W tym numerze przeczytacie
Transkrypt
W tym numerze przeczytacie
ISSN 1425-7610 Nr 2 (169) luty 2010 cena 1,6 z 7% VAT W tym numerze przeczytacie: Plan zagospodarowania Zawiści Burmistrz rozpatrzył uwagi mieszkańców do planu. Czytaj str. 2 Drożej za wodę W marcu wzrośnie cena za wodę. Czytaj str. 2 Dzieci ze Zgonia i Mościsk kolędowały przy żłóbku w kościele parafialnym. Podsumowanie 2009 r. Burmistrz podsumowuje miniony rok. Czytaj str. 3 Brać kredyt czy nie Przy okazji debaty nad współfinansowaniem chodnika przy Mikołowskiej, radni spierali się czy gmina powinna brać kolejne kredyty na inwestycje. Czytaj str. 6 Musisz tam być! 12 marca wielki koncert charytatywny na rzecz Mariusza Bańczyka poszkodowanego w wypadku komunikacyjnym. Czytaj str. 9 Kolejne sukcesy tenisistów Przedszkolaki z Zawiści wystawiły Jasełka w kościele. Pierwsza drużyna „Sokoła” świetnie sobie radzi w drugoligowych rozgrywkach. Czytaj str. 10 Ferie nie muszą być nudne! Miejski Ośrodek Kultury przygotował ciekawą ofertę na ferie zimowe. Czytaj str. 14 Celem starty w F 1 Dwunastolatek z Zawady chce się ścigać jak Robert Kubica. Czytaj str. 15 W przyszłości Kamil Kruszyna chce startować w F 1. Plan zagospodarowania Zawiści Pod koniec ubiegłego roku, w ramach drugiego wyłożenia, odbyła się w urzędzie miejskim druga już publiczna dyskusja na temat nowego planu zagospodarowania przestrzennego dla Zawiści i części Starej Szklarni, z udziałem mieszkańców, projektanta planu i władz miasta. Na tym spotkaniu mieszkańcy zgłaszali swoje kolejne uwagi do projektu planu. Gdy dotyczyły one pojedynczych spraw – np. jedna z mieszkanek sprzeciwiła się, że przez środek jej zagospodarowanej działki wytyczono drogę, to takie protesty były przez projektanta szybko uwzględniane. Ale najwięcej uwag, i to obejmujących rozległe tereny, wnieśli mieszkańcy z rejonu ul. Pasieki oraz Starej Szklarni. Generalnie, podobnie jak podczas pierwszego wyłożenia projektu, nie godzą się oni na zapisy układu komunikacyjnego. Nie odpowiada zbyt duża szerokość dróg w nowym planie, albo przebieg niektórych z nich, albo brak ciągów komunikacyjnych, przez co nie będą mogli zabudować swoich działek. Wiadomo już, że uwzględnienie wszystkich zgłoszonych uwag zgodnie z wolą mieszkańców będzie bardzo trudne. Niektóre z propozycji są bowiem sprzeczne z obowiązującym prawem, a inne spowodują, że ich uwzględnienie może naruszyć interesy osób trzecich. – Większość uwag będzie rozpatrzona pozytywnie i takie rozstrzygnięcia przekażę Radzie Miejskiej. Nie uwzględnię natomiast tych, które naruszają prawo o planowaniu przestrzennym. Natomiast fragment planu obejmujący część Starej Szklarni trafi do ponownego, trzeciego już wyłożenia i dyskusji zainteresowanych nim osób – mówi burmistrz Andrzej Szafraniec. Jeśli wszystko będzie przebiegało zgodnie z planem, to najprawdopodobniej w czerwcu plan zagospodarowania przestrzennego Zawiści trafi do uchwalenia przez Radę Miejską. Po trzech latach od rozpoczęcia prac nad jego opracowaniem. Waryńskiego, Chopina i Pasieki doczekają się kanalizacji Pod koniec 2009 roku radni przychylili się do wniosku mieszkańców ulic Waryńskiego i Chopina, którzy dość intensywnie zabiegali o wybudowanie w tym rejonie miasta kanalizacji sanitarnej i w tegorocznym budżecie zarezerwowali 100 tys.zł na wykonanie projektu tej inwestycji. Mieszkańcy, których na sesjach Rady Miejskiej reprezentował Ewald Morawiec, podawali dwa zasadnicze argumenty – że wszystkie tereny wokół nich są już dawno skanalizowane, więc podłączenie jeszcze tych dwóch ulic powinno być prawie automatyczne, a drugi, że z braku kanalizacji grozi im katastrofa ekologiczna, i w końcu sąsiedzi zaczną się nawzajem zalewać nieczystościami. Burmistrz i radni przychylili się do ich wniosku. Stało się to możliwe tylko dlatego, że gmina dostanie prawie 2 mln zł z tytułu umorzeń pożyczek zaciągniętych w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach na budowę kanalizacji w poprzednich latach oraz termomodernizację szkół. Umorzone środki gmina musi przeznaczyć na kolejne działania proekologiczne i włodarze miasta zadecydowali, że z tych pieniędzy skanalizowany zostanie właśnie ten rejon. – Oprócz tych dwóch ulic wybudujemy też kanalizację w rejonie sąsiednich Pasiek, a wszystkie ścieki stamtąd trafią do oczyszczalni w Zawiści. Najpierw musimy zlecić przygotowanie projektu i trzeba się liczyć, że jego opracowywanie zajmie około półtora roku. Tak więc, jeżeli nic nieprzewidywanego się nie wydarzy, to budowa kanalizacji powinna ruszyć pod koniec przyszłego roku – mówi Marek Bem z Wydziału Inwestycji UM. Znowu drożej za wodę Od marca zapłacimy prawie o 5 procent więcej za wodę. Nie dość, że w naszym regionie cena tego surowca jest i tak bardzo wysoka, to Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji z Tychów, które sprzedaje nam wodę, co roku podnosi jej cenę o kilka procent. Radni i burmistrz poznają nowe propozycje stawek z początkiem roku kalendarzowego. Za każdym razem próbują negocjować z monopolistą wysokość podwyżek. Czasami negocjacje odnoszą skutek, ale w ostatnich latach już nie, RPWiK twardo obstaje przy swoich propozycjach. Radni mają ograniczone pole manewru. Swój sprzeciw mogą wyrazić tylko w jeden sposób – nie podejmując uchwały o nowych stawkach zbiorowego zaopatrzenia w wodę. Ale to gest symboliczny, bowiem prawo jest tak skonstruowane, że nowe ceny i tak wchodzą w życie 70 dni po przedłożeniu ich włodarzom gminy. Na sesji w lutym radni jednogłośnie zadecydowali że uchwały nie podejmą. Mimo tego w marcu zaczną obowiązywać nowe ceny: za metr sześcienny wody zapłacimy 7, 70 zł brutto, a opłata abonamentowa naliczana przy każdorazowym odczycie wodomierza wyniesie 7, 05 zl brutto lub 2, 57 gdy rozliczenie następuje na podstawie przeciętnych norm zużycia wody. ISSN 1425-7610 Wydawca: Urz¹d Miasta Orzesze, ul. œw. Wawrzyñca 21 Realizacja: Wydawnictwo „Leliwa”, OrzeszeZawiœæ ul. £¹kowa 98 tel./fax 22-10-846 lub 0602-45-11-79 e-mail: [email protected] Redaktor odpowiedzialny: Izabela Wiêc³awska Druk: AA PRINT Mikołów, ul. Poprzeczna 44 Redakcja zastrzego sobie prawo do skracania i opatrywania tekstów w³asnymi tytu³ami. Materia³ów niezamówionych nie zwracamy. Za treœæ reklam i og³oszeñ nie odpowiadamy. 2 Rok 2009 – podsumowanie, część pierwsza Burmistrz Andrzej Szafraniec podsumowuje miniony rok. Jaki był w jego ocenie? Zdarzyło się więcej dobrego czy przeciwnie? Zapraszamy do lektury. W tym numerze część pierwsza – mocne i dobre strony minionych dwunastu miesięcy. W części drugiej, za miesiąc, o pozyskanych funduszach unijnych ale też o tym, co było niepowodzeniem. Inwestycje Rok 2009 to zakończenie i oddanie do użytkowania sali gimnastycznej w Orzeszu -Mościskach i kompleksu sportowego „Orlik 2012”. Te dwa obiekty sportowe okazały się trafnymi inwestycjami. Z Orlika w ubiegłym roku skorzystało ok. 10 tysięcy osób. Sala gimnastyczna służy uczniom, a w godzinach popołudniowych także dorosłym. Uważam, że rozpoczęta w połowie roku budowa sali gimnastycznej w Zazdrości będzie równie dobrą inwestycją, służącą całej lokalnej społeczności. W pierwszym półroczu ubiegłego roku zakończono termomodernizację Szkoły Podstawowej nr 2 w Orzeszu. Była to znacząca inwestycja, a na pozytywne efekty nie musieliśmy długo czekać. Tej zimy ilość zużytego opału zmalała o połowę, a w placówce poprawiły się warunki nauki i pracy. Pod koniec roku rozpoczęto termomodernizację Zespołu Szkół. Przez cały rok trwały prace przy budowie kanalizacji etap VI. To kolejny krok do poprawy gospodarki ściekowej w Orzeszu, w mocno zurbanizowanym rejonie miasta. Był to też rok, w którym prowadziliśmy w Radzie Miejskiej poważną dyskusję nad dalszym rozwojem sieci kanalizacyjnej – opracowano koncepcje kanalizacji kolejnych rejonów miasta. Dyskusji tej jednak nie ukończyliśmy, gdyż wizja dalszych etapów nie pokazała jednoznacznego konsensusu wśród radnych. Szkoły w Mościskach i Zawiści mają nowe elewacje. Zakończenie wymiany okien i wykonanie remontów dachów pozwoliły doprowadzić do zmiany wizerunków zewnętrznych tych dwóch placówek oświatowych. Szkoła w Mościskach wzbogaciła się o nowoczesne, ekologiczne ogrzewanie. W całym mieście udało się zmodernizować oświetlenie uliczne. Zamontowano nowe, energooszczędne punkty świetlne, co skutkuje znaczącymi oszczędnościami i zmniejszeniem wydatków bieżących. Planowanie przestrzenne. Kryzys finansów publicznych Opracowane zostały projekty miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego dla części Woszczyc, Zawiści i Centrum (rejon ulicy Chopina i Waryńskiego). Uchwalenie tych planów nastąpi w bieżącym roku. Był to proces dość skomplikowany, wymagający długotrwałych uzgodnień z Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad, Konserwatorem Zabytków oraz trudnych dyskusji Niestety, ubiegły rok to załamanie finansów publicznych w wielu miastach naszego kraju, w tym i w Orzeszu. Zmniejszeniu uległy dochody (szacowane na podstawie danych Ministerstwa finansów) z tytułu podatków od osób fizycznych i prawnych. Zmalały w stosunku do lat ubiegłych dochody z tytułu opłaty eksploatacyjnej od kopalń. Wzrost subwencji oświatowej jest niewspółmiernie Jerzy Buzek i wojewoda Zygmunt Łukaszczyk podczas lektury publikacji „Orzesze w dawnej fotografii”, na uroczystości otwarcia boisk „Orlik 2012”. z mieszkańcami na etapie wyłożenia