty, nie należącyck do sądu konkursowego, nie tracą prawa
do nagród.
8. Do prawomocności okrad sądu konkursowego wymagana jest
okecność przynajmniej
członkow z liczky 6-iu stanowią"
cyck sąd, nie licząc delegatów. Nieokecność delegatów nie wpły"
wa na prawomocność okrad.
g. Członkowie sądu okierają z pośród siekie przewodniczącego
sekretarza, który protokółuje uckwały. Przewodniczący roz"
poczyna okrady od sprawdzenia listy okecności członków sądu
i stwierdza protokólarnie prawomocność okrad w myśl p. 8-go,
poczem odczytuje zekranym regulamin niniejszy.
io. Decyzje sądu konkursowego zapadają prostą większością gło"
sów. W razie równości głosów rozstrzyga przewodniczący.
i i a—Na wstępie przewodniczący formuje listę kandydatów do
nagród z kolejno podawanyck kandydatur przez poszczegól"
nyck członków sądu. W tym celu każdy z okecnyck człon­
ków sądu dyktuje przewodniczącemu tytuły dzieł wraz z naz­
wiskami ick autorów i numerami porządkowemi katalogu,
w liczkie cónajmniej odpowiadającej liczkie nagród. Każdemu
z członków sądu służy przytem prawo motywowania, dlaczego
dane dzieła wyróżnia. Nieokecni członkowie sądu mają prawo
zgłosić listy kandydatów piśmiennie, lecz w głosowaniu mają
wagę tylko głosy okecnyck. Lista kandydatów, w ten sposókprzez
zespół członków sądu ułożona, stanowi materjał do narad przy
rozdzielaniu nagród.
b Po ułożeniu tej listy przewodniczący zarządza próbne głoso­
wanie, ba^dz jawne, bądz tajne, na każdą z poszczególnych nagród,
poczynając od nagród najwyższych, przyczem za materjał
wyłączny dla głosujących służy ułożona lista dzieł. Prze­
wodniczący kolejno notuje wyniki próbnego głosowania i układa
prowizoryczną listę nagrodzonych.
c -^° próbnem głosowaniu przewodniczący zarządza przerwę
i zaprasza członkow sądu do ponownego rozejrzenia się w dzie­
łach, zgłoszonych do nagród i do dyskusji na temat wyniku
próbnego głosowania w stosunku do wartości artystycznej po­
szczególnych dzieł.
d Wreszcie zarządza przewodniczący głosowanie, kolejno na
każdą nagrodę, zaczynając od najwyższej. W^ynik tego powtórnego głosowania jest ostateczny i jest wciągnięty do protokółu,
który podpisują wszyscy obecni członkowie sądu. Protokół
w kopercie zapieczętowanej przewodniczący wręcza prezesowi
Komitetu Tow. Zachęty do opublikowania w prasie i powia­
domienia nagrodzonych.
12. Obrady sądu konkursowego są tajne, a ostateczne postano­
wienia solidarne. Każdy z członków sądu konkursowego zobo­
wiązuje się słowem honoru do utrzymania bezwzględnej tajemnicy
przebiegu narad i niekomunikowania szczegółów osobom trzecim.
Postanowienia sądu nie mogą być kwestjonowane z zewnątrz.
Uwa ga. Sąd konkursowy- Salonu, w obranym składzie, ma prawo w cią­
gu roku aż do następnego Salonu, udzielić dyplomu honorowego za cało­
kształt działalności artystycznej, zgodnie z obowiązującym regulaminem,
lecz tylko jednomyślną ucLwałą obecnyck na posiedzeniu członków sądu
konkursowego
W YCIĄG
TOWARZYSTWA
W
W
A
ZE S T A T U T U
ZACHĘTY
R
S
SZTUK
Z
A
PIĘKNYCH
W
I
E
G. Członkami rzeczywis tym i"artystami mogą ty ć artyści
i artystki — którzy wystawiali przynajmniej trzykrotnie swe
dzieła w ^Salonach Dorocznych Zachęty lut mieli swą wystawę
zbiorową i zostaną wprowadzeni przez trzech członków rzeczywistych i przyjęci przez Komitet przynajmniej 8"iu głosami.
8. Na członków honorowych powoływane są przez Komitet
osoby, które zasłużyły się szczególniej sztuce polskiej, o ile
powołanie to będzie poparte podpisami przynajmniej ć>o"ciu
członków rzeczywistych.
9 i 11. Członek rzeczywisty-artysta i członek honorowy ucze­
stniczy w naradach Zgromadzenia ^A^alnego i posiada czynne
i bierne prawo wyborcze do władz Towarzystwa.
UCHWAŁA
T O W A R Z Y S T W A
Z
D N I A
8
KOMITETU
ZACH ĘTY
SZTUK
L I S T O P A D A
PIĘKNYCH
i 932
R O K U
Prawo bezpłatnego wystawiania na wystawach Zachęty przy"
sługiwać będzie od i stycznia 1^33 r. tylko członkom Zachęty,
lub opłacającym roczny bilet wejścia. Artyści, nie będący
członkami rzeczy wistymi Towarzystwa, będą musieli opłacić
bilet członka zwyczajnego lub wykupić roczny bilet wejścia.
Artyści są zwolnieni od opłaty 2 zł. na fundusz zapomogowy;
bilet więc członkowski artysty kosztować będzie a 5, zł. a roczny,
bilet wejścia 20 zł. Roczne bilety wejścia mogą być nabywane
na raty. O ile wystawia zespół artystyczny, to przynajmniej 1/4
członków zespołu winna być członkami rzeczywistymi artystami
lub członkami zwyczajnymi Zachęty, albo też posiadać roczne
bilety wejścia. Bez okazania biletu członkowskiego lub rocznego
biletu wejścia zgłoszenia na wystawy przyjmowane być nie mogą
i nadesłane dzieła, przez „jury“ rozpatrywane, ani też wysta­
wiane nie będą.
M
A
L
A
R
S
T
W
O
ALBIN O W 5 K A M IN K IE W IC Z O W A Z., czl rz.
1
Lwów
F lo ls y --- olej.
2
R óże
3
T u lip a n y
° l ej*
olej.
AUGUSTYNOW ICZ ALEKS., H. C., czł. rz.
Ą
A stry
aLw.
6
N astu rcje
6
Z osisl StopLówna ----- aLw.
aŁw.
AUSTEN ANTONI, czł. rz.
