Document 355120

Transkrypt

Document 355120

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТРУКТУРЫ,
СВЯЗАННЫЕ С СЕЛЬСКИМ
ХОЗЯЙСТВОМ
MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И
РАЗВИТИЯ СЕЛА
00-930 Warszawa
ul. Wspólna, 30
tel./fax: +48 22 623 10 00, 629 55 99
e-mail: [email protected]
http://www.minrol.gov.pl
AGENCJA RYNKU ROLNEGO
АГЕНТСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО
РЫНКА
00-400 Warszawa
ul. Nowy Świat, 6/12
tel./fax: +48 22 661 72 72, 628 93 53
e-mail: b.demska@arг.gov.pl
http://www.arг.gov.pl
AGENCJA RESTRUKTURYZACJI I
MODERNIZACJI ROLNICTWA
АГЕНТСТВО РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ И
МОДЕРНИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
00-175 Warszawa
al. Jana Pawła II, 70
tel./fax: +48 22 318 53 30, 318 42 20
e-mail: info@arimг.gov.pl
http://www.arimг.gov.pl
AGENCJA NIERUCHOMOŚCI ROLNYCH
АГЕНТСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ
НЕДВИЖИМОСТИ
00-215 Warszawa
ul. Dolańskiego, 2
tel./fax: +48 22 635 80 09, 635 00 60
http://www.anг.gov.pl
FUNDACJA PROGRAMÓW POMOCY DLA
ROLNICTWA FAPA
ФОНД ПРОГРАММ ПОМОЩИ СЕЛЬСКОМУ
ХОЗЯЙСТВУ (FAPA)
00-930 Warszawa
ul. Wspólna, 30
tel./fax: +48 22 623 16 03, 628 93 87
http://www.fapa.com.pl
GŁÓWNY INSPEKTORAT JAKOŚCI HANDLOWEJ
ARTYKUŁÓW ROLNO-SPOŻYWCZYCH
ИНСПЕКЦИЯ ТОРГОВОГО КАЧЕСТВА
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННО-ПИЩЕВЫХ
ТОВАРОВ (ИТК)
00-930 Warszawa
ul. Wspólna, 30
tel./fax: +48 22 621 64 21, 621 48 58
http://www.ijhar-s.gov.pl
GŁÓWNY INSPEKTORAT WETERYNARII
ГЛАВНЫЙ ИНСПЕКТОРАТ ВЕТЕРИНАРИИ
00-930 Warszawa
ul. Wspólna, 30
tel./fax: +48 22 628 85 11, 623 14 08
http://www.wetgiw.gov.pl
GŁÓWNY INSPEKTORAT OCHRONY ROŚLIN I
NASIENNICTWA
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИНСПЕКЦИЯ ЗАЩИТЫ
РАСТЕНИЙ И СЕМЕНОВОДСТВА
00-930 Warszawa
ul. Wspólna, 30
tel./fax: +48 22 623 23 02, 623 23 04
e-mail: gi@pioг.gov.pl
http://www.piorin.gov.pl
ОТРАСЛЕВЫЕ ОРГАНЫ
ХОЗЯЙСТВЕННОГО
САМОУПРАВЛЕНИЯ
Cukrownicza Izba Gospodarcza
Хозяйственная Палата сахароварения
00-057 Warszawa
pl. Dąbrowskiego, 3
tel.: +48 22 826 98 14
fax: +48 22 827 08 15
Izba Gospodarcza Branży mleczarskiej
„Polska Izba Mleka”
Хозяйственная палата молочной
промышленности «Польская Палата Молока»
15-213 Białystok
ul. Mickiewicza, 7/23
tel.: +48 85 674 73 29
fax.: +48 85 874 43 88
http://izbamleka.pl
Izba Gospodarcza Rolno-Przemysłowa
Хозяйственная Палата
сельскохозяйственного производства
42-200 Częstochowa
ul. Armii Krajowej, 64
tel.: +48 34 325 51 07
fax: +48 34 325 55 98
Krajowa Izba Producentów Drobiu i
Pasz
Национальная Палата производителей
домашней птицы и кормов
61-372 Poznań
ul. Maya, 1
tel.: +48 61 650 29 26
fax: +48 61 650 29 26
http://www.kipdip.org.pl
Krajowa Rada Izb Rolniczych
Всепольский Совет сельскохозяйственных
палат
00-930 Warszawa
ul. Wspólna, 30
tel.: +48 22 623 21 65
fax: +48 22 623 11 55
e-mail:[email protected]
http://www.kriг.pl
Krajowy Związek Spółdzielni
Mleczarskich
Общепольский союз молочных кооперативов
00-950 Warszawa
ul. Hoża, 66/68
tel./fax: +48 22 621 44 35
http://www.kzsm.org.pl
Krajowy Związek Rolników Kółek i
Organizacji Rolniczych
Польский союз сельхозпроизводителей и
сельскохозяйственных организаций
00-410 Warszawa
ul. Solec, 18/20
tel.: +48 22 827 75 55
fax: +48 22 827 30 01
http://kolkarolnicze.eu
Krajowy Związek Spółdzielni
Mleczarskich
Польский союз производителей молока
00-682 Warszawa
ul. Hoża, 66/68
tel.: +48 22 682 70 81, 22 372 03 72
fax: + 48 22 372 03 25
http://www.mleczarstwopolskie.pl
KRAJOWE STOWARZYSZENIE MLECZARZY
Польское объединение производителей
молока
00-682 Warszawa
ul. Hoża, 66/68
tel./fax: +48 22 621 53 77
http://www.mlekoland.com
Krajowy Związek Grup Producentów
Owoców i Warzyw - Spółdzielnia Osób
Prawnych
Национальный союз групп производителей
овощей и фруктов - кооператив юридических
лиц.
00-002 Warszawa
ul. Świętokrzyska 20, lok. 321
tel.: +48 22 5054701, 504096015
fax: +48 22 5054701
http://www.grupyogrodnicze.pl
Polska Izba Dodatków do Żywności
Польская палата пищевых добавок
62-510 Konin
al. 1 Maja, 13
tel. +48 63 249 13 72
fax +48 63 243 73 77
http://www.idz.com.pl
Polska Federacja Hodowców Bydła i
Producentów Mleka
Польская федерация животноводства и
производителей молока
00-515 Warszawa
ul. Żurawia, 22
tel.: +48-22 502 33 43,
fax: +48-22 502 33 44
http://www.pfhb.pl
Polska Izba Gospodarcza Maszyn i
Urządzeń Rolniczych
Польская Хозяйственная Палата
сельскохозяйственных машин и
оборудования
87-100 Toruń
ul. Poznańska, 118
tel.:+48 56 651 47 40, 623 31 25
fax:+48 56 651 47 44
http:// www.agroshow.pl
Polske Towarzystwo Promocji
Zdrowego Życia i Żywności
Польское общество продвижения здоровой
жизни и продовольствия в Тарнуве
33-106 Tarnów 8
ul. Bernardyńska, 24 skr. poczt 40
tel./fax: +48 14 626 00 40
http://www.zdrowa-zywnosc.pl
Stowarzyszenie Naukowo-Techniczne
Inżynierów i Techników Przemysłu
Spożywczego
Научно-техническая ассоциация инженеров и
техников пищевой промышленности
00-043 Warszawa
ul. Czackiego, 3/5 pok. 221
tel.: +48 22 826 63 44
fax: +48 22 827 38 47
http://www.sitspoz.pl
Polska Izba Ekologii
Польская Экологическая Палата
40-009 Katowice
ul. Warszawska, 3
tel.:+48 32 253 51 55, 253 72 81
fax:+48 32 253 51 55
http://www.pie.pl
Związek Polskie Mięso
Объединение «Польское мясо»
00-613 Warszawa
ul. Chałubińskiego, 8
tel.: +48 22 830 26 56
+48 60 263 89 65
+48 72 222 00 19
fax: +48 22 830 16 48
http://polskie-mieso.pl
ZWIĄZEK PRACODAWCÓW EKSPORTERÓW I
IMPORTERÓW PRODUKTÓW MLECZARSKICH
Союз работодателей, экспортеров,
импортеров и производителей молочной
продукции
00-764 Warszawa
ul. Sobieszyńska, 9
tel.: +48 22 433 10 00
fax: +48 22 433 10 02
http://zpeipm.eu
Związek Prywatnych Przetwórców
Mleka
Союза частных предприятий по переработке
молока
00-613 Warszawa
ul. Chałubińskiego 8, lok. 4170
tel.: +48 22 243 94 65
fax: +48 22 243 94 57
http://www.zppm.pl
Związek Sadowników Rzeczpospolitej
Polskiej
Союз садоводов Республики Польша
05-600 Grójec
ul. J. Piłsudskiego, 59
tel.: + 48 48 664 37 79
faх: + 48 48 664 37 79
http://www.polskiesadownictwo.pl
Lubelski Klub Biznesu
Plac Litewski 2
20-080 Lublin
tel./fax.: +48 81 534 30 77
tel.:+48 81 532 15 77
e-mail: [email protected], [email protected]
[email protected]
http://www.lkb.lublin.pl
Люблинский Клуб Бизнеса был создан
в 2000 году по инициативе люблинских
предпринимателей, которые предприняли
совместные усилия, чтобы создать
добровольную, независимую, неполитическую
организацию бизнеса. Действия Люблинского
Клуба Бизнеса с самого начала своей
деятельности были направлены на
инициирование, развитие и укрепление
отношений в бизнес-среде. В настоящее
время Клуб объединяет более 250-ти
предпринимателей.