projektów planów. W przypadku Zawiści nie wszystkie uwagi mieszkańców zostaną uwzględnione ze względu na konieczność zgodności planu zagospodarowania z prawem o planowaniu przestrzennym. Przystąpiliśmy do opracowania Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego wraz ze Studium Komunikacyjnym. To strategiczne działanie, które pozwoli wykonać plany zagospodarowania dla pozostałych rejonów Orzesza i mam nadzieję jednoznacznie odpowiedzieć, jak będzie wyglądał układ komunikacyjny miasta z uwzględnieniem przebiegu obwodnic. Wiem, że to temat drażliwy dla mieszkańców. Należy tak rozwiązać problem nadmiernego ruchu pojazdów i wynikających z tego uciążliwości, by odsuwając go od centrum miasta, gdzie jest najbardziej dokuczliwy, nie spowodować przeniesienia tej uciążliwości w inne rejony miasta. Warianty nowych dróg już kilka lat temu zostały oprotestowane przez mieszkańców Jaśkowic i Zawady. niższy od wzrostu ustawowych wynagrodzeń nauczycieli. Z powodu kryzysu gospodarczego załamał się rynek nieruchomości. Mimo przeprowadzonych przetargów nie uzyskaliśmy zaplanowanego milionowego przychodu z tytułu sprzedaży nieruchomości. Zostaliśmy zmuszeni do wprowadzenia działań oszczędnościowych. Między innymi wstrzymałem remonty dróg, ograniczono zakupy, wydatki bieżące w tym wzrost wynagrodzeń. Działania te ograniczyły do minimum deficyt budżetowy, który mógł być nawet kilkumilionowy. Jednak i tak zmuszeni byliśmy do zaciągnięcia kredytu w wysokości 1,8 mln zł., który pozwolił utrzymać płynność finansową na przełomie roku 2009/2010 oraz w styczniu tego roku. Promocja miasta Miniony rok obfitował w znaczące wydarzenia przyczyniające się do promocji naszego miasta. Należą do nich otwarcie boisk „Orlik 2012”, 10-lecie Powiatowej OSP, otwarcie sali gimnastycznej w Mościskach, uroczystości rocznicowe na Pasternioku, nadanie patrona Szkole Podstawowej nr 6 w Zawiści oraz oddanie do użytku nowoczesnej linii produkcyjnej w Hucie Szkła „Orzesze”. Za sprawą tych uroczystości gościliśmy w Orzeszu znaczące osobistości: Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego Jerzego Buzka, eurodeputowaną Małgorzatę Handzlik, wojewodę Śląskiego Zygmunta Łukaszczyka, wicewojewodę Adama Matusiewicza, wicemarszałków Mariusza Kleszczewskiego i Piotra Spyrę oraz wiceprzewodniczącego Sejmiku Piotra Zienca. Odwiedzili nas także posłowie i senatorowie: Antoni Motyczka, Krzysztof Gadowski i Bolesław Piecha. Ogłosiliśmy konkurs na nadanie nazw dwóm rondom w centrum. Nasi mieszkańcy zdecydowali, że będą odnosiły się do historycznych korzeni, pierwsze nazwali „Górnośląskie”, a drugie „Powstańców Śląskich”. Miasto wzbogaciło się także o rozpoznawalny znak graficzny jakim jest logo, w symbolice nawiązujące do naszego herbu. Niewątpliwym wyróżnieniem stało się przyznanie nam tytułu „Europejskiego Miasta”, który nadany został przed redakcję Gazety Prawnej. Burmistrz Miasta Orzesze informuje o kolejnej akcji honorowego oddawania krwi organizowanej jak poprzednio przez Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach - Odział Terenowy w Pszczynie, wspólnie z Klubem Honorowych Dawców Krwi przy KWK Budryk w Ornontowicach. Akcja odbędzie się w sobotę 20 marca na parkingu przed Urzędem Miejskim w Orzeszu ul. Św. Wawrzyńca 21, w godz. od 9ºº do 15ºº. Zapraszamy wszystkie chętne osoby: • w wieku od 18 do 65 lat, • o masie ciała powyżej 50 kg, • z dokumentem tożsamości ze zdjęciem, • po lekkim śniadaniu. 3 Opłatek emerytów Dla orkiestry Kolejna grafika Marceliny Stycz powiększyła kolekcję Jana Macha. Piłka z podpisami kadry narodowej zakupiona przez pana Gawlika za 350 zł. Jasełka przedszkolaków 4 Absolwenci G-2 rocznik 1992 i 93. Opłatek emerytów 21 stycznia członkowie orzeskiego koła związku emerytów i rencistów bawili się na spotkaniu opłatkowo-noworocznym. Spotkanie odbyło się w restauracji Amaro, była lampka szampana na toast, smakowity poczęstunek i wspólne kolędowanie. Zaproszony na spotkanie ks. Henryk Centner składając życzenia powiedział m.in.: - Dzisiaj młode pokolenie nie zawsze wie czym jest miłość Boża. Możecie być dla nich świadectwem i drogowskazem, żeby w tej miłości dojrzewali i żeby stała się sensem życia. Niech Bóg wam wszystkim błogosławi, a zwłaszcza Boża Dziecina – mówił ks. proboszcz. A burmistrz Andrzej Szafraniec przyznał, że po trzech latach sprawowania urzędu burmistrza już rozumie, że takie spotkania też są potrzebne, że jako przedstawiciel władz miasta powinien na nich bywać, bo można się dowiedzieć nie tylko co ważnego jest jeszcze w mieście do zrobienia, ale też spotkać ciekawych i zaangażowanych ludzi, którzy niezależnie od wieku nie spoczywają na laurach tylko aktywnie włączają się w życie miasta. – Życzę wam i sobie, żeby ludzi takich zaangażowanych i z takim zapałem jak wy, było jak najwięcej. I żeby o każdym emerycie, o każdym renciście pamiętali jego najbliżsi i otaczali szacunkiem. Uroczyste spotkanie prowadził prezes Jan Pawlas razem z zastępcą Urszulą Wruszkowiak. Miłym akcentem spotkania było złożenie życzeń przez burmistrza i władze koła Janowi Sładkowi z okazji przypadającej 85 rocznicy urodzin. Jasełka przedszkolaków W piątek 22 stycznia w kościele parafialnym pod wezwaniem Męczeństwa św. Jana Chrzciciela w Orzeszu-Zawiści, dzieci z Przedszkola nr 6 „Zdrowe Jagódki” przedstawiły „Jasełka”, na które zostali zaproszeni dziadkowie z racji ich święta. W przygotowaniu przedstawienia pomagały dzieciom wychowawczynie grup: Agata Erm, Barbara Wróbel, Patrycja Szpik i rodzice, którzy zadbali o przepiękne stroje. Jasełka znajdują w polskiej tradycji miejsce szczególne, a w wykonaniu przedszkolaków nabywają wyjątkowego wdzięku. Mali aktorzy spisali się na medal. Nie tylko pokonali tremę ale stworzyli efektowne widowisko. Czy może być coś bardziej wzruszającego od maleńkich pastuszków przynoszących swe dary do szopki? Aniołków – dzieci z serduszkami na dłoni i królów, którzy mimo zaledwie kilku lat nie tracą nic ze swojego majestatu? Przedstawienie było wyjątkowe, wszyscy byli bardzo poruszeni występami naszych milusińskich. Niejednym dziadkom zakręciła się przysłowiowa „łezka w oku”. Po zakończonym przedstawieniu pani dyrektor Bernadeta Siecińska podziękowała małym aktorom, paniom jak i rodzicom dzięki którym mogliśmy oglądać tak wspaniałe widowisko. mgr Barbara Wróbel Przedszkole Nr 6 w Orzeszu – Zawiści składa serdeczne podziękowania sponsorom zabawy karnawałowej dla dorosłych: Sklep spożywczy „ EMILIA” w Orzeszu – Zawiści; Zakład tworzyw sztucznych WINIPLAST w Orzeszu – Zawiści; Salon „ ORANGE” w Łaziskach Górnych; Salon fryzjerski Beata Krupski w Katowicach; Stylizacja paznokci Marzena Morawiec w Orzeszu – Zawiści; Biuro podróży „ Hanusek” w Łaziskach Górnych; Restauracja „Capitol” w Stanowicach; Kwiaciarnia „Wrzos” w Orzeszu – Zawiści; P. Krystyna i Kazimierz Bończyk z Orzesza – Zawiści Wspólna modlitwa „Wy jesteście tego świadkami” – takie było hasło tegorocznego spotkania ekumenicznego, które obyło się w kościele NNMP w Orzeszu, 17 stycznia. Wszystkich zgromadzonych gości, parafian i władze miasta przywitał ks. proboszcz Henryk Centner. Przy jednym ołtarzu zgromadzili się baptyści, ewangelicy i katolicy. Zbór baptystów reprezentowali pastorzy Lucjan Gizdoń oraz Robert Rejek, kościół ewangelicki ks. Kornel Undas oraz proboszcz orzeskiej parafii ewangelicko-augsburskiej ks. Henryk Reske, natomiast wśród przedstawicieli kościoła katolickiego byli proboszcz parafii NNMP ks. Henryk Centner, ks. Dziekan Jerzy Kiecka oraz wicedziekan ks. Edward Kopka. Homilię wygłosił ks. Kornel Undas, proboszcz parafii ewangelicko – augsburskiej w Mikołowie. W czasie nabożeństwa modlitwom towarzyszył śpiew scholii prowadzonej przez siostrę Cecylię przy akompaniamencie skrzypcowym Marii Teodorowskiej i śpiewie Korneli Maliny. Wśród władz miasta obecni byli burmistrz Andrzej Szafraniec, zastępca burmistrza Andrzej Bujok oraz przewodniczący Rady Miasta Jan Mach. Za rok spotkanie ekumeniczne odbędzie się w parafii p.w. Św. Wawrzyńca. /Magda Foltys/ Dla orkiestry W Gimnazjum nr 2 im. Stanisława Ligonia w Orzeszu – Zawadzie w niedzielę, 10 stycznia odbył się już po raz dziewiąty Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, którego celem ponownie było zebranie pieniędzy dla dzieci z chorobami onkologicznymi. 