KEN CENTER

KEN CENTER
LOCATION
LOKALIZACJA
Ursynów District, Warsaw
ul. Ciszewskiego 15
Ursynów, Warszawa
ul. Ciszewskiego 15
SPACE AVAILABLE / POWIERZCHNIA DOSTĘPNA
Floor / Piętro
Vacant space / Powierzchnia wolna
Notes / Uwagi
4
420,48 m2
Office area / Powierzchnia biurowa
Total / Razem
420,48 m2
MINIMUM SPACE AVAILABLE
MINIMALNA DOSTĘPNA POWIERZCHNIA
4 floor – 420,48 m2
4 piętro – 420,48 m2
AVAILABILITY
DOSTĘPNOŚĆ
1st of January 2016
1 stycznia 2016
RENT
CZYNSZ
50,00 PLN/m2/month
50,00 PLN/m2/miesiąc
SERVICE CHARGE
OPŁATA EKSPLOATACYJNA
14,00
PLN/m2/month
14,00 PLN/m2/miesiąc
COMMON SPACE
WSPÓŁCZYNNIK POWIERZCHNI WSPÓLNEJ
9%
9%
PAYMENT
PŁATNOŚĆ
From the date of transfer of the Premises
Od dnia przekazania lokalu
INDEXATION
INDEKSACJA
Every year on January 1st according to the GUS index
Date of first indexation: 01.01.2017
Każdego roku 1 stycznia wg GUS
Data pierwszej indeksacji: 01.01.2017
IMMOMOK Sp. z o.o.
KEN Center, ul. Ciszewskiego 15, 02-777 Warszawa, tel. +48 22 389 86 00, fax. +48 22 389 86 02, e-mail: [email protected]
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, KRS 0000047840
Kapitał zakładowy: 100 000 zł NIP 527-10-23-642 REGON 010989919
LEASE TERM
OKRES NAJMU
5 years
5 lat
SECURITY OF PREMISES FOR RETURN
ZABEZPIECZENIE W ZAKRESIE ZWROTU LOKALU
Notarial deed 777
Akt notarialny 777
SECURE PAYMENT
ZABEZPIECZENIE PŁATNOŚCI
The deposit or bank guarantee in the amount
equivalent to three month’s rent + service
charges + VAT
Kaucja lub gwarancja bankowa w wysokości
równowartości trzy miesięcznego czynszu + opłaty
eksploatacyjne + VAT
TECHNICAL STANDARD
STAN TECHNICZNY
Premises in the condition left by the previous Tenant
Lokal w stanie pozostawionym przez poprzedniego
Najemcę
PARKING
PARKING
Parking ratio: 1/70 m2
Surface and underground parking
Współczynnik miejsc parkingowych: 1/70 m2
Parking naziemny i podziemny
OTHER CHARGES
POZOSTAŁE OPŁATY
1. Supervision and technical assistance fee – the
equivalent of one month's rent + VAT
2. Entry fee - none
1. Opłata za pilotaż techniczny – równowartość
jednomiesięcznego czynsz +VAT
2. Wpisowe - brak
STANDARD FIT-OUT
STANDARDOWE WYKOŃCZENIE
Air conditioning
Klimatyzacja, wentylacja
Suspended ceiling
Podwieszany sufit
Power Cabling
Okablowanie elektryczne
Openable Windows
Otwierane okna
Smoke detektors
Czujniki dymu
DSO
DSO
Carpeting
Wykładzina
Wall partitioning
Podział powierzchni ściankami
Access control
Kontrola dostępu
Security
Ochrona budynku
Fibre optics
Kable światłowodowe
CONTACT / KONTAKT:
Patrycja Zyśk
Manager KEN Center
tel.: +48 22 389 86 00
e-mail: [email protected]
The Property Particulars are for information purposes only and do not form any part of binding offer or contract.
Niniejsze warunki mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią części wiążącej oferty lub umowy.
IMMOMOK Sp. z o.o.
KEN Center, ul. Ciszewskiego 15, 02-777 Warszawa, tel. +48 22 389 86 00, fax. +48 22 389 86 02, e-mail: [email protected]
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, KRS 0000047840
Kapitał zakładowy: 100 000 zł NIP 527-10-23-642 REGON 010989919