ОРГАНИЗАТОРЫ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ
ЯРМАРОК И ВЫСТАВОК
Międzynarodowe Targi
Poznańskie sp. z o.o.
ООО Международная познанская ярмарка
60-734 Poznań
ul. Głogowska, 14
tel.: +48 61 869 20 00
fax: +48 61 869 24 85
http://www.polagra-farm.pl
Międzynarodowe Targi Polska sp. z o. o.
ООО Международная ярмарка - Польша
00-683 Warszawa
ul. Marszałkowska, 87 lok. 85
tel.: +48 22 529 39 00
fax: +48 22 529 39 76
http://www.mtpolska.com.pl
Międzynarodowe Centrum
Targowe sp. z o. o.
ООО Международный выставочный центр
03-903 Warszawa
ul. Finlandzka, 10
tel./fax: +48 22 617 41 91
http://www.mct.com.pl
10
Targi w Krakowie sp. z o. o.
ООО Ярмарка в Кракове
31-586 Kraków
ul. Centralna, 41A
tel.:+48 12 686 14 03, 644 59 32, 644 81 65
fax:+48 12 644 61 41
http://www.targi.krakow.pl
Targi Bydgoskie Sawo sp. z o. o.
ООО Быдгощская ярмарка «САВО»
85-009 Bydgoszcz
ul. Dworcowa, 81
tel.: +48 52 581 11 77
fax: +48 52 581 11 76
http://www.sawo.pl
11
ФИРМЫ И КОМПАНИИ, РАБОТАЮЩИЕ
В ОБЛАСТИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
И ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ
ПРОДУКЦИИ
AGRAIMPEX Sp. z o.o.
01-815 Warszawa
Ul .Dewajtis 3
tel.: +48 22 560 80 80
fax: +48 22 560 80 99
kom: +48 608 342 847
[email protected]
http://www.eco-beef.com.pl
http://www.milex-meat.eu
Производитель и поставщик говяжьего, свиного, куриного мяса и мясных изделий
Agencja Rozwoju i Promocji Rolnictwa
„Eurol Poland” Sp. z o. o
80-297 Miszewko
ul. Jeziorna 28,
tel.: +48 79 3171722
kom: +48 586848643
http://www.eu-rol.com
Фирма сотрудничает с рядом компаний -производителей мяса и мясной продукции.
AFB KRONOS
61-725 Poznań
ul. Mielżyńskiego, 27/29
tel.: +48 61 855 45 44
fax: +48 61 851 98 87
http://www.kronos_afb.pl
Фирма занимается экспортом мяса, сахара,
овощей и фруктов.
12
Agrofresh Sp. z o.o.
05-850 Ożarów Mazowiecki
ul. Poznańska, 98
tel.: +48 22 721 56 55
fax: +48 22 721 5654
http://www.agrofresh.pl
Компания занимает одну из лидирующих
позиций в Польше в области экспорта свежих
польских фруктов и овощей.
Agrofood Poland Sp.j.
33-300 Nowy Sącz
ul. Jana Pawła II, 23
tel.: +48 18 447 75 90
fax: +48 18 447 75 88
http://www.agrofood-poland.pl/
Компания предоставляет к поставкам различное мясо (говядина, свинина, баранина, птица) и
мясопродукты.
AGROS HOLDING
00-613 Warszawa
tel.: +48 22 830 17 02
fax: +48 22 830 17 03
http://www.agros.com.pl
Фирма специализируется на переработке
овощей и фруктов; производстве соков и джемов,
а также сохранении свежих овощей и фруктов
путем глубокой заморозки.
13
Agro-Handel Sp. z o.o.
64-010 Krzywiń
ul. Mościszki, 18
tel.: +48 65 517 41 50
fax: +48 65 517 41 53
http://www.agro-handel.com.pl
Компания специализируется на производстве
и поставке мяса и мясных изделий как на внутренний, так и на внешний рынок.
ALBATROS
22-100 Chełm
ul. Rampa Brzeska, 73
tel.: +48 82 565 65 64
fax: +48 82 565 65 63
http://www.albatros.pkt.pl
Фирма занимается поставками замороженных
продовольственных мясных товаров, в том числе
из куриного мяса.
ALJA Poducent Rurek Waflowych
95-200 Pabianice
ul. P. Skargi 96,
tel. / fax: +48 42 213 69 82
http://www.alja.com.pl
Производитель вафельных трубочек и кондитерской другой продукции.
14
ANIMEX Sp. z o. o.
00-613 Warszawa
tel.: +48 22 334 59 21
fax: +48 22 334 59 21
http://www.animex.pl
Производство и продажа мяса и мясопродуктов.
BEST FOOD S.C.
06-456 Ojrzeń
ul. Kraszewo 54E,
tel.:
+48 23 671 17 16
tel./fax: +48 23 672 61 10
http://bestfood.com.pl
Экспорт-импорт сырья для производства
пищевых продуктов.
BHZ BIMIZ
04-073 Warszawa
ul. Grenadierów 38,
tel./fax: (+48 22) 870 30 22, 870 41 33
http://www.bimiz.com
www.frozana.com
В течение более 25 лет компания покупает,
перерабатывает, замораживает и продает овощи и фрукты самого высокого качества.
15
Big Brands Group
05-806 Sokołów
ul. Sokołowska, 47B
tel.: +48 22 393 11 91
fax: +48 22 266 08 69
e-mail: [email protected]; [email protected]
http://www.bb-g.pl
Компания “Big Brands Group” является оптовым складом продовольственных товаров, занимается экспортом и импортом потребительских
товаров.
BODEX GROUP SP. Z O.O.
18-100 Łapy
ul. Jaworowa, 7
tel.: + 48 85 715 47 61, 85 715 77 31
fax: + 48 85 715 77 32
http://www.bodexgroup.eu
Компания является производителем, импортёром и экспортёром замороженных овощей,
фруктов, грибов, овощных и фруктов смесей, а
так же фруктовых концентратов.
Brand Distribution Sp. z o.o.
02-026 Warszawa
ul. Raszyńska, 12 lok.7
теl.: +48 85 748 49 46
теl.: +48 85 748 49 47
Торговое бюро:
15-102 Białystok
uI. Armii Wojska Polskiego, 5
tel.: +48 85 733 88 50
http://www.bd24.eu
Компания является одним из ведущих европейских поставщиков широкого ассортимента
продуктов питания.
16
Centrum Obsługi Piekarstwa AKO s.a.
85-744 Bydgoszcz
ul. Startowa, 2a
tel./fax:+48 52 342 09 66
+48 52 345 27 92
http://www.ako.com.pl/
Пекарские и кондитерские добавки и концентраты высокого качества.
BIOWET-DRWALEW S.A.
05-651 Drwalew
ul. Grójecka, 6
tel.: +48 48 664 65 51
fax: +48 48 664 60 70
http://www.biowet-drwalew.pl
Компания занимается изготовление препоратов, применяемых в ветеринарии.
CORTEX Chemicals Sp. z o.o.
