biuletyn - Gmina Zamość
Transkrypt
biuletyn - Gmina Zamość
MIESIĘCZNIK NR 5 (88) czerwiec-lipiec 2016 ISSN 1689-7218 Czasopismo bezpłatne GMINA ZAMOŚĆ BIULETYN SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ www.gminazamosc.pl Widok na Żdanów Stawy hodowlane Gospodarstwa Rybackiego „Topornica” w Lipsku Położone wśród lasów Wierzchowiny Pola we wschodniej części Gminy Zamość Widok na Płoskie Krajobraz Lipska Polesia czerwiec-lipiec 2016 2 ważne wydarzenia MIĘDZYNARODOWY WYŚCIG KOLARSKI Nagrodzeni w etapie Gminy Zamość (fot. Patryk Czerwieniec) Już po raz kolejny mieszkańcy Gminy Zamość i Zamojszczyzny mogli kibicować młodym kolarzom, uczestnikom 60. Międzynarodowego Wyścigu Kolarskiego Przyjaźni Polsko-Ukraińskiej, który w dniach 14‒18 czerwca br. odbywał się na szosach Ukrainy i Polski. Szczególnie wielu mieszkańców Żdanowa, Żdanówka i Lipska podziwiało w piątek, 17 czerw- ca, zmagania kolarzy podczas IV etapu nazwanego Etapem Gminy Zamość, który obejmował jazdę indywidualną na czas na trasie Żdanów – Lipsko Polesie. Triumfatorem tego etapu był zawodnik Mostostalu Puławy – Patryk Górecki. Kolejne miejsca na podium zajęli zawodnicy z Ukrainy, Witalij Nowakowski i Władysław Szczerban. Zwycięzca 12-kilometro- wą trasę pokonał w 16 minut i 2 sekundy. Podsumowanie etapu i wręczenie nagród ufundowanych przez Samorząd Gminy Zamość odbyło się tego dnia wieczorem na Rynku Wielkim w Zamościu. Więcej informacji o przebiegu wyścigu oraz zdjęć znajduje się na stronie internetowej organizatora głównego – www.lzs.lublin.pl. Krzysztof Czerwieniec Konkurs samorządowy rozstrzygnięty Laureaci konkursu Poznaliśmy laureatów III edycji szkolnego konkursu „Wspólnota mieszkańców – Konkurs wiedzy o samorządzie terytorialnym”. Uczestnicy w czasie 60 minut musieli wypełnić test jednokrotnego wyboru, składający się z 35 pytań. W ten sposób komisja konkursowa oceniła ich znajomość ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym, Statutu Gminy Zamość, Statutu Sołectwa Gminy Zamość oraz wiedzy ogólnej dotyczącej Gminy Zamość. Pierwszą nagrodę zdobyła uczennica Zespołu Szkół w Wysokiem Wiktoria Scibilia (nauczyciel: Krystyna Prościńska – Sagan), również laureatka poprzedniej edycji. Drugie miejsce zajęła Klaudia Bochenko z Zespołu Szkół w Żdanowie (nauczyciel: Anna Łasocha), a trzecie Bartłomiej Pikuziński z Zespołu Szkół w Płoskiem (nauczyciel: Joanna Wałczuk – Piech). Najlepszych uczniów nagrodzono sprzętem multimedialnym i elektronicznym. Pozostałym uczestnikom wręczono drobne upominki. Celem konkursu jest popularyzacja wiedzy o samorządzie terytorialnym oraz Gminie Zamość, pobudzanie zainteresowań problematyką lokalną wśród młodzieży i zachęcanie młodych ludzi do zaangażowania się w sprawy gminy. „Wspólnota mieszkańców – Konkurs wiedzy o samorządzie terytorialnym” odbył się 25 maja 2016 r. w Gminnym Ośrodku Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem. Wydarzeniu, które związane jest z Dniem Samorządu Terytorialnego (27 maja) patronował Wójt Gminy Zamość. Paweł Kułaj finanse i inwestycje 3 czerwiec-lipiec 2016 Budżetowe podsumowanie 2015 roku W ostatni poniedziałek czerwca (27.06. 2016 r.) Rada Gminy Zamość rozpatrywała sprawozdania z wykonania budżetu 2015 roku. Radni, w jawnym głosowaniu, jednogłośnie udzielili Wójtowi Gminy absolutorium. W ten sposób gminne wydarzenia finansowe poprzedniego roku stały się już historią. Będziemy oczywiście do nich powracać w analizach i ocenach. W oparciu o nie tworzona będzie polityka finansowo-gospodarcza Gminy najbliższych lat, w tym strategia rozwoju do roku 2025. We wrześniu kolejne zebrania wiejskie w 35 Sołectwach Gminy, na których Mieszkańcy w głosowaniach decydować będą o podziale środków Funduszu Sołeckiego 2017 roku i wybiorą najważniejsze dla Sołectwa zadanie do re- alizacji w latach 2017‒2018. Do podejmowania tych dużych (gminnych) i małych (sołeckich) decyzji konieczna jest wiedza o tym co dzieje się wokół nas, o specyfice i uwarunkowaniach samorządowego gospodarowania. W majowym wydaniu Biuletynu Samorządu Gminy Zamość nr 3/86 (w wersji elektronicznej dostępny na www.gminazamosc.pl) pisałem o inwestycjach roku 2015. Dzisiaj statystyczne spojrzenie na cały budżet 2015 roku, ze szczególnym uwzględnieniem dochodów i wydatków bieżących. Zapraszam do lektury i dokonywania własnych ocen. Zachęcam do spojrzenia na to co poniżej poprzez pryzmat 35 Sołectw i szeroką gamę zadań własnych Gminy. Będę wdzięczny za każdą wypowiedź poprzez „zadaj pytanie Wójtowi” na www.gminazamosc.pl. Zapraszam już dzisiaj na wrześniowe zebrania wiejskie, na których rozmawiać będziemy o gminnych finansach. Będę na wszystkich. Harmonogram zebrań jeszcze w lipcu. Powiadamiać o nich będziemy także poprzez gminny system powiadamiania SMS. Tych, którzy tego jeszcze nie uczynili zachęcam do zalogowania się w systemie (na stronie www. gminazamosc.pl), to nic nie kosztuje a daje gwarancję otrzymania ważnej informacji. Poniższe informacje zamieszczam bez komentarzy. Powrócę do nich w kolejnych wydaniach Biuletynu. /Ryszard Gliwiński/ 1.07.2016 r. Tabela nr 1. Dochody budżetów Gminy Zamość lat 2012-2015 Opis Dochody ogółem w tym dochody bieżące własne w tym dochody bieżące na zadania zlecone w tym dochody majątkowe własne w tym dochody majątkowe zewnętrzne Przychody ogółem w tym wolne środki z roku poprzedniego w tym pożyczki i kredyty w tym spłata pożyczki Dochody i przychody razem 2012 rok 53 819 989 42 505 779 6 860 587 824 088 3 629 535 3 394 599 698 380 2 696 219 2013 rok 52 088 726 44 488 233 6 726 588 327 786 546 119 3 927 602 1 611 102 2 316 500 2014 rok 56 052 704 45 652 684 7 528 550 52 849 2 818 621 9 479 153 2 479 154 6 999 999 57 214 588 56 016 328 65 531 856 2015 rok 58 759 425 47 696 721 7 570 295 267 349 3 225 060 7 603 522 2 441 619 5 136 903 25 000 66 362 947 Tabela nr 2. Wydatki budżetów Gminy Zamość lat 2012-2015 Opis Wydatki ogółem w tym wydatki bieżące własne w tym wydatki bieżące na zadania zlecone w tym majątkowe Rozchody w tym spłata rat pożyczek i kredytów w tym udzielone pożyczki Wydatki i rozchody razem 2012 rok 49 742 039 36 687 072 6 860 587 6 194 380 5 861 447 5 861 447 2013 rok 49 201 326 37 731 899 6 726 588 4 742 839 4 335 848 4 335 848 2014 rok 58 678 132 39 101 301 7 528 250 12 048 581 4 412 105 4 412 105 55 603 486 53 537 175 63 090 237 2015 rok 59 302 591 41 293 698 7 570 295 10 438 598 4 776 350 4 751 350 25 000 64 078 941 Tabela nr 3. Wynik finansowy budżetów Gminy Zamość lat 2012-2015 Opis Dochody bieżące własne 2012 rok 42 505 779 Wydatki bieżące własne 36 687 072 Rozchody Wynik finansowy 5 861 447 - 42 740 Minus Minus 2013 rok 44 488 233 2014 rok 45 652 684 2015 rok 47 696 72 37 731 899 39 101 301 41 293 698 4 335 848 + 2 420 486 4 412 105 + 2 139 278 4 776 350 + 1 626 673 cd. str. 4 Uwaga! powyższe dane tabel 1‒3 łącznie z dotacjami celowymi otrzymanymi na realizację zadań