7
W arszawa
C ap ri, zaLąteL w przystani r y t a c L i e j —
BADOW SKI ZYGMUNT, czł. rz.
8
W arszawa
Portret B asi N . --- Lred y Lol.
BAGIEŃSKI STANISŁAW, czł. rz.
9
10
O d jazd ryŁaŁów na połów
W arszawa
arszawa
roga wiejska
D roga
w ie is L a --- ° l ej*
13
W id o L na jezioro --- olei
oleJ
14
Sam otny świerk --- olei.
Lej
BLAUFUKS ARNOLD
i5
olej.
Prnnula --- olej.
BIELAW SKI W ACŁAW
12
W"arszawa
N a szlaLu dziejowym P o lsL i --- olej.
BA ND RO W SKI ADAM
11
olej.
.Atartwa natura --- olej.
W"-arszawa
BOBIŃSKA PASZKOW SKA J., czł. rz.
16
1
y
oczekiw an iu
C zarne
° l ej-
ręk aw iczk i
o l e j.
Stara Miłosna
B O G U C K I JA N F E L IK S
18
W aw el
19
S tara Baśń
Warszawa
--- a k w .
akw.
BORZEM SKI O TTON EDW ARD, czł. rz.
ao
Fala B a łty k u
olej.
BORZYM K A ZIM IER Z, czł. rz.
21
Portret p a n i
G.
° l ej*
23
Portret p a n i
E.
o l e j.
Warszawa
BUNSCH ADAM, czł. rz.
24
A la rm
Bielsko
o le j.
CHOREMBALSKI W A W RZY N IEC, czł. rz.
25
R ytacy
o zack o d zie
CIESLEW SKI TADEUSZ
2G
T arg
27
Łazien k i
28
U lic a
na S ze ro k im
(sen.),
czł. rz.
Bez
ty tu łu
K w ia ty
3i
Portret
Warszawa
D u n a j u olej.
olej.
S t. «Ja ń s k a
3 o
Warszawa
olej.
akw.
CZEPITA M ICHAŁ, czł. rz.
29
Warszawa
W arszawa
o le j.
o le j.
olej.
DĄBROW SKI TADEUSZ HENRYK, czł. rz.
32
2 /ydóweczka
akw.
AWrszawa
DOM A RAD ZK I M A CIEJ
33
TancerLi --- ° lej»
DOM ARADZKI STEFAN, czł. rz.
3
ą
36
36
9
Ąo
3
Ąy
Wilno
T atry. AŁurań i H aw rań --- aLw.
GALLAR WŁADYSŁAW PAW EŁ
ą6
W"arszawa
Róże --- olej.
FRANI HILARY ZYGMUNT
Ą6
Józefów
P ortret --- olej.
EJSM ON D STANISŁAW, czł. rz.
ĄĄ
W arszawa
P ortret pana Sl. —~ olej.
P ortret pani Sl.
° lej*
EIGNER LU D W IK
Ą3
W arszawa
Przed lu rzą —" olej.
T opola --- temp.
Stare cłiaty — temp*
PY ZM A Ń SK I W ACŁAW , czł. rz.
Ąi
Ą2
W arszawa
Przed t u r z ą --- olej.
DYBOW SKI STANISŁAW, czł. rz.
38
W arszawa
Pejzaż z Polesia --- olej.
JMglisty wieczór --- olej.
Jasiołda --- ° lej*
DYBCZYŃSKI BRONISŁAW, czł. rz.
3y
W arszawa
Baśń DaleLiego ^S^scłiodu --- aLw.
D o cerŁwi --- aLw
W arszawa
Zakopane
GAŁEK STANISŁAW, c z l rz.
48
Su ch y P otok. H a la Gąsienicowa --- olej.
Ąg
S ta ry kościół w Zakopanem --- olej.
GENTIL TIPPENHAUER WANDA
50
51
'W arszawa
Poranek na Podhalu --- aLw.
U ro k i P o d h ala --- temp.
GLŻBERT M AR JA
Lwów
62
A n io ł. Fragment dekoracyjny --- olej.
53
G ło w a starca --- ° l ej*
Kraków
GIŻYCKA BEREZOW SKA JU LJA
&Ą
N m eczk a --- °le j.
55
D ziew czyna z kwiatami
olej.
G O STK O W SK I ZYGMUNT
56
W arszawa
K aktus --- olej.
JGRABARZ a n t o n i
5 ^r
Warszawa
Portret w łasny --- olej.
58
Portret żony --- ° l ej*
59
A k t --- olej.
GRABOW SKI LU D W IK , czł. rz.
60
Portret pani N .
W arszawa
olej.
HEŁM PIRG O M AR JAN
61
W arszawa
S yp ia ln ia królew ska na Zam ku w "W"arszawje--- olej.
HOFM ANN W LASTIM IL, czł. rz.
€2
Portret gen. E . jMecnarowskiego
Kraków
olej.
IN A TO W IC Z ŁUBIAŃSKI ADOLF, czł.
63
G ó ry L it a nu
akw.
"Warszawa
IW A N O W SK I BŁAŻEJ, czł. rz.
64
AVilanów. P o k ó j zielony
65
b6
W nętrze pracowni
olej
° lej*
Fragment z parku W ilanow skiego
Pieniądz
olej*
JA K IM CZU K ALEKSANDER, czł. rz.
68 "W" oLorze
olej.
69
P e jzaż wiosenny
yo
Pejzaż jesienny
olej*
olej.
W arszawa
JAROSZYŃSKA JAD W IG A
Portret ks. LuLom irskiej
Past*
arszawa
JASIŃSKA W IESŁAW A
72
P o walce
y3
"W domu r y t a k a
olej.
olej.
K ARN IEW SK I STANISŁAW, czł. rz.
yĄ
G łow a dziewczyny
y&
D ziew czyna z ta ła ła jk ^
olej*
W^arszj
\V^uj jMLikołaj --- olej.
KAW ECK I ROMAN, czł. rz.
yy
arszawa
" olej.
K A RSZO W SK I PRESŁAW
yG
Jatłonna
Góra Kalwarja
JA RO SZ JÓ ZEF, czł. rz.
yi
olej.
W arszawa
JA G O D ZIŃ SK I LUCJAN, czł. rz.
Gy
W arszawa
Portret pani K .
olej.
arszawa
KLONOW SKA MILENA, czł. rz.
78
W arszawa
Portret --- past.
KONARSKI M ARJAN
^9
Śm ierć --- olej.
80
T aLim ty łe m ---
Kraków
olej.
