GA pretemp - Geratherm

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Geratherm® Pretemp
Termometr bezrtęciowy z poszerzoną skalą (hipotermia).
1. SPECYFIKACJA
Minimalny zasięg pomiaru:
Rozdzielczość:
Dokładność:
Warunki działania:
Warunki przechowywania:
Gwarancja jakości:
28.0 °C – 42.0 °C
0.1 °C
+0.1 °C / -0.15 °C
Temperatura: -15 °C to 42 °C
Temperatura: -15 °C to 42 °C
Termometry szklane, bezrtęciowe, analogowe posiadają maksymalną skalę. Geratherm® pretemp posiada
poszerzoną skalę odczytu (w porównaniu z innymi termometrami) pozwalającą określić temperaturę ciała
pacjęta cierpiącego na hipotermię, np. wcześniaków. Wytwarzanie oraz testowanie termometrów jest zgodne
ze standardami:
EU Dyrektywa 93/42/EEC dla wyrobów medycznych.
Oraz w oparciu o EN 12470-1:2000+A1:2009 – Termometry medyczne, Cz. 1.: termometry
napełnione cieczą metaliczną.
System zarządzania jakością wg DIN EN ISO 13485 gwarantujący zgodność z wymaganymi kryteriami jakości.
Miesiąc wytworzenia jest wydrukowany na tylnej części zewnętrznej obudowy.
2. STOSOWANIE
Przed mierzeniem temperatury upewij się, że słupek cieczy zanjduje się na poziomie poniżej pierwszej kreski skali. W zależności od miejsca poiaru
terometrnalezy zastosować pod pachą, odbytowo lub doustnie. Po okpło 4 min. Terometr wskaże poziom temperatury i można już odczytać wynik.
Po pomiarze słupek cieczy musi powrócić do poziomu wyjściowego. W tym celu należy chwycić termometr możliwie najbliżej górnej końcówki i
energicznie strząsnąć 15 – 20 razy.
Termometr posiada hermetyczną obudowę ze szkła, może więc być bezpiecznie dezynfekowany. Temperatura płynu do czyszczenia i dezynfekcji
nie może przekroczyć 42 °C.
W trakcie mierzenia należy zachować szczególną ostrożność w celu uniknięcia zranienia.
3. PRZEPROWADZANIE POMIARÓW
3.1. Pomiar rektalny (w odbycie).
Pomiar rektalny jest stosowany u dzieci. Końcówkę termometru umieścić w odbycie (ok. 2 cm.). W razie konieczności można zastosować odrobinę
kremu dla dzieci lub oliwkę na końcówkę termometru.
3.2. Pomiar doustny.
Sposób pomiaru polecany przez lekarzy ponieważ daje miarodajny i szybki wynik. Termometr należy umieścić w jednej z kieszonek termalnych po
lewej lub prawej stronie podstawy języka.
3.3. Pomiar pachowy (pod ramieniem).
Jest to najczęściej stosowana metoda pomiaru. Termometr należy umieścić pod pachą i unieruchomić przyciskając ramieniem.
Bez względu na zastosowaną metodę pomiaru jego czas nie powinien być krótszy niż 4 minuty co daje dokładność pomiaru. Wszystkie termometry
zostały przetestowane przez wytwórcę aby zapewnić, iż są one zgodne z wyznaczonym progiem tolerancji (+0.1 / -0.15 °C).
4. GALINSTAN – NOWA, NIETOKSYCZNA CIECZ POMIAROWA.
Termometryczna ciecz wewnątrz termometru to eutektyczny stop galu, indu i cyny. Ta ciecz jest całkowicie nietoksyczna i przyjazna dla
środowiska, może więc być usuwana wraz z innymi odpadkami domowymi. Ciecz z uszkodzonego termometru może być z łatwością usunięta przy
pomocy szczoteczki lub szmatki nasączonej wodą z dodatkiem mydła. Galinstan zachodzi w reakcję z innymi metalami, nie można więc dopuścić
do ich połączenia.
The Geratherm® pretemp nie może być przechowywany w temperaturze poniżej -15 °C lub powyżej +42 °C.
5. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA
Termometr posiada hermetyczną obudowę ze szkła, może więc być bezpiecznie dezynfekowany. Temperatura płynu do czyszczenia i dezynfekcji
nie może przekroczyć 42 °C.
W trakcie czyszczenia należy zachować szczególną ostrożność w celu uniknięcia zranienia Należy przemyć termometr każdorazowo przed i po
użyciu przy pomocy zimnej wody z dodatkiem mydła. Należy dezynfekować termometr przy użyciu wacika lub szmatki nasączonej w alkoholu, lub
zamoczyć termometr w roztworze dezynfekującym (długość dezynfekcji: należy stosować się do wskazówek producenta środka dezynfekującego).
W razie rozbicia się termometru , rozlany płyn można bez trudu usunąć przy użyciu szczoteczki, chusteczki lub szmatki nasączonej w wodzie z
dodatkiem mydła. The broken pieces may be disposed of as household waste. Uszkodzony termometr może być usunięty wraz z innymi odpadkami
domowymi.
6. GWARANCJA
Z zastrzeżeniem właściwego użytkowania termometr posiada nieograniczoną gwarancję producenta co do funkcji oraz dokładności pomiaru (za
wyjątkiem stłuczenia szkła termometru). Uszkodzenie termometru spowodowane niewłaściwym użytkowaniem nie jest objęte gwarancją
producenta.
Termometr nie posiada terminu ważności – nie wymaga kalibracji!
PRODUCENT
Geratherm Medical AG
Fahrenheitstraße 1
D-98716 Geschwenda
Germany
Tel.: 0049 3 62 05 / 98-0 • Fax: 0049 3 62 05 / 98-116
MADE IN GERMANY
CE 0118
22.02.2012