na podstawie umów i porozumień z jednostkami samorządu terytorialnego czerwiec-lipiec 2016 4 finanse i inwestycje Budżetowe podsumowanie 2015 roku cd. ze str. 3 Tabela nr 4. Zadłużenie budżetów Gminy Zamość lat 2012-2015 Lp. 1 2 3 4 5 Opis Dochody budżetu Gminy w zł Zadłużenie budżetu Gminy na koniec roku w zł % udział zadłużenia w dochodach Gminy ( max. dopuszczalny 60%) Obsługa długu – spłata rat kredytów i pożyczek wraz z odsetkami od zadłużenia w zł % udział obsługi długu w dochodach Gminy ( max. dopuszczalny 15%) 2012 rok 53 819 989 19 141 648 2013 rok 52 088 726 17 107 300 2014 rok 56 052 704 19 288 194 2015 rok 58 759 425 19 657 747 35,57 % 32,84 % 34,41 % 33,45% 6 926 922 5 101 540 4 998 248 5 231 663 12,87 % 9,79 % 8,92 % 8,90 % Tabela nr 5. Pieniądze unijne w budżetach Gminy Zamość lat 2006 – 2015 Rok Środki unijne w budżecie w zł Dochody własne budżetu w zł 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Łącznie: 716 718,79 117 345,61 230 404,01 839 543,11 5 594 870,84 5 529 834,80 4 065 421,34 1 250 713,66 1 902 122,47 3 616 340,59 23 863 315,22 26 562 682,83 29 637 888,26 34 281 840,13 36 228 725,35 42 051 838,02 44 137 287,88 46 959 402,41 45 362 138,68 48 524 153,06 50 711 158,21 X % udział środków unijnych w dochodach własnych budżetu 2,70 % 0,40 % 0,67 % 2,32 % 13,31 % 12,53 % 8,66 % 2,76 % 3,92% 7,13 % X Tabela nr 7. Dochody bieżące własne budżetu Gminy Zamość 2015 roku Opis Kwota w zł Dochody z podatków lokalnych (podstawowych) w tym podatek od nieruchomości w tym podatek rolny w tym podatek od środków transportowych w tym podatek leśny Udziały w podatku dochodowym od osób fizycznych (PiT) i osób prawnych (CiT) Inne podatki i opłaty Wpływy z gospodarki mieniem gminnym Wpłaty Mieszkańców – woda, ścieki, śmieci Wpłaty Mieszkańców – inne w tym wpłaty Mieszkańców – GOPS w tym wpłaty Mieszkańców – Oświata i wychowanie w tym wpłaty Mieszkańców – inne zadania Subwencje przekazywane z budżetu Państwa w tym subwencja oświatowa w tym subwencja wyrównawcza w tym uzupełnienie subwencji ogólnej Dotacje z budżetu Państwa ( bez „unijnych” ) w tym na zadania z zakresu pomocy społecznej w tym na zadania z zakresu oświaty i edukacyjnej opieki wychowawczej Środki unijne, budżetu Państwa i inne zewnętrzne Inne dochody Razem dochody bieżące własne 8 286 033 5 965 111 1 716 447 554 687 49 788 10 585 634 843 706 160 727 2 260 214 526 267 109 258 417 009 0 21 761 458 15 629 427 6 114 172 17 859 1 890 733 1 009 593 881 140 1 103 903 278 046 47 696 721 Udział w dochodach bieżących własnych 17,37 % 22,20 % 1,77 % 0,34 % 4,74 % 1,10 % 45,62 % 3,97 % 2,31 % 0,58 % 100 % cd. str. 5 finanse i inwestycje cd. ze str. 4 5 czerwiec-lipiec 2016 Tabela nr 6. Wydatki inwestycyjne budżetów Gminy Zamość lat 2007 – 2015 Lp. Rok Dochody budżetu Gminy w zł Wydatki inwestycyjne w zł 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2007 2008 2009 2010 RAZEM 2011 2012 2013 2014 RAZEM 2015 35 998 499 40 535 376 42 377 148 48 945 838 6 749 969 7 571 048 15 197 297 17 043 264 46 561 578 11 075 152 6 194 380 4 742 840 13 185 149 35 197 521 10 438 598 51 064 276 53 819 989 52 088 726 56 052 704 58 759 425 udział wydatków inwestycyjnych w dochodach budżetu 18,75 % 18,68 % 35,86 % 34,82 % 21,69 % 11,52% 9,10 % 23,52 % 17,76 % Tabela nr 8. Wydatki bieżące własne budżetu Gminy Zamość 2015 roku Opis Wydatki komunalne w tym utrzymanie dróg gminnych w tym dotacja dla Samorządu Powiatu na remonty dróg powiatowych w tym energia oświetlenia ulicznego ( z remontami i innymi wydatkami) w tym energia w świetlicach wiejskich i obiektach sportowych (bez hal sportowych) w tym utrzymanie czystości i porządku ( śmieci, psy, koty ) w tym remonty w obiektach gminnych świetlice, szkoły, obiekty sportowe, mieszkania komunalne w tym odprowadzanie wód opadowych Usługi komunalne odpłatne w tym gospodarka wodno – ściekowa w tym usuwanie śmieci z nieruchomości Gminny Zakład Obsługi Komunalnej (bez powyższych pozycji) Inne zadania o charakterze usług w tym dotacja dla budżetu Miasta Zamościa na realizację zadań z zakresu transportu publicznego (MZK) – bez dowozu do szkół w tym program usuwania azbestu (eternitu) w tym planowanie przestrzenne w tym zakup drzewek i krzewów w tym gospodarka gruntami Oświata w tym oświata i wychowanie w tym edukacyjna opieka wychowawcza Pomoc społeczna Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego; Kultura fizyczna; Turystyka; Promocja Jednostek Samorządu Terytorialnego w tym Biblioteka Publiczna Gminy Zamość (dotacja) w tym Gminny Ośrodek Kultury (dotacja) w tym Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość W tym dotacje na programy z zakresu sportu realizowane przez Stowarzyszenia W tym projekty realizowane przy udziale środków unijnych W tym dotacje z zakresu promocji na realizację programów przez Stowarzyszenia W tym zadania realizowane przez Urząd Gminy Fundusz Sołecki Administracja w tym Urząd Gminy – zadania własne (bez gospodarki wodnościekowej i programu usuwania śmieci z nieruchomości) w tym Urząd Gminy – projekty realizowane przy udziale środków unijnych w tym Rada Gminy w tym pobór podatków ( 2014 rok z wydatkami osobowymi Urzędu Gminy) w tym diety dla Sołtysów W tym pozostałe wydatki administracyjne ( w tym składki członkowskie) Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa w tym dotacja dla Policji w tym Ochotnicze Straże Pożarne W tym zarządzanie kryzysowe Ochrona zdrowia Obsługa długu publicznego – odsetki Rezerwa ogólna budżetu Inne wydatki bieżące Razem wydatki bieżące własne Kwota w zł 2 662 697 1 018 506 0 819 318 114 811 133 414 576 648 0 2 900 219 1 293 545 1 606 674 2 034 963 635 610 Udział w wydatkach bieżących własnych 6,45 % 385 000 43 842 60 803 10 000 135 965 21 853 087 21 070 348 782 739 3 129 168 2 717 782 488 500 0 1 674 785 478 000 66 745 4 797 4 955 0 3 918 256 7,02 % 4,93 % 1,54 % 52,92 % 7,58 % 6,58 % 0 0 9,49 % 2 758 386 0 230 515 741 786 157 384 30 185 296 975 9 994 286 981 0 187 773 480 313 0 476 855 41 293 698 Uwaga – powyższe dane tabel 7 i 8 łącznie z dotacjami celowymi otrzymanymi na realizację zadań na podstawie umów i porozumień z jednostkami samorządu terytorialnego 0,72 % 0,45 1,16 % 0 1,16 % 100 % czerwiec-lipiec 2016 6 kultura Gminna Orkiestra i Druhowie OSP z Mokrego w procesji Bożego Ciała w Zamościu Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Białowola w procesji Bożego Ciała w Zamościu Od wielu już lat w celebrowanie obrzędów Bożego Ciała w Zamojskiej Katedrze włączają się druhowie Ochotniczej Straży Pożarnej w Mokrem, ale w tym roku, 26 maja, do reprezentacji Gminy Zamość dołączyła również Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Białowola z Józefem Tokarzem na czele. Muzycy uczestniczyli w modli- twach, wspaniale ubarwiając oprawę muzyczną procesji. Po uroczystej Mszy Świętej, w ramach uroczystości Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej, wyruszyła