K OPCZYŃSKI BRONISŁAW, H. C., czł. rz.
W arszawa
81
Szydłow iec. D ziedziniec zam Lowy --- aL w.
82
U l. K siążęca w W arszaw ie --- aLw.
83
^A^iosna. K raL ó w --- aLw.
KOPYSTYŃSKI STANISŁAW
8ą
P la ż a nad Prutem --- olej.
KORPAL TADEUSZ
85 ^Nad SeLw aną --- ° l ej*
KOSSAK W O JC IEC H , H. C., czł. W .
86
Jarosław
Wieliczka
arszawa
Portret pani A t. S . ~— olej.
K O W A LEW SK I BRONISŁAW , czł. rz.
87
'W ieś nad ^ ^ isfą --- olej.
88
JStartwa natura --- temp.
K OW ALSK I LEON, czł. rz.
89 Portret prof. U . J . Fr. W a lte ra --- olej
KOŹNIEW SK A MARJA, czł. rz.
9°
Portret pani adwoLatowej K . --- olej.
91
K w ia ty w Lrysztale --- olej.
KRAW CZYK ALEKSANDER, czł. rz.
92 Portret pani A t. --- ° lej*
"Warszawa
Kraków
W arszawa
Łowicz
Pruszków
KRYGIER ADAM, czl rz.
9^
PolsLie morze --- olej.
KRZYŻANOW SKA M ICHALINA, czl rz.
94
P o lsL i pejzaż --- ° l ej*
KSIĄŻEK JAN SZCZĘSNY
9 5 K w ia ty z mandoliną
96
Kraków
olej.
Georgm je żółte ---- olej*
"'Wlino
KULESZA MAR JAN, czł. rz.
9^7
W nętrze salonu ---- olej.
KURYATTO CZESŁAW, czł. rz.
Katowice
98
Portret żony ---- olej.
99
N a straży granic R . P . ---- olej.
KU RZA W IŃ SK I BOLESŁAW, czł. rz.
10 0
W arszawa
G ro Lla nad stawem --- olej.
10 2
iecL; --- olei.
P
ł:
iriaszczyzna
m azowiecka
oleJ
103
K row y przy wodopoju
olej.
iu LAURANS M ICHAŁ, czł. rz.
lOij
Portret pani JVL. B .
1 06
Portret pana N .
° l ej-
Gdvni
yma
Serce portu (D źw ig w G dyn i) --- olej,
LEW AŃSKI BOLESŁAW
7
arszawa
' olej.
LESZCZYŃSKI M ICHAŁ
10 6
Ostrołęka
Z ło te d ę ty --- aLw.
LASOCKI K A ZIM IERZ, czł. rz.
10 1
W"arszawa
osna w puszczy
yagoszcz
Bvd
olej,
LINDEM ANN EMIL, czł. rz.
108
Róże
olej.
ŁADA M ACIĄGÓW A MAŁGORZATA, czł. rz
109
arszawa
MASZYŃSKA HALINA, czł. rz.
Zerw any żagiel
"Warszawa
° lej«
N EH RING M ACIEJ, czł. rz.
120
Kozienice
K lony --- olej.
NAŁĘCZ W ŁO D ZIM IER Z, czł. rz.
119
'W*arszawa
P ortret marsz. Piłsudskiej --- olej.
Portret A leksandra K rauskara --- olej.
M IKO S WŁADYSŁAW, czł. rz.
118
"Warszawa
Strumyczek --- akw.
MERCERE BLANKA, czł. rz.
116
ny
W arszawa
Furtka --- akw.
MASZYŃSKA STANISŁAWA, czł. rz.
11 5
Warszawa
Śmierć sw. Franciszka
° lej*
Portret pani J . S .
° lej*
MARYLSKI JAN
n 3 Pejzaż --- olej.
114
W' arszawa
P ortret art. dram. H anny Różańskiej ~— olej.
M A RC ZEW SK I TADEUSZ, czł. rz.
111
112
Kraków
Autoportret --- ° lej*
ŁUCZYŃSKA SZYM ANOW SKA I., czł. rz.
110
arszawa
Pani z książką --- akw.
2G
"Warszawa
N IESIO ŁO W SK I STANISŁAW, czł. rz.
m
Portret pani G .
12 2
Portret pana O . --- olej.
Warszawa
° l ej*
NIRNSTEIN ZYGMUNT, czł. rz.
i a 3 H an k a O rd onówna --- ° l ej*
NORBLIN STEFAN, czł. rz.
arszawa
Warszawa
12 4
Portret mmistrowej Jan ick iej ---- olej.
1 aS
Portret p. H an k i O rdonów ny kr. T yszŁ iewiczowej --- ° l ej*
OKUŃ EDW ARD, H. C., czł. rz.
126 K rólew na ---- ° lej*
Warszawa
PAUTSCH FRYDERYK H. C., czł. rz,
12 ^
JM artwa natura
128
JMLartwa natura XI ---- olej.
PIĄTKOW SKA WŁADYSŁAWA, czł. rz.
12 9
1 30
A z a lje
Kraków
I ---- °le j.
Warszawa
----- olej.
żałokie
olej.
PIO T R O W SK I WACŁAW , czł. rz.
1 3 1 K o scio łeL ---- °le j.
Warszawa
P O PO W SK I STEFAN, H. C., czł. rz.
1 3 2 św iątynia S y lilli
olej.
Warszawa
POZNAŃSKI W IESŁA W
133 Piast i d waj podróżni
Warszawa
° lej*
PRZYBYLSKI N O W IN A W ACŁAW, czł. rz.
1 3 ą JMorze ----- ° l ej*
i 35 Pow rót ----- olej.
Warszawa
REINTHAL REINHOLD, czl rz.
i 36 5 olec nad 'W^słą. Chałupy --- olei.
Warszawa
RO LIŃ SK I FELIKS, czł. rz.
1 Sy
Portret pani L . --- olej.
Warszawa
R O LN ICK I BERNARD
i 38 A iłody talmudysta --- olej.
W arszawa
Janopol (Łotwa)
RÓ M ERO W A ANNA, czł. rz.
i 3>9
Opowieści niani --- aLw.
RU D LICK I WŁADYSŁAW, czł. rz.
1 ^°
ZaułeL przedmieścia
° lej*
Częstocłiowa
Bydg oszcz
R U PN IEW SK I JERZY , czł. rz.
i Ąi
a
S ta r y targ na LoszyLi --- aLw.
