13976/10 aga/LO/jo 1 DG C II RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela

RADA
UNII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 29 września 2010 r. (01.10)
(OR. en)
13976/10
COMPET 251
RECH 303
IND 107
REGIO 56
ECOFIN 549
MI 323
NOTA
Od:
Do:
Dotyczy:
Prezydencja
Coreper / Rada
Przygotowanie do posiedzenia Rady (ds. Konkurencyjności), które odbędzie się
12 października 2010 r.
Dot. punktu 7: Potencjał Europy w zakresie badań i innowacji w świetle wyzwań,
które stawia globalizacja – Unia na rzecz innowacji (perspektywy w obszarze
„Przemysł”)
= Pytania prezydencji
Na posiedzeniu Rady ds. Konkurencyjności 12 października 2010 r. Komisja przedstawi komunikat
zatytułowany „Potencjał Europy w zakresie badań i innowacji w świetle wyzwań, które stawia
globalizacja – Unia na rzecz innowacji”1. Jest to jedna ze sztandarowych inicjatyw strategii Europa
2020, jak również zagadnienie o dużym znaczeniu horyzontalnym. Z tego powodu komunikat
zostanie przedstawiony zarówno ministrom odpowiedzialnym za badania, jak i za przemysł.
Główne pytania zaproponowane przez prezydencję w niniejszym dokumencie mają na celu
ustrukturalizować debatę ministrów przemysłu; w żaden sposób nie ograniczają one ministrów
w podnoszeniu jakichkolwiek kwestii, które postrzegają oni jako istotne w tym kontekście.
1
Jeszcze nie przyjęty; dokument zostanie przedstawiony w późniejszym terminie.
13976/10
aga/LO/jo
DG C II
1
PL
Komitet Stałych Przedstawicieli proszony jest o uwzględnienie głównych pytań zaproponowanych
przez prezydencję w wersji przedstawionej w załączniku, aby wykorzystać je do
ustrukturalizowania wymiany poglądów między ministrami przemysłu na forum Rady
ds. Konkurencyjności 12 października 2010 r.
_________________
13976/10
aga/LO/jo
DG C II
2
PL
ZAŁĄCZNIK
PROPONOWANE PYTANIA SŁUŻĄCE USTRUKTURALIZOWANIU WYMIANY
POGLĄDÓW MINISTRÓW PRZEMYSŁU W SPRAWIE KOMUNIKATU KOMISJI
ZATYTUŁOWANEGO
„POTENCJAŁ EUROPY W ZAKRESIE BADAŃ I INNOWACJI W ŚWIETLE WYZWAŃ,
KTÓRE STAWIA GLOBALIZACJA”
1.
Jak ministrowie oceniają obecną sytuację i przyszłe zmiany w zakresie warunków
finansowania przedsiębiorstw innowacyjnych?
Czy propozycje Komisji na ten temat są odpowiednie? Czy według ministrów należałoby
podjąć działania dodatkowe?
2.
Jaką rolę powinna spełniać Rada ds. Konkurencyjności i jaką mogłaby wnosić wartość
dodaną do realizacji i monitorowania inicjatywy sztandarowej zatytułowanej „Unia na rzecz
innowacji”?
Czy ministrowie uważają, że propozycja powołania „Rady ds. Innowacji” ulepszy
zarządzanie przedmiotową inicjatywą?
_________________
13976/10
ZAŁĄCZNIK
aga/LO/jo
DG C II
3
PL