Instrukcja użytkownika Opaski uciskowe
Transkrypt
Instrukcja użytkownika Opaski uciskowe
HORNWELLNESSGROUP. ul. Żonkilowa11, 60-175 Poznań. tel. (+48 61) 867 67 31, (+48 61) 867 65 58, (+48 61) 867 67 82 fax: (+48 61) 867 67 31, ● Instrukcja użytkownika Opaski uciskowe 0-801-326-857 KIRCHNER & WILHELM GmbH + Co. KG Eberhardstr. 56 • 71679 Asperg • Niemcy Centrala telefoniczna Tel.: +49-7141-68188-0 • Faks. +49-7141-68188-11 e-mail: [email protected] • Internet: www.kawemed.de QM-1-049D easy clic® (niebiesko-biały) 2011/03 easy clic® z motywem Instrukcja użytkownika Opaski uciskowe Szanowni Klienci, dziękujemy za wybranie produktu KaWe. Nasze produkty znane są z wysokiej jakości i doskonałej trwałości. Niniejszy produkt KaWe spełnia normy UE 93/42/EWG (normy dotyczące produktów medycznych). Przed przystąpieniem do używania tego produktu należy uważnie przeczytać te instrukcje, a następnie ich bezwzględnie przestrzegać. Przed użyciem dokładnie zapoznać się z produktem. Wykorzystanie: Opaski uciskowe mogą być używane wyłącznie przez autoryzowany personel. Przeznaczone są do stosowania jako elementy wspomagające do zatrzymywania krwi, pobierania krwi i w przypadku zakładania wlewów. Cel: Pętlę zaciskową umieścić wokół ramienia. Następnie końce taśmy elastycznej ciągnąć aż dopływ krwi do ramienia po dystalnej stronie opaski uciskowej zostanie wystarczająco ograniczony. Krew wznowi krążenie po rozluźnieniu pętli poprzez naciśnięcie zacisku na taśmie elastycznej (patrz rysunek). Użycie niezgodne z przeznaczeniem / Przeciwwskazania do używania produktów: Każde użycie niezgodne z zawartym tutaj opisem lub niezgodne z przeznaczeniem instrumentu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wynikłe szkody. Ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik. Czyszczenie: Aby uniknąć zbierania się brudu i kurzu, opaskę uciskową należy zawsze przechowywać w jej opakowaniu. Opaska może być czyszczona wilgotną, miękką szmatką niepozostawiającą włókien. Aby przeprowadzić dezynfekcję opaski uciskowej, można użyć szmatki zwilżonej alkoholem. Dalsze informacje, konserwacja, przechowywanie: Jeśli opaska uciskowa będzie odpowiednio używana i przechowywana, będzie służyła przez wiele lat. Gwarancja: Jeśli produkt używany jest w normalnych warunkach zgodnie z niniejszymi instrukcjami (z instrukcją użytkownika), udzielamy na niego gwarancji na okres dwóch lat od daty zakupu. Jeśli wymagane będą dodatkowe informacje lub potrzebna będzie naprawa, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Dostępne akcesoria: Więcej informacji o opaskach uciskowych można uzyskać zapoznając się z listą cen firmy KaWe w sklepie internetowym pod adresem: www.kawemed.de. Producent: KaWe Ostrzeżenie: Brak specjalnych wymagań. Ograniczenia dotyczące przygotowania do ponownego użycia: Brak specjalnych wymagań. Zaleca się przygotowanie instrumentów do ponownego użycia niezwłocznie po ich użyciu. Instrukcje Stanowisko pracy: Usunąć zgromadzony brud z powierzchni za pomocą jednorazowej szmatki. Przechowywanie i przenoszenie: Brak specjalnych wymagań. Przygotowanie do czyszczenia: Brak specjalnych wymagań. Czyszczenie ręczne: Stężenie środków do dezynfekcji powierzchni i/lub środków oczyszczających zostało wymienione w instrukcji obsługi producenta. Czyszczenie automatyczne: Czyszczenie automatyczne nie jest dozwolone. Dezynfekcja: Pętlę zaciskową i zacisk można dezynfekować na przykład za pomocą środka Helipur. Należy przestrzegać stężeń i czasów reakcji podanych przez producenta. Konserwacja: Uszkodzone części należy bezwzględnie zdemontować i/lub wymienić. Kontrola i test sprawności: Mechanizm zamykający sprawdzać przed każdym użyciem. Opakowanie: Opakowanie indywidualne: może być stosowany standardowy worek polietylenowy. Rozmiar worka musi odpowiadać rozmiarowi instrumentu, aby worek mógł być odpowiednio zamykany. Sterylizacja: Sterylizacja nie jest wymagana, ponieważ nie jest to instrument chirurgiczny. Przechowywanie: Brak specjalnych wymagań. Informacje dodatkowe: Po zużyciu pętli zaciskowej nową pętlę można zamówić jako część zapasową. Kontakt z producentem: Uzyskać adres i telefon sprzedawcy lub zadzwonić pod numer +49-7141-68188-0. Objaśnienie symboli Producent Ostrzeżenie Data produkcji Spełnia odpowiednie normy UE Należy przestrzegać instrukcji użytkownika HORNWELLNESSGROUP. ul. Żonkilowa11, 60-175 Poznań. tel. (+48 61) 867 67 31, (+48 61) 867 65 58, (+48 61) 867 67 82 fax: (+48 61) 867 67 31, 0-801-326-857