^^enecja BydgosLa
aLw.
Wrarszawa
RY N EC K IM A U R Y C Y
1 4 3 A/Lodlitwa z palmami
1^ 4
lLw .
szLole --- aLw.
SAR NO W ICZ ALEKSANDER, czł. rz.
1^ 5
N a stawie ---- olej.
14 ^
A to ty w z puszczy Białow iesLiej
SCHAYER GÓRSKA MAR JA, czł. rz.
1 Ąy
Studjum
14 8
A ia L i 1 Lław atLi
olej.
Warszawa
olej.
olej.
SIPIŃ SK I ALFRED JÓZEF, czł. rz.
14 9
Warszawa
ZaLopane. L ip L i ---- ° l ej-
1 50
T a try . P o d R eglam i
151
L as jesieni^. Siem Lowice --- olej.
olej.
arszawa
SŁUPSKA M AR JA, czł. rz.
i 5 a ^Na brzegu ryŁacLim w Jastarni
SMUTNY ANTONI
163 TJliczLa w Kazimierzu
W arszawa
aLw.
Włocławek
aLw
Warszawa
SMYK JAN
A rtysta przy pracy
olej.
STABROWSKA JU L JA
1 55 P rzy matczynym straganie “
Warszawa
olej.
STA NK IEW ICZÓW NA ZOFJA, H. C., czł. rz.
i 5 £> Cisza
olej.
Warszawa
STRZEM IŃ SK I K A ZIM IER Z, czł. rz.
16y Kościół w Limanowej
°lej*
Warszawa
SZCZYGLIŃSKI HENRYK, H. C., czł. rz,
i 58 JMatLa BosLa ZwycięsLa
olej.
i^ 9
Wyjazd do dworu
olej.
M^arszawa
TAŃSKI CZESŁAW, H. C., czł. rz.
160 P ortret panny Z .
olej.
161 P ortret panny Z .
past.
163 BuLiet --- ° lej*
W"arszawa
TRAUTMAN M IECZYSŁAW , czł. rz.
i (>3 HucułLa --- olej.
W arszawa
TRZEBIŃSKI M AR JAN, czł. rz.
Warszawa
\G ą M ost SoliesLiego w ŁazienLacL.
aLw.
Brama w AWlanowie
aLw.
166 D om w A\^ilnie, w którym MicLiewicz
pisał „G rażynę ? --- aLw.
29
W A LK O W SK I TADEUSZ
16 /
L iŁ elt w B erlin ie 1 8 4 8 r. --- olej.
W AW RZEN1ECKI MARJAN, czł. rz
16 8
W y stę p n a
s io stra
169
W iz ja
olej.
° l ej«
W Ą SO W IC Z RAFAŁ, czł. rz.
1^70
F rag m e n t z W ^ arL i
ly i
L ip a
W arszawa
o le j.
olej.
W O C JA N STANISŁAW
"Warszawa
1^ 2
Cliopin. Sonata H -m o l --- ol ej,
1 73
D em on i T am ara '— olej.
WOLLENBERG PIO T R JAN
1 yĄ
Szaruga
K o śc ió ł sw.
olej.
N a d Oporem --- olej.
ZACZYŃSKI ZD ZISŁA W
177
Kazim ierz nad
isłą. "Wid ols. na F a r ę
ZAREMBSKA STEFANJA, czł. rz.
1 78
Warszawa
Bonifacego w CzerniaLowie
( W arszaw a)
176
W arszawa
° l ej«
W RÓ BLEW SK I KONSTANTY, H. C., czł. rz.
1^ 5
W arszawa
Warszawa
aLw.
Częstocłiowa
G ienia --- olej.
ZIO M EK TEODOR, czł. rz.
17 9
P o tu rz y --- olej.
18 0
Przedwiośnie
18 1
W
■ olej.
rannvcli oparack --- °le j.
rannycłi
W arszawa
WiL
ZN A M IERO W SK I CZESŁAW
18 2
N a deszcz
18 3
P o d wieczór
olej.
olej.
W arszawa
ŻU K OW SK A ZOFJA, czł. rz.
184
N a d stawem
° lej*
'W arszawa
Ż U K O W SK I STANISŁAW, H. C., czł. rz.
00
H
1 8 6
1 8
7
1 8 8
Północ. Interieur z R o sji
A le ja pradziadów “ — olej.
Jesień --- ° l ej*
M ó j pokój
olej
00
rl
Peonje --- olej.
I9O
O kno --- olej.
R
olej.
Z
B
E Ź
BALTAROW ICZ DZIELIŃ SKA ZO FJA
191
192
Uśmiechnięta
"Włó.częga --- drzewo
Zak op;
G ó ralk a ---- drzewo
Wrarszawa
DĄBROWSKA TEODORA, czł. rz.
19 4
M .arszałeL Jó z e f Piłsudski
JA C K O W SK I STANISŁAW, czł. rz.
19 ^
R zeźba-w odotrysk --- tronz
JAKÓB JAN
19 6
Lwów
alabaster
BRZEGA W O JC IEC H , czł. rz.
19 3
A
Portret pana K . L .
drzewo
gips
W arszawa
KARNY ALFONS
Warszawa
1 gy
P rzyb yszew sk i
19 8
" W s z e c h ś w ia t o w e j s ł a w y d łu g o d y s t a n s o w ie c i b o k s e r
M r.
Y o -Y o ,
R O M A SZ E W SK I
tro n z
g e n ju sz X X
Studjum
200
K o z io ł --- tronz
201
W arsza w a
F R A N C IS Z E K
G itana
W arszaw a
gi ps
L E W A N D O W SK I
202
STA N .
R „
Portret mojej żony
H.
C .,
c z ł. r z .
Portret pani Z . H . --- marmur
204
Portret jasnowidzącej JVl-me C łiat
206
Portret pianistki W a n d y Landow skiej
206
20/
JA N ,
gips
M IE C Z Y S Ł A W
S Z P E R L IN G
P a n i H an k a
W arszaw a
H ELEN A
płask,
gips
W arszaw a
gi ps
A N T O N I,
U zd raw iający
S Z A C S Z N A JD E R
2 11
W arsza w a
G ło w a M a rsz a łk a Piłsudskiego
P O L K O W SK I
2 10
gi ps.
C yk lista --- tronz
P A Ł U SK A
209
terrakota
c z ł. r z .