procesja z Katedry pw. Zmartwychwstania Pańskiego i św. Tomasza Apostoła. Przeszła ulicami Starego Miasta: Akademicką, Łukasińskiego, Placem Wolności, Kościuszki, Moranda do Rynku Wielkiego. Wierni ze swoimi pasterzami modlili się przed czterema ołtarzami. Pierwszy z nich przygotowano przy kościele pw. św. Katarzyny, drugi przy kościele OO. Franciszkanów, trzeci przy kościele OO. Redemptorystów, czwarty na Rynku Wielkim. Procesję poprowadził ks. prałat dr Adam Firosz, proboszcz parafii katedralnej. W przygotowaniach do procesji uczestniczyło wiele osób, w tym. m.in. kapłanów, członków Kółek Różańcowych, grup modlitewnych, ruchów i stowarzyszeń religijnych i osób indywidualnych. Magda Misztal Reprezentowali naszą Gminę na Igrzyskach LZS Jednostka OSP Bortatycze W dniu 18 czerwca 2016 r. na boisku piłkarskim przy Zespole Szkół Podstawowych w Krasnobrodzie, w ramach XVII Powiatowych Igrzysk LZS, przeprowadzone zostały zawody sportowo-pożarnicze dla Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Dziewcząt i Chłopców oraz Kobiecych Drużyn Pożarniczych. Gminę Zamość reprezentowała Jednostka OSP Bortatycze, która do udziału w zawodach zgłosiła sekcje kobiet, dziewcząt i chłopców. Zawody przeprowadzone zostały zgodnie z zasadami, jakie obowiązują członków OSP podczas zawodów sportowo - pożarniczych tj. sztafeta pożarnicza 7 x 50 m z przeszkodami oraz ćwiczenia bojowe. Poziom wyszkolenia drużyn i sprawność fizyczna naszych młodych Strażaków jest wysoka o czym świadczą zajęte miejsca. Kobieca Drużyna Pożarnicza zajęła miejsce II, dziewczęta z Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej miejsce IV, a chłopcy miejsce VIII. Opiekunom Drużyn i Uczestnikom dziękujemy za przygotowanie, gratulujemy osiągniętych wyników i życzymy dalszych sportowych sukcesów. Bożena Kozioł pagina 7 czerwiec-lipiec 2016 Spotkania Z tradycją strażacką 19 czerwca 2016 r., w słoneczne niedzielne popołudnie, mieliśmy możliwość obserwowania zmagań sportowych sekcji OSP. Na boisko sportowe w miejscowości Pniówek przybyły 23 sekcje OSP z terenu Gmin Stary Zamość i Zamość, w tym 8 sekcji męskich z terenu Gminy Stary Zamość oraz 3 sekcje kobiece i 12 męskich z terenu Gminy Zamość, aby zaprezentować swoje umiejętności sportowe. Ze Strażakami Ochotnikami przybyli Wójtowie Gmin Panowie Waldemar Raczyński i Ryszard Gliwiński, Prezesi Zarządów Oddziałów Gminnych Związków OSP RP Druhowie Wacław Mróz i Piotr Koczułap, Komendanci Gminni OSP Druhowie Stanisław Dusznik i Tomasz Bosiak, Naczelnicy i Prezesi poszczególnych Jednostek OSP oraz liczne grono kibiców i sympatyków sportu strażackiego. Przed rozpoczęciem zawodów odbył się koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej OSP Białowola, w czasie którego na boisko sportowe sekcje OSP wprowadził Komendant Gminny OSP Druh Tomasz Bosiak. Komendant Gminny złożył meldunek o gotowości udziału w zawodach sekcji OSP Prezesowi Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Zamościu Druhowi Piotrowi Koczułapowi. Po czym głos zabrał Wójt Gminy Zamość, jednocześnie Prezes Honorowy Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Zamościu Druh Ryszard Gliwiński, który powitał Wszystkich zebranych, a uczestnikom zawodów życzył zajęcia wymarzonych miejsc. W dalszej części spotkania Sędzia Główny zawodów bryg. Tomasz Burcon poprosił dowódców poszczególnych sekcji na krótką odprawę i dokonano losowania numerów startowych. Zawody rozegrane zostały w konkurencjach: • sztafeta pożarnicza 7 x 50 m z przeszkodami, • ćwiczenia bojowe • prezentacja w zakresie musztry dla drużyn z terenu Gminy Zamość. Kolejność zajętych miejsc poszczególnych sekcji z terenu Gminy Zamość – nr startowe – ogólna ilość pkt.: Sekcje Kobiet: I miejsce – KDP Wólka Wieprzecka (nr start. 3) – 95,52 pkt. II miejsce – KDP Płoskie (nr start. 2) – 118,87 pkt. III miejsce - KDP Bortatycze (nr start.1) – 119,59 pkt. Sekcje Mężczyzn: I miejsce – OSP Płoskie (nr start.13) – 84,58 pkt. II miejsce – OSP Pniówek (nr start.1) – 86,25 pkt. III miejsce – OSP Mokre (nr start. 14) – 86,46 pkt. IV miejsce – OSP Białowola (nr start.6) – 87,69 pkt. V miejsce – OSP Zawada (nr start.9) – 89,13 pkt. VI miejsce – OSP Sitaniec (nr start. 10) – 90,09 pkt. VII miejsce – OSP Bortatycze (nr start. 20) – 90,77 pkt. VIII miejsce - OSP Wólka Wieprz. (nr start. 3) – 92,83 pkt. IX miejsce – OSP Wysokie (nr start. 18) – 98,59 pkt. X miej- sce – OSP Lipsko (nr start. 4) – 106,52 pkt. XI miejsce – OSP Skokówka (nr start. 8) – 111,70 pkt. XII miejsce – OSP Żdanówek (nr start. 7) – 152,21 pkt. Nad sprawnym przebiegiem zawodów czuwała Komisja Komendy Miejskiej PSP w Zamościu w składzie: sędzia główny bryg. Tomasz Burcon, bryg. Andrzej Knap, mł. bryg. Beata Hamerska, mł. bryg. Anna Krukowska, mł. bryg. Andrzej Szozda, kpt. Arkadiusz Jędrzejewski, st. ogn. Emilia Golec, st. ogn. Grażyna Tchórz, st. asp. Rafał Kamiński, ogn. pchr. Bartłomiej Jakóbczak. Na zakończenie zawodów głos zabrali Wójtowie Gmin Starego Zamościa Pan Waldemar Raczyński i Gminy Zamość Pan Ryszard Gliwiński oraz Prezes Zarządu Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Zamościu Druh Piotr Koczułap, którzy podziękowali Wszystkim uczestnikom rozgrywek sportowych, Komisji Sędziowskiej, Gospodarzom oraz Wszystkim, którzy przyczynili się do sprawnej organizacji zawodów. Bożena Kozioł Podczas zawodów w Pniówku cd. str. 8 Spotkania z tradycją strażacką - fotogaleria cd. ze str. 7 cd. ze str. 8 Koncert MOD OSP Białowola Drużyna OSP Białowola Drużyna OSP Bortatycze (kobiety) Drużyna OSP Bortatycze Drużyna OSP Lipsko Drużyna OSP Mokre Drużyna OSP Pniówek Drużyna OSP Płoskie (kobiety) cd. str. 9 Spotkania z tradycją strażacką - fotogaleria cd. ze str. 8 Drużyna OSP Płoskie Drużyna OSP Sitaniec Drużyna OSP Skokówka Drużyna OSP Wysokie Drużyna OSP Wólka Wieprzecka (kobiety) Drużyna OSP Wólka Wieprzecka Drużyna OSP Zawada Drużyna OSP Żdanówek cd. str. 10 czerwiec-lipiec 2016 10 Spotkania z tradycją strażacką cd. ze str. 9 ochotnicze straże pożarne Nad przebiegiem zawodów czuwała Komisja Sędziowska w składzie: sędzia główny st. kpt. Przemysław Ilczuk, asp. Iwona Popajewska-Kopyść - sekretariat – przedstawiciele Komendy Miejskiej PSP Zawody Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych w Pniówku W dniu 12 czerwca 2016 r. na boisku sportowym przy świetlicy wiejskiej w miejscowości Pniówek odbyły się zawody sportowe dla Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych z terenu Gmin Stary Zamość i Zamość. Z miejscowości Chomęciska Małe Gmina Stary Zamość wraz z Prezesem Zarządu Oddziału Gminnego Związku OSP RP Druhem Wacławem Mrozem i Komendantem Gminnym OSP Druhem Stanisławem Dusznikiem przybyły do nas dwie sekcje MDP dziewczęca i chłopięca. Z terenu naszej Gminy do udziału w zawodach zgłosiło się 7 sekcji dziewczęcych oraz 11 chłopięcych. Następnie Wójt Gminy Zamość, jednocześnie