60 wolontariuszy z orzeskich gimnazjów i Szkoły Podstawowej nr 10 w Woszczycach, wyruszyło na ulice naszego miasta i zebrało kwotę 19 154 zł. Najwięcej pieniędzy zebrała Magda Gac, uczennica Zespołu Szkół nr 1 w Orzeszu. W jej puszce było ponad 980 złotych! Jednak na końcową sumę złożyła się niezłomna wola wszystkich wolontariuszy! Dziękuję WAM! W sztabie w dniu finału działał bufet zaopatrzony w pyszne wypieki – dzieło wspaniałych rodziców naszych uczniów, jak również w bigos ufundowany przez firmę Eko – War z Łazisk Górnych. Zorganizowaliśmy turniej piłki siatkowej o puchar Dyrektora szkoły, do którego zgłosiły się trzy drużyny chłopców z roczników 1992- 94. Puchar trafił w ręce najstarszych, jednak najważniejsza jak zwykle okazała się wspaniała sportowa zabawa. Zespół SHOW MAN (Arek i Darek Leks z Zawady) umilał nam czas muzyką. Imprezę jak zwykle zakończył o 20.00 wspaniały pokaz sztucznych ogni przygotowany przez współpracującą z nami od lat firmę DWORNIK z Libiąża. Kontynuacją działań Sztabu była organizacja 13 stycznia licytacji darów przekazanych przez sponsorów na rzecz WOŚP połączona z występami naszych uczniów. Zaproszeni goście i rodzice, którzy zaszczycili nas swoją obecnością, obejrzeli przedstawienie nawiązujące tematem do tradycyjnych jasełek, jednakże tym razem z lekkim zabarwieniem humorystycznym. Wspaniałą oprawą przedstawienia były piosenki w wykonaniu szkolnego zespołu wokalnego przygotowanego przez pana Karola Feliksa. Po przedstawieniu panie Ewa Golus i Teresa Potysz, jak zwykle z niepowtarzalnym wdziękiem i niesamowitą wręcz siłą przekonywania namawiały gości do wydawania pieniędzy na rzecz Wielkiej Orkiestry. Prowadzącym udało się sprzedać wszystko – m.in. gadżety WOŚP, dary przekazane przez UM Orzesze, grafikę naszej absolwentki Marceliny Stycz, maskotki, kosmetyki, śmietankowy tort i wiele innych. Łącznie do Warszawy, na kon- to Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, przekazaliśmy kwotę 20 913, 82 zł! Przygotowanie, działalności i sukces Sztabu XVIII Finału WOŚP w naszej szkole to efekt pracy wszystkich – uczniów i nauczycieli, bez których nigdy nic nie mogłoby się zdarzyć; to przychylność Państwa – mieszkańców Orzesza, wszystkich jego dzielnic, którzy wrzucali pieniądze do skarbonek wolontariuszy; to zrozumienie i pomoc wielu sponsorów, dzięki którym mogliśmy m.in. sfinansować pokaz ogni sztucznych w dniu finału. Gorące podziękowania kierujemy w stronę dyrektor MZO w Orzeszu Anny Czarnackiej, władz miasta Orzesze: burmistrza Andrzeja Szafrańca, wiceburmistrza Andrzeja Bujoka, Przewodniczącego Rady Miasta Jana Macha, z-cę Przewodniczącego RM Eugeniusza Szali, przedstawicieli Komisji Kultury Oświaty i Sportu, na których obecność i przychylność zawsze możemy liczyć. Podziękowania dla tych, dzięki którym byliśmy bezpieczni – Policji, Straży Miejskiej w Orzeszu. Dziękujemy również za życzliwość i prowadzenie rachunku pracownikom Orzesko – Knurowskiego Banku Spółdzielczego oddział w Orzeszu i w Ornontowicach. Za pomoc finansową dziękujemy firmom: P.Gałeczka z Jaśkowic, P.Cebula z Zawady (SKRAWMET), P. Krawczyk z Zawady (FPH JUSTAD), P. Łukaszczyk z Orzesza, P. Baryś z Zawady, P. Jarczyk z Orzesza, P. Morawiec z Orzesza. Za pomoc rzeczową dziękujemy: Urzędowi Miasta Orzesze, Firmie Janpol z Jaśkowic, Firmie Eko – War z Łazisk Górnych, P.Grzegorczykowi z Łazisk Górnych, P.Brzoza z Bełku, P.Miłek z Orzesza, P.Szmajduch z Orzesza, P.Woźnica z Zawiści, P. Gorzawskim z Gardawic (DAX), P. Brandys z Gardawic (Mini Market), P.Kiel z Gardawic, P.Syrnickiemu z Gardawic, P.Syrnickiej – Pisarek z Gardawic (apteka Libra), Spółce Mistrzów Kominiarskich z Gardawic P.Chmiel, P.Marcelinie Stycz z Zazdrości, P.Malczyk z Ornontowic, P.Łukaszczyk – Huczała z Zawady, P.Reginie Wycisło z Zawady, WSZYSTKIM GORĄCO DZIĘKUJĘ!!! Szef sztabu Ilona Czardybon 5 RADNI RADZĄ Brać kredyty czy nie – oto jest pytanie Główna dyskusja podczas styczniowej sesji Rady Miejskiej dotyczyła zawartego w tytule pytania – czy gmina powinna zaciągać kolejne kredyty na inwestycje biorąc pod uwagę, że obecne zadłużenie wynosi już 32 procent. Burmistrz Andrzej Szafraniec odpowiada że tak, i prosi radnych o więcej zaufania do swojej osoby, ale część radnych, w tym przewodniczący RM Jan Mach i jego zastępca Eugeniusz Szala, są przeciwnego zdania. Ich zdaniem gmina powinna realizować tylko te inwestycje na które jest pokrycie w budżecie miasta, bez brania kolejnych pożyczek. Tym bardziej gdy wiadomo, że w oświacie do końca roku zabraknie około 1 mln zł, w tym na płace i bieżące wydatki. A poszło o to, że burmistrz Szafraniec zaproponował radnym, że na współfinansowanie zadania jakim jest poszerzenie ul. Mikołowskiej z utwardzeniem pobocza wraz z budową chodnika od ul. Waryńskiego do Chopina gmina zaciągnie kredyt inwestycyjny w wysokości 207.000 zł. W sumie całe współfinansowanie wyniesie 307.000 zł, w tej kwocie 100.000 zł radni zarezerwowali w tegorocznym budżecie już wcześniej. Żeby tą pożyczką nie zwiększać deficytu burmistrz zaproponował radnym na sesji, że przekaże do budżetu 150.000 zł z niewykorzystanych w ubiegłym roku środków w dziale komunikacja miejska. Głównym inwestorem prac przy ul. Mikołowskiej będzie Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach, pod warunkiem, że to zadanie wejdzie do ich tegorocznego planu robót. Czy tak się stanie rozstrzygnie się w lutym. Niemniej gmina musiała wcześniej zarezerwować te pieniądze – a jest to połowa wartości zadania, drugą dołoży inwestor - bo był to niezbędny warunek żeby ZDW w ogóle podjął się tematu. Przypomnijmy, że mieszkańcy Starej Szklarni i Zawiści od kilkudziesięciu lat czekają na tę inwestycję, a jako główny powód podają bezpieczeństwo pieszych i rowerzystów. Części radnych nie spodobało się, że burmistrz chce wziąć kolejny kredyt i informuje o tym radnych dopiero na sesji, gdy na komisji budżetowej proponowali, żeby 6 potrzebne środki zdjąć z innych zadań zaplanowanych na ten rok - np. z budowy drogi wraz z chodnikiem do kościoła w Zawiści czy budowy ścieżek rowerowych albo remontu strażnicy w Woszczycach. Nie spodobało im się także, że tuż przed sesją znalazły się pieniądze z komunikacji na częściowe zrównoważenie kredytu. - Nie przeciwstawiam się panu tylko zasadom, a one są dla mnie nie do przyjęcia. Po takich roszadach jak dzisiaj nie mogę panu wierzyć – mówił radny Eugeniusz Szala. Burmistrz odpowiedział, że wprowadzając teraz zwrot dotacji z komunikacji sam łamie zasady, bo tak naprawdę wszystkie niewykorzystane środki z ubiegłego roku powinny trafić do tegorocznego budżetu dopiero po rozliczeniu minionego, czyli pod koniec kwietnia. – „To co teraz robimy zostało przez państwa w jakiś sposób wymuszone” – mówił burmistrz. Skąd obawy radnego przed nowymi pożyczkami? Przede wszystkim stąd, jak tłumaczył, że spłacanie kredytów spowoduje, że w latach 2011-13 gmina nie będzie miała wystarczających środków w budżecie na jakieś nowe, duże inwestycje. A to skutkować będzie tym, że nowa rada miejska (wybory jesienią tego roku) będzie miała „pod górkę”, nie mogąc realizować własnej wizji rozwoju miasta, a jedynie kontynuować decyzje poprzedniej, poprzez spłatę zaciągniętych przez nią zobowiązań. – Pół żartem powiem, co szkodzi, jak tego chodnika nie było 60 lat, jak nie było drogi z wykostkowaniem i odwodnieniem (droga do kościoła-red.), to co szkodzi, że będzie to za 2, 3 lata? Podobnego zdania by nie zadłużać gminy był przewodniczący Jan Mach, który przypomniał, że radni zarezerwowali w budżecie na ten rok 100.000 zł i tylko tyle powinno się wydać teraz na chodnik przy Mikołowskiej, kontynuując inwestycję w roku przyszłym. Także Adam Kurpas był zdania, że wszystkie ponadplanowe środki powinny trafiać do budżetu na pokrycie deficytu. – Trochę dziwne jest, że komisja podejmuje stanowisko że nie idziemy w inwestycje, a 2 tygodnie później pan nam daje zupełnie coś innego. Tu chodzi o poważanie rady – mówił radny. I jeszcze radny Tadeusz Starosta zabrał głos mówiąc, że ta grupa radnych nie jest przeciwna budowie chodnika, tylko nie chce tego robić z kredytu, a ze środków własnych gminy, i podsumował: - My nie jesteśmy listkiem figowym. Pan w ogóle nie przejął się zdaniem rady. Odmienne stanowisko przedstawił radny Szymon Kiełkowski, przypominając, że decyzja o współfinansowaniu inwestycji została wymuszona przez ZDW, bo tak naprawdę to z budżetu województwa, które jest administratorem Mikołowskiej, powinno się wybudować chodnik i utwardzić pobocze. – Obawiam się, że gdy nie przeznaczymy tych środków teraz, to za rok, dwa może się okazać, że ZDW nie będzie chciał już tego robić. Andrzej Szafraniec wyjaśniając powody decyzji o zaciągnięciu kolejnego kredytu mówił, że gdyby nie brać pożyczek, to „ciężko byłoby coś zrobić na terenie Orzesza”. Dał przykład, że dokładamy się w małej części do „schetynówek”, a w zamian będziemy mieli wyremontowane drogi za 5 mln zł (11 km od Woszczyc do Zgonia oraz św. Wawrzyńca do skrzyż. z ul. Partyzantów). – Czy mam z tego nie korzystać? Jak nie my, to inni wezmą z pocałowaniem ręki. Dlatego uważam, że jeśli jest możliwość skorzystania z dodatkowych środków to z nich korzystamy. Przypomniał, że salę w Zazdrości też budujemy z kredytu, że termomodernizację szkół też robimy z kredytu, podobnie jak kanalizację czy remonty szkół. – Teraz jest koniunktura, przetargi taniej wychodzą, warto z tego skorzystać – przekonywał. Przypomniał, że gdy w ubiegłym roku pojechał do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska w Katowicach podpisywać umowę na termomodernizację szkół (połowa pożyczki zostaje umorzona, i gmina przeznacza ją na kolejne zadanie proekologiczne-red.), to usłyszał: - „Nareszcie przyjechało Orzesze”. – Bo inne gminy dawno to zrobiły. My byliśmy na samym końcu. Najlepiej robić inwestycje z pożyczką, gdy jest umorzenie połowy wkładu, a źle gdy za wszystko płaci się samemu. Dodał, że gmina nie posiada teraz środków w budżecie, które mogłaby przeznaczyć na Mikołowską by nie zaciągać kredytu. – Jeszcze raz podkreślam, sprawę przemyślałem. Też mam nadzieję, że będę burmistrzem w następnej kadencji i będę musiał borykać się z tym zadłużeniem. W głosowaniu 11 radnych poparło zaciągnięcie 207.000 zł kredytu na inwestycję przy Mikołowskiej, 3 było przeciw (J. Mach, E. Szala i A. Kurpas), a jedna radna wstrzymała się od głosu (M. Blacha). Chodnik i pobocze przy Mikołowskiej W styczniu gmina złożyła wniosek do