Prokurator W a c ła w D lo u c łiy
N A L E W A JS K I
208
W ie d e ń
tronz
2 o3
M A Ł E T A
S XP S
S T A N IS Ł A W
19 9
K W IL E C K I
w ie k u
W arszaw a
c z ł. rz .
drzewo
'W a r s z a w a
LEO N
R zeczpospolita P o lsk a
tronz
SZ E C H T E R
21 a
W arszaw a
W yp ędzenie D y t u l a --- m etaloplastyka
Z E R Y C H
ai3
D A W ID
R O M U A LD ,
iSw . A n t o n i
c z ł.
rz.
W arszaw a
P ad ew sk i —
tro n z
A R C H I T E K T U R A
S IC IŃ S K I
K A R O L,
rz.
c z ł.
W arsza w a
2 14
Pensjonat na
Pod kalu pod
Z a w o ją
2 16
Pensjonat na
P od kalu pod
Z a w o ją I I ---- Lreda
2 16
Pensjonat na
Pod Lalu pod
Z a w o ją I I I ---- Lreda
R
A
C IE S L E W S K I
217
C Z A R N E C K A
2 18
K
(jun.)
T A D E U SZ
Goetke-Faust
'A
W arszaw a
drzeworyt
L E W A K O W SK A
Z a u łe L ("Warszawa)
D Y B O SK A
I ---- Lreda
JA D W IG A
W arszaw a
autolit.
S T E F A N JA
K rak ó w
219
iSamotna sosna
220
U lic a S t . Jań sL a --- aLwaf.
221
W^awel od placu BernardyńsLiego --- aLwaf.
E IC H L E R O W A
222
H EŁM
2 23
aLwat.
JA D W IG A
JMLotyw z Krzem ieńca
P IR G O
M A R JA N
alLa. Z
oznan
lit.
W arszaw a
opowieści „P o d an ie o kełm ie”
rys*
K rak ó
K O N A R S K I M A R JA N
224
Edison. Całość pomnika
2 25
Tragizm mój 1 każdego
oł.
oł.
Ja r o s łj
K O P Y S T Y Ń S K I S T A N IS Ł A W
226
Portret w łasny
22^7
N ie w o ln ica
akwat.
akwat.
W arszaw a
L IS O W S K A W A C Ł A W A
228
P r z y ognisku
akwaf.
arszaw a
Ł O P IE Ń S K I IG N A C Y , czł. rz.
229
Bydgoszcz (W en ecja)
2^0
T u lip an y
M EH O FFE R
2^1
akwat.
JÓ Z E F ,
H .
C .,
P o rtre t pan i E .
M RO ŻĘW
SK I
akwaf.
K rak <
c z ł. r z .
ry s.
Leyden
STEFA N
2^2
Ja rm ark w O ksie
a33
G rajkow ie z Bruges
drzew.
drzew
W ło c ła w e k
P Ł O SZ A Y LEO N
234
jM Lotyw
z okolic W ło c ła w k a
drzew.
S IE D L E C K I F R A N C IS Z E K , czł. rz.
2 35
arszaw a
akwaf.
P o rtre t
SO PO Ć KO K O N ST A N T Y
a36
P o rtre t
a rt.
1
ma . R .
W arszaw a
W .
ST A R Z E Ń SK A M A R JA J.
2 3 >7
Typ
( H o la n d ja )
z P o d o la
*“ drzew.
—
kreda
W arszaw a
SZ N U K
z 38
K O SK O W SK A
Śm ierć R o lan d a
W IT K O W S K I
a39
JE R Z Y
aLwat.
H U BER T
B E R E Z O W SK A
W " arszawa
arszawa
M A R JA
U cieczLa do Egiptu
akwat.
Polow anie na lisa --- aŁwat.
Ż U R A W SK I
L E L IW A
Sokal
W ŁA D Y SŁA W
zĄz
2^3
Z im a w lesie --- drzew.
244
K a rp --- drzew. trójŁarwny
R y L a c y --- drzew.
Z D O B N I C T
IN T R O L IG A T O R N IA
24^
W^arszawa
K o lo n ja Ł ąLo szyn pow. Kutnowskiego --- drzew.
W O L SK A
zĄo
2^1
Z O F JA
A R T Y ST Y C Z N A
w
0
Warszawa
O p raw y LsiążeL
T U ST A N O W SK A
Z O F JA
W
24 6
Z a u łe k normandzLi
24 7
G ło w a turLa --- wyszywanie jedwatiem
arszawa
wyszywanie jed^patiem
Przytyły podczas druku:
N A R T O W SK I
T A D EU SZ,
248
S ta ry dom
249
Jesień
c z ł. r z .
'W
arszawa
aLw.
7t
O statnia strona przewodnika zawiera Ą kupony na ulgowe
k ilety wejścia ważne na S alo n D oroczny.
N a str. 5 3 znajduje się spis firm, które udzielają rakatu
członkom Z a c k ę ty za okazaniem kiletu członkowskiego.
Kossak ^A^ojciecli
Portret pani jVt. S.
S ie d le c k i Fran ciszek
P o rtre t K a r d y n a ła R a k o w sk ieg o
Strzem iń sk i K az im ierz
K o ś c ió ł w Lim anow ej
BunscL A d am
A la rm
C ie ś l ewski X a(i eusz (senior)
T arg
na
S z e ro k im
D u n a ju
C zep ita jM icliał
Z io m e k T eo d o r
B ez tytu łu
P o k u rzy
N e lirin g A taciej
R óm erow a A n n a
O powieści mam
Kuryatto Czesław
Mrożewski Stefan
Portret żony
Sopocko Konstanty
Portret art. mai. R. W.