Honorowy Prezes ZOG ZOSP RP Druh Ryszard Gliwiński powitał wszystkich zebranych, a młodzieży życzył dobrej sportowej zabawy. Zawody sportowo – pożarnicze rozegrane zostały w konkurencjach: sztafeta z przeszkodami 7 x 50 m, ćwiczenia bojowe oraz prezentacja sekcji w zakresie musztry. Z terenu naszej Gminy miejsca na podium zajęły: Sekcje dziewcząt: I miejsce - MDP Zawada, II miejsce - MDP Wólka Wieprzecka, III miejsce – MDP Bortatycze. Sekcje chłopców: I miejsce – MDP Wysokie, II miejsce – MDP Pniówek, III miejsce – MDP Sitaniec. w Zamościu oraz sędziowie poszczególnych konkurencji - strażacy OSP z terenu Gminy Zamość: Henryk Jakóbczak, Andrzej Kudyk, Wojciech Zieliński, Piotr Kudyk, Tomasz Mazurek, Krzysztof Kwoka, Jerzy Orzechowski, Damian Magryta, Krzysztof Muszyński i Mirosław Soboń. Podczas zawodów do komisji sędziowskiej nie wpłynęły protesty i nie odnotowano kontuzji. Zawody przebiegały w miłej koleżeńskiej atmosferze, zawodnicy wykazali się wspaniałymi umiejętnościami sportowymi. Bożena Kozioł Sztafeta 7x50 m Przed godziną 14:00 Komendant Gminny OSP Druh Tomasz Bosiak wprowadził na boisko 20 Sekcji Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. Czas przemarszu uświetnił występ Młodzieżowej Orkiestry Dętej OSP Białowola. Komendant Gminny OSP Druh Tomasz Bosiak złożył meldunek i gotowość do rozpoczęcia zawodów Prezesowi Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP Druhowi Piotrowi Koczułapowi. Wyrazy uznania dla uczestników zawodów cd. str. 11 11 czerwiec-lipiec 2016 Spotkania z tradycją strażacką - fotogaleria pagina cd. ze str. 10 Drużyna MDP Zawada Drużyna MDP Płoskie Drużyna MDP Wólka Wieprzecka Drużyna MDP Płoskie Drużyna MDP Bortatycze Drużyna MDP Skokówka Drużyna MDP Sitaniec Drużyna MDP Białowola cd. str. 12 czerwiec-lipiec 2016 12 pagina Spotkania z tradycją strażacką - fotogaleria cd. ze str. 11 Drużyna MDP Wólka Wieprzecka Drużyna MDP Białowola Drużyna MDP Pniówek Drużyna MDP Lipsko Drużyna MDP Żdanówek Ćwiczenie bojowe w wykonaniu dziewcząt Wręczenie nagród i dyplomów ochotnicze straże pożarne 13 Zgrupowanie MDP Uczestnicy zgrupowania - drużyna z Gminy Zamość W dniach 16-18 czerwca 2016 r. na terenie Ośrodka Sanatorium Rehabilitacyjnego im. J. Korczaka w Krasnobrodzie odbyło się zgrupowanie szkoleniowe dla członków Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych z terenu Powiatu Zamojskiego. Organizatorem zgrupowania był Zarząd Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Zamościu. W czasie zgrupowania młodzież miała możliwość zapoznania się z tematyką: zapobiegania pożarom i miejscowym zagrożeniom, pierwszą pomocą czerwiec-lipiec 2016 przedmedyczną w nagłych stanach zdrowotnych, służbą wewnętrzną, ceremoniałem pożarniczym, musztrą. Uczestnicy szkolenia zapoznali się także ze sprzętem ratowniczo-gaśniczym. W pierwszym dniu zgrupowania młodzież spotkała się przy wspólnym ognisku wraz z przedstawicielami Zarządów OSP, Zarządów Oddziałów Gminnych OSP oraz Instytucji Samorządowych. Naszą Drużynę odwiedzili Wójt Gminy – Prezes Honorowy Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP Druh Ryszard Gliwiński, Prezes ZOG ZOSP RP Druh Piotr Koczułap oraz Naczelnik OSP Bortatycze Druh Józef Zarzecki. Zgrupowanie zakończyło się udziałem w zawodach sportowo – pożarniczych w ramach XVII Igrzysk LZS, w których uczestniczyły sekcje kobiet, dziewcząt i chłopców z OSP Bortatycze. Kobiety zajęły II miejsce, dziewczęta IV a chłopcy VIII miejsce. W zgrupowaniu z terenu naszej Gminy uczestniczyła 10-osobowa grupa członków Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej z Bortatycz wraz z Opiekunem Damianem Magrytą. Tekst: Bożena Kozioł Zdjęcie: Tomasz Bosiak Zamojski Dzień Papieski Prawie pół setki druhów strażaków z OSP Gminy Zamość pomogło organizatorom Zamojskiego Dnia Papieskiego w Zamościu. Dokładnie 12 czerwca 1999 roku Papież Polak odwiedził Zamość. Z tej okazji po 17 latach na Rynku Wielkim w Zamościu odbyła się uroczystość upamiętniająca to historyczne wydarzenie. Obchody rozpoczęły się o godzinie 12:00 Mszą świętą w Katedrze Zamojskiej, której przewodniczył Ksiądz Biskup Marian Rojek – Ordynariusz Diecezji Zamojsko-Lubaczowskiej. Następnie, na Rynku Wielkim odbyło się wspólne śpiewanie dla Ojca Świętego w wykonaniu placówek specjalnych i integracyjnych powiatu zamojskiego z okazji II Diecezjalnego Dnia Osób Niepełnosprawnych. O 15:30 wystąpili uczniowie Zespołu Szkół nr 3 w Zamościu z koncertem zatytułowanym „Jan Paweł II – Apostoł Miłosierdzia”, następnie odbył się koncert zespołu NEW LIFE’M, a po nim wręczenie nagród Katolickiego Radia Zamość. Na zakończenie, o 20:00, odbył się Wielki Koncert Papieski w wykonaniu Ireny Santor. Sporą atrakcją Zamojskiego Dnia Papieskiego była w tym roku objazdowa wystawa fotograficzna z pobytu Ojca Świętego Jana Pawła II w Zamościu, zorganizowana w ramach „Mobilnego Muzeum św. Jana Pawła II i św. Faustyny Kowalskiej – Iskra Miłosierdzia”. Oprócz zdjęć wystawa zawierała też filmy i osobiste pamiątki po Papieżu Polaku, które zostały przekazane przez kardynała Stanisława Dziwisza – Metropolitę Krakowskiego, Muzeum Archidiecezjalne Kardynała Karola Wojtyły w Krakowie oraz Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie. Gmina Zamość wsparła organizację Zamojskiego Dnia Papieskiego nie tylko za sprawą pracy strażaków OSP, ale także współfinansując całą imprezę. Organizatorami wydarzenia było Stowarzyszenie Krzewienia Kultury Medialnej im. Jana Pawła II w Zamościu oraz Katolickie Radio Zamość. Bożena Kozioł czerwiec-lipiec 2016 14 co mówi wieś Każda kropla jest ważna Świetlica wiejska w Wólce Wieprzeckiej - imprezy towarzyszące akcji „Każda kropla jest ważna” – pod takim hasłem odbyła się 5 czerwca br. w Wólce Wieprzeckiej kolejna otwarta akcja oddawania krwi na terenie Gminy Zamość. Rejestracja dawców rozpoczęła się o godzinie 9.30, a zakończyła się przed godz. 14.00. Zarejestrowało się w sumie 39 chętnych, ale z różnych przyczyn krew mogło oddać 26 osób (ok. 12 l krwi). Oprócz poboru krwi zainteresowani mogli skorzystać z podstawowych badań i konsultacji lekarskich, takich jak: pomiar ciśnienia krwi, poziom cukru. Z takiej możliwości skorzystało ponad 90 osób, w tym ok. 50 osób z pomiaru cukru. Jednocześnie w czasie poboru krwi i badań lekarskich odbywały się: szkolenie pierwszej pomocy przedmedycznej z użyciem fantomu do resuscytacji krążeniowo-oddechowej, pokaz samochodów i sprzętu pożarniczego, warsztaty dla uczestniczek akcji, pielęgnacja dłoni, porady kosmetyczne, konkursy i gry dla dzieci. Dawcy otrzymali okolicznościowe koszulki i kubeczki, pozostali uczestnicy drobne upominki. Organizatorami akcji byli: Samorząd Gminy Zamość, Klub HDK PCK przy Urzędzie Gminy Zamość, Rejonowy Oddział Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Zamościu, Ośrodek Zdrowia w Lipsku, Rejonowy Oddział PCK w Zamościu, Stowarzyszenie kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+, Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem, Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP RP w Zamościu, OSP i Koło Gospodyń Wiejskich w Wólce Wieprzeckiej. Wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do przygotowania i przeprowadzenia akcji serdecznie dziękujmy. Jednocześnie zapraszamy do udziału w kolejnym poborze krwi, który odbędzie się w Mokrem, w dniu 14 sierpnia 2016 r. Bożena Kozioł Krwiodawcy z Gminy Zamość odznaczeni Honorowi Dawcy Krwi z Gminy Zamość, od lewej: Sławomir Welcz i Jan Bekier Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej i Minister Zdrowia wyróżnili krwiodawców z Gminy Zamość. W ostatnią niedzielę maja na Zamku Lubelskim w Lublinie miała miejsce uroczystość wręczenia krwiodawcom odznaczeń państwowych i resortowych za wieloletnie i systematyczne oddawanie krwi. Z rąk Wicewojewody Lubelskiego, Roberta Gmitruczuka, Złoty Krzyż Zasługi, nadany przez Prezydenta RP, otrzymał Jan Bekier, a Odznakę Honorowy Dawca Krwi – Zasłużony dla Zdrowia Narodu, przyznaną przez ministra zdrowia, odebrał Sławomir Welcz. Obaj wyróżnieni są mieszkańcami naszej gminy i należą do Klubu Honorowych Dawców Krwi, działającego przy Urzędzie Gminy Zamość. Uroczystość zorganizowało Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Lublinie. Łącznie w czasie uroczystości na Zamku Lubelskim uhonorowano 120 Honorowych Dawców z Krwi z terenu Lubelszczyzny. 27 z nich otrzymało „Złote Krzyże Zasługi”, 47 srebrne, 3 brązowe, a 43 osoby wyróżniono odznakami „Honorowy Dawca Krwi – Zasłużony dla Zdrowia Narodu”. Tekst: Magda Misztal Zdjęcie: Zbigniew Pietrynko co mówi wieś 15 czerwiec-lipiec 2016 Dzień Rodziny i Samorządu Terytorialnego w Płoskiem „Egipskie ciemności” Uczestnicy meczu Sołtysi kontra Radni Nowiutkim rowerem odjechał w niedzielę wieczorem jeden z uczestników imprezy w Płoskiem. Zabawa fantowa to już tradycja na wiosennych festynach w tej miejscowości. Sponsorzy dopisali i tym razem. W ostatnią niedzielę maja w Płoskiem odbył się festyn, pt.: „Dzień Samorządu Terytorialnego – Dzień Rodziny”. Od 14:00 do wieczora na boiskach szkolnych działo się wiele. Z częścią artystyczną wystąpili najmłodsi podopieczni przedszkola, zerówki i uczniowie klas I-III z miejscowego Zespołu Szkół im. Papieża Jana Pawła II. W drugiej części zaprezen- Pokazy karate towali się starsi uczniowie z pokazem tańca hip-hop, utworami muzycznymi i skeczem o Czerwonym Kapturku. Oficjalnie festyn otworzyli: Ryszard Gliwiński wójt gminy Zamość, Józef Siemczyk przewodniczący Rady Gminy Zamość i Tadeusz Kostrubiec sołtys Płoskiego i zarazem radny gminy, który na scenę zaprosił także innych przedstawicieli organizatorów: Jolantę Zakrzewską przewodniczącą Koła Gospodyń Wiejskich w Płoskiem, Agatę Piwko prezes Stowarzyszenia Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28 +, Jolantę Adamczuk dyrektor ZS w Płoskiem, Jarosława Kalbarczyka dyrektora GOK Gminy Zamość, księdza kanonika Zbigniewa Szalko – proboszcza parafii pw. św. Jacka w Płoskiem i Marcina Reka prezesa OSP w Płoskiem. Na scenie wystąpiły zespoły „Ale Cantare” z Płoskiego, Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Białowola oraz grupa teatralna „Bez Maski” z Mokrego. Rozegrano też 2 mecze piłki nożnej, pierwszy pomiędzy reprezentacjami młodych zawodników: Płoskie – Płoskie Młodzież (4:2). W drugim meczu zmierzyły się drużyny złożone z sołtysów i radnych Gminy Zamość. Po meczu jedna drużyna otrzymała Puchar Przewodniczącego Rady Gminy Zamość, a druga Puchar Wójta. Duże wrażenie wśród widzów zrobił też pokaz Zamojskiego Klubu Karate Kyokushin. Oprócz adeptów tej sztuki walki, swoje umiejętności zaprezentował także Przewodniczący Rady Gminy Zamość, Józef Siemczyk. Z kolei, w domku promocyjnym gminy Zamość Wójt rozmawiał z mieszkańcami i uczestnikami festynu. Wizytówką wiosennych festynów w Płoskiem jest również konkurs pod nazwą „Festiwal strojów rodzinnych”. W tym roku rywalizowały 4 zespoły: „Mieszkańcy ogrodu”, „Dzikusy”, „Flinstonowie” i „Egipskie ciemności”. Stroje i rekwizyty zaskoczyły wszystkich wyszukanymi i oryginalnymi pomysłami oraz bardzo wysoką dbałością o wykonanie. Specjalnie powołane jury miało twardy orzech do zgryzienia, zwycięzcami zostali „Flinstonowie”, w dużej mierze dzięki samochodowi, wykonanemu na wzór aut z tej znanej kreskówki. Nie zabrakło dmuchanych zamków, malowanych buziek, balonowych kręciołków, rękodzieła Stowarzyszenia Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+ i Koła Gospodyń Wiejskich w Płoskiem, a także stoisk kosmetycznych. Imprezę zakończył koncert zespołu Dekada. „Flinstonowie” Dzień Samorządu Terytorialnego obchodzony jest 27 maja. Został ustanowiony dla upamiętnienia pierwszych demokratycznych wyborów samorządowych z 1990 roku, uchwałą Sejmu z dnia 29 czerwca 2000 roku. Została podjęta na 10-lecie odrodzenia polskiego samorządu terytorialnego. Aleksandra Siołek, Jarek Kalbarczyk Występ wychowanków Zespołu Szkół im. Papieża Jana Pawła II w Płoskiem czerwiec-lipiec 2016 16 oświata PRYMUSI SZKÓŁ GMINY ZAMOŚĆ W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 źródło: Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół Gminy Zamość SZKOŁA PODSTAWOWA w BIAŁOWOLI Ożga Julia – kl.IV -5,17 Boć Agata – kl.V – 5,08 Kyc Julia – kl.VI – 5,0 Kuźma Paulina – kl.IV – 4,92 Adamczuk Magdalena – kl.IV – 4,92 Głowacka Zuzanna – kl.VI – 4,8 Paszko Jakub – kl.V – 4,75 Kyc Paulina – kl.IV – 4,75 Greszta Julia -kl.IV-4,75 SZKOŁA PODSTAWOWA w BOROWINIE SITANIECKIEJ Wnuk Jakub-kl.VI-5,1 Radomska Karolina-kl.VI-4,9 Szymonik Martyna-kl.V-5,6 Jakimiak Kamila-kl.V-5,4 Szala Aleksandra-kl.V-5,4 Budzyńska Natalia-kl.V-5,3 Sudak Jakub-kl.V-5,2 Kidybiński Piotr-kl.V-4,9 Wiater Malwina-kl.IV-5,4 Grątkowski Gracjan-kl.IV-5,3 Kardasz Jakub-kl.IV-5,3 Zarek Magdalena-kl.IV-5,2 Naworol Kamil -kl.IV-4,9 Rabiega Kamil-kl.IV-4,8 SZKOŁA PODSTAWOWA w LIPSKU Kudyk Maja, klasa IV - 5,36 Detko Mateusz, klasa V - 5,18 Sierkowska Martyna, klasa V - 5,36 Galardziak Kornelia, klasa V - 4,81 SZKOŁA PODSTAWOWA w MOKREM Psiuk Paulina- kl. VI-5,36 Makowski Dawid -kl.VI -5,27 Gorajska Katarzyna -kl. VI -5,18 Gilewski Szczepan- kl.VI -5,18 Psiuk Małgorzata -kl. IV- 5,18 Wróblewski Kacper – kl. IV- 5,00 Bulak Tomasz -kl.VI – 4,91 Gac Malwina -kl. VI -4,91 Bełech Melisa- kl. VI- 4,82 Tymura Aleksandra- kl. VI -4,82 Garbaty Łucja- kl. VI -4,82 SZKOŁA PODSTAWOWA w PNIÓWKU Bojar Dorota-kl.VI-4,83 Kozłowski Radosław-kl.IV-4,83 Nawój Krzysztof-kl.IV-4,75 SZKOŁA PODSTAWOWA W WÓLCE WIEPRZECKIEJ Selech Małgorzata – kl. V-5,36 Karabin Joanna – kl. V- 5,27 Kuźma Jakub – kl. VI- 5,0 Machałek Klaudia – kl. VI- 4,91 Kawala Mateusz-kl.IV-4,81 SZKOŁA PODSTAWOWA w ZAWADZIE Kukułowicz Igor -kl.IV- 5,18 Dobromilska Łucja -kl.IV- 4,91 Karaś Amelia-kl.IV-4,91 Karwan Martyna-kl.IV – 4,82 Siemko Sylwia-kl.IV- 5,00 Ponieważ Julia-kl.V – 5,36 Mioduna Zuzanna- kl.V-5,27 Skrzypik Julia-kl.V -5,18 Socha Patryk -kl.V- 4,92 Szykuła Jakub -kl.VI-5,27 Skwaryło Karolina-kl.VI – 5,27 Pytlowska Natalia -kl.VI- 5,27 Niedźwiecka Sandra-kl.VI – 5,18 Puc Adam -kl.VI- 5,00 Skrzypik Magdalena-kl.VI -4,82 Staniak Patrycja-kl.VI – 4,82 Czochrowski Patryk -kl.VI- 4,91 Ordyniec Karolina-kl.VI-4,91 ZESPÓŁ SZKÓŁ w PŁOSKIEM Szkoła Podstawowa Zinkiewicz Martyna-kl.IV-5,45 Ostasz Gabriela-kl.IV-5,0 Duda Patryk-kl.IV-4,91 Ziemińska Dominika-kl.V-5,0 Rek Wiktoria-kl.V-5,08 Staniecka Julia-kl.V-5,17 Kyc Roksana-kl.V-4,92 Greszta Urszula-kl.V-4,92 Bloch Igor-kl.V-4,75 Malec Oliwia-kl.VI-5,16 Ostasz Karol-kl.VI-5,08 Rączkiewicz Tymoteusz-kl.VI-5,0 Duda Joanna-kl.VI-4,91 Jednacz Aleksandra-kl.VI-4,83 Gimnazjum Ostasz Agata-kl.I – 5,46 Czuk Agata -kl.I- 5,33 Kozar Łukasz -kl.I-4,86 Pikuziński Bartłomiej -kl.II- 4,87 Klus Karolina -kl.III- 5,38 Głazowska Joanna -kl.III- 5,38 Staniecka Aleksandra-kl.III – 5,38 Mojżesz Marlena-kl.III -5,38 Siemko Diana- kl.III- 5,33 Łyś Patrycja-kl.III – 5,16 Podolak Zuzanna -kl.III- 5,11 ZESPÓŁ SZKÓŁ w SITAŃCU Szkoła Podstawowa Błądek Bartłomiej -kl.IV- 5,0 Cisło Natalia -kl.IV- 5,18 Czuj Gabriela -kl.IV- 5,09 Gąska Oliwia -kl.IV- 5,18 Jarocka Zuzanna-kl.IV-5,09 Niańko Julia -kl.IV-5,36 Strzęciwilk Jakub – kl.IV-5,18 Turczyn Zuzanna – kl.IV -5,18 Welcz Jan –kl.IV-5,09 Duda Łukasz-kl.V-5,18 Kędziora Anna-kl.V -5,27 Mazur Julia –kl.V-4,82 Ogonowski Paweł-kl.V-4,82 Pieczykolan Rafał –kl.V-5,18 Rybak Julia -kl.V-5,0 Szałacha Magdalena-kl.V-5,45 Chabros Bartłomiej-kl.VI-4,91 Wiśniewska Gabriela-kl.VI-5,72 Grosman Aleksandra -kl.VI-5,55 Jaszak Weronika -kl.VI-4,82 Nadolska Gabriela -kl.VI- 5,64 Paul Gabriela -kl.VI-5,36 Paul Patrycja -kl.VI-5,0 Rybak Oliwia –kl.VI-4,91 Turczyn Oliwia -kl.VI-5,36 Wawrzyszko Kinga -kl.VI- 5,09 Gimnazjum Antoszczyk Wiktoria-kl.I – 5,06 Bogaczyński Jakub-kl.I – 4,88 Pieczykolan Karol -kl.I-5,13 Roczeń Kamila -kl.I-5,0 Gawrjołek Jakub -kl.II -4,86 Pałęga Magdalena -kl.II-5,21 Czuj Karolina -kl.III – 4,89 Hereta Julia -kl.III-5,39 Krucoń Anita- kl.III -4,94 Niderla Izabela -kl.III-5,28 Paul Paulina-kl.III-5,17 Żołyniak Ramona-kl.III- 5,11 Delmanowicz Wiktoria -kl.III- 4,89 Izmaiłowska Sylwia -kl.III-5,18 Kiecana Krzysztof –kl.III-4,83 Pilipczuk Aleksandra -kl.III-5,17 Skóra Martyna-kl.III-4,78 cd. str. 17 oświata 17 czerwiec-lipiec 2016 cd. ze str. 16 ZESPÓŁ SZKÓŁ w WYSOKIEM Szkoła Podstawowa Wróbel Adrian -kl. VI – 5,36 Rzemieniak Jakub -kl. V – 5,27 Czerniec Martyna -kl. IV – 5,27 Działa Martyna- kl. V – 5,09 Kostrubiec Weronika- kl. V – 5,00 Furlepa Martyna -kl. V – 5,00 Walkowska Natalia- kl. V – 5,00 Siemko Patryk- kl. VI – 4,91 Niemczuk Zuzanna –kl. V – 4,91 Jaworska Paulina- kl. V – 4,91 Nowak Aleksandra -kl. V- 4,91 Burcon Julia -kl. V -4,91 Zając Adrianna -kl. V – 4,91 Skrzypa Wioleta -kl. IV -4,91 Garbaty Jakub -kl. IV – 4,82 Gruszka Martyna- kl. IV – 4,82 Kiszka Maja -kl. IV -4,82 Podskarbi Wiktoria- kl.IV – 4,82 Misztal Natalia- kl. V – 4,81 Gimnazjum Puchacz Weronika -kl. I – 5,36 Sobczyńska Kamila- kl.III – 5,28 Scibilia Wiktoria -kl. III – 5,22 Burcon Oliwia -kl. I – 5,14 Dudek Gabriela- kl. II – 5,14 Szałacha Julia -kl.I – 5,14 Gil Alicja -kl. I – 5,08 Wójcik Natalia- kl. II – 5,00 Buczkowicz Tomasz -kl. III – 4,87 Michel Weronika- kl.II – 4,79 Mróz Natalia -kl. III – 4,78 Waśko Michał-kl.III-4,78 ZESPÓŁ SZKÓŁ w ŻDANOWIE Szkoła Podstawowa Małecki Bartłomiej-kl.IV-5,09 Grzyb Wiktoria-kl.IV-4,91 Gajewska Kornelia-kl.V-5,09 Bożek Emila-kl.V-5,18 Mołdoch Jagoda-kl.V-4,91 Jakowicki Angelika-kl.VI-5,09 Pasieczna Oliwia-kl.VI-4,9 Gontarz Weronika-kl.VI-4,81 Żołopa Paulina-kl.VI-5,0 Wawręty Weronika-kl.VI-4,81 Gimnazjum Sosnowski Dawid-kl.I-4,92 Karabin Agnieszka-kl. I-5,0 Piskor Dominik-kl.I-4,92 Pakuła Wiktoria-kl.I-4,77 Joniec Aleksandra-kl.II-4,86 Bondyra Oliwia-kl.II-4,86 Mostowska Joanna-kl.II-4,8 Konaszczuk Wiktoria-kl.III-5,06 Pasieczna Marcelina-kl.III-5,0 Okoń Patrycja-kl.III-5.12 Bajan Natalia-kl.III-4,94 Sawińska Natalia-kl.III-5,31 ZSPiP W KALINOWICACH Słotwińska Karolina-kl.IV-5,33 Janczak Kacper-kl.IV-4,92 Starmach Karol-kl.IV-4,92 Skowron Michał-kl.IV-4,83 Waszczuk Filip-kl.IV-5,0 Majdan Marcel-kl.IV-4,83 Kudyba Ewelina-kl.IV-4,83 Żyła Oliwia-kl.V-5,16 Grzybek Małgorzata-kl.V-5,08 Lis Agnieszka -kl.V-5,08 Wasilewska Oktawia-kl.V-5,08 Maciocha Nina-kl.V-4,83 Gancarz Aleksandra-kl.V-5,08 Słomka Weronika-kl.V-5,08 Gęśla Kacper-kl.V-5,0 Mazurek Martyna-kl.V-5,0 Okoń Magdalena-kl.V-5,0 Jędruszko Kamilla-kl.VI-5,25 Kozłowska Oliwia-kl.VI-4,92 Kulasza Katarzyna-kl.VI-4,83 Rabiński Kamil-kl.VI-4,83 Sawa Patrycja-kl.VI-4,83 Kierepka Zuzanna-kl.VI-4,75 Siemczyk Zuzanna-kl.VI-5,25 Smoła Szymon-kl.VI-5,25 Mazurek Piotr-kl.VI-5,17 Duras Kinga-kl.VI-5,0 Pawełczuk Bartłomiej-kl.VI-4,80 NIEPUBLICZNE gim. w ZAWADZIE Pawłuszkiewicz Karolina -kl. I – 5,43 Rzemieniuk Weronika- kl.III – 5,39 Dąbrowska Natalia -kl. I – 5,29 Kuron Julia – kl.I – 5,29 Rusinek Weronika -kl. III – 5,28 Kitka Kamila -kl. III – 5,13 Pomarańska Aleksandra -kl. I – 5,08 Jarzębowska Sylwia – kl.II- 5,07 Kot Ewa – kl.II – 5,00 Waga Natalia -kl. II – 5,00 Wolanin Julia -kl. II – 5,00 Dobromilski Gabriel – kl.II – 5,00 Kasiedczak Dominika – kl.I – 5,00 Weremczuk Agata – kl.II – 4,93 Węcławik Dawid -kl. I – 4,93 Droździel Adam-kl. III – 4,89 Skrzyńska Roksana – kl.III – 4,87 Komisarski Bartłomiej – kl.II – 4,87 Bździuch Bartłomiej – kl.II – 4,87 Rabiega Sara -kl. II – 4,86 Świergoń Magdalena -kl.II – 4,86 Zgnilec Agata – kl.II – 4,86 Tokarz Maryla -kl.III – 4,80 Rzemieniuk Michał – kl.II – 4,80 Bździuch Justyna –kl.I-4,79 KLUB HONOROWYCH DAWCÓW KRWI „1520” przy PKP Linii Hutniczej Szerokotorowej sp. z o.o. w Zamościu Klub Honorowych Dawców Krwi przy Urzędzie Gminy Zamość zapraszają na VIII Rajd Rowerowy „Suseł 2016” 7 sierpnia 2016 r. Honorowym patronatem objęli: Prezes Zarządu PKP LHS sp. z o.o. w Zamościu Pan Zbigniew Tracichleb, Wójt Gminy Zamość Pan Ryszard Gliwiński, Komisja Zakładowa NSZZ Solidarność w PKP LHS sp. z o.o. w Zamościu Więcej informacji: Bożena Kozioł tel. 513 124 742, Zbigniew Pietrynko tel. 503 005 411, Marian Budzyński tel. 600 010 263 czerwiec-lipiec 2016 18 kultura Rozstrzygnięcie VIII edycji konkursu plastycznego Poezja i bajka słowem i pędzlem malowana Pamiątkowe zdjęcie nagrodzonych i wyróżnionych uczestników konkursu 9 czerwca 2016 roku w Bibliotece Publicznej Gminy Zamość z/s w Mokrem odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu plastycznego Poezja i bajka słowem i pędzlem malowana. Na konkurs wpłynęło 480 prac. Komisja w składzie: Maria Duławska, Wiesława Łyś i Anna Ignaciuk nagrodziła i wyróżniła 197 osób. Nagrody otrzymali: Kategoria przedszkole: I miejsce: Hanna Bojarczuk - ZS w Żdanowie, Antoni Bartoń - ZS w Wysokiem; II miejsce: Jan Gębala - Sz. P w Zawadzie, Aleksandra Momot - ZS w Płoskiem, Alicja Janiga - ZS