Rainbow

Oprawy zewnętrzne • Outdoor luminaires • Светильники наружного освещения
8
8 .035
Oprawy zewnętrzne • Outdoor luminaires • Светильники наружного освещения
RAINBOW
Rainbow – to projektor oświetlenia zewnętrznego do lamp halogenowych, jednokolorowych diod i diod RGB zapewniających światło
i kolor oraz umożliwiających tworzenie dowolnych dynamicznych
aranżacji świetlnych. Jest wodoszczelny (IP68) i odporny na niekorzystne warunki atmosferyczne. Można go instalować na zewnątrz,
nawet pod wodą, do oświetlania fontann lub basenów.
Rainbow – is an outdoor projector spotlight using halogen lamps,
single colour LEDs and RGB LEDs providing both light and colour
to create settings with dynamic light. It is highly weatherproof
(IP68) and can be fitted outdoors, even underwater to light fountains
or pools.
Rainbow – это внешний прожектор для галогенных ламп,
одноцветных диодов и диодов RGB, обеспечивающий
одновременно свет и цвет для создания динамичного освещения.
Светильник водонепроницаем (IP 68) и может устанавливаться вне
помещений даже под водой, например, для освещения фонтанов
или бассейнов.
8
8 .036
Oprawy zewnętrzne • Outdoor luminaires • Светильники наружного освещения
RAINBOW
Konstrukcja/Features/Конструкция светильника
Obudowa wykonana z próżniowego odlewu aluminium, po obróbce antykorozyjnej. Przesłonę
stanowi szyba hartowana o grubości 10mm. Uszczelki silikonowe i zacisk kabla. Zaczepy
ze stali nierdzewnej. W komplecie z oprawą silikonowy kabel o długości 5m, 2x1,4 mm² do
instalacji z możliwością regulowania barwy światła.
Poziom szczelności IP68, zanurzenie do 3 m.
Regulacja w pionie 90˚.
Wykończenie w kolorze szarym metalicznym.
Die cast aluminium housing, painted with anti-rust treatment. Tempered glass diffuser 10 mm
thick. Silicon gaskets and cable-clamp. Stainless steel fasteners. Supplied with 5 metres of silicone
cable, 2 x 1.4 mm2 for remote installing.
IP 68 up to 3 metre submersion.
Vertical adjustment 90°.
Grey metallic finish .
Литой алюминиевый корпус с антикоррозийной обработкой. Рассеиватель из закаленного
стекла 10 мм толщиной. Силиконовая прокладка и зажим – уплотнитель для кабеля. Защелка
из нержавеющей стали. В комплекте идет 5м силиконового кабеля, 2 x 1,4 мм2 для удаленной
установки.
Уровень герметичности IP 68, погружение в воду до 3 метров.
Вертикальная регулировка 900.
Отделка серый металлик.
Żródła światła/Light sources/Источники света
8
Dostępne są modele do lamp halogenowych QR-111 i na diody 12x1W LED w kolorze ciepłym
białym lub RGB. Żarówki i diody zawsze stanowią komplet z oprawą. Możliwa jest instalacja z
regulacją barwy światła. Praca z wykorzystaniem wszystkich możliwości oprawy wymaga elektronicznego urządzenia sterującego i zestawu RGB.
Models with QR-111 halogen bulbs and models with 12 x 1W LEDs in warm white or RGB. Bulbs
and LEDs always included.
Units can be remote installed. Control-gear and RGB units are required for full operation.
Имеются модели с галогенными лампами QR-111, со светодиодами 12 x 1W в теплом белом
цвете или модулями системы RGB (red, green, blue). Лампы или светодиоды всегда идут
в комплекте со светильником. Светильник может быть установлен отдельно от системы
питания и управления.
Для полноценной работы светильнику необходим контроллер и регулятор синтеза света
в системе RGB.
Kolory źródeł LED/LED colours/Цвета диодов
93 ciepły biały
Technologia RGB (Red Green Blue – czerwony, zielony, niebieski)
93 Warm white
RGB Technology
93 тёплый белый
Технология RGB (Red, Green, Blue – красный, зелёный, голубой).
IP68
Oprawy całkowicie wodoszczelne; możliwa instalacja pod wodą, w zanurzeniu.
Fully watertight fixtures, which can be used underwater.
Светильники полностью водонепроницаемые; возможна инсталяция под водой, в погружении.
8 .037
Oprawy zewnętrzne • Outdoor luminaires • Светильники наружного освещения
RAINBOW
05110/111
Wymiary / Dimensions / Размеры
h
IP
ØA
05110/111/21
A
h
(mm)(mm)
75W max.
QR111
G53
2,10
Dostawa z 5-metrowym silikonowym kablem do instalacji urządzenia sterującego
Supplied with 5 meters of silicone cable for remote gear installation. Поставка с 5-метровым
силиконовым кабелем для инсталяции электронного управляющего устройства
05110/111/... 176 215
05111
8
Wymiary / Dimensions / Размеры
h
IP
ØA
A
h
(mm)(mm)
05110/111/... 176 215
05111/93
05111/RGB
12x1W
12x1W
LED
LED
3,10
3,10
Dostawa z 5-metrowym silikonowym kablem do instalacji urządzenia sterującego.
W zestawie źródło LED i soczewki.
Supplied with 5 meters of silicone cable for remote gear installation. Included light sources
LED and lenses.
Поставка с силиконовым 5-метровым кабелем для инсталяции электронного
управляющего устройства. В составе источники света LED и линзы
8 .038