33-101 Tarnów
ul. Kruczkowskiego, 14
tel.:+48 14 631 91 00
+48 14 631 91 16
fax:+48 14 631 91 18
+48 14 631 91 19
http://www.cortex.com.pl/
Пищевые добавки и химическое сырьё для
пищевой промышленности.
17
EUROL Poland S.A.
Агентство развития и продвижения сельского
хозяйства
80-297 Miszewko
ul. Jeziorna, 28
tel.: +48 79 317 17 22
fax: +48 58 684 86 43
e-mail: о[email protected]
http://www.eu-rol.com
Компания “Eurol Poland S.A.” занимается поставкой мясных продуктов, домашней птицы,
рыбной муки, рыбной кормовой смеси, высокобелковых концентратов.
Eko-Vit Sp. z o.o.
Techniczna 16/18,
92-518 Łódź,
tel.: +48 42 649 3000,
fax: +48 42 649 1000
http://www.eko-vit.pl
газированных и негазированных напитков.
Eco-Beef (group Agraimpex)
06-211 Płoniawy
ul. Wégrzynowo,179
tel.: +48 22 560 80 80
kim: +48 60 834 28 47
Фирма занимается забоем и разделкой животных.
18
Eco-Beef Slaughterhouse & Deboning
06-211 Płoniawy
ul. Węgrzynowo, 179
tel.: +48 22 560 80 80
[email protected]
Предприятие входит в состав группы
Agraimpex (www.agraimpex.com.pl). Главным профилем деятельности фирмы является забой
животных: крупного рогатого скота, лошадей,
телят, а также разделка говядины на отрубы в
вакуумной упаковке.
Fabryka Cukiernicza “KOPERNIK” S.A.
87-100 Toruń
ul. Żółkiewskiego, 34
tel.:+48 56 659 17 06, 659 16 74
fax:+48 56 659 17 12
http://www.kopernik.com.pl
Различные виды пряников, печений, вафель и
восточных сладостей.
Food Colours
97-300 Piotrków Trybunalski,
ul. Robotnicza 14 a,
tel.: +48 44 7339730,
fax: +48 44 7339720
+48 797 099 611
http://www.foodcolours.pl
Производитель пищевых красителей.
19
FruitLogistics
05-650 Chynów
Wola Chynowska 54C
tel.: +48 48 667 63 10
kom: +48 60 281 84 91
[email protected]
www.fruitlogistics.pl
Группа производителей Fruit Logistics насчитывает 22 члена – производителей фруктов и
пекинской капусты.
Firma Handlowo - Produkcyjna Bohun
Sp.z o.o.
70-714 Szczecin
ul. Przodowników Pracy 7A,
tel.: +48 607 900 078
tel.:/fax: +48 91 4606746
http://www.bohun.eu
http://www.naturalnywybor.pl
Производитель колбасных и других мясных
изделий.
Food Service Sp. z o.o.
96-200 Rawa Mazowiecka
Mszczonowska 35a
tel.:+48 46 814 70 12
+48 60 133 24 05
fax: +48 46 8131412
http://www.foodservice.pl
Фирма предлагает к поставке свежее и замороженное мясо.
20
„FOODTRADE Dawid Piorun”
99-400 Łowicz
Batalionów Chłopskich 9
tel.: +48 533 487 874
+48 888 431 443
[email protected]
http://www.foodtrade.pl
Производственно-торговая фирма занимается поставками мяса, главным образом свинины,
говядины, птицы.
GEO-POLAND Sp. z o. o.
61-623 Poznań, Poland
ul. Wilczak, 6
tel.: +48 61 821 99 59
Производитель питательных смесей для самых маленьких.
Gospodarstwo OgrodniczoSzkółkarskie - Sadzonki truskawekCzesław Wasiak
26-420 Nowe Miaston/Pilicą
ul. Pobiedna, 30a
tel.: + 48 60 848 68 89
http://www.sadzonka.biz
Основная специализация садово-питомнического хозяйстве - выращивание и поставка
производителям рассады клубники.
21
Greek Trade Sp. z o.o.
30-797 Kraków
ul. Tadeusza Śliwiaka 14
tеl.: +48 12 350 53 71
fax: +48 12 350 53 15
kom: +48 60 448 03 55
http://www.greektrade.com.pl
Один из лидеров в области продажи и производства товаров пищевой отрасли на польском
и европейском рынке.
Grupa Skowronki
05-622 Bielsk Duży
ul. Skowronki, 14
tеl.: +48 48 607 659 566 mobile phone
fax: +48 48 664 02 71
e-mail: [email protected];
[email protected]
http://www.skowronki.pl
Группа является совместным садоводческим
предприятием плодовых хозяйств Груеца и Пшисухи.
Grupa Mróz S.A.
63-810 Borek Wielkopolski
ul. Koźmińska 5a
tel.: +48 65 571 64 40
+48 60 183 39 90
http://www.mroz.pl
как животноводческой продукции, так и выращивании и зерновых культур и изготовлении из них
продуктов питания.
22
HORTEX
00-034 Warszawa,
ul. Warecka, 11a
tel.: +48 22 551 10 000
fax: +48 22 551 01 001
http://www.hortex.com.pl
Один из крупнейших производителей фруктовых и овощных соков, а также замороженных
фруктов и овощей.
Indykpol S.A. Producent mięsa i
przetworów z mięsa drobiowego
10-370 Olsztyn
ul. Jesienna 3,
tel.:+48 60 303 19 94
fax:+48 22 542 82 82
http://www.indykpol.pl
Производитель мяса, мяса птицы и мясных
продуктов.
Jabłko Siedleckie
08-125 Suchożebry
ul. Kolejowa 5
tel.: +48 662294777
http://www.jablkosiedleckie.pl
Основной профиль деятельности фирмы
- это торговля свежими фруктами и овощами, а
также производство соков и другой продукции.
23
Jaskulski Aromaty JAR
01-919 Warszawa,
ul.Wolczynska, 238
tel.: +48 22 864 28 30 ext. 131
fax: +48 22 864 73 62
http://www.jar.com.pl
Производитель жидких и порошкообразных
пищевых ароматизаторов.
Janfruit Sp. z o.o.
05- 620 Błędów
Dąbrówka Nowa, 8
tеl.: +48 66 155 31 38
http://www.janfruit.pl
Компания специализируется на производстве и дистрибуции овощей и фруктов высокого
качества.
„Józan Company”
42-350 Rzeniszów
ul. Zielona 21,
kom: +48 504 096 777
Компания занимается скупкой и убоем и разделкой туш животных, поставками мяса.
24
KAMPOL Sp. z o.o.
41-605 Świętochłowice
ul. Chorzowska, 116
tel.: +48 601 933 866, 790 575 906
Являясь торговым агентом ряда крупных
польских производителей продуктов питания,
фирма предлагает свои услуги по поставке
продовольственных товаров самого широкого
спектра.
Kulinaria Spółka Akcyjna
ul. Towarowa 17
43-100 Tychy
tel.: +48 32 780 11 35
fax: +48 32 780 11 46
http://www.kulinaria.com.pl
различных смесей специй, приправ для приготовления готовых продуктов (колбас, мясных
изделий), а также маринадов, соусов и другой
продукции.
KJM Trade S.A.
05-090 Raszyn
ul. Poniatowskiego, 21
tel.: +48 22 716 21 65
fax.: +48 22 716 21 66
http://www.kjmtrade.pl
Компания предлагаем свежее мясо: говядину,
свинину; мясо домашней птицы, а также готовые
мясные деликатесные продукты.
25
Korona II Przedsiębiorstwo
Produkcyjno-Usługowo-Handlowe
Wojciech Lamperski
55-120 Pęgów
ul. Główna, 89
tel.: +48 71 310 50 00, 310 50 08, 310 50 13
http://www.koronaii.pl
Компания «Корона II” была создана в 1994 году.
Основным направлением деятельности компании
является торговля добавками для хлебобулочных
и кондитерских изделий.
KUPIEC Sp. z o.o
62-513 Krzymów
ul. Kupiecka 17,
tel.: +48 63 241 37 54
kom: + 48 782 851 402
http://www.kupiec.pl, www.zdrowenienudne.pl
Один из крупнейших производителей продуктов здорового питания.
Prymat Sp. z o.o.