w Płoskiem, Gabriel Zawadzki - SP w Pniówku, Magdalena Kudyk - SP w Pniówku; III miejsce: Zuzanna Starzak - SP w Zawadzie, Barbara Gęśla - SP w Białowoli, Natalia Kawałko - ZS w Żdanowie, Oliwia Grabowska – ZSPiP Kalinowice, Maksymilian Dziaduszek - ZS w Żdanowie; wyróżnienia: Laura Vitello, Maciej Ćwik, Emilia Radziszewska, Gabriela Wojciechowska, Ismina Kliszcz, Wiktor Radziszewski, Maja Mlonek, Jakub Studziński, Bartłomiej Strzelecki, Kacper Sochan, Alicja Naworol, Jagoda Gaweł, Kacper Łopuszyński, Jakub Przyczyna, Marcel Kycko, - ZSPiP w Kalinowicach, Klaudia Bednarz, Patrycja Dąbek, Lena Karło, Kacper Czuba, Adrian Kaniuk, Marcel Kostrubiec i Karol Kostrubiec - SP w Wysokiem, Oliwia Jaworska - SP w Zawadzie, Daria Sokołowska - SP w Białowoli, Oliwia Zakrzewska i Antonina Wawręty - ZS w Żdanowie. Kategoria kl. I: I miejsce: Krystian Derkacz - SP w Zawadzie; II miejsce: Zofia Wiater - SP w Borowinie Sitanieckiej, Magdalena Ciszewska – SP nr 6 w Zamościu, Nikola Bielak - ZS w Płoskiem, Barbara Brodziak - SP w Borowinie Sitanieckiej, Piotr Szpindor - SP w Pniówku, Alicja Krępińska - SP w Pniówku; III miejsce: Dawid Szczepanek - ZS w Płoskiem, Emilia Radej - ZSPiP w Kalinowicach, Milena Zgnilec - ZS w Płoskiem, Oliwia Litkowska - SP w Zawadzie, Anna Wołoch - SP w Mokrem, Szymon Kudyk - SP w Pniówku; wyróżnienia: Przemek Presz, Karolina Greszta, Arkadiusz Jarosz, Zuzanna Bober, Amelia Bortacka, Gabriela Kopiec - ZSPiP w Kalinowicach, Paulina Sołtys, Zuzanna Bednarska, Marlena Sołtys, Kornelia Muszyńska, Maja Koza, Emilia Wiatrzyk, Nikola Bergiel, Magdalena Dąbska - ZS w Płoskiem, Aleksandra Szpinda, Zuzanna Artymiak, Roksana Pakuła, Magdalena Chmiel - SP w Wólce Wieprzeckiej, Aleksandra Bondyra, Nikola Kuśmierz, Lena Mnich - SP w Mokrem, Nikola Sobczak - SP w Białowoli, Milena Kuźma - ZS w Żdanowie, Zuzanna Kliza - ZS w Wysokiem, Oliwia Malczewska, Magdalena Małek, Zofia Ziemińska - SP w Pniówku. Kategoria kl. II: I miejsce : Sasza Czuchra - ZS w Żdanowie, Jan Socha - SP nr 6 w Zamościu; II miejsce: Marianna Irla - ZSPiP w Kalinowicach, Jakub Sękowski - SP nr 6 w Zamościu, Marysia Łochin - ZSPiP w Kalinowicach, Maciej Budzyński - ZS w Płoskiem, Patryk Sokołowski - ZSPiP w Kalinowicach, Agnieszka Turos ZS w Żdanowie, Łucja Świstek - SP nr 6 w Zamościu; III miejsca: Amelia Lachawiec – SP w Borowinie Sitanieckiej, Natalia Zychowicz - SP w Zawadzie, Sylwia Puźniak - SP w Zawadzie, Hania Terlecka - ZS w Żdanowie, Julia Dąbska – ZS w Płoskiem, Weronika Piotrowska - SP w Pniówku, Sławomir Kudyk - SP w Pniówku, Weronika Kudyk - SP w Pniówku; wyróżnienia: Kacper Wandzak, Oliwia Sokolińska, – ZS w Żdanowie, Hanna Kawalec, Maja Rysak, Weronika Czugała, Izabela Skrętuła, Marianna Kostyła, Aurelia Jonasz, Kamila Skrzyńska, Aleksandra Rycyk, Natalia Furmanek, Martyna Paula, Zuzanna Żerebiec – SP nr 6 w Zamościu, Wiktoria Puzio – SP w Borowinie Sitanieckiej, Igor Świstowski, Natalia Szczygieł, Filip Wróbel – ZS w Żdanowie, Natalia Kniaź, Kacper Kotowicz, Oliwia Ćwik, Bartek Sowa, Emilia Drzygało, Jakub Szewczuk, Amelia Komar, Maciej Ludowski – ZSPiP w Kalinowicach, Mateusz Olech, Amelia Łuczka, Klaudia Staroń, Jagoda Kolanowska – ZS w Płoskiem. Kategoria kl. III: I miejsce: Anna Dudzicz – ZS w Płoskiem; II miejsce: Magdalena Korona – SP w Wólce Wieprzeckiej, Milena Siemczyk – ZS w Płoskiem, Dominika Pakuła – SP w Wólce Wieprzeckiej, Weronika Horodko – Żdanów, Natalia Kowalska – ZS w Płoskiem, Julia Lepa – SP w Wólce Wieprzeckiej; III miejsce: Piotr Mateja – SP w Białowoli, Karolina Bełz – ZSPiP w Kalinowicach, Oliwia Kimak – SP w Wólce Wieprzeckiej, Piotr Kwaśniewski – SP w Wólce Wieprzeckiej, Kacper Pupiec – SP w Wólce Wieprzeckiej; wyróżnienia kl. III: Hanna Pudełko, Kamila Sznajdrowicz, Michalina Bańka, Oliwia Strzelecka, Ewa Okoń, Jakub Piwowarski, Monika Kur – ZSPiP w Kalinowicach. Weronika Wielogórska, Helena Hojda – SP w Borowinie Sitanieckiej, Dominik Kawalec – SP w Lipsku, Łucja Zając – ZS w Wysokiem, Martyna Dziędziurko – ZS w Żdanowie, Jakub Szuwara – SP w Pniówku, Kategoria kl. IV: miejsce I: Patrycja Balicka – ZS w Płoskiem, Emilia Molas – SP w Żdanowie; miejsce II: Barbara Małysz – SP w Mokrem, Karolina Słotwińska – ZSPiP w Kalinowicach, Małgorzata Psiuk – SP w Mokrem, Bartłomiej Małecki – ZS w Żdanowie; miejsce III: Nadia Skwarzyńska – SP nr 6 w Zamościu, Natalia Kozyra – SP w Mokrem, Jakub Fusiara – SP w Mokrem, Maciej Nowak – ZS w Żdanowie; wyróżnienia kl. IV: Damian Sarzyński, Mateusz Horodko, Maja Koniec – ZS w Żdanowie, Wiktoria Skrzyńska – ZSPiP w Kalinowicach, Aleksandra Bielak – SP w Wólce Wieprzeckiej, Martyna Karwan, Sylwia Siemko – SP w Zawadzie, Arkadiusz Tymura – SP w Mokrem. Kategoria kl. V: I miejsce: Oskar Furmaga – SP w Mokrem, Wiktoria Szopińska – SP nr 6 w Zamościu; cd. str. 19 kultura 19 czerwiec-lipiec 2016 krem; miejsce II: Paulina Psiuk – SP w Mokrem, Angelika Lenczewska – SP w Białowoli, Malwina Gac – SP w Mokrem, Katarzyna Gorajska – SP w Mokrem; miejsce III: Julia Majda – SP w Mokrem, Tomasz Bulak – SP w Mokrem, Anna Bobel – SP w Mokrem, Aleksandra Tymura – SP w Mokrem; Gimnazjum: I miejsce: Justyna Rzemieniuk – ZS w Płoskiem, Patryk Małecki – ZS w Żdanowie, Julia Małecka – ZS w Żdanowie; II miejsce: Wiktoria Pakuła – ZS w Żdanowie, Mikołaj Tytoń – ZS w Żdanowie; wyróżnienia: Alicja Dudzińska, Aneta Głowacka – ZS w Żdanowie. Pozostali otrzymali drobne upominki. Prace, które zostały nagrodzone w tej edycji wezmą udział w drugiej turze i zostaną przekazane do Gminnej Biblioteki Publicznej w Aleksandrowie. Rozstrzygnięcie tego etapu odbędzie się w maju 2017 r. Wszystkim serdecznie gratulujemy i zapraszamy do kolejnej edycji. cd. ze str. 18 II miejsce: Patryk Socha – SP w Zawadzie, Dawid Nowosad – SP w Mokrem; III miejsce: Małgorzata Selech – SP w Wólce Wieprzeckiej, Dawid Nosal -SP w Mokrem, Weronika Kawa – SP nr 6 w Zamościu, Kamil Muszyński – SP w Pniówku; wyróżnienia: Weronika Dębska, Julia Chmiel, Marzena Adamowicz, Joanna Karabin – SP w Wólce Wieprzeckiej, Maria Borys, Martyna Szymonik – SP w Borowinie Sitanieckiej. Kategoria kl. VI: miejsce I: Iwona Biront – SP w Mo- Dorota Waga Fantastyczna Noc w Bibliotece 2016 Noc w bibliotece 20 maja wszyscy miłośnicy książek i kultury mogli skorzystać z różnorodnych atrakcji przygotowanych przez naszą bibliotekę. W myśl tegorocznego hasła „Włącz różnorodność” w programie znalazły się: - Spotkanie z autorką książki, pt. „Zaklinacz słów” – Shirin Kader – pasjonatką Orientu, która zabrała nas w niesamowitą podróż po nieznanych zakątkach Wschodu. Opowieści naszego gościa i jej fascynujący bestseller okazały się dla uczestników wciągające niczym „Baśnie z tysiąca i jednej nocy”. Przytaczając cytat właśnie z wspomnianej książki, życzę wszystkim czytelnikom takiej pasji, jaką dało się wyczuć w historiach Shirin i niesa- mowitej wiary w sens, przekonania, że każdy