Urzędu Marszałkowskiego o ujęcie w tegorocznym planie inwestycji budowy chodnika przy ul. Mikołowskiej, łączącego ul. Waryńskiego z Chopina wraz z wykonaniem utwardzenia i poszerzenia pobocza przy ul. Mikołowskiej – na odcinku od ul. Waryńskiego do ul. Kwiatowej. – Projekt jest już przygotowany, teraz czekamy tylko na odpowiedź urzędu marszałkowskiego. Decyzja ma zapaść w lutym, wtedy dowiemy się, czy inwestycja będzie robiona w tym roku – mówi Benedykt Kurcok, naczelnik wydziału komunalnego. Projekt przewiduje poszerzenie i utwardzenie pobocza na odcinku 453 mb, za ogólną kwotę 108.698 zł, z tego 20,2 procent dokłada gmina, czyli 22.000 zł. Budowa chodnika od Waryńskiego do Chopina na długości 344 mb w całości kosztować będzie 568.171 zł, z tego Orzesze dokłada połowę – 285.000 zł. Na sesji w styczniu radni na wniosek burmistrza Andrzeja Szafrańca podjęli uchwałę o zaciągnięciu kredytu w wysokości 207.000 zł na to zadanie, a 100.000 zł wcześniej zarezerwowali w tegorocznym budżecie. Rozwiązanie krzyżówki świątecznej 5 lutego dzieci z Oddziału przedszkolnego przy SP-5 w Zazdrości losowały zwycięzców krzyżówki świątecznej zamieszczonej w grudniowym wydaniu Gazety Orzeskiej. Specjalnie z tej okazji przerwały na chwilę bal karnawałowy, a losowanie poprowadziły trzylatki: Miłosz, który trzymał worek z odpowiedziami i Nadia losująca kartki zwycięzców. Zostały nimi: Daniela Skurzewska z Zawiści – laureatka I nagrody (100 zł oraz płyta) oraz Kornelia Ignacy także z Zawiści – II nagroda (płyta). Losowanie nadzorowała nauczycielka Gabriela Kuś. Hasło krzyżówki brzmiało: „Piosenka jest dobra na wszystko”. Nagrody wyślemy pocztą. Dziękujemy przedszkolakom oraz pracownikom przedszkola za okazaną nam pomoc. Komputer a zdrowie „Szlachetne zdrowie, Nikt się nie dowie, Jako smakujesz, Aż się zepsujesz.” Tak Jan Kochanowski chwali zdrowie, a że jest to prawda, każdy to przyzna. Nawet młody człowiek chorujący na anginę łyka tabletki, pije syropy, aby tylko gardło przestało drapać, aby można było normalnie przełknąć kawałek chleba. Życzenia zdrowia chętnie wypowiadamy solenizantom, czy jubilatom. Zewsząd także otrzymujemy informacje w jaki sposób to nasze zdrowie szanować, jak o nie dbać. Mamy świadomość, aby prowadzić tzw. zdrowy styl życia. Zdrowo się odżywiać, uprawiać jakiś sport lub przynajmniej nie siedzieć ciągle przed ekranem, czy to telewizora czy komputera. Bardzo często komplikacje zdrowotne związane z pracą przy komputerze to wynik tzw. nieprawidłowej postawy w trakcie pracy z tym urządzeniem. Co to oznacza i jaki ma wpływ na poszczególne narządy naszego ciała. Najbardziej widocznym ujemnym skutkiem nieprawidłowego, a mówiąc dosadniej „niedbałego” siedzenia przy komputerze są trwałe zniekształcenia w obrębie łopatek.1 Mniej widocznymi ujemnymi skutkami ubocznymi są bóle kręgosłupa, ból i sztywność karku i ramion, drętwienie i skurcze rąk. Nieprawidłowa postawa przyjmowana przy najprostszej czynności, którą jest pisanie na klawia- turze może zniszczyć połączenia stawowe. 2 Ujemnymi konsekwencjami przy pracy z komputerem dla narządu wzroku jest uczucie suchości oka. Stan ten jest spowodowany zbyt rzadkim mruganiem. To zbyt rzadkie mruganie bardzo często jest spowodowane nieprawidłową postawą przy komputerze co jest wynikiem niemetodyczn ej obsługi klawiatury.3 Przenoszenie wzroku z klawiatury na monitor przekazuje do mózgu sygnał, jakoby powieka mrugnęła. W ten sposób mrugnięć jest mniej niż potrzebuje spojówka, by ją nawilżyć. Dalsze konsekwencje to podrażnienie spojówek. Inne ujemne objawy to: nadwyrężenie wzroku, niewyraźne widzenie, zmęczenie oczu i bóle głowy. Zagrożeniem dla układu oddechowego jest przyczynienie się do nieprawidłowej wentylacji płuc.4 To powoduje niedotlenienie komórek mózgowych, stąd ospałość u dzieci lub brak motywacji do jakiegokolwiek działania. Wielu z Państwa może pomyśleć, przecież o tym wszystkim wiemy. Mamy siedzieć przy komputerze prosto i się nie garbić. Przypomnijmy sobie dodatkowe warunki: 1. Trzymamy głowę prosto, tak by szyja nie była wygięta i nie powodowało to zniekształceń w odcinku szyjnym kręgosłupa. 2. Opieramy się plecami o oparcie fotela, aby nie powodować zmęczenia kręgosłupa w odcinku plecowym. 3. Łokcie trzymamy przy sobie, a w trakcie przerw w obsłudze Dziękujemy także Czytelnikom za wzięcie udziału w konkursie i wszystkie życzenia świąteczno-noworoczne skierowane pod adresem redakcji! klawiatury opieramy o poręcze fotela, aby nie obciążać dodatkowo pleców. 4. Stosujemy ergonomiczną pozycję przy pracy poprzez regulację oparcia i wysokości fotela. 5. Ustawiamy klawiaturę nisko, tak by nie powodować zgięcia rąk w nadgarstkach. Możemy także podnieść poziom fotela, pamiętając o tym, że stopy muszą swobodnie opierać się o podłogę.5 W przypadku dzieci, których nogi nie sięgają podłogi zastosujemy tzw. podnóżki. 6. Układamy prawidłowo ręce na klawiaturze. NIE TAK Źródło: www.soundfeelings. com/free/carpal_tunnel. htm I NIE TAK Źródło: www.psseswidnica. pl/zdrowie/komputer/komp2.php ALE TAK Źródło: www.soundfeelings.com/free/ carpal_tunnel.htm Przy pisaniu bezwzrokowym nie musimy już „kiwać” głową przenosząc wzrok z monitora na klawiaturę i odwrotnie. Ruchliwość dłoni jest niewielka bo „piszą” tylko palce. Dodatkową zaletą takiej postawy i pracy z komputerem jest niska męczliwość, gdyż świadomość skoncentrowana jest tylko i wy- łącznie na merytorycznym aspekcie pracy. Pisząc bezwzrokowo będziemy pisali coraz szybciej, co dawno zostało udowodniono naukowo i przedstawione na tzw. krzywej biegłości. Biegłość, czyli szybkość pisania będzie rosła w miarę czasu spędzonego przy klawiaturze. Tak, tyle nauka, ale co z niej wynika? Jeśli nasza praca nie polega na ciągłym „stukaniu” w komputer to postarajmy się chociaż o to, aby nasze dzieci posiadały tę umiejętność. W niedalekich Czechach i w Niemczech nauczyciele nie spierają się o to, czy jest to potrzebne dzieciom, czy nie, lecz o to w którym roku życia najlepiej tę naukę rozpocząć. Tworzą różne metody nauki pisania – od pamięciowej (najpierw na pamięć uczą się dzieci układu liter na klawiaturze, potem zaczynają pisać) do mnemotechnicznej (poprzez technikę, czyli ćwiczenia dzieci zapamiętują położenie liter na klawiaturze). To że należałoby w szkole uczyć tej umiejętności potwierdzone jest pismem Ministerstwa Edukacji Narodowej do członków stowarzyszenia Interinfo Polska: „… Włączenie dodatkowej umiejętności, jaką jest pisanie bezwzrokowe do paradygmatu umiejętności wskazanych przez podstawę programową zajęć komputerowych jest nie tylko możliwe, ale i wskazane.” /Teresa Wawrzynek/ 1 www.biosorcerer.republika.pl/computer/radiation.html www.republika.pl/biosorcerer/computer/bone.html 3 www.mediweb.pl/symptoms/wyswietl_vad.php? id=1061 4 www.biosorcerer.republika.pl/computer/radiation.html 5 www.psseswidnica.pl/zdrowie/komputer/komp2.php 2 7 Jaśkowickie kolędowanie Jak co roku w okresie Bożonarodzeniowym Regionalny Zespół Śpiewaczy „Jaśkowiczanie” zaprosił mieszkańców Orzesza na wspólne kolędowanie, którego hasłem było „Z kolyndeczką idymy”. Połączone ono było z jasełkami, które wysta- wiły dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 4 z Jaśkowic, pod kierunkiem Marii Gawlik. W przedstawieniu jasełkowym mali aktorzy nie używali słów, tylko za pomocą gestów i tańca, pokazali jak doszło do tej radosnej nowiny, czyli narodzenia Jezusa Maria Gawlik Na krańcu świata Miesiąc bez jednej godziny, tyle trwały zmagania Mariana Hudka i Piotra Lilli z najwyższymi szczytami Australii i Oceanii. Celem dwóch jastrzębskich podróżników stały się Góra Kościuszki i Piramida Carstensza. Podczas spotkania w Miejskim Ośrodku Kultury, 15 stycznia, mogliśmy się dowiedzieć jakie trudności i przeciwności musieli pokonać, aby zdobyć upragniony cel. Pierwszym celem podróżników stała się Piramida Carstensza. Do podnóża góry prowadziła dżungla, którą musieli pokonać. Sześciodniowa droga, przez bagna i chaszcze do położonej na 4300 metrów bazy, to nak wśród publiczności goszczącej na spotkaniu największe wrażenie zrobiły koteki, czyli wykonane z tykwy ochraniacze na przyrodzenie. Podczas całej wędrówki himalaistom towarzyszyło ponad czterdziestu pa- nie jest wycieczka dla ludzi o lekkich nerwach. Właśnie w rejonach Sugapu, po raz pierwszy Marian Hudek i Piotr Lilla spotkali prawdziwych Papuasów. Charakterystyczna ciemna skóra, nos przekłuty ptasim pazurem i naszyjnik z zębem dzikiej świni to cechy rozpoznawcze, jed- puaskich tragarzy oraz. .. komandosi, których zadaniem było negocjowanie z miejscową ludnością „myta” za przejście. W środkowej części Papui nadal żyją plemiona kanibalistyczne, które w zamian za możliwość przejścia przez ich tereny oczekują udziału w rytualnym posiłku składającym 8 Chrystusa. Członkowie zespołu ubrani byli w tradycyjne śląskie stroje, a niektórym śpiewakom towarzyszyły prawdziwie świąteczne akcenty m.in. gwiazda betlejemska. Wykonali pastorałki, do których na akordeonie przygrywała kierownik artystyczny zespołu Maria Gawlik. Tradycyjne kolędy zaśpiewały Justyna Gawlik i Kornelia Maroszek, duet znany z ekranu Telewizji Silesia. „Wśród nocnej ciszy” i „Dzisiaj w Betlejem” to tylko namiastka kolęd jakie mogliśmy usłyszeć w wykonaniu tego duetu. Do wspólnego śpiewania chętnie włączali się tłumnie przybyli goście. Dla wszystkich fanów tego duetu dobra wiadomość. Płyta „Życie to dar” Justyny i Kornelii do nabycia w sklepach muzycznych. W grudniu Zespół Regionalny Jaśkowiczanie wystąpił w chorzowskim Skansenie na imprezie zatytułowanej „Śląska Wilijo”. Przedstawił tam program artystyczny pt. „Św. Szczepon po kolędzie rod chodził”. /Magda Foltys/ Miejski Ośrodek Kultury zaprasza na wystawę kloshART sztuka z odpadów. Prace kloshART to nie przypadkowa zbieranina przeznaczonych do zutylizowania przedmiotów, ale rzeźby-instalacje z przekazem. Artysta tworzy w sposób różnorodny, poruszając szereg zagadnień i pytań egzystencjalno-filozoficznych. Swoją przygodę Tomasz Kasprowski, mieszkaniec Mikołowa, rozpoczął w 2004r. Materiałem wyjściowym były zużyte części z warsztatu samochodowego, gdzie pracuje, stąd też wywodzi się nazwa kloshART (clochard-człowiek zbierający śmieci). Wernisaż który odbył się w grudniu zeszłego roku w Łaziskach Górnych cieszył się sporym zainteresowaniem. Na wernisaż w Orzeszu zapraszamy 19 lutego. Wystawa czynna 19-26 lutego w MOK Orzesze. /K. Szala/ się z ludzkiego mięsa. Jednak trekking Hudka i Lilli omijał te tereny. Decyzja o ataku na szczyt została podjęta szybko. W tym klimacie bardzo często pada deszcz, który utrudnia wspinaczkę. Atak szczytowy rozpoczął się po prawie pionowej ścianie, a następnie do szczytu prowadził most linowy, czyli prostymi słowami kilka lin nad przepaścią łączących dwa jej brzegi, jednak to nie przeszkodziło himalaistom przed zdobyciem najwyższej góry Oceanii. Piramida Carstensza została zdobyta 17 listopada 2009 roku. Kolejny cel to zdobycie Góry Kościuszki. Australia sprawiła podróżnikom figla, zamiast wejść na szczyt w krótkim rękawku, musieli przyodziać ciepłe ubrania. Temperatura wynosiła zaledwie 6 stopni. Już na lotnisku Marian i Piotr mogli poczuć skrupulatność Australijczyków. Pracownicy lotniska doszukali się w bagażu brudnych butów, których nie można wwozić na terem kraju. Za czyszczenie pary butów należy na miejscu zapłacić 250 dolarów (więcej niż cena nowych) .Ostatecznie odbyło się bez płacenia, jednak pracownik pożegnał ich słowami „w Australii jest wiele pięknych kobiet, lecz od moich córek trzymajcie się z daleka”. Chociaż góra nie ma zbyt dużej wysokości, 2228 mnpm, zdobycie było bardzo trudne ze względu na deszczową pogodę. Całą drogę na szczyt pokonuje się po metalowej kracie zamiast po normalnej górskiej ścieżce. Po trzech godzinach 29 listopada cel został osiągnięty. Dwa szczyty zostały zdobyte, wszystko zgodnie z dokładnym planem. Podróżnicy przyznali się jednak, że nie chcieliby po raz drugi zdobywać szczytów Australii i Oceanii. Dla Mariana Hudka była to kolejna wyprawa zaliczana do projektu „Korona Ziemi”, którego celem jest zdobycie dziesięciu wierzchołków na siedmiu kontynentach. Do pełni szczęści brakuje mu już tylko dwóch. W lutym Hudek wyjeżdża, aby zdobyć Elbrus, natomiast w maju chce zdobyć McKinley na Alasce. Jeżeli się uda, będzie to oznaczało zamknięcie projektu i pełnię radości. Życzymy powodzenia. /Magda Foltys/ Sztuka z odpadów. Zobacz koniecznie! „Komputer nie tylko dla młodych” Miejska Bibliotek Publiczna w Orzeszu przyjmuje kandydatów na bezpłatne szkolenie nauki obsługi komputera, mieszkańców Orzesza powyżej 50 roku życia, nieaktywnych zawodowo w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działanie 7.3. Zgłoszenia przyjmujemy do 26 lutego 2010r. w godz. od 8.00 do 18.00 w siedzibie Biblioteki. Liczba miejsc ograniczona. Kolęda u „Szarotek” W niedzielne popołudnie 10 stycznia, RZŚ „Szarotki” z Mościsk wystąpił w swoim parafialnym kościele pw. Św. Antoniego w Zgoniu z koncertem pastorałek i kolęd śląskich. Pastorałki przeplatane dialogami opowiadały o tym, jak to pasterze wędrowali do Betlejem, jak znaleźli Dzieciątko, jak mu grali i śpiewali. Jak do stajenki przyszli królowie i jak bardzo Maryja była zawstydzona iż zastali ich w takiej biedzie. Tuż po koncercie odbyło się spotkanie w siedzibie „Szarotek” Mościsk Grażyna Matuszczyk oraz burmistrz Andrzej Szafraniec, który składając życzenia noworoczne tak mówił: -„Dziękuje za zaproszenie, gratuluję sukcesów, nagród i pomysłów. Życzę aby rok 2010 przyniósł wszystkim członkom zespołu dużo zdrowia i pomyślności, a samemu zespołowi zajęcia samych pierwszych miejsc na przeglądach i konkursach poświęconych naszej śląskiej tradycji.” Szarotki podjęły gości poczęstunkiem z daniem obiadowym, ciastem, kawą i owocami na deser. Niespodzianka dla pasażerów PKP Dla pasażerów PKP była to poczekalnię wraz z kasą biletową na miła niespodzianka. Od 13 grudnia dworcu kolejowym w Orzeszu. Mała obowiązuje nowy, zmieniony rozkład rekompensata ze strony PKP cieszy jazdy pociągów. Pierwszy raz od dawszczególnie młodzież i studentów, którzy codziennie dojeżdżają tym na była to bardzo korzystna zmiana. Obecnie przez Orzesze kursuje aż środkiem komunikacyjnym do szkół o pięć pociągów więcej, zarówno i na uczelnię. Przed zmianą rozkładu w kierunku Rybnika jak i Katowic. jazdy przez Orzesze codziennie kursoJest to bardzo dobra wiadomość dla wało 13 pociągów w obydwu kierunkach, obecnie ta liczna zwiększyła się podróżujących, szczególnie po tym, jak w październiku ze względów do 18. Ku uciesze podróżujących. oszczędnościowych PKP zamknęły /Magda Foltys/ Nowy rozkład jazdy pociągów: Orzesze –Rybnik 5:56; 6:56, 7:55; 8:49; 9:34; 10:56; 11:56; 12:56; 13:55; 14:56; 15:56; 16:24; 16:59; 17:56; 18:47; 19:56; 21:56; 23:15 Orzesze – Katowice 4:48; 5:58; 6:29; 6:58; 7:17; 8:14; 8:58; 9:54; 10:58; 11:58; 12:58; 13:58; 14:58; 15:57; 16:58; 18:16; 18:58; 20:58. Musisz tam być! Pomóż Mariuszowi! w Mościskach, na którym ks. proboszcz Józef Wojciech odprawił kolędę. Na spotkanie kolędowe zawitało do Mościsk kilku gości – ks. proboszcz Józef Wojciech, Iwona Wójcik i Ewa Warzecha z Miejskiego Ośrodka Kultury, sołtys Zgonia Eugenia Krzyż, sołtys i radna Wspólne śpiewanie kolęd było okrasą całego spotkania. Ksiądz proboszcz w kronice „Szarotek” napisał:„Dziękuję za wspaniałe kolędowanie w kościele i siedzibie w Mościskach. Przeżycie było wielkie i głębokie.” /Stefania Bończyk/ 12 marca 2010r. w Łaziskach Górnych odbędzie się CHARYTATYWNY JARMARK ARTYSTYCZNY, którego organizatorem jest stowarzyszenie „Prokulturamedia” z Katowic. Zebrane podczas koncertu pieniądze oraz datki pochodzące ze zbiórki publicznej, która odbędzie się tydzień przed koncertem w powiecie mikołowskim, zostaną przekazane na rehabilitację i leczenie Mariusza Bańczyka z Gardawic, ucznia Zespołu Szkół Technicznych w Mikołowie, poszkodowanego w wypadku komunikacyjnym. W programie Jarmarku Artystycznego, który odbędzie 12 marca w Miejskim domu Kultury w Łaziskach Górnych promocja rożnych gatunków muzyki, tańca i teatru. Wystąpią m.in.: zespół Bzzzt Sound System (beatbox); Asmah Arleta Gołąb (taniec orientalny), zespół Kid A (wystąpił w programie Kuby wojewódzkiego); zespół Salake (znany z programu „Mam talent”); Mateusz Kampa zagra na bębnach djembe, a gwiazdą jarmarku będzie znany i lubiany kabaret MUMIO. A w holu MDK będą czekać liczne stragany z wyrobami artystycznymi i kulinarnymi. Szczegóły jarmarku na stronie internetowej: www.jarmark.prokulturamedia.org Zastosowanie substancji wypełniających w medycynie estetycznej – lek. med. Marta Szulik Wypełniacze od lat znajdują zastosowanie w medycynie, stanowiąc początkowo metodę uzupełniania ubytków pourazowych. Obecnie najczęściej stosowaną substancją jest kwas hialuronowy, naturalny składnik tkanek, o jednolitej strukturze u wszystkich organizmów, co oznacza iż jest on preparatem całkowicie bezpiecznym. Jego zawartość w skórze zmniejsza się wraz z wiekiem, co skutkuje upośledzeniem elastyczności tkanek i powstawaniem zmarszczek. Uzupełnienie kwasu hialuronowego powoduje nie tylko likwidację zmarszczek. Substancja ta posiada wybitne właściwości wiążące wodę, silnie nawilżając tkanki, nabrzmiewając i potęgując pożądany efekt kosmetyczny. Za pomocą kwasu hialuronowego można zlikwidować praktycznie wszystkie zmarszczki, bruzdy (pogłębione fałdy nosowo-wargowe, bruzdy biegnące poniżej kącików ust, nadające twarzy smutny wygląd), podnieść opadające kąciki ust, usunąć „zmarszczki palacza”. Często wykonywanym zabiegiem jest modelowanie ust – ich powiększanie, likwidowanie asymetrii. Korekcja ust może polegać również jedynie na podkreśleniu ich konturu, zwłaszcza u pań pragnących usunąć zmarszczki, powodujące rozmazywanie się szminki. Wstrzykiwanie wypełniacza jest niebole- sne, jeśli pacjent zostanie uprzednio właściwie znieczulony. Trwałość zabiegu uzależniona jest od wielu czynników, korekcja może się utrzymywać nawet do 12 miesięcy. Osiągane efekty są natychmiastowe i niewątpliwie spektakularne. Preparat jest powoli usuwany z organizmu w całkowicie bezpieczny sposób. Nowością są preparaty pozwalające na wypełnianie większych powierzchni tkanek, poprawiające wygląd dłoni, szyi, dekoltu, podnoszące policzki, poprawiające linię podbródka a nawet powiększające biust. Zabiegi te w połączeniu z wiedzą lekarza, umiarem i rozsądkiem pacjenta mogą stanowić źródło pięknego Gabinet medycyny estetycznej i kosmetologii lekarskiej 43-170 Łaziska Górne ul. Wyzwolenia 30 tel.: 669-023-964 godziny otwarcia: środa 18.00-20.00 wyglądu i lepszego samopoczucia bez konieczności poddawania się bardziej inwazyjnym procedurom. 