30-017 Kraków
ul. Racławicka 58,
tel.: + 48 12 252-88-40
fax.: + 48 12 252-88-43
http://www.prymat.pl/
Производитель приправ.
26
P.W. „JPM” s. c.
26-001 Masłów,
ul. Modrzewiowa 46b
tel./fax: +48 41 311 08 86
tel.:
+48 60 667 30 08
http://www.krowki.com.pl
Производитель кондитерских изделий по фирменным рецептам.
PPHU Laktopol Sp. z o.o.
16-400 Suwałki
ul. Wojska Polskiego 110 c
tel.: +48 87 565 09 45
+48 87 565 66 70
fax.: +48 87 565 66 74
http://www.laktopol.pl
Компания, входящая в группу фирм, которая
охватывает полный цикл переработки молока,
производства и реализация молочной продукции.
P.P.H.Kotwica sp. z o.o.
04-617 Warszawa
ul. Marysińska, 3a
tel.: +48 51 309 24 49, +48 22 783 63 20, 497 63 38
fax.: +48 22 783 63 20
[email protected]
http://www.wyrobygarmazeryjne.pl
Производитель высококачественных готовых
к употреблению блюд.
27
Krajowa SpÓŁka Cukrowa S.A.
Biuro w Toruniu:
87-100 Toruń
ul. Kraszewskiego, 40
tel.: +48 56 650 11 00
fax: +48 56 650 11 04
Производитель и поставщик сахара.
Lactima Sp. z o.o.
14-300 Morąg
ul. Kaszubska 6,
tel.: +48 89 7574065
fax: +48 89 7574224
http://www.lactima.pl
Производитель плавленых сыров, масла, маргарина.
ŁAGROM Zakłady Mięsne
63-800 Gostyń
ul. Czachorowo ,44
tel.: +48 65 572 93 30, 572 93 37, 605 302 632
[email protected]
http://www.lagrom.com.pl
Производство мяса и мясных продуктов.
28
LUBELLA Sp. z o.o. Sp. k.
20-469 Lublin
ul. Wrotkowska, 1
tel.: +48 50 219 92 51, 51 240 95 57
fax: +48 33 873 97 78
e-mail: [email protected] ,
[email protected]
http://www.ru.lubella.pl
Один из лидеров на рынке макарон и макаронных изделий в Польше.
„Łuta” Przedsiębiorstwo ProdukcyjnoHandlowe inż. Tadeusz Łuczyński
05-604 Jasieniec k/Grójca
ul. Turowice 22 a
tel.: +48 48 661 34 88
+48 72 825 94 42
http://www.luta.vel.pl
Поставщик продуктов питания.
MASPEX Sp. z o.o. Sp. k.
34-100 Wadowice
ul. Chopina, 10
tel.: +48 50 219 92 51, 51 240 95 57
fax: +48 33 873 97 78
e-mail: [email protected],
[email protected]
http://www.ru.lubella.pl
Компания является извстным производителем и экспортёром растворимых напиков “инстант”
29
Mieszko S.A.
04-392 Warszawa
ul.Chrzanowskiego 8b,
tel.: +48 221 05 54 00
fax: +48 221 05 54 15
http://www.mieszko.pl/
Производитель конфет и другой кондитерской продукции.
MITMAR Sp. z o.o.
95-015 Glowno
ul. Sikorskiego, 5B
tel.: +48 42 710 50 00
fax: +48 42 710 50 01
Компания предлагает поставки свинины,
говядины и птицы.
Spółdzielnia Mleczarska MLEKOVITA
18-200 Wysokie Mazowieckie
ul. Ludowa 122
tel.: +48 86 27 58 200, +48 86 27 58 333
fax: +48 86 27 58 130
http://www.mlekovita.com.pl
Группа MLEKOVITA - один из лидеров польской
молочной промышленности, предлагает покупателям более 500 своих различных продуктов.
30
MOKATE S.A.
43-450 Ustroń,
ul. Katowicka, 265
tel.: +48 33 854 91 00, 854 91 11
fax: +48 33 854 91 39
http://www.mokate.com.pl
Фирма поставляет широкую гамму чая, шоколада, кофе, какао.
MORLINY S.A.
14-100 Ostróda
Zakłady Mięsne Morliny, 15
tel. centr.: +48 89 647 71 00, 647 73 44
fax: +48 89 647 71 50, 646 51 63, 647 73 45
Компания занимается производством мяса и
мясных продуктов.
Nordzucker Polska Sp. z o.o.
62-081 Przeźmierowo
ul. Wysokogotowska, 23
tel.:+48 61 650 09 00
fax:+48 61 650 09 90 do 91
http://www.nordzucker.pl
Один из крупнейших польских сахарных концернов.
31
OBST S.A.
22-100 Chełm
ul. Jagiellońska 64
tel.: +48 82 563 12 99 wew. 21
+48 50 251 10 80
http://www.obst.pl
Производитель хлопьев: кукурузных, хлопьев
“ фитнес”, изделий для завтраков, мюсли, хрустящих хлебцев и т.д..
OSHEE Polska Sp. z .o.o.
30-224 Kraków
Al. Modrzewiowa 13,
tel.: +48 12 350-12-65,
+48 12 350-12-66
http://www.oshee.eu/
Производитель спортивных напитков ( витаминизированного чая, настоек и т.п.).
PIFO Eko-Strefa Sp. z o.o.
90-349 Łódź
ul. Tymienieckiego 22/24
tel.: +48 42 676 78 78
+48 42 676 78 88
fax: + 48 42 676 78 90
http://www.pifo.pl
Производитель широкой гаммы бакалейной
продукции, в т.ч. каши, мюсли, батончики для
завтрака из злаков и др..
32
PMB S.A.
15-950 Białystok
ul. Pozioma, 2
tel.: +48 85 732 00 04
fax: +48 85 741 23 21
http://www.pmb.com.pl
Основная специализация фирмы - поставка
мяса и мясных продуктов.
Pfeifer &Langen Marketing Sp. z o. o.
60-959 Poznań
ul. Mickiewicza 35,
tel.: +48 61 846 35 84
fax: +48 61 846 35 70
kom: +48 60 758 95 80
Фирма занимается координацией продажи и
дистрибьюцией сахарного тростника, сахара
и другой продукции, выпускаемой под маркой
DIAMANT
POLAND SERVICES INTERNATIONAL MEAT
81-061 Gdynia
ul. Hutnicza, 45
tel.: +48 58 660 96 60
fax: +48 58 660 96 61
http://www.polandservices.com.pl
Фирма специализируется на поставках мясных
продуктов.
33
POLTRADEX
02-495 Warszawa
ul. Keniga, 17/33
tel./fax: +48 22 667 41 70
http://www.poltradex.com.pl
Экспорт продовольственных товаров.
Polski Koncern Mięsny DUDA
02-699 Warszawa
ul. Kłobucka, 25
tel.:
+48 22 319 94 00
tel./fax: +48 22 319 94 20
http://www.pkmduda.pl
Один из крупнейших вПольше концернов, занимающейся убоем и разделкой красного мяса.
Фирма контролирует и одновременно является
наиболее важной частью финансовой группы, в
состав которой в настоящий момент входит
более 30 фирм сельскохозяйственной и пищевой
промышленности из разных стран.
Poznańska Palarnia Kawy
Astra Sp. z o.o.
61-757 Poznań
ul. Garbary, 114
tel.:+48 61 852 43 31, 852 82 99
fax:+48 61 852 63 55
[email protected]
Фирма специализируется на поставках
кофе.
34
PAMAPOL S. A.
97-438 Rusiec
ul. Wieluńska, 2
tel.: +48 43 842 35 87
fax: +48 43 842 35 87
http://www.pamapol.com.pl
PAMAPOL был основан в 1993 году no инициативе братьев Павла и Мариуша Шатаняк.
Основная деятельность - это производство
готовых блюд, мясных консервов и паштетов.
Фирма оказывает транспортные услуги по поставке товаров на территории Польши и за её
пределами.
Quadrum Foods Sp. z o.o.
31-523 Kraków
ul. Moniuszki, 22a
tel.: +48 12 370 34 20
fax: +48 12 370 34 45
[email protected]
Фирма занимается экспортом-импортом плодоовощной продукции.