Jarmark w Oksje
ZvOpieński
Ig n a cy
Cieślewski Tadeusz (junior)
Tulipany
Goetke — Faust
Członkowie Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych za okazaniem
h ile tu członko wskiego
korzystają z R A B A T U przy zakupack
w następujących firmach:
„Ad Astra** M. Żurowska i S-ka, Nowy iSwiat i —
materjały piśmienne
Alberti M., Marszałkowska 129 — Trykotaże, uhranka
dziecięce
„Aleksander**, Nowy iSwiat 41 — "Wykwintna galanter ja, kryształy, hronzy
Anuszewicz S., iSto-Krzyska 11 — Konfekcja męska
„Aux Quatre Saisons**, Wierzbowa 2
Trykotaże
Białobłoccy B-cia, Hotel Bristol — Perfumerja, zahiegi
fryzjerskie
Block-Brun, Hotel Bristol—Maszyny do pisania Re­
mington, Monarch Pioneer
Bocheński J. i F. Raczek, Nowy iSwiat 1 —Obuwie
dziecięce i dla młodzieży
Bogusławski Michał, Mazowiecka 3 — Artykuły samo­
chodowe
B O R K O W S C Y B X I A , A l. Jerozolim ska fi—
A rty k u ły elektroteckn. (od cen katalogow yck)
Bornstein J., Nowy iSwiat yo — Ozdoby wojskowe
i artykuły podróżne
Bretsznajder Kazimierz, Marszałkowska 92 — Wyroby
złote, srehrne 1 jubilerskie
Brykner Bolesław i S-ka, Szpitalna 9 — Bielizna
i konfekcja męska
Brzozowski St., iSto-Krzyska 11—Zakład fotograficzny
Celiński J,. Sto-Krzyska 11 —Obuwie damskie i męskie
Chojnacki J., Niecała y — Wykwintna galanterja
i sztuczna hiżuterja
Chrostowski E., Marszałkowska 108 — Naczynia ku­
chenne, wyżymaczki
6
53
10%
7%
10,o
10^>
10/^
7%%
&%
*°%
10 ^
*°%
'l o%
5%
10/t)
io |
Cocpii Edouard, Wierzbowa 6 — Wykwintna galanterja, szkło, porcelana
io |
Czajkowski L., Leszno 2Ą—Sklep niciano galanteryjny
D ąkrowski St., Al. Jerozolimska8—Skład materjałów
pism., drukarnia
Dok erska X. i S-ka, Szpitalna 8—Galanterja, towary
norymkerskie
10%
Dreker Gustaw, Nowy Świat 29 — Artykuły optyczne
1 ckirurgiczno^gumowe
1°%
Dreker J., Nowogrodzka 21 — Optyka, ckirurgja, ga"
lanterja g u m o w a lecznicza
2°%
Dyszkiewicz C., Ossolinskick 2—Bielizna męska i kon"
fekcja
10!t>
Dziedzicówna 2/ofja, Ckmielna 12 — Bielizna damska,
trykotaże
Dziewulski J., Krakowskie Przedm. 9 i 29, oraz Mar­
szałkowska 95 —’- Materjały piśmienne, rokoty
drukarskie
*°%
Ekonomiczny Skład Apteczny, Marszałkowska 60 —"
Towary apteczne i perfumerja
10/!>
Feist Aleksander, Senatorska 24 — Szczotki, pendzle,
grzekienie
io |
Fertner T. i S-ka, Nowy iŚwiat 63 — Konfekcja męska,
kielizna, krawaty kapelusze
*°%
„Flora77, Trękacka 6 — Kwiaciarnia
10— 15%
Fraget Józef, Marszałkowska Gą7 Elektoralna 16,
W^ierzkowa 8 1 Nalewki 16— W^yroky srekrne,
platerowane i alpaka
*&%
Fucks A., Nalewki 2 — Trykotaże (patrz ogłoszenie)
7%
Fukier T., Stare Miasto 2,7 — Skład winiwiniarnia
7%
Gajewscy B^cia, Sto-Krzyska 20 — W^yroky żelazne,
naczynia kuckenne i t.p.
6—i o |
Galarda M. i S-ka, Mazowiecka 5 —Perfumerja
5%
Gardowski Józef, ^Wierzkowa Ą — Okicia meklowe
i dekoracyjne, firanki, narzuty
10/<)
54
Golińska W ., gmacli Teatru Wielkiego—Wykwintna
galanterja
Gostkiewicz J., Kredytowa 5 Parasole i laski (patrz
ogłoszenie) _
Gurtler A, Nowy iŚwiat 49 — Zakład fotograficzny
HalLina M., Moniuszki 4 — Materjały piśmienne
Hauzer J., Złota 5 — Trykotaże
HenneŁerg B-cia, Trębacka 1— W yroty platerowane
Hotel Europejski
Skład win
Ignatowski F„ & Co, Nowy Świat 58 — Bielizna
i konfekcja męska
Jarocka Marja, Kredytowa 4 — Ulrania dziecięce
Jaskulscy B-cia, Mazowiecka a
iSkład apteczny,
perfumerja
J a s z c z o ł t Adam, iSniadeckicli 10
MeLle
Kacperski Jan, Bielańska 6 — Futra
„Kaloteclmika^, Marszałkowska 116
Kosmetyka,
zabiegi leczniczo-kosmetyczne
Karwowski St., Al. Jerozolimska 5 i — Skład apteczny
r
i perfumerja
^
Kasprzykiewicz i iSzmakfefer, Bielańska 6—Artykuły
dewocyjne, kalendarze
Kielman Jan, Ckmielna 3 — Obuwie
Kłyszewski A. (wł. iSt. żubrzy cki), iS^to K.rzyska 35
Koronki i wstążki
Kowalski Tytus S. A., Nowy iSwiat 55
Kozłowski A., Boduena 1
iSkład apteczny (przy
zakupie powyżej 10 zł.)