9 Odpowiedź na list radnego Tadeusza Starosty W styczniowym numerze Gazety opublikowaliśmy list radnego Tadeusza Starosty adresowany do mieszkańców Orzesza, w którym radny przedstawia swoje stanowisko w myśl którego patronami naszych ulic nie powinni już być Hanka Sawicka, Janek Krasicki, Karol Marks, a także 22 Lipca i 1 Maja, bo wymienione osoby i wydarzenia symbolizują miniony system komunistyczny. Poprosiliśmy Czytelników o skomentowanie listu. Oto jedna z odpowiedzi nadesłanych do redakcji. Szanowny Panie, W odniesieniu do Pana listu z styczniowego numeru Gazety Orzeskiej chciałabym zauważyć, że problemem dla mieszkańców nie jest wymiana dowodu. Konieczna jest także wymiana prawa jazdy, karty rejestracyjnej samochodu i karty Narodowego Funduszu Zdrowia – z tych opłat nikt nie zwolni. Zmianę adresu trzeba uwzględnić przynajmniej w następujących instytucjach: urząd skarbowy, zakład pracy, banki, telekomunikacja (stacjonarna i komórkowa), zakład energetyczny, wodociągi, zakład techniki komunalnej, zakład ubezpieczeń społecznych, indywidualnym funduszu emerytalnym. Za czas, pieniądze i stres poświęcony na zmiany spowodowane decyzją urzędnika nikt kosztów nie zwróci. Ponadto chciałam zauważyć, że zarówno Hanka Sawicka, jak i Janek Krasicki zginęli zamordowani na Pawiaku przez nazistów w 1943 r. Zatem Manifest PKWN z 22 lipca 1944 r. nie mógł im dać jakiejkolwiek „legitymacji do sprawowania władzy”. Nie mieli oni także możliwości współpracowania z Sowietami. Warto też wspomnieć, że święto 1 Maja czyli Międzynarodowy Dzień Solidarności Ludzi Pracy jest obchodzony od 1890 r. dla upamiętnienia wydarzeń, które miały miejsce w pierwszych dniach maja 1886 r. w Chicago, w Stanach Zjednoczonych podczas strajku będącego częścią ogólnokrajowej kampanii na rzecz wprowadzenia 8-godzinnego dnia pracy. I nie ma nic wspólnego z ustrojem obowiązującym w Niemczech i ZSRR. Nie jest winą Karola Marksa, że jego utopijne idee zostały wypaczone przez systemy totalitarne. Na końcu chciałam dodać, że w małym, prowincjonalnym, miasteczku, jakim niewątpliwie jest Orzesze są ważniejsze sprawy dla Rady Miasta niż nazewnictwo ulic. Po co jednak rozwiązywać istotniejsze problemy (typu obwodnica miasta, przyciągnięcie inwestorów), prostsze jest zajmowanie się przysłowiowymi bzdurami. Z poważaniem A.K. – Mieszkanka Orzesza Kolejne sukcesy tenisistów „Sokoła” Świetnymi rezultatami zakończyła się jesienna runda rozgrywek tenisistów stołowych MKS „Sokół” Orzesze. Przypomnijmy, że w rozgrywkach Śląskiego Związku Tenisa Stołowego biorą udział dwie drużyny z Orzesza, z których pierwsza w ubiegłym sezonie wywalczyła awans i obecnie gra w II lidze, a druga drużyna występuje w III lidze. Pierwsza drużyna gra w niezmienionym od awansu składzie, czyli: trener i zawodnik Michael Daniel, Marek Tkocz, bracia Piotr i Krzysztof Czyrnia oraz kapitan Grzegorz Jurowicz. Po pierwszej rundzie rozgrywek beniaminek po 15 meczach uplasował się na 8 miejscu mając na koncie 16 zdobytych punktów. To wysokie, 8 miejsce, uprawnia do gry w rundzie drugiej o awans do I ligi w grupie ośmiu najlepszych drużyn. – Tak zaskakująco dobra postawa zespołu to niespodzianka w tej klasie rozgrywek i powód do dumy dla wszystkich sympatyków orzeskiego tenisa stołowego. Cieszymy się wszyscy, choć dla mnie akurat nie jest to niespodzianka, bo zawsze wierzyłem w ich wolę walki i pasję gry – ocenia z dumą kierownik sekcji Marian Spendel. Obecnie najlepsi zawodnicy pierwszej drużyny to Michael Daniel i Piotr Czyrnia. Jak wskazuje kierownik sekcji, u podstaw sukcesu drużyny jest wyrównany skład, ciężka praca na treningach oraz gra w turniejach kwalifikacyjnych. Dyrektor Szpitala Chorób Płuc w Orzeszu ogłasza konkurs ofert, którego przedmiotem jest udzielanie zamówienia na: całodobowe świadczenia zdrowotne w zakresie chorób płuc na oddziałach szpitalnych wraz z Izbą Przyjęć, porady ambulatoryjne w Poradni Gruźlicy i Chorób Płuc, porady ambulatoryjne w Zespole Domowego Leczenia Tlenem, konsultacje neurologiczne, torakochirurgiczne, ginekologiczne, laryngologiczne, psychologiczne, psychiatryczne, chirurgiczne, onkologiczne, porady w zakresie medycyny pracy, ocenę zdjęć RTG (zgodnie z załącznikiem). oraz zaprasza do składania ofert. Ze szczegółowymi warunkami konkursu, materiałami informacyjnymi oraz formularzem oferty można zapoznać się w Dyrekcji Szpitala w godzinach od 1000 do 1300 Oferty należy składać w zamkniętych kopertach opatrzonych hasłem „Konkurs ofert” do dnia 25 lutego 2010 r. do godz. 1200. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26 lutego 2010 r. o godz1000 Komisja niezwłocznie powiadomi oferentów o zakończeniu konkursu i jego wynikach. Zastrzega się prawo do odwołania konkursu oraz do przesunięcia terminu składania ofert. 10 Teraz do końca rozgrywek pozostało 7 spotkań. Nasza pierwsza drużyna chce pokazać, że uplasowanie się wśród 8 najlepszych zespołów II ligi nie było przypadkiem, i że w Orzeszu też potrafią grać. Dowodem na to może być remis którym zakończyli pierwsze w drugiej rundzie spotkanie z trzecim zespołem ligi - SKS LUKS Nowogames Nysa. Wynik 5:5 może być dowodem, że orzescy zawodnicy mogą być groźni dla najlepszych. Najbliższe spotkania pierwszej drużyny na sali tenisa w Orzeszu to: 26 lutego, godz. 18.00 z KUAZS Częstochowa oraz 19 marca o godz. 18.00 z MOSiR Mysłowice. Natomiast druga drużyna „Sokoła” gra w III lidze ze zmiennym szczęściem. Po pierwszej rundzie zajmuje 15 miejsce na 16 startujących drużyn, co oznacza że w najbliższych spotkaniach będą walczyć o pozostanie w III lidze. – Ci zawodnicy nie powiedzieli jeszcze ostatniego słowa i bardzo wierzę, że utrzymają się w III lidze – słyszymy od Mariana Spendla. Dodajmy, ze do drużyny powrócił były zawodnik „Sokoła” Patryk Kowacz i wzmocnił zespół. Obie orzeskie drużyny brały także udział w rozgrywkach Pucharu Polski na szczeblu województwa Śląskiego. Pierwsza odpadła z rozgrywek dopiero w 5 rundzie przegrywając z drużyną pierwszoligową. Pragniemy poinformować, ze zajęcia dla dzieci i młodzieży chcących grać w tenisa stołowego odbywają się w każdą sobotę od godz. 10.00, na sali tenisa. Orzesze, ul. Rynek (wejście z parkingu przy sklepie rowerowym). Kierownik sekcji Marian Spendel, tel.: 605 416 798 Koncerty kolęd i pastorałek Jaśkowice 24 stycznia, w kościele p.w. Jana Chrzciciela w Jaśkowicach odbył się koncert kolęd i pastorałek. Rozpoczął go występ sióstr Kariny i Emilii Reske z Orzesza, laureatek II miejsca zdobytego na V Powiatowym Przeglądzie Regionalnym „Karlik” w kategorii wokalnej. Drugi w kolejności zaprezentował się szkolny chór „Dzwoneczek” działający przy Szkole Pod- tować popisami chóru i instrumentalistów Państwowej Szkoły Muzycznej I st. w Żorach oraz Samorządowej Szkoły Muzycznej II st. w Żorach, podczas koncertu ekumenicznego, jaki odbył się w kościele ewangelicko – augsburskim p.w. Św. Ducha w Orzeszu. Koncert prowadziła Katarzyna Jarzyna. Gospodarz wieczoru, proboszcz parafii ks. Henryk Reske tak przedstawił słuchaczom ideę koncertu: - Cieszę się, że w Tygodniu Powszechnej Modlitwy Flecistki ze Szkoły Muzycznej z Żor. stawowej nr 2 w Orzeszu od 1990 roku. Dyrygentem zespołu jest nauczyciel muzyki Grzegorz Kaczmarczyk. Następnie wysłuchaliśmy kilkunastu utworów w wykonaniu chóru „Dzwon” z Orzesza, pod batutą Martyny Jarek. Jako ostatnia wystąpiła grupa wokalna „Camerton” z Łazisk Górnych, dyrygowana na zmianę przez Ewę i Grzegorza Kaczmarczyków. Wśród gości koncertu byli obecni: chórmistrz i były dyrygent „Dzwonu” Jerzy Pogocki oraz Benedykt Oberda – prezes Oddziału mikołowskiego PZCHiO. Orzesze W ten sam dzień miłośnicy śpiewu i muzyki mogli się delek- o Jedność Chrześcijan możemy się tu tak licznie spotkać na wspólnym śpiewaniu na chwałę nowo narodzonego Jezusa i nacieszyć wieścią betlejemską”. Zaproponował, by jako pierwszą wspólnie wykonać kolędę „Gdy się Chrystus rodzi” – śpiewaną i znaną we wszystkich kościołach chrześcijańskich. „Boże dzieci” Jako miłą ciekawostkę dodajmy, że zespół „Boże dzieci” działający przy orzeskiej parafii ewangelickiej, zajął I miejsce w XIV wojewódzkim konkursie pieśni „Bóg się rodzi”, organizowanym przez Miejski Ośrodek Kultury w Żorach, w kategorii zespołów wokalno-instrumentalnych. Projekt „Twoja firma – nowe horyzonty” Powiatowy Urząd Pracy w Mikołowie przystąpił do realizacji projektu pod nazwą „Twoja firma – nowe horyzonty” w ramach Działania 6.2, Priorytetu VI Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Projekt skierowany jest do 60 osób pozostających bez zatrudnienia (bezrobotnych lub nieaktywnych zawodowo) lub będących w okresie wypowiedzenia stosunku pracy, zamieszkałych w powiecie mikołowskim, które chcą nabyć wiedzę i umiejętności w zakresie przedsiębiorczości i w konsekwencji rozpocząć własną działalność gospodarczą. Przed przyznaniem wsparcia przewidziane są następujące działania: - indywidualne spotkania (po 2 godz. dla każdego uczestnika) prowadzone przez doradców biznesowych i mające na celu opracowanie programów szkoleniowych dostosowanych do potrzeb każdego z uczestników; - 64-godzinne szkolenie „ABC przedsiębiorczości”, obejmujące niezbędne zagadnienia związane z założeniem firmy i jej prowadzeniem; - 8 godzin indywidualnego doradztwa z wybranych na początku tematów lub w zależności od bieżących potrzeb (w tym z pomocy w przygotowaniu biznes planu); - każdy z uczestników będzie mógł skorzystać ze szkoleń, których potrzeba została wskazana w indywidualnym