„Sułek” Szkółka Drzew Owocowych
24-150 Nałęczów,
ul. Ożarów 122
tel.: +48 81 50 177 80
fax: +48 81 50 177 81
kom: +48 603 87 33 58
kom: +48 601 36 65 19
http://www.sulek.agro.pl
Садоводческий питомник.
35
STOVIT Sp. z o.o.
85-790 Bydgoszcz
ul. Transportowa, 4
tel.: +48 52 347 11 25
fax: +48 52 347 11 06
http://www.stovit.pl
Производство и продажа фруктовых джемов,
мармелада и т.п.
Wytwórcza Spółdzienia pracy „SPOŁEM”
25-953 Kielce
ul. Mielczarskiego, 93-95
tel.: +48 41 345 62 91, 345 04 81
fax: +48 41 345 62 91
Поставка майонезов, кетчупов и других бакалейных товаров.
JUTRZENKA S.A.Przedsiebiorstwo
Przedsiebiorstwo Cukiernicze
85-079 Bydgoszcz
ul. Kościuszki, 53
tel.: +48 52 345 70 75, 345 70 59
fax: +48 52 345 70 59, 345 72 80
Кондитерская фабрика.
36
STACJA HODOWLI I UNASIENIENIA ZWIERZĄT
85-868 Bydgoszcz
ul. Zamczysko, 9a
tel.: +48 52 328 03 01
fax: +48 52 328 03 17
http://www.shiuz.pl
ПОЛЬСКО-УЗБЕКСКОЕ СОВМЕСТНОЕ
ПРЕДПРИЯТИЕ “HAYVONLARNI SUNTY
URUG’LANTIRISH”
Станция по выращиванию и осеменению животных Общество с ограниченной ответственностью в гор. Быдгощ предлагает:
-сперму отечественных и импортных выдающихся племенных быков;
-сперму хряков отечественных и иностранных
пород;
-инсеминированные пчеломатки.
Станция является единственным производителем в Польше катетера GEDIS® для осеменения свиноматок.
Skłodowscy Sp. z o. o.
ul. Ogrodowa 26
16-080 Tykocin
tel.: +48 86 270 60 81
fax: +48 86 270 60 81
http://www.zmsklodowscy.pl
Фирма является производителем говяжьего
мяса и продуктов переработанных из говядины
37
SOLIDARNOśĆ, Firma Cukiernicza Sp. z o.o.
20-211 Lublin
ul. Gospodarcza, 25
tel.: +48 81 746 16 14, 746 37 37, 746 24 44
fax: +48 81 746 16 14, 746 24 44
http://www.f.c.solidarnosc.pl
Кондитерская фабрика.
Sokołów S.A.
08-300 Sokołów Podlaski
al. 550-lecia, 1
tel.: +48 25 640 82 00, 640 82 28, 640 83 20
fax: +48 25 787 61 32, 787 61 32
Отдел экспорта:
02-703 Warszawa
Bukowińska, 22 B
tel.: +48 22 521 33 00, 521 33 01, 521 33 02,
+48 22 521 33 31
fax: +48 22 521 33 33
Основная специализация компании – переработка и поставка мяса.
Spółdzielcza Mleczarnia SPOMLEK
21-300 Radzyń Podlaski
ul. Kleberga, 12
tel.: +48 83 351 15 00
http://www.spomlek.pl
Крупнейший производитель сыра в Польше.
38
Spółdzielnia Mleczarska RYKI
ul. Żytnia 3
08-500 Ryki,
tel.: +48 81 865 15 07, 81 865 16 07, 81 865 17 07
fax: +48 81 865 12 69
http://www.smryki.pl
Молочный кооператив Рыки ведет свою производственную деятельность почти 90 лет.
Многолетняя традиция и опыт многих поколений
мастеров сыроваров, поддерживаемые новейшими технологиями сделали возможным включить
МК Рыки в число одних из лучших производителей
созревающих сыров.
SERWAR Sp. z o.o.
00-681Warszawa
tel.: +48 22 628 70 49
fax: +48 22 621 62 81
http://www.serwar.pl
Производство плавленых сыров с разными
добавками.
TARCZYŃSKI S.A.
55-100 Trzebnica
ul. Ujeździec Mały 80,
tel.: +48 71 312 12 83,
fax: +48 71 866 83 15
kom: +48 69 173 00 19
http://www.tarczynski.pl
Производитель мясных изделий.
39
Toma Food Sp. z o.o.
00-140 Warszawa
al. Solidarności, 115/2
tel.: +48 728 582 578,
+48 607 651 113
Фирма занимается торговлей, упаковкой и
транспортировкой продовольственных товаров.
TYMBARK-MWS Sp. z o.o. Sp. k.
34-650 Tymbark
Tymbark 156
tel.:+ 48 50 219 92 51
+ 48 51 240 95 57
fax:+ 48 33 873 97 78
[email protected]
http://www.tymbark.com
Компания Тымбарк-МВС является крупнейшим
производителей и одним из лидеров на рынке
соков, нектаров и напитков в Польше.
Wilbo S.A.
81-029 Gdynia
ul. Przemysłowa, 8
tel.: +48 58 783 70 00
fax: +48 58 783 77 77
http://www.wilbo.pl
Отдел экспорта:
tel.: +48 58 783 71 75
tel.: +48 53 528 98 53
и реализации рыбных консервов, морепродуктов,
мороженной рыбы.
40
Wytwórnia Octu i Musztardy Sp. z o.o.
21-200 Parczew
ul. Tartaczna 1,
tel./fax: +48 83 355-17-95
email: [email protected]
Производитель горчицы, специй.
Wawel Spółka Akcyjna
30-520 Kraków
ul. Władysława Warneńczyka, 14
tel.: +48 12 254 21 10
fax: +48 12 254 21 12
http://www.wawel.com.pl
Кондитерская фабрика: широкий ассортимент шоколадных конфет, конфет с начинкой
и карамели.
YUMAR EXPORT-IMPORT
37-450 Stalowa Wola,
ul. Energetyków 5
tel.:
+48 533 684 668,
tel./fax: +48 158 442 286
http://www.yumar.pl
Фирма успешно работает на польском и
международном рынке, занимаясь оптовыми
поставками мяса от производителей.
Zakład Mięsny “WIERZEJKI” J.M.
Płudy 21,
21-404 Trzebieszów
tel.: +48 25 643 75 08
fax: +48 25 643 75 01
e-mail: [email protected] www.wierzejki.pl
Мясокомбинат «Вержейки» занимается убоем,
разделкой и продажей широкого ассортимента
мясных, колбасных и кулинарных изделий.
41
Zakłady Mięsne Mokobody Sp. z o.o.
08-124 Mokobody
ul. Zielona 4,
tel.: +48 25 641 15 49,
+48 51 603 14 81
fax: +48 25 641 17 82
http://www.uboj.pl
Компания занимается закупом, убоем, разделкой туш крупного рогатого скота и продажей
мяса.
Zakłady Mięsne Henryka Stokłosy” Sp.
z o.o.
Śmiłowo, ul. Przemysłowa 4,
64-810 Kaczory
tel.: +48 782 971 156
tel./fax: +48 67 281 41 59
http://www.zmhs.com.pl
Мясоперерабатывающее предприятие предлагает широкую гамму своей продукции.
Zakład Przemysłu Mięsnego Biernacki
Sp. z o.o.
63-200 Golina
ul. Dworcowa, 47D
tel.: + 48 62 747 09 00
fax: + 48 62 747 09 18
http://www.zmb.pl
Свое начало фирма берет в 1993 году. Сегодня,
после успешной реализации ряда инвестиционных
проектов, фирма предлагает обширный ассортимент мясных изделий, и стала стабильной
компанией с сильными позициями, как на внутреннем, так и внешнем рынках.
42
Z.P.C. Chocomoco
05-480 Karczew
Rynek Zygmunta Starego 21
tel.: +48 22 7804759
tel.: +48 514393580
http://www.chocomoco.pl
Производитель шоколадных плиток и другой
продукции на основе шоколада.
43
ФИРМЫ И КОМПАНИИ, РАБОТАЮЩИЕ
В ОБЛАСТИ ПРОИЗВОДСТВА
И ПОСТАВОК МАШИН И
ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО
ХОЗЯЙСТВА И ПИЩЕВОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ABPLANALP CONSULTING Sp. z o.o.