ma swoje własne przeznaczenie: „Szukam utraconej baśni (…) i choć poszukiwania te przypominają czasem ściganie uciekającego pociągu, nie mam wątpliwości, że wciąż warto biec, nawet w nieskończoność”. - Tej Nocy gościliśmy także niesamowity Zespół Wokalno - Taneczny TAMBURINO (krzewiący kulturę romską). Zespół na dobre zawitał zarówno w murach naszej biblioteki, jak i w naszych sercach. W piątek 20 maja 2016 roku otrzymaliśmy, z rąk kierownik - choreograf Zespołu TAMBURINO Pani Jolanty Wiśniewskiej, statuetkę upamiętniającą Jubileusz Bibliotek Gminy Zamość. Dziękujemy raz jeszcze za pamięć i niesamowity prezent. Występy: Teatru Ognia UTOPIA. Na stronie Zamojskiego Domu Kultury odnaleźć można następującą wypowiedź zespołu: „Utopia to grupa kuglarska o szerokim spektrum możliwości (...). Cechują nas zaangażowanie, pasja i profesjonalizm. Przez lata pracując nad swoimi umiejętnościami zdobyliśmy doświadczenie niezbędne do tworzenia widowisk na wysokim poziomie. Organizujemy widowiska plenerowe oparte na magii ognia, które uświetniają każdego rodzaju imprezę. Nasze spektakle to połączenie żywiołu ognia, tańca, żonglerki oraz teatru, co czyni z nich fuzję wizualnych doznań”. Potwierdzam!!! Wszystko co napisali jest prawdą! Dziękujemy za niezapomnianą „fuzję wizualnych doznań”. A na miłe zakończenie wieczornego spotkania – utwór „Skrzypek na dachu” (jeden z najsłynniejszych musicali, którego fabuła oparta została na prozie tworzącego w jidysz pisarza Szolema Alejchema, a konkretnie na jego powieści „Dzieje Tewji Mleczarza”), w wykonaniu Pana Andrzeja Malca. Tej nocy nasza biblioteka – miejsce najlepiej przez Państwa znane – zmieniła się w Teatr Magii i Centrum Wielokulturowości. godziny otwarcia orlika w żdanowie Godziny udostępniania w 2016 roku kompleksu sportowego „Moje Boisko Orlik 2012” w Żdanowie przez Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem: 1. Kompleks sportowy Moje boisko Orlik 2012 w Żdanowie jest dostępny dla wszystkich chętnych, z zastrzeżeniem pierwszeństwa dla zajęć sportowych prowadzonych przez Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem oraz grup zorganizowanych w organizacjach szkolnych, pozaszkolnych, zespołach i klubach sportowych z terenu Gminy Zamość po wcześniejszej rezerwacji. Rezerwację boisk koordynuje pracownik Gminnego Ośrodka Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem tel. 797384702. 2. Kompleks jest otwarty w okresie wakacyjnym (lipiec – sierpień) w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach od godz. 14:00 do 22:00 w soboty od godziny 12:00 do 21:00 i w niedzielę od godziny 14:00 do 21:00. Anna Dubel czerwiec-lipiec 2016 20 Aktywnie w Szopinku Kolędowanie w altance w Szopinku Dzięki pozyskaniu kolejnych środków zewnętrznych oraz wykorzystaniu możliwości Funduszu Sołeckiego, w Szopinku będzie kontynuowane urządzanie Centrum Rekreacyjnego Wsi. Za sprawą ogłoszonego w 2016 roku przez Fundusz Inicjatyw Obywatelskich, a realizowanego przez Fundację Lokalną Ziemi Biłgorajskiej konkursowi, pojawiła się szansa na kontynuowanie projektu Centrum Rekreacyjnego Wsi w Szopinku. Nieformalna grupa mieszkańców złożyła stosowny wniosek, w którym podkreślono znaczenie działania dla integracji lokalnej społeczności. Dzięki pozyskanym środkom w wysokości 4.000 złotych planuje się w tym roku wyposażyć teren w: ławki, duży stół pod altanę oraz grill. Projekt będzie realizowany od 09.05.2016 r. do 31.07.2017 r., a jego efektem będzie dalsze zwiększenie oferty rekreacyjnej w Szopinku. Warto w tym miejscu przypomnieć jak narodziła się inicjatywa mieszkańców Sołectwa Szopinek. Kilka lat temu na spotkaniu grupy mieszkańców wsi powstał pomysł zagospodarowania działki po byłej szkole. Uznano wówczas, że jest to odpowiednia lokalizacja na miejsce integracyjnych spotkań Wspólne sadzenie drzew plenerowych. Powstała idea utworzenia Centrum Rekreacyjnego Wsi. Pomysł poparły Rada Sołecka i Koło Gospodyń Wiejskich, a także szerokie grono niezrzeszonych w organizacjach mieszkańców, na co dzień aktywnie włączających się w projektowanie i realizację przedsięwzięcia. Głównym celem projektu było i jest stworzenie miejsca, w którym mieszkańcy będą mogli się spotykać, spędzać ze sobą czas wolny. Natomiast dla dzieci i młodzieży będzie tu przestrzeń do aktywności fizycznej. Uznano, że do realizacji celu niezbędna jest altanka jako podstawowe miejsce spotkań. Wspomniana wyżej działka jest własnością gminy Zamość. W związku z czym zwrócono się do Wójta Gminy o akceptację i wsparcie realizacji pomysłu. Samorząd wyraził zgodę i można było przystąpić do projektowania oraz kalkulacji przedsięwzięcia. W 2015 roku pomysłodawcy dowiedzieli się o tym, że Stowarzyszenie Akademia Rozwoju Filantropii, realizując program fundacji PZU, ogłosiło konkurs grantowy „Wolontariat Rodzinny – Lokalnie”. Została podjęta decyzja, aby przygotować wniosek aplikacyjny, a następnie wziąć udział w konkursie. Za jego przygotowanie odpowiedzialna była co mówi wieś Pani Mariola Ciupa mieszkanka Sołectwa Szopinek. Dzięki wsparciu Stowarzyszenia Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+, wnioskodawcy uzyskali dofinansowanie projektu w wysokości 7 000 zł. Realizacją techniczną i wykonawstwem zajęli się sami wnioskodawcy. Projekt został zrealizowany, dzięki czemu powstała altanka, która służyła już mieszkańcom wiele razy np. podczas wspólnego kolędowania podczas minionych Świąt Bożego Narodzenia. Inicjatywę poparli także inni mieszkańcy wsi. Na zebraniu wiejskim, zdecydowali o przeznaczeniu części środków Funduszu Sołeckiego 2016 roku na uzupełnienie oferty Rekreacyjnego Centrum Wsi, poprzez urządzenie siłowni zewnętrznej. Dzięki wykorzystaniu środków Funduszu Sołeckiego powstał projekt zagospodarowania całej działki, który planuje się realizować w kolejnych latach. Docelowo mają tu powstać klomby kwiatów i zieleni, drewniane pergole oraz miejsce do spacerów. Planuje się na te zadania pozyskiwać środki zewnętrzne, natomiast techniczną realizacją w miarę swoich możliwości będą się zajmować mieszkańcy. Na zakończenie warto dodać, że w sobotę 21.05.2016 r. mieszkańcy w wolontariacie zakupili i posadzili sadzonki drzew i krzewów w wyznaczonych miejscach, zgodnie z projektem zagospodarowania. Akcję koordynował Sołtys Wsi Szopinek wraz z Radą Sołecką oraz z Paniami z Koła Gospodyń Wiejskich, które na zakończenie poczęstowały uczestników kiełbaskami pieczonymi przy wspólnym ognisku. Organizatorów szczególnie cieszy liczny udział mieszkańców w różnym wieku – od małych dzieci do emerytów. Za wszelkie wsparcie i pomoc w trakcie realizacji zadania udzielone mieszkańcom przez różnego rodzaju przedsiębiorców oraz gminną administrację samorządową w imieniu organizatorów serdecznie dziękujemy. Mieszkańcy Szopinka co mówi wieś 21 wiedzą czego chcą Grupa nieformalna sąsiedzka mieszkańców wsi Szopinek chce zmienić nasze otoczenie. Mając