Instrukcja obsługi Iskrobezpieczny zasilacz sieciowy KERN IEX-A01

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: [email protected]
Telefon: +49-[0]7433-9933-0
Faks: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Instrukcja obsługi
Iskrobezpieczny zasilacz sieciowy
KERN IEX-A01
Wersja 1.3
10/2014
PL
Nr dok. IEX-A01-BA-pl-1413
PL
KERN IEX-A01
Wersja 1.3 10/2014
Instrukcja obsługi
Iskrobezpieczny zasilacz sieciowy
Spis treści
1
Zalecenie ........................................................................................................ 3
2
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .................................................... 3
3
3.1
4
4.1
4.2
Budowa ........................................................................................................... 4
Analiza bezpieczeństwa ............................................................................................. 4
Eksploatacja ................................................................................................... 4
Podłączanie do zasilacza sieciowego ........................................................................ 4
Widok i wymiary ......................................................................................................... 5
5
Warunki bezpieczeństwa............................................................................... 6
5.1
5.2
Wymiana bezpieczników ............................................................................................ 7
Czyszczenie .............................................................................................................. 8
6
Dane techniczne: ........................................................................................... 8
6.1
Oznakowanie ............................................................................................................. 9
6.1.1
6.1.2
Tabliczka znamionowa ............................................................................................................... 9
Wtyczka iskrobezpiecznego obwodu prądowego .................................................................... 10
2
Nr dok. IEX-A01-BA-pl-1413
1 Zalecenie
Przed ustawieniem i uruchomieniem urządzenia
należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi, nawet wtedy, gdy mają już Państwo
doświadczenie z wagami firmy KERN.
Wszystkie wersje językowe zawierają niewiążące
tłumaczenie.
Wiążący jest
niemieckim.
oryginalny
dokument
w
języku
W celu bezpiecznego użytkowania zasilacza sieciowego IEX-A01 bezwzględnie
należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w przedłożonej instrukcji
obsługi.
Użytkownik i personel serwisowy, wykonujący prace przy zasilaczu sieciowym,
powinni zapoznać się z przedłożoną instrukcją obsługi. Dokumentację techniczną
należy udostępnić wszystkim osobom uprawnionym do obsługi urządzania,
umożliwiając im wgląd w każdej chwili.
Instrukcja obsługi może być uzupełniona o dodatkowe ostrzeżenia i informacje
dotyczące bezpieczeństwa udostępnione przez firmę KERN.
O nowych dodatkach do przedłożonego podręcznika należy poinformować
wszystkich pracowników.
2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Zasilacz sieciowy IEX-A01 z iskrobezpiecznym obwodem prądu wyjściowego
podłączany jest do publicznej sieci elektrycznej (230 VAC) i ustawiany poza
obszarem zagrożonym wybuchem. Zasilacz sieciowy przeznaczony jest do
stosowania z urządzeniami iskrobezpiecznymi (np. z osłoną piaskową). W
szczególności do urządzeń użytkowanych w strefie zagrożenia wybuchowego 1 lub
2, w której może występować mieszanina powietrza i pary, pyłu lub gazu zaliczana
do klasy wybuchowości II.
• Zasilacz sieciowy IEX-A01 używany z innymi urządzeniami bezwzględnie musi
być ustawiany poza obszarem zagrożonym wybuchem.
• Przeznaczony do użytku w pomieszczeniach.
• Chronić przed wilgocią.
Nr dok. IEX-A01-BA-pl-1413
3
3 Budowa
Zasilacz sieciowy składa się następujących elementów:
• płytki głównej,
• obudowy z tworzywa sztucznego,
• kabla przyłączeniowego,
• kabla zasilającego (maks. 20 m) z wtyczką.
Iskrobezpieczeństwo urządzenia zapewnione jest poprzez następujące rozwiązania
koncepcyjne:
• zasilacz sieciowy z bezpiecznikiem sieciowym uzwojenia pierwotnego zgodny
z normą EN 60079-11;
• ograniczenie prądu rezystancyjnego;
• blokadę Zenera — zestaw diod Zenera do ograniczania napięcia
doprowadzanego do iskrobezpiecznego obwodu prądowego.
3.1
Analiza bezpieczeństwa
Producent zasilacza firma KERN gwarantuje iskrobezpieczeństwo urządzenia i
spełnienie wymagań norm EN 60079-0 i EN 60079-11.
•
•
•
•
•
•
•
Maksymalna moc wyjściowa wynosi poniżej 0,52 W.
Niektóre z naszkicowanych punktów lutowania są dokładnie monitorowane.
Transformator sieciowy z bezpiecznikiem sieciowym zabezpieczający
uzwojenie pierwotne w celu zachowania warunków normy: EN 60079-11.
Ograniczenie prądu rezystancyjnego.
Blokada Zenera ograniczająca napięcie w iskrobezpiecznym obwodzie
prądowym.
Spełnia ona warunki dotyczące rozplanowania płytki obwodu drukowanego
z uwzględnieniem długości, szerokości i odstępu pomiędzy ścieżkami.
Konstrukcja mechaniczna wykonana przy zastosowaniu odpowiednich
materiałów.