02-954 Warszawa
ul. Marconich, 11/10
tel.: +48 22 858 94 78
fax: +48 22 642 50 77
http://www.abplanalp.com.pl
Представительство по
Среднеазиатскому региону:
100105 г. Ташкент, Узбекистан
офис 8/5, ул. Фетисова 1/1
tеl. +998 71 291 92 34
fax +998 71 291 94 83
Инжиниринговая компания, занимающаяся поставками оборудования и технологических линий
различного назначения. Выполняет весь комплекс
работ от подбора оборудования до технического
сервиса и обучения персонала.
Agroma Sp. z o.o.
00-672 Warszawa
ul. Piękna, 68
tel.:+48 22 621 21 56, 758 78 95
fax:+48 22 628 78 35, 728 41 16
Фирма специализируется на поставках оборудования для садов и огородов, средств малой
механизации.
44
AGROTOP - KACZMAREK
63-500 Ostrzeszów
Niedźwiedź, 1b
tel.:+48 62 732 09 30
+48 62 732 77 12
+48 62 730 57 01
fax:+48 62 732 09 34
http://www.agrotop.com.pl
Фирма с 1997 года работает на рынке поставок и технического обслуживания машин, оборудования и приспособлений для овощеводства.
B&P Engineering Sp. z o.o.
37-200 Przeworsk
ul. Lubomirskich 1E
tel.:+48 16 6490098
kom: +48 795565340
fax: +48 16 6490099
http://www.engineering-bp.com
Фирма предлагает оборудование для пищевой,
фармацевтической и косметической промышленности, соответствующее индивидуальным
потребностям заказчиков.
BURY Maszyny Rolnicze
99-300 Kutno
ul. Wozniaków, 4b
tel.: +48 24 254 20 48
fax: +48 24 253 36 32
http://www.bury.lowicz.pl
Польское предприятие-производитель оборудования для сельского хозяйства, в т.ч. навесных
опрыскивателей, сеялок и др.
45
CAN PACK Metal CLOSURES SP Z O O
31-35 Kraków
ul. Jasnogórska 1,
tel.: +48 12 377 76 24, 66 23 419
http://www.metalclosures.eu
Производитель металлических пробок для
бутылок.
CLAAS Polska Sp. z o.o.
64-320 Buk
ul. Świerkowa 7, Niepruszewo
tel.: +48 56 451 05 00
fax: +48 56 451 05 01
http://www.claas.pl
Польское отделение мирового производителя
сельскохозяйственной техники CLAAS.
CNH Polska Sp. z o.o.
09-400 Płock
ul. Otolińska, 25
tel.: +48 24 267 96 00
fax: +48 24 267 97 04
http://www.newholland.com
Польское отделение компании New Holland
46
COMBI-Line
86-050 Solec Kujawski
Unii Europejskiej 4
tel.: +48 52 511 08 61
tel.: +48 52 387 02 90
kom: +48 664 734 654
fax: +48 52 511 08 68
http://www.combi-line.eu / www.kombi-line.ru
http://www.nawi-ru.ru / www.hoecker-ru.ru
Инжиниринговая фирма специализируется
в области технологии забоя и обработки туш
животных, а также дополнительного оборудования.
CONSUMASZ Sp. z o.o.
Przedsiębiorstwo Realizacji Maszyn
dla Przemysłu Spożywczego
61-215 Poznań
os. Powstań Narodowych, 31
tel.: +48 61 879 05 31
fax: +48 61 876 59 41
http://www.consumasz.pl
Предприятие занимается поставками машин
и оборудования для пищевой промышленности.
CRYSTAL TRAKTOR Sp. z o.o.
98-200 Sieradz
ul. Uniejowska, 186
tel.: +48 43 827 19 71
fax: +48 43 827 19 72
http://www.traktor.pl
С 1984 года Компания занимается производством тракторной техники и запасных частей.
47
Euroimpex Polska Sp.z o.o.
05-120 Legionowo
ul. Spacerowa 4
tel.:+48 22 5762197
fax:+48 22 5762191
http://www.euroimpexpolska.pl
Производитель клеевых ловушек от насекомых.
EXPOM Sp. z o.o.
99-340 Krośniewice
ul. Parkowa, 2
tel.: +48 24 252 30 03
fax: +48 24 252 34 13
http://www.expom.eu
Компания создана в 1992 году и занимается
производством и продажей машин и оборудования
для сельского хозяйства.
FARMTRAC TRACTORS EUROPE Sp. z o.o.
11-700 Mrągowo
ul. Przemysłowa, 11
tel.: +48 89 741 22 02
fax: +48 89 741 36 33
http://www.farmtrac.com.pl
Farmtrac является европейским производителем сельскохозяйственных тракторов.
48
IBIS Ltd. sp. z.o o.
89-200 Szubin
ul. Ludowego Wojska Polskiego, 32
tel.: +48 52 391 02 00
fax: +48 52 384 26 41
ИБИС является одним из крупных производителей оборудования для пекарен и кондитерских
цехов.
Inwestpol-Consulting Sp. z o.o.
80-119 Gdańsk
ul. Asesora, 72
Tel./fax: +48 58 303 18 80, +48 58 303 18 74
http://www.inwestpol.com
Фирма предлагает широкий ассортимент машин и оборудования для мясной промышленности
для небольших предприятий и фирм.
IGLOO
32-700 Bochnia
ul. Kazimierza Wielkiego13
tel.: +48 14 662 19 36, 6621910
fax: +48 14 6621912
kom: +48 605 55 40 48
http://www.igloo.pl
Производитель холодильного оборудования.
FOOD MACHINES Sp. z o.o.
05-540 Zalesie Górne Ustanów
ul. Główna, 41a
tel.: +48 22 757 88 37
fax: +48 22 757 88 27
http://www.foodmachines.pl
Оборудование для пищевой промышленности.
49
Fabryka Maszyn i Urządzeń
Gastronomicznych Kromet Sp. z o.o.
66-600 Krosno Odrzańskie
ul. Pocztowa, 30
tel.: +48 68 383 53 24
fax: +48 68 383 54 58
Фабрика гастрономических машин и устройств Kromet Sp. z o.o. является одним из
ведущих производителей гастрономических
устройств для тепловой обработки пищевых
продуктов.
GEO P.H.U. Sp. z o.o.
20-830 Lublin
ul. Gnieźnieńska, 54a
tel.: +4881 532 58 05
fax: +48 81 532 32 30
http://phugeo.eu/
Продажа племенных животных: крупного
рогатого скота, коз, свиней, а также поствка
оборудования для хлевов и доильных цехов.
Karolina Styczeń
26-600 Radom
Kruczkowskiego, 19 m.1
tel.: +48 508 560 644
Промышленное оборудование, оборудование
для сельского хозяйства.
50
KUHN-MASZYNY ROLNICZE Sp. z o.o.
62-002 Suchy Las, Jelonek k/Poznania
ul. Orzechowa, 1
tel.: +48 61 812 52 35
fax: +48 61 811 70 10
http://www.kuhn.com.p
Польское отделение всемирно известного
производителя сельскохозяйственной техники
Группы КУН.
Kujawska Fabryka Maszyn i Urządzeń
KRUKOWIAK
Завод № 1
87-880 Brześć Kujawski
Redecz Krukowy
tel.: +48 54 252 27 35
fax: +48 54 252 21 07
Завод № 2
87-880 Brześć Kujawski
ul. Kolejowa 54
tel.: +48 54 252 10 27
fax: +48 54 252 10 54
Круковяк - это фирма производящая машины,
устройства для сельского хозяйства и садоводства.
51
ŁÓDZKIE ZAKŁADY METALOWE
LOZAMET Sp. z o. o.
91-202 Łódź
ul. Warecka, 5
tel.: +48 42 613 40 00
fax: +48 42 613 40 09
http://www.lozamet.com.pl
Производство гастрономического и варочного
оборудования.
“MAWI” M. PISZCZEK & W. DZIEDZIC
32-765 Rzezawa
ul. Przemysłowa, 75
tel.: +48 14 611 61 06
fax: +48 14 612 77 21
http://www.mawi-poland.pl
Производитель холодильных и гастрономических установок.
