ZAŁĄCZNIK 1. Zał.: D033411/01 - ZAŁĄCZNIK 1 12111

Rada
Unii Europejskiej
Bruksela, 22 lipca 2014 r.
(OR. en)
12111/14
ADD 1
ENV 685
PISMO PRZEWODNIE
Od:
Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej,
podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU
Data otrzymania:
Do:
15 lipca 2014 r.
Uwe CORSEPIUS, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej
Nr dok. Kom.:
D033411/01 - ZAŁĄCZNIK 1
Dotyczy:
ZAŁĄCZNIK do dyrektywy Komisji zmieniającej dyrektywę 2000/60/WE
Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającą ramy wspólnotowego
działania w dziedzinie polityki wodnej
Delegacje otrzymują w załączeniu dokument D033411/01 - ZAŁĄCZNIK 1.
Zał.: D033411/01 - ZAŁĄCZNIK 1
12111/14 ADD 1
mak
DG E 1A
PL
KOMISJA
EUROPEJSKA
Bruksela, dnia XXX r.
D033411/01
[…](2014) XXX draft
ANNEX 1
ZAŁĄCZNIK
do
dyrektywy Komisji
zmieniającej dyrektywę 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającą
ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej
PL
PL
ZAŁĄCZNIK
W załączniku V ppkt 1.3.6. otrzymuje brzmienie:
„1.3.6. Normy dla monitorowania elementów jakości
Metody stosowane w monitorowaniu parametrów typów odpowiadają niżej wymienionym
normom międzynarodowym, o ile obejmują one monitorowanie, lub takim normom
krajowym lub międzynarodowym, które zapewnią zebranie danych o równoważnej jakości
naukowej i porównywalności.
Normy dla pobierania próbek biologicznych elementów jakości
Ogólne metody do stosowania ze szczególnymi metodami podanymi w normach dotyczących
następujących biologicznych elementów jakości:
EN ISO 5667-3:2012
Jakość wody – Pobieranie próbek – Część 3: Utrwalanie i
postępowanie z próbkami wody
Normy dla fitoplanktonu
EN 15204:2006
Jakość wody – Wytyczne do oznaczania ilościowego fitoplanktonu z
użyciem odwróconego mikroskopu (metoda Utermöhla)
EN 15972:2011
Jakość wód – Przewodnik do ilościowego i jakościowego badania
fitoplanktonu morskiego
ISO 10260:1992
Jakość wody – Pomiar parametrów biochemicznych
Spektrometryczne oznaczanie stężenia chlorofilu a
–
Normy dla makrofitów i fitobentosu
PL
EN 15460:2007
Jakość wody – Wytyczne do badań makrofitów w jeziorach
EN 14184:2014
Jakość wody – Wytyczne do badania hydromakrofitów w wodach
płynących
EN 15708:2009
Jakość wody – Wytyczne do badania, pobierania próbek i analizy
laboratoryjnej fitobentosu w płytkich wodach płynących
EN 13946:2014
Jakość wody – Wytyczne do rutynowego pobierania próbek oraz
wstępnego przygotowania do analiz okrzemek bentosowych z rzek i
2
PL
jezior
EN 14407:2014
Jakość wody – Wytyczne dotyczące identyfikacji i oznaczania
ilościowego próbek okrzemek bentosowych z rzek i jezior
Normy dla bezkręgowców bentosowych
EN ISO 10870:2012
Jakość wody – Wytyczne wyboru metod i urządzeń do pobierania
próbek makrobentosu w wodach słodkich
EN 15196:2006
Jakość wody – Wytyczne dotyczące pobierania i sposobu
przygotowania próbek poczwarek Chironomidae (Rząd Diptera) do
oceny ekologicznej
EN 16150:2012
Jakość wody – Wytyczne do proporcjonalnego wielośrodowiskowego
pobierania makrobezkręgowców z płytkich rzek
EN ISO 19493:2007
Jakość wody – Przewodnik po morskich badaniach biologicznych
zbiorowisk twardego podłoża
EN ISO 16665:2013
Jakość wody – Wytyczne do ilościowego pobierania próbek i obróbki
próbek makrofauny z miękkiego dna morskiego
Normy dla ryb
EN 14962:2006
Jakość wody − Wytyczne dotyczące zakresu i wyboru metod pobierania
próbek ryb
EN 14011:2003
Jakość wody – Pobieranie próbek ryb z zastosowaniem elektryczności
EN 15910:2014
Jakość wody − Wytyczne do oceny liczebności ryb mobilnymi
metodami hydroakustycznymi
EN 14757:2005
Jakość wody – Pobieranie próbek ryb wielooczkowymi sieciami
Normy dla parametrów hydromorfologicznych
EN 14614:2004
Jakość wody – Wytyczne do oceny hydromorfologicznych cech rzek
EN 16039:2011
Jakość wody – Wytyczne do oceny hydromorfologicznych cech jezior
Normy dla parametrów hydromorfologicznych
Wszelkie odpowiednie normy CEN/ISO”.
PL
3
PL
PL
4
PL