programie szkolenia. Projekt zakłada wsparcie finansowe dla 30 podmiotów gospodarczych w wysokości do 40 000 PLN. Komisja dokona wyboru 30 podmiotów, którym zostanie przyznane podstawowe wsparcie pomostowe, a następnie zbierze się ponownie w celu wybrania podmiotów kwalifikujących się do przedłużonego wsparcia pomostowego. Nabór będzie prowadzony w biurze projektu w oparciu o formularz zgłoszeniowy, ankietę informującą o statusie rynku pracy oraz skrócony opis planowanego zakresu działalności. W trakcie naboru selekcja kandydatów zostanie dokonana w oparciu o powyższą dokumentację. Preferowane będą osoby: - nieaktywne zawodowo (nie będące klientami PUP); - kobiety; - w przedziale wiekowym do 25 roku życia lub powyżej 45 roku życia; - chcące rozpocząć działalność gospodarczą w 2010 roku. Dodatkowo preferowane będą osoby: - będące w okresie wypowiedzenia stosunku pracy z przyczyn niezależnych od pracownika / osoby niepracujące, zwolnione z przyczyn niezależnych od pracownika (w okresie nie dłuższym niż 6 miesięcy od daty utraty zatrudnienia); - deklarujące chęć rozpoczęcia działalności w obszarach kluczowych dla rozwoju lokalnego i wskazanych w dokumentach strategicznych (np. strategii rozwoju powiatu lub jednej z jego gmin); - deklarujące chęć rozpoczęcia działalności na obszarze powiatu mikołowskiego. Więcej informacji na stronie internetowej projektu: www.twoja-firma.org Zakład szewski „SIMSS” Orzesze ul. Rybnicka 71 Tel. 514 111 628, 510 465 967. Wykonuje usługi w zakresie: – naprawa butów i galanterii skórzanej – wszywanie zamków (buty, torby, kurtki) – zwężanie cholewek, itp. Masz problem z kupnem butów dla siebie? Przyjdź! Zrobimy je dla Ciebie! (każdy fason, rozmiar, kolor) Zapraszamy! Chór „Dzwoneczek”. 11 Kolędowanie dzieci w Parafii Św. Antoniego w Orzeszu – Zgoniu Już po raz drugi przy stajence w kościele Św. Antoniego w Orzeszu-Zgoniu wystąpili młodzi wykonawcy kolęd. W grupie dzieci przedszkolnych i szkolnych sołectw Zgoń i Mościska (sołectwa należące do parafii Św. Antoniego) Obecni w kościele parafianie nie szczędzili młodym wykonawcom braw. Uczestnikom wręczone zostały pamiątkowe dyplomy oraz słodycze. Występy naszych pociech potwierdzają, jakie zdolne mamy dzieci w naszym środowisku i jed- Dzień seniora w Woszczycach Od mszy św. w kościele parafialnym w Woszczycach, odprawionej przez proboszcza ks. Jerzego Kieckę, rozpoczęli najstarsi mieszkańcy tego sołectwa obchody Dnia seniora. Na swoim święcie spotkali się 21 grudnia, a po mszy dalsza część uroczystości odbyła się w Gospodzie Myśliwskiej. Tu gości podjęto obiadem wigilijnym, kołoczem i owocami, a program spotkania umiliły występy uczniów miejscowej szkoły podstawowej. Życzenia świąteczno – noworoczne złożyli seniorom radny Bernard Szyma i sołtys Tadeusz Spyra oraz gospodarze miasta: burmistrz Andrzej Szafraniec i przewodniczący Rady Miejskiej Jan Mach. Podziękowania: Pragnę złożyć gorące podziękowania za pomoc w organizacji Dnia seniora wszystkim sponsorom, a także członkom Rady Sołeckiej z Woszczyc i Urzędowi Miejskiemu z Orzesza. Sołtys Tadeusz Spyra Dzień seniora w Mościskach były dzieci śpiewające, a także pięknie grające kolędy na flecie, gitarze, skrzypcach i organach elektrycznych. Aktywność dzieci była przeogromna. Najmłodszą uczestniczką była 2-u letnia Emilka Mrowiec, która przy wsparciu duchowym siostry Patrycji (pięknie grającej na skrzypcach) wyśpiewała kolędę „Gdy śliczna Panna”. nocześnie zachęcają do organizowania dalszych takich pokazów. W roku 2009 w śpiewaniu kolęd udział wzięło pięcioro dzieci, w tym roku już czterdzieści. Wspólne kolędowanie zorganizowane zostało przez ks. proboszcza Józefa Wojciecha, radną Helenę Kopel i sołtys Zgonia Eugenię Krzyż. /Helena Kopel/ Kronika policyjna • 1 stycznia – Orzescy policjanci ujawnili nielegalny pobór energii elektrycznej podczas interwencji domowej przy ul. Powstańców w centrum miasta, na szkodę firmy Vattenfall. • 3 stycznia ujawniono włamanie do butiku odzieżowego przy ul. Rybnickiej. Nieznani sprawcy po wyłamaniu kłódek, a następnie po wyważeniu krat i drzwi dostali się do środka sklepiku, skąd ukradli towar wartości 1500 zł. • 7 stycznia zgłoszono włamanie do altanki na ogródkach działkowych w Jaśkowicach przy ul. Fabrycznej. Po wybiciu szyby w oknie złodziej dostał się do środka skąd ukradł dwie butle z gazem. Ponieważ na działkach odnotowano więcej takich włamań orzescy policjanci wzięli sobie za punkt honoru schwytanie rabusia. Dość szybko im się to udało, a sprawcą tego i kilku podobnych włamań okazał się osiemnastolatek z Orzesza, wy- 12 wodzący się ze środowiska znanego stróżom prawa. • 7 stycznia sukcesem zakończyła się akcja policjantów z KPP w Mikołowie, z wydziału do walki z przestępczością gospodarczą, jaką przeprowadzili w Zgoniu. Na terenie jednej z posesji ujawnili 624 paczek papierosów oraz 40 litrowych butelek wódki bez znaków akcyzy oraz skradziony w Krakowie samochód osobowy. • 16 stycznia z jednego z mieszkań przy ul. Gliwickiej skradziono laptopa i aparat fotograficzny, a sprzęt był wart 2,5 tys.zł. Policjanci ujęli złodzieja, którym okazał się mieszkaniec Ornontowic, znajomy osoby poszkodowanej. • 21 stycznia zgłoszono włamanie do Cafe VIP w Zawiści przy stacji LOTOS. Złodzieje dostali się do środka po wycięciu otworu w dachu, i ukradli gotówkę 2,5 tys. zł. Ponadto rozbili automat do gry. Najstarsi mieszkańcy Mościsk spotkali się w przedostatnim dniu starego roku na swoim corocznym święcie – Dniu seniora. Miejscem uroczystości była sala gimnastyczna przy miejscowej szkole, a spotkanie prowadziła radna Grażyna Matuszczyk. Przy pięknie udekorowanych stołach i bardzo smacznym poczęstunku zasiadło prawie sto osób, w wieku 65 lat i więcej. Oprócz radnej Matuszczyk życzenia seniorom złożyli burmistrz Andrzej Szafraniec oraz wicestarosta mikołowski Tadeusz Marszolik, dziękując także organizatorom za zaproszenie. Wśród gości obecni byli także przewodniczący Rady Miejskiej Jan Mach i wiceburmistrz Andrzej Bujok. Swoją obecnością zaszczycili to spotkanie księża: proboszcz Józef Wojciech, senior Stanisław Adamczyk i diakon Jacek Pinocy, student teologii w Lugano w Szwajcarii. Spotkanie umilił Krystian Olsza z Mościsk grą na organach i akordeonie. • 1 lutego złodzieje ukradli lusterko boczne z opla Vectry, który był zaparkowany na osiedlu przy ul. Kwiatowej. Właściciel oszacował straty na 300 zł. • 2 lutego w godzinach przedpołudniowych policjantów powiadomiono o kradzieży drzewa kominkowego ze składu przy ul. Gliwickiej. Szybko ujęto sprawcę, którym okazał się pobliski mieszkaniec. • W styczniu policjanci zatrzymali 3 nietrzeźwych kierowców – dwaj byli mieszkańcami Orzesza, jeden Bełku. Mieli kolejno: 1,5; 2,2 i 2,05 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Podziękowania: Składam serdeczne podziękowania za pomoc w organizacji Dnia seniora: Radzie Sołeckiej z Mościsk, dyrektorowi Szkoły Podstawowej nr 8 Adamowi Ryguła i Urzędowi Miejskiemu w Orzeszu. Radna Grażyna Matuszczyk PRO Biuro Obrotu Nieruchomościami Gronowscy LICENCJA nr 1137 Mikołów ul. Św. Wojciecha 25 Tel. fax.738-43-99, 738-44-63, e-mail: [email protected] Filia Łaziska Górne, ul. Dworcowa 10 Tel.: 032/736 72 90 Oferuje: 1. Łaziska G. M4, 55 m2, 3 piętro 2. Łaziska G. M4 ,60,53 m2, parter 3. Mikołów kawalerka 28 m2, parter 4. Łaziska Śr. M3, 50 m2, parter + dzierżawa ogródka 5. Łaziska G. M4 z garażem 60 m2, 6. Łaziska Śr., M3, 32 m2, parter, balkon 7. Łaziska Śr. M3, 46 m2, 2 piętro, do remontu 8. Orzesze M3, 52 m2 z garażem 9. Orzesze M3, 52 m2, I piętro 10. Mikołów Kamionka, pół bliźniaka, pod lasem, 6 pokoi, 11. Wyry parter domu 110 m2, dz.1650 m2 12. Łaziska G. dom 120 m2, działka 1153 m2, stan idealny Polecamy duży wybór działek i mieszkań 175.000zł 178.000zł 95.000zł 95.000zł 190.000zł 85.000zł 85.000zł 140.000zł 155.000zł 340.000zł 399.000zł 480.000zł Dzień seniora w Woszczycach Dzień seniora w Mościskach 13 To nie tak miało być! W niedzielę 7 lutego po ciężkiej chorobie zmarł Grzegorz Węgiel, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Łaziskach Górnych. Grzegorz, jako osoba wrażliwa na ludzkie nieszczęście, wcześniej przez wiele lat kierował ośrodkiem dla osób niepełnosprawnych Caritas w Borowej Wsi. Był człowiekiem niezwykle pogodnym, zawsze uśmiechniętym, życzliwym dla innych i chętnym do pomagania tym wszystkim, którzy tej pomocy potrzebują. Doskonale sprawdzał się w roli dyrektora naszego urzędu pracy. Grzegorz z optymizmem patrzył w przyszłość. Jesienią ubiegłego roku wraz z rodziną wprowadził się do nowo wybudowanego domu. W tym samym czasie ujawniła się nieuleczalna choroba, z którą stoczył heroiczną walkę, lecz niestety nie udało mu się jej wygrać. Osierocił czworo małych dzieci. Miał 42 lata. Tadeusz Marszolik FERIE ZIMOWE Z MIEJSKIM OŚRODKIEM KULTURY pon. 15.02 10.00-11.30 Turniej Trójmagiczny – gry ,zagadki ,labirynty i smoki 6 - 12lat 16.00-17.00 HIP-HOP, zajęcia taneczne od lat 10 wt. 16.02 10.00-12.00 Zajęcia zabawowo-taneczne dla najmłodszych: gr. I, 10.00-11.00 - 5 - 6 lat ; gr. II, 11.00-12.00 - 7 - 9 lat 12.30-14.00 Break Dance dla wszystkich 16.00-18.00 Bal przebierańców dla dzieci (Sala MOK) śr. 17.02 Kino (15zł) 9.00-12.00 Gry strategiczne 16.00-17.00 HIP-HOP, zajęcia taneczne od lat 10 czw. 18.02 10.00-11.30 Break Dance dla wszystkich 10.00-12.00 Zajęcia zabawowo-taneczne dla