4 Eksploatacja
4.1
Podłączanie do zasilacza sieciowego
1. Ustawić zasilacz sieciowy poza obszarem zagrożonym wybuchem.
2. Włożyć wtyczkę do gniazda wtykowego wyświetlacza (gniazdo oznaczone jest
jako DC IN).
3. Podłączyć do sieci (230 VAC).
4. W przypadku nieużywania odłączyć od sieci (230 VAC).
4
Nr dok. IEX-A01-BA-pl-1413
Obszar bezpieczny
Kabel (20 m)
4.2
Obszar zagrożony
wybuchem
Zasilacz sieciowy
DC IN
Widok i wymiary
Wymiary obudowy
Nr dok. IEX-A01-BA-pl-1413
5
Główne podzespoły:
1 – Kabel zasilający 230 VAC z wtyczką
2 – Dioda LED informująca o podłączeniu do sieci
3 – Wyjściowy kabel zasilający (maks. 20 m)
4 – Wtyczka wyjściowego kabla zasilającego do podłączenia do gniazda DC IN
5 Warunki bezpieczeństwa
Zasilacz sieciowy IEX-A01 przeznaczony jest do użytkowania z innymi urządzeniami
i musi być ustawiany poza obszarem zagrożonym wybuchem.
6
Nr dok. IEX-A01-BA-pl-1413
5.1
Wymiana bezpieczników
Bezpieczniki można wymieniać tylko poza obszarem zagrożonym wybuchem i po
odłączeniu od sieci (230 VAC).
Sposób postępowania przy wymianie bezpiecznika:
•
•
•
•
•
•
•
•
Odłączyć od sieci 230 VAC.
Odłączyć zasilacz sieciowy od wyświetlacza.
Odkręcić śruby w obudowie gniazda sieciowego.
Wyjąć izolację (poz. 3).
Wyjąć przepalony bezpiecznik.
Włożyć nowy bezpiecznik o niżej podanych parametrach.
Ponownie nałożyć izolację (poz. 3).
Wkręcić śruby w obudowę.
Wymiana bezpieczników na płytce drukowanej
1 – B1 : Bezpiecznik uzwojenia pierwotnego
2 – B2 : Bezpiecznik uzwojenia wtórnego
3 – Izolacja
Opis bezpieczników:
• Miniaturowe bezpieczniki ceramiczne 5×20, znamionowa moc wyłączeniowa
1500 AAC, zgodnie z normą EN 60127-2/5
• B1 – T100 mA/250 V
• B2 – T100 mA/250 V
Używanie bezpieczników innego typu lub o innych parametrach niż opisane w tej
instrukcji obsługi jest zabronione.
Użycie innych bezpieczników może skutkować utratą iskrobezpieczeństwa
wyjściowego obwodu prądowego.
Nr dok. IEX-A01-BA-pl-1413
7
5.2
Czyszczenie
Czyszczenie można przeprowadzać tylko po odłączeniu od sieci 230 VAC i
odłączeniu od urządzenia. Do czyszczenia należy używać tylko materiałów i ścierek,
które zapobiegają powstawaniu ładunków elektrycznych. W celu ochrony obudowy
przed uszkodzeniami używanie środków polerujących lub rozpuszczalników jest
zabronione.
6 Dane techniczne:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
Uo = 8,61 V
Io = 0,24 A
Po = 0,52 W
Um = 255 V
Lo = 200 μH
Co = 5,7 μF
Li ≈ 0
Ci ≈ 0
Temperatura robocza: −20 C ÷ 40°C
Obudowa z tworzywa sztucznego
Stopień ochrony IP3X
Wymiary 107 × 71 × 57
Masa brutto z kablem zasilającym 20 m i wtyczkami ok. 1 kg
Kabel zasilający o długości 20 m z 4-pinową wtyczką M12
Nr dok. IEX-A01-BA-pl-1413
6.1 Oznakowanie
6.1.1 Tabliczka znamionowa
Tabliczka znamionowa zasilacza sieciowego IEX-A01
Rys. 1
Rys. 2
1 – Logo producenta
2 – Typ zasilania sieciowego
Rys. 1: U = Wtyczka w wersji UK,
Rys. 2: E = Wtyczka w wersji EURO
3 – Symbol wykonania przeciwwybuchowego, dopuszczający pracę urządzenia w
obszarach zagrożonych wybuchem
4 – Numer certyfikatu ATEX dopuszczającego urządzenie do pracy w obszarach
zagrożonych wybuchem KDB 14ATEX0109
5 – Dane techniczne
6 – Numer fabryczny
7 – Temperatura otoczenia
8 – Nazwa producenta
9 – Oznakowanie CE z podaniem numeru jednostki certyfikującej zgodnie z
dyrektywami ATEX
10 – Symbol ZSEE (ang. WEEE — Waste of Electrical and Electronic Equipment)
Nr dok. IEX-A01-BA-pl-1413
9
6.1.2 Wtyczka iskrobezpiecznego obwodu prądowego
Widok wtyczki
10
Nr dok. IEX-A01-BA-pl-1413