Kraiński Kazimierz, Nowogrodzka 20
Koperty
i torebki papierowe
Kticzmierowska A., jM^arszałkowska 112
Galanterja
skórzana, przybory podróżne
Langner Edmund i $-ka, Marszałka Foclia 8 Wina
i wódki (z wyj. monopolowy cli)
Łipczynski j$t., jfV£arszałkowska
Nakład arty"
styczny grawerski
±0'°
10*
a°/o
10/j>
10*
'l o/o
10^>
1CI
1C>o/
5/0
^
zo/o
(y
10/O
lo /0
^
'L°h
'yoL
l
'LO/o
10i
10/Ś)
'LO/o
L U D W I G S T A N I S Ł A W M arszałko w sk a a 40
T o w a ry norymberskie
„Z/uczmk , Traugutta 2 — Rowery i części składowe
(od cen gotówkowych)
Magazyn Wiedeński, Bracka 9—Okrycia i konfekcja
damska
M^ajewski J., Poznanska 21 JMiaterjały piśmienne
M^alicki R., Chmielna 20 Konfekcja męska i damsk
Marynowski Gustaw, Marszałkowska 112 — Bielizna
i konfekcja męska
M I R E L F E L I C J A K ró lew ska 3 1
salon mód
Młodkowski J., pl. Trzech Krzyży 18 — Kapelusze
męskie i czapki sportowe
Młynarzewicz R. i Syn, Graniczna 14 — Szkło,
porcelana, kryształy
Muszkatowa Zofja, Sienna Ą5 Pończochy elastyczne
„M^uzyka , Miarszałkowska 91—Instrumenty muzyczne
i płyty gramofonowe
Nasz Sklep Urania, Jasna 1
JMiaterjały piśmienne
5^
„ 0/
°/u
10%
5%
i U /0
1 o%
10|
lc |
10^
N O R B L IN , B X IA B U C H I W E R N E R
^Marszałkowska 1 2 ^ B rack a 1 6 --y ro ty
platerowe
Osińscy B-cia, Niecała 2—Porcelana, szkło,kryształy
10%
Paderewski W*, Chmielna 15 Bielizna męska 1 damska,
trykotaże
Paszkowski Alojzy, Ale?a Szucha 8 — Artykuły
samochodowe
Pawelscy Bracia, Długa 29
Galanteria metalowa
Radziejewska A., Trębacka 7 — Gorsety
15 %
Rago ^A^acław i S-ka, Krakowskie Przedm. 54—Skład
win zagranicznych
Recmanik Jan, Nowy iSwiat 55 -— Zakład mtroliga
torski
10—15<|[
Rejmanowa J., Królewska 1 Konfekcja męska
10A)
Riedel A., Trębacka 4
Bielizna, konfekcja 1 try­
kotaże
rt°/
Rokicki J. i S"ka, Marsz. Focka i —Przykory podróżne,
kalosze, śniegowce, kurtki skórzane
Rotker Stanisław, Bielańska 5—Futra i wyroky futrzane
Sckweitzer A., Królewska 25 — Fabryka musztardy
Skika W. i Wryporek A., Marszałkowska 71 — Ma"
terjały rysunkowe
Składnica Biurowa, Wspólna 44—M^aterjały piśmienne
Skomorowski Szymon, Ckmielna 19—\\^yroky skórzane
Skwara Stanisław i S-ka, Bracka 10—Konfekcja damska
Sockacki A., Nowogrodzka —Zakład tapicerski
„Stanisław^, Marszałkowska 67 — Manufaktura
Staniszewski St. i S-ka, Krakowskie Przedmieście 3 i —
Skład apteczny i perfumerja
Staszewski K., Krucza 26 — Skład i pracownia futer
„Sylwetka^7, Miasłowski Ant., Ckmielna 14—Corsety
specjalne
Szawiński Raul, Sto"Krzyska 35 —Perfumerja, kosme"
tyki, specyfiki apteczne
Szczerkowski Stanisław, Złota 14—Szczotki i pendzle
Szeps Ml. B., Sp. Akc Marszałkowska i 5 i —Fakryka
dywanów ckodmków, wycieraczek
Szkółki Żbik owskie, Al. Jerozolimska Ą6 — Szkółki
róż, drzew 1 krzewów ozdoknyck
Szyszko Edward, Marszałkowska 99 — Konfekcja
damska 1 dziecięca
Scisłowski Feliks i S^ka, Miodowa 11—Bielizna, ckustki
Swięcki Seweryn, Krucza ąG—Obuwie męskie, damskie
1 dziecinne
„Tricot^, Marszałkowska 129 -— Trykotaże
TUCZYN
A N T O N I , Pod w ale 2 i M a rsz a !-
LowsLa 53 --- C zapŁi i kapelusze
W A L T E R J U L J A N , B racŁ a 9 ---"W ina
Węgierski Stanisław, Marszałkowska Gą — Magazyn
bławatny
Wiliński A., Ckmiel na 20 — Okuwie
Wiśniewski Józef, Krakowskie Przedm. Gi—M^agazyn
optyczny
AVysokinski R., iŚto^Krzyska zĄ
Obuwie
W^yszomirscy B-cia, Climielna 36—Lampy, żyrandole,
abażury, (z wyj. żarówek)
Zakład iSw. Wojciecka,, Al. Jerozolimska s 3 Arty­
kuły dewocyjne
Zawistowska Br., Bracka 18
Konfekcja męska,
ponczocłiy damskie
Zdanowski S .7 Podwale y Bielizna 1 konfekcja męska
Zjednoczenie iSlusarzy Ckrześcijan S. A., pl. Grzy^
Lowski 3/5 — AV^yroLy żelazne
Zygadlewicz Stefan, Nowy owiat 6y
Wykwintna
galanterja, ordery
Żółtowski Kazimierz, Szpitalna Ą Artykuły tecLr
niczne 1 samocliodowe
S
Ą
W
D
O
T O W .
N
A
Z A C H Ę T Y
B
S Z T U K
R EP R O D U K C JE
w
d u
Z y c h
Y
C
I
A
P I Ę K N Y C H
OBRAZÓW
f o r m a t a c h
własnego wydawnictwa w wykonaniu drzeworytniczem, miedziorytniczem
i litograficznem, jednotonowe i kolorowe, do oprawy w ramy lut do tek
a również w formie albumów, po niskick cenack.
S
W
Ą
D
T O W .
O
N
A
Z A C H Ę T Y
B
Y
S Z T U K
C
I
A
P I Ę K N Y C H
R E P R O D U K C J E
F O T O G R A F I C Z N E
W S Z Y S T K IC H
W
Z B IO R A C H
D Z I A Ł
C E N N IE JS Z Y C H
D Z IE Ł , Z N A JD U JĄ C Y C H S IĘ
„Z A C H Ę T Y ” PO
R A M I A R S K I
W T O W A R Z Y S T W IE
I
CENACH
Z Ł . a .— , i . 5o i o. 5o
K O N S E R W A C Y J N Y
Z A C H Ę T Y SZ T U K P IĘ K N Y C H
przyjmuje wyłącznie od członków Tow. Zaclięty Szt. Piętn, zlecenia na
O CZYSZCZEN IE, R EP ER A CJĘ
I OPRAWĘ OBRAZÓW
P O D Ł U G
K O S Z T Ó W
59
W Ł A S N Y C H
SPÓŁKA
AKCYJNA
D O E K S P L O A T A C JI
P A Ń S T W O W E G O
M O N O PO LU
W
ZAPAŁCZAN EGO
P O L S C E
W A R S Z A W A
ULICA KRÓLEWSKA Nr. 3
poleca
Z
A
P
A
SPECJALNE
Ł
K
I
P Ł AS KI E ,
LILIPUTY, FAJKOWE ORAZ
CZERW O N E I BIAŁE
1 M P R E G N O WA N E
przyjmuje również zam ów ienia na zapa łk i
Z REKLAMĄ NABYWCÓW
Komunalna Kasa Oszczędności
m. st/Warszawy
Centrala —' Traugutta 5 dom własny
O d d z ia ły : I
W ie rz L o w a
9,
II
P rag a, T arg o w a
GS
Kasa jest czynna:
Centrala—od g. 8%do 14% (soboty do i 3), "Wydz. Oszczędno­
ściowy bez przerwy od g. 8%<ło 19% (soboty do 18)
Oddziały—od g. 8% do 14% (soboty do i3) i wieczorem
°<ł g- 17Y4
19 1/ 4K asa
p rz y jm u je
w k ład y
od 1 złotego
Komunalna Kasa Oszczędności jest odrębną jednostką
prawną, podległą własnemu statutowi i kontrolowaną przez
władze państwowe.