najmłodszych: gr. I, 10.00-11.00 - 5 - 6 lat ; gr. II, 11.00-12.00 - 7 - 9 lat 12.30-14.00 Zaczarowany świat dźwięku 6 - 12 lat pt. 19.02 10.00-12.00 Malowanki Zimowanki -zajęcia plastyczne 10.00-12.40 Szachy 10.30-13.00 Chcesz być oryginalna? Stwórz własną biżuterię warsztaty wyrobu biżuterii od lat 13 (5zł) sob. 20.02 9.00-13.00 Gry strategiczne pon. 22.02 Kino (15zł) 10.00-12.00 Decoupage od lat 8 ( 5zł) 16.00-17.00 HIP-HOP, zajęcia taneczne od lat 10 wt. 23.02 10.00-12.00 Zajęcia zabawowo-taneczne dla najmłodszych: gr. I, 10.00-11.00 - 5 - 6 lat ; gr. II, 11.00-12.00 - 7 - 9 lat 10.30-13.00 Chcesz być oryginalna? Stwórz własną biżuterię warsztaty wyrobu biżuterii od lat 13 (5zł) 12.30-14.00 Break Dance dla wszystkich śr. 24.02 9.00-12.00 Gry strategiczne 10.00-11.30 „Opowiadamy o świecie” -warsztaty dla młodzieży Maroko-prezentacje multimedialne, wiązanie turbanów, malowanie twarzy henną, parzenie herbaty, muzyka etniczna 16.00-17.00 HIP-HOP, zajęcia taneczne od lat 10 czw. 25.02 10.00-12.00 Zajęcia zabawowo-taneczne dla najmłodszych: gr. I, 10.00-11.00 - 5 - 6 lat ; gr. II, 11.00-12.00 - 7 - 9 lat 12.30-14.00 Break Dance dla wszystkich pt. 26.02 10.00-12.00 Rzeźby w śniegu 10.00-12.40 Szachy 10.00-12.00 Decoupage od lat 8 (5zł) sob. 27.02 9.00-13.00 Gry strategiczne 14 Z historii wojewódzkich olimpiad szachowych. Odcinek 18 Brązowy medal Z udziałem 14 dziewcząt z dziewięciu szkół, i 34 chłopców z osiemnastu szkół, odbyła się w podleskiej szkole podstawowej XIX Powiatowa Olimpiada Szachowa. Poprzedziły ją mistrzostwa rejonowe. W dwóch grupach, systemem „szwajcarskim” wyłoniono ścisłą czołówkę, która miała spotkać się ponownie w pojedynkach finałowych systemem „każdy z każdym”. Do gry finałowej komisja sędziowska w składzie: Daniela Olszewska z Tychów, Krystyna szóstkę reprezentacyjną naszego Inspektoratu Oświaty: 1. Jan Przewoźnik 5, 5 pkt, kl.VIII Podlesie 2. Remigiusz Szafarczyk 5, 5 pkt., kl.VIII Woszczyce 3. Marek Kaczmarczyk 5, 5 pkt., kl.VIII Woszczyce 4. Michał Skopek 4 pkt., kl.VIII Woszczyce (Królówka) 5. Magdalena Zielonka 3, 5 pkt., kl.VIII Woszczyce (Królówka) 6. Jadwiga Kempa 3, 5 pkt., kl.VI Wooszczyce Mistrzami powiatu zostali: Jan Przewoźnik z Podlesia wśród Od lewej: Jadwiga Kempa, Marek Kaczmarczyk, Robert Kaczmarczyk, Michał Skopek, Jan Przewoźnik, Bolesław Holecki i Remigiusz Szafarczyk. Kurowska z Chełma Śl., Emil chłopców i Magdalena Zielonka Żółkiewski z Mikołowa, Bolesław z Królówki wśród dziewcząt. WarHolecki z Podlesia oraz Robert to dodać, że Remigiusz Szafarczyk Kaczmarczyk z Woszczyc, zakwai Marek Kaczmarczyk uczestniczyli lifikowała 8 najlepszych chłopców w czterech kolejnych olimpiadach, i 5 najlepszych dziewcząt. W finale począwszy od kl.V do VIII. rozegranym również w Podlesiu Po dwudniowych, dziesię(25 marca) wyłoniono reprezenciorundowych zmaganiach wśród tacyjną szóstkę na olimpiadę wo20 zespołów nasza drużyna wrójewódzką. W partiach systemem ciła z następującym wyróżnie„każdy z każdym” 5 dziewcząt niem: „Dyplom dla DRUŻYNY i 8 chłopców stoczyło piękne poSZACHOWEJ INSPEKTORATU jedynki. Niektóre partie mogłyby OŚWIATY W TYCHACH za być wzorem dla starszych, zaś uzyskanie III miejsca w XIX Woambicja, koleżeńskość i gra fair jewódzkiej Olimpiadzie Szachowej godne naśladowania. Młodzieży Szkolnej”, z datą: 19-22 Wyniki pojedynków finałokwietnia, 1972 r. wych ukształtowały najsilniejszą /R. Kaczmarczyk/ OG³OSZENIA DROBNE JĘZYK NIEMIECKI. Przygotowanie do matury, korepetycje. Tel.: 880 271 069 Szukam osoby do pracy na półhektarowej działce – strzyżenie trawy traktorkiem, przycinanie krzewów, żywopłotu. Kilka, kilkanaście razy w miesiącu. Uczciwe wynagrodzenie. Tel.: 602 45 11 79 Celem starty w Formule 1 Dwunastoletni Kamil Kruszyna z Zawady ma jasno sprecyzowany cel na przyszłość – zasiąść w bolidzie i ścigać się w Mistrzostwach Świata Formuły 1, czyli najbardziej prestiżowych międzynarodowych wyścigach samochodowych na świecie. I być co najmniej tak dobrym jak jego idol Robert Kubica. Nim te marzenia się spełnią, czeka go sporo pracy, co go jednak nie zraża, bo wyścigi są jego prawdziwą pasją. Na razie startuje w kategorii easykart 60, ale już myśli o zmianie pojazdu na rotax 13+. – To prawdziwa przyjemność ścigać się z rywalami, czuć moc silnika gdy kart pracuje na najwyższych obrotach, i wiem, że jadę z prędkością ponad 100km/h. Ta sportowa rywalizacja daje taki przypływ adrenaliny, takie emocje, że nie da się tego porównać z niczym innym – mówi Kamil. Od dwóch lat jest członkiem Automobil Klub Śląski, sekcja kartingowa w Wodzisławiu Śl. Decyzję o zapisaniu się do sekcji podjął po pierwszej wizycie na rekreacyjnym torze kartingowym w Warszowicach. – Wtedy pierwszy raz usiadł za kierownicą i gdy zobaczyłem, że nie ma żadnych lęków przed jazdą, pewnie, odważnie i z dużą prędkością wchodzi w zakręty, że panuje nad maszyną, a nawet próbuje ścigać się ze starszymi od siebie zrozumiałem, że chłopak połknął bakcyla. I że ma w sobie to coś, co decyduje, że może być naprawdę dobrym zawodnikiem – mówi tata Kamila, Grzegorz Kruszyna. Jest zawodowym kierowcą, więc ocena czyichś umiejętności jest sportowa rywalizacja. Dlatego trudno mu się dziwić, że od tej pory nie myślał już o niczym innym tylko by ponownie dosiąść karta. Po wstąpieniu do sekcji okazało się, że uprawianie w Polsce kartingu, czyli wyścigów na gokartach po specjalnych torach o nawierzchni bitumicznej nie jest czymś prostym. Po pierwsze brakuje odpowiednich torów – najbliższe są w Kielcach, Biłgoraju, Radomiu czy Lublinie, a po drugie jest to bardzo kosztowny sport, na uprawianie którego nie wszystkich stać. Wstąpienie do klubu nie gwarantuje żadnego zaplecza czy to w postaci dostępu do trenera, toru, czy pokrycia kosztów udziału w zawodach sportowych. - Człowiek jest zdany całkowicie na siebie. Poprzez klub można jedynie wyrobić certyfikat za który samemu się płaci, a potem co roku odnawiać licencję, też oczywiście odpłatnie. Tak więc jak na razie jestem trenerem, mechanikiem i sponsorem w jednej osobie – wzdycha pan Grzegorz. Gdyby W karcie podczas treningu. w prowadzeniu pojazdu nie sprawia mu trudności, ale wiadomo, jako ojciec w ocenie syna niekoniecznie musiał być wiarygodny. Ale to samo o Kamilu powiedział właściciel warszowickiego toru, i to on pokierował orzeszan do sekcji w Wodzisławiu. Tam także wysoko oceniono możliwości dwunastolatka. – Pierwszą jazdę pamiętam bardzo dobrze. Najbardziej się cieszyłem, że tata nie siedzi za kierownicą i że sam o wszystkim decyduję. To było niesamowite uczucie – śmieje się Kamil. Już podczas tej jazdy prześcignął kilku starszych i bardziej doświadczonych kolegów, i na własnej skórze poczuł czym nie to, że zauważył u syna to „coś” i autentyczny entuzjazm, pewnie dwa razy by się zastanowił czy w to wchodzić. A tak Kruszynowie muszą sporo inwestować. Jak kupowali z drugiej ręki pierwszego i na razie jedynego karta, zrzuciła się na to cała rodzina. Pech chciał, że wkrótce pojazd się rozsypał i trzeba było kolejnych pieniędzy na remont. – Nie pozostało nic innego jak dać 2 tys. które miałam odłożone na remont kuchni, którego zresztą do dzisiaj nie zrobiłam – mówi Bożena Kruszyna, mama Kamila. Kosztowne są wyjazdy na treningi do miast oddalonych od Śląska o setki kilometrów. Jeden dwudniowy wyjazd w weekend to 1000 zł, w tym są koszty wynajęcia toru, noclegi, paliwo. – Szkoda, że bliżej nas nie ma odpowiedniego toru, wtedy koszty byłyby niższe, a Kamil mógłby częściej trenować, 80 km/h/, ale są odcinki które pokonują z szybkością ponad 100 km/h. Jak na dwunastoletniego młodzieńca to dużo, ale Kamil prędkości się nie boi. – Podczas startu o tym się nie myśli. Jestem skupiony na technice Kamil (drugi z lewej) z kolegami z branży. przynajmniej dwa razy w miesiącu, tak jak to powinno być – mówi pan Grzegorz. Mimo tych przeciwności Kamil z optymizmem patrzy w przyszłość. Cieszą go pierwsze sukcesy odniesione na wyścigach. Biorąc pod uwagę że jego kart nie jest pierwszej młodości, to 6 miejsce zajęte w ubiegłym roku na zawodach, na 15 startujących zawodników, napawa go dumą. Do pokonania miał 15 okrążeń na torze o długości 100 metrów. Średnia prędkość uzyskiwana przez zawodników podczas wyścigów to jazdy. Myślę tylko o tym, żeby wyprzedzić tego który jest przede mną, a jak go dogonię czekam aż popełni błąd. Na tych co za mną się nie oglądam – wyjaśnia Kamil. Z nadzieją czeka na rozpoczęcie nowego sezonu. Wierzy, że jak przesiądzie się na rotaxa, to jego szanse w wyścigach jeszcze wzrosną. To karty chłodzone cieczą, w których nie ma możliwości regulowania pracy silnika, a o sukcesie zawodnika decydują jedynie umiejętności. A tych odważnemu dwunastolatkowi nie brakuje. Serdeczności Z okazji jubileuszu: 90 rocznicy urodzin Agnieszki Cepok 75 rocznicy urodzin Waldemara i Józefa Kord 60 rocznicy urodzin Teresy Gizdoń 50 rocznicy urodzin Eugeniusza Czembor 50 rocznicy urodzin Piotra Mrowiec 40 rocznicy urodzin Doroty Urbaś 30 rocznicy zawarcia małżeństwa Barbary i Andrzeja Szafraniec 25 rocznicy zawarcia małżeństwa Urszuli i Bernarda Strzoda życzenia wszelkiej pomyślności, szczęścia, zdrowia i Bożego błogosławieństwa składają Rada Sołecka z Zawiści, sołtys Andrzej Kasperek i radny Marian Spendel 15 16
Podobne dokumenty
W tym numerze przeczytacie
szeregowi pracownicy nie słyszą często, dlatego warte są wyróżnienia.
Bardziej szczegółowo