MLECZ-MASZ
85-232 Bydgoszcz
ul. Jackowskiego, 28-30
tel.: +48 52 322 05 35
fax: +48 52 322 48 91
http://www.mlecz-masz.com.pl
Фирма “МЛЕЧ-МАШ” (“MLECZ-MASZ”) ведет
свою деятельность в области машин и оборудования для пищевой промышленности, фармацевтики, химии, а также для тех областей
деятельности, где требуется высокая микробиологическая чистота производственного
процесса.
52
MENTIS
Агентство поддержки сотрудничества Адам
Козловски
15-083 Białystok
ul. E. Orzeszkowej, 18/17
tel.: +48 607 923 780
fax: +48 857 442 443
Фирма предлагает сотрудничество в сфере
полиграфии (тара и упаковка).
Piotr Kozłowski Kopax
56-330 Cieszków
ul. Piastowska, 4
tel.: +48 50 237 67 74
Торговая компания, занимающаяся разведением и продажей саженцов фруктовых деревьев и
садового инвентаря.
UNI-MASZH.M.Juszczuk Sp. J.
ul. Chmielowa 6
21-002 Jastków
tel.:+48 81 471 49 59
http://www.unimasz.eu
Проектирование и производство машин для
пищевой промышленности (переработка овощей
и фруктов).
53
URSUS (POL-MOT WARFAMA S.A.)
11-040 Dobre Miasto
ul. Fabryczna, 21
tel.:+48 89 615 34 00
+48 89 615 36 00
fax:+48 89 615 34 26
http://warfama.pl
Один из крупнейших производителей и поставщиков на рынок различной сельскохозяйственной
техники.
PRONAR Sp. z o. o.
17-100 Narew
ul. Mickiewicza, 101A
tel.: +48 85 682 71 79
fax: +48 85 681 63 83
http://www.pronar.pl
Pronar является один из крупнейших польских
производителей современных тракторов.
Polpack Sp. z o.o.
03-128 Warszawa (oś. Tarchomin)
ul. Świderska, 35
tel.: +48 22 814 20 49, 814 20 62, 814 32 20
+48 22 814 33 36, 676 99 63
fax:+48 22 814 38 82
[email protected]
Фирма является производителем и дистрибьютором широкой гаммы упаковочных машин и
автоматов, а также упаковочной тары.
54
SaMASZ Sp. z o.o.
15-161 Białystok
ul. Trawiasta, 15
tel.: +48 85 664 70 31
fax: +48 85 664 70 41
http://www.samasz.pl
Компания является одним из крупных польских производителей сельскохозяйственной
техники.
Sorter Sp. j.
26-600 Radom
ul. Gdyńska, 32
tel.: +48 377 99 99
fax: +48 377 99 98
http://www.sorter.pl
Компания “Sorter Sp.j.” производитель машин и
устройств для сортировки плодов и овощей.
SKYBONE Sp. z o. o.
00-024 Warszawa
ul. Aleje Jerozolimskie, 44
tel.: +48 22 333 73 30
fax: +48 22 333 73 88
http://www.skybone.pl
Производство машин, оборудования для переработки сельскохозяйственной продукции,
овощей,фруктов. Строительство молокозаводов
и доильных систем. Линии разлива в ПЭТ и сектору. Производство томатной пасты, варенья.
Заквасочные культуры и биодобавки.
55
FABRYKA MASZYN SPOŻYWCZYCH
“SPOMASZ” PLESZEW S.A.
63-300 Pleszew
ul. Słowackiego, 14
tel.: +48 62 742 23 13
fax: +48 62 742 17 48
Предприятие специализируется в производстве машин и оборудования для пищевой промышленности.
Spomasz Wrocław S.A.
50-427 Wrocław
ul. Krakowska, 98
tel.:+48 71 342 25 93, 342 50 91 do 94
fax:+48 71 342 52 30
http://www.spomasz.pl
Оборудование и технологические линии для
переработки мяса.
Spomasz Zamość S.A.
22-400 Zamość
ul. Szczebrzeska, 19
tel.:+48 84 639 36 71
fax:+48 84 639 60 48
+48 84 639 28 95
[email protected]
Основная специализация предприятия - производство насосов, резервуаров, котлов для
56
Nakielskie Zakłady Maszyn i
Urządzeń Gastronomicznych
“Spomasz” - Nakło Sp. z o.o.
89-100 Nakło n/Not.
ul. Potulicka, 1
tel.:+48 52 386 64 00, 385 30 01
fax:+48 52 385 22 16
Производитель различных машин и оборудования для производства продуктов питания, в
том числе кухонных машин и комбайнов, картофелечисток, шинковок и т.д., а также мебели для
оборудования кафе и ресторанов.
Spomasz Żnin Maszyny Spożywcze
Sp. z o.o.
88-400 Żnin
ul. Fabryczna, 1
tel.: +48 52 303 49 10
fax: +48 52 303 49 11
http://www.spomasz-znin.pl
Фирма производит различное оборудование
для производства хлебобулочных и кондитерских
изделий.
TORUŃSKIE ZAKŁADY URZĄDZEŃ MŁYŃSKICH
SPOMASZ S.A.
87-100 Toruń
ul. Grudziądzka, 124/126
tel.: +48 56 623 10 91 do 94
fax: +48 56 623 17 13, 623 13 46
Один из крупнейших проектантов и производителей оборудования для элеваторов, мельниц,
хлебопекарен.
57
Fabryka Maszyn i UrzĄdzeń Przemysłu
SpoŻywczego “SpomaŚz” w BełŻycach
24-200 Bełżyce
ul. Fabryczna, 2
tel.:+48 81 517 22 53
+48 81 517 22 81 do 85
fax:+48 81 517 22 86
Фабрика ‘SPOMASZ’ является фирмой со свыше
30-и летней традицией и специализируется в проектировании и производстве комплектных технологических
линий для промышлености.
TERMOPAK H. Cichoń Sp.j. Zakład
Produkcji Maszyn Pakujących
46-320 Praszka
ul. Chłopska, 7
tel.:+48 34 359 15 80, 359 15 82, 359 05 71
fax:+48 34 359 15 81
http://www.termopak.com.pl
http://www.termopak.pl
Фирма TERMOPAK является ведущим производителем по производству широкого ассортимента оборудования по упаковке в пленку.
58
ZAKŁAD BUDOWY MASZYN DLA PRZEMYSŁU
SPOŻYWCZEGO (Technika, Technologia,
Maszyny, Marketing dla przemysłu spożywczego
i branż pokrewnych)
95-065 Brzeziny,
ul. M. Konpnickiej 20, woj. Łódzkie
tel.:
+48 601 31 49 47
tel./fax: +48 46 874 28 13
http://www: www.ttm.pl
Фирма специализируется на разработке и
производстве небольших технологических линий
по переработке плодоовощной продукции и производству продуктов питания.
UNILOGO - Systemy Druku i Etykietowania
03-379 Warszawa
ul. Krasiczyńska, 5/92
tel.:+48 22 716 82 02
fax:+48 22 716 82 01
http://www.unilogo.com.pl
UNILOGO это проектирование, производство
и сервис устройств для этикетирования.
ZAGRODA L. CZUCHAJ, M. SUCHOŃ SJ
30-418 Kraków
ul. Zakopiańska, 9
tel.: +48 12 267 67 25
fax: +48 12 267 44 54
http://www.zagroda.pl
Загрода - производитель и экспортёр сельскохозяйственных машин.
59
Zakład Mechaniczny METALTECH Sp. z o.o.
78-650 Mirosławiec
ul. Orla, 6
tel.: +48 67 259 51 76
fax: +48 67 259 50 35
http://www.metaltech.com.pl
Польский производитель широкой линейки
машин и механизмов для сельского хозяйства.
ZENTRONIK Zenon Lasota
05-083 Zaborów
ul. Poprzeczna, 10
tel.: +48 22 752 08 68
fax: +48 22 752 08 69
http://www.zentronik.com.pl
Производитель нового и поставщик бывшего
в употреблении оборудования и технологических
линий для PET бутылок.
Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego
„PZL-Krosno” S.A.
ul. Żwirki i Wigury 6,
38-400 Krosno, Polska
tel.: +48 13 43 74 300; +48 13 43 74 426
[email protected]
http://www.wsk-krosno.pl
WSK „PZL-KROSNO” предлагает автоцистерны, цистерны - прицепы и цистерны - полуприцепы предназначены для отбора и транспортировки молока, а также других пищевых жидкостей,
молокоохладители закрытого и открытого
типа, системы отбора молока монтированные
в цистернах, а также в молочных заводах как
стационарные системы, резервуары и цистерны
для транспортировки и распределения питьевой
воды и др..
60
ФИРМЫ И КОМПАНИИ,
ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВЩИКИ
УПАКОВОЧНЫХ МАШИН,
ОБОРУДОВАНИЯ, МАТЕРИАЛОВ,
ТАРЫ И УПАКОВКИ
ALBERTINA POLSKA Sp. z o.o.
51-319 Wrocław, Polska
ul. Sycowska, 48
tel. +48 71 350 08 86, 350 08 88
fax +48 71 350 08 94
http://www.albertina.pl
Безопасные системы подъема, манипуляторы,
роботы. Упаковка, маркировка и печать. Продажа, консультации, гарантийное и посгарантийное обслуживание.
ALIMA-PACK SYSTEMY PAKOWANIA Sp. z o.o.
63-000 Środa Wlkp.
ul. Berlinga, 19
tel. +48 61 285 41 97
fax +48 61 285 41 97
http://www.alimapack.pl
Фирма специализируется на разработке и
поставках упаковочного оборудования.
61
ARCHIMEDES Sp. z o.o.
87-100 Toruń, Polska
ul. Polna, 133
tel. +48 56 657 73 00
fax +48 56 653 94 55
http://www.archimedes.pl
Поставка технических компонентов для промышленных машин и оборудования.
Firma “BELEX” Maciej Prandota
04-222 Warszawa, Polska
ul. Bakaliowa, 4
tel. +48 22 673 03 67
fax +48 22 783 79 31
http://www.belex.pl
Фирма занимается продажей нового и бывшего
в употреблении оборудования для производства и
розлива вина, пива и безалкогольных напитков, а
также другого пищевого оборудования.
BOKAMA SERWIS
85-129 Bydgoszcz, Polska
ul. Wierzbickiego, 1-2
fax + 48 52 345 86 01
Фирма специализируется на производстве и
поставках упаковочных автоматов и линий для
bat forum Bt
83-200 Starogard Gdański, Polska
tel.:+48 58 561 30 21, 561 16 87
fax +48 58 563 09 77
http://www.batforum.com.pl
Производитель упаковочных машин и транспортеров.
62
CAN-PACK S. A.
31-358 Kraków, Polska
ul. Jasnogórska, 1
tel. +48 12 662 34 03
fax +48 12 662 34 19
Крупнейший производитель металлической
упаковки для пищевых и химических продуктов
в Польше.
Centralny Ośrodek BadawczoRozwojowy Opakowań (COBRO)
Центральный научно-исследовательский
центр разработки упаковки
ul. Konstancińska, 11
tel. +48 22 842 20 11
fax +48 22 842 23 03
COBRO является органом, осуществляющим
работы по сертификации, стандартизации
тары и упаковки.
COFFEE SERVICE Sp. z o.o.
ul. Niemcewicza, 26 lok. U7
tel.:+48 22 625 15 10, 628 06 83, 883 22 96
fax +48 22 658 31 77
http://www.coffee-service.eu
Одно из ведущих предприятий по производству
оборудования для фасовки пищевых продуктов.
63
CONSUMASZ Sp. z o.o.
Przedsiębiorstwo Realizacji Maszyn dla
Przemysłu Spożywczego
61-215 Poznań, Polska
Os. Powstań Narodowych, 31
tel.: +48 61 879 05 31
fax: +48 61 876 59 41
http://www.consumasz.pl
CONSUMA производит оборудование для автоматической упаковки сыпучих продуктов.
DYS-PAK Spółka z o.o.
21-003 Ciecierzyn
Dys k/Lublina, 187b
tel.:+48 81 756 12 67, 756 13 92
fax:+48 81 756 34 54
http://www.dys-pak.pl
Производство оборудования и технологических линий для пищевой промышленности.
DID Producent Systemów Pakujących
50-443 Wrocław
ul. Pułaskiego, 48/50
tel.: +48 71 341 82 83
fax: +48 71 341 95 15
http://www.did.com.pl
Производитель и поставщик систем упаковки.
64
INPACK Maszyny Pakujące i Folie,
Torby Papierowe
62-081 Baranowo k. Poznania, Polska
ul. Wypoczynkowa, 67
tel.: +48 61 814 18 95
fax: +48 61 816 10 86
http://www.inpack.com.pl
Оборудования для упаковки в фольгу, бумажные мешки и сумки. Второй ветвью бизнеса
Inpack является производство и поставка бумажных и пластиковых мешков, сумок, упаковочной
бумаги и картона.
INPACK MASZYNY PAKUJĄCE I FOLIE
60-320 Poznań
ul. Bułgarska, 59/61
tel.: +48 61 862 91 59
fax: +48 61 861 28 59
http://www.inpack.com.pl
Упаковочное оборудование и машины.
INTREX Przedsiębiorstwo Handlu
Zagranicznego i Informacji
Techniczno-Handlowej
60-545 Poznań
ul. Kajki, 13
tel.: +48 61 841 72 03
fax: +48 61 841 72 07
http://www.intrex.pl
Упаковочное и маркировочное оборудование.
65
Krones Sp. z o.o.
02-822 Warszawa
ul. Poleczki, 21
tel.: +48 22 545 11 60
fax: +48 22 545 11 61
Фирма специализируется на поставках
упаковочных машин.
Kreis Pack Sp. z o.o.
64-320 Niepruszewo, Polska
ul. Leśna, 22
tel.:+48 61 894 05 70, 894 05 80
fax:+48 61 894 05 90
http://www.kreispack.pl
В предложениях фирмы алюминиевые прессформы, чашки, обертки и пластиковые контейнеры, произведенные термоформованием и литьем
под давлением.
MIFLEX-MASZ Sp. z o.o.
99-300 Kutno, Polska
ul. Grunwaldzka, 7
tel.: +48 24 355 12 96
fax: +48 24 355 12 95
http://www.miflex-masz.com.pl
Компания “Miflex “ имеет с 1997 года опыт
работы по производству и поставке различных
машин и технологического оборудования для
упаковки различных товаров.
66
ScanPack S.J.
60-175 Poznań
ul. Żonkilowa, 14
tel.: +48 61 867 73 92
fax: +48 61 867 82 81
Фирма специализируется на поставках упаковочных машин и линий.
“RADPAK” Fabryka Maszyn Pakujących
87-800 Włocławek, Polska
ul. Okrężna, 2
tel.: +48 54 412 55 00
fax: +48 54 412 55 01
Производитель вертикальных упаковочных
машин. Поставка комплектных линий упаковки.
TECHNOSERWIS Sp. z o.o.
44-200 Rybnik, Polska
ul. Jankowicka, 23/25
tel.: +48 32 423 80 40
fax: +48 32 422 86 06
http://www.technoserwis.com
Фирма занимается поставками оборудования,
технологических линий для пищевой, химической
промышленности.
67
ОТДЕЛ
СОДЕЙСТВИЯ ТОРГОВЛЕ И ИНВЕСТИЦИЯМ
ПОСОЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША
В ТАШКЕНТЕ
100000, Ташкент, Узбекистан
ул. М. Ганди, тупик 1, дом 4
tel.: +998 71 237 53 82
+998 71 237 36 50
fax: +998 71 237 55 69
http://www.tashkent.trade.gov.pl
Миссией Отдела содействия торговле и
инвестициям Посольства Республики Польша в
Ташкенте, как представителя Министерства
экономики Республики Польша, является содействие развитию и укреплению взаимовыгодных
торгово-экономических связей между Польшей
и Узбекистаном, Польшей и Таджикистаном,
интенсификация, расширение и поощрение торговых контактов, ознакомление потенциальных
партнеров с экспортными возможностями Польши, стимулирование и продвижение польских
товаров и услуг на местные рынки, активизация
финансово- инвестиционных форм сотрудничества, оказание помощи в установлении деловых
контактов между предпринимателями, предпринимательскими структурами и экономическими
организациями наших стран.
68

Document 355120

Transkrypt

Podobne dokumenty

Foodstuff

Frozen chicken MDM from Poland