Kasa jest instytucją o charakterze użyteczności publicz­
nej, mającą za zadanie ułatwić mieszkańcom stolicy gro­
madzenie oszczędności.
Kasa, jako nieobliczana na zysk, zapewnia oprocento­
wanie w skali możliwie najwyższej przy zupełnem bez­
pieczeństwie wkładów i przy łatwości odbioru.
IL :
.J
POŃCZOCHY, TRYKOTAŻE
A. FUCHS
NALEW KI
PAS AŻ SIMONSA, TELEFON
A J W ię K S Z Y
W YBÓR
AJTANSZE
CENY
N:
P P . C Z Ł O N K O M TOWARZYSTWA ZACHĘTY SZTUK
PIĘKNYCH, ORAZ OKAZICIELOM KATALOGU SALONU
DOROCZNEGO ZACHĘTY UDZIELAM 7 PROCENT RABATU
J. GOSTKIEWICZ
K REDYTOW A
5,
TELEEON 297-18
Firma egz. od 1880 r.
p o leca
parasole męskie, JamsŁie i lasLi spacerowe
z własnej wytwórni po cenacli konkurencyj­
ny cli oraz przyjmuje pokrycia i reperacje
C z ł o n k o wi e ZacLęty korzystają z 10% rabatu
Państwowe Zakłady
Tele- i R adjoteckmczne
W W
a r s z a w i e
Ulica GrockowsLa 5o. Telefon 10-11^36
"W yL on an ie
w sz elk ie go
i telegraficzn yck.
C e n tra le
n a d a w c z e i o d t iorcze.
sy g n a liz a cy jn e :
do
ro d zaju
te le fo n icz n y ck
autom atyczn e.
O d t l o r n i k i s p e c ja l n e .
pożarow e
d ia te rm ji.
urządzeń
i k o le jo w e.
L ic z n ik i
W A L C O W N IE
R a d jo sta cje
X Jrz ^ d z e n ia
A p a r a t y leczn icze
en erg ji e le k tr y c z n e j
M IE D Z I
R A F IN E R JA
I
M O S IĄ D Z U ,
M IE D Z I
W W A RSZA W IE I G ŁOW NIE
S P Ó Ł K A
A K C Y JN A
FA B R Y K
M E T A L O W Y C H
p. f. Norblin, B-cia Buck i X. "W"erner
Z A R Z Ą D
TEL.:
W
W A R S Z A W IE , U L . Ż E L A Z N A
6 1 8 - 8 0 , 66 o -8o ,
5 i.
663 - o i , 32 o - 33 , 7 6 0 - 1 4 i 6 1 8 - 1 0
Wykonywa na zamówienie:
blacbę, druty, rury, pręty i szyny, kable-linki
Poleca
gotowe
na składzie:
P l a t e r y i g a l a n t e r j ę na białym metalu grubo srebrzone
U r z ą d z e n i a dla restauracji i boteli. Przedmioty kościelne
63
B O N
B O N
N A
B IL E T
ZE
N A
U L G O W Y
B IL E T
U L G O W Y
Z E Z N IŻ K Ą
Z N IŻ K Ą
5o°|0
N A W Y ST A W Ę
N A W Y ST A W Ę
T O W A R Z Y ST W A
S Z T U K
P l a c
P I Ę K N
od
10
r.
do
W A Ż N Y
SA LO N
S Z T U K
Y C H
M a ł a c h o w s k i e g o
(o tw a rta
T O W A R Z Y ST W A
Z A C H Ę T Y
3
z m ie rz c k u )
P l a c
(o tw a rta
od
B IL E T
ZE
i 93 z R .
SA LO N
N A
U L G O W Y
B IL E T
ZE
Z N IŻ K Ą
Z A C H Ę T Y
P I Ę K N
10
r. do
W A Ż N Y
SA LO N
z m ie r z c liu )
N A
r 9 33 R .
U L G O W Y
Z N IŻ K Ą
N A W Y ST A W Ę
T O W A R Z Y ST W A
S Z T U K
Y C H
M a l a c k o w s k i e g o
od
3
5o°|0
T O W A R Z Y ST W A
(o tw a rta
Y C H
B O N
N A W Y ST A W Ę
P l a c
r. do
D O R O C Z N Y
5o°|o
S Z T U K
10
W A Ż N Y
B O N
N A
P I Ę K N
Mi a ł a c l i o w s k i e g o
N A
D O R O C Z N Y
Z A C H Ę T Y
3
z m ie rz c k u )
P l a c
P I Ę K N
(o tw a rta
od
10
r. do
W A Ż N Y
i 9 3a R .
Y C H
M. a ł a c l i o w s k i e g o
N A
D O R O C Z N Y
Z A C H Ę T Y
SA LO N
3
z m ie r z c liu )
N A
D O R O C Z N Y
r 93a R .
T ow arzystw o
Przem ysłowe
Z ak ład ó w
M eckan iczn yck
Lilpop, Rau i Loewenstein
Sp. A kc.
Afy^arszawa, ulica Bem a ISTr. 65
Istnieje
W agony
od
1818
r oku
osotowe 1 towarowe
wszelkich t y p ó w .
W agony
m o t o r o w e , t r a m w a j e i k aroserje autohusowe.
O <11 e w y
żeliw ne
i z e 1 e k t r o s t ali.
'W szelkie konstrukcje meckaniczne.
M a sz y n y ceramiczne
DRUKARNIA
M. GARASIŃSKI
W
A
R
S
Z
A
W
A
UL. B R A C K A Nr. 2o
T E L E F O N 5i8-78
(W
III
P O D W Ó R Z U )
M U Z E U M N A R O D O W E W K R A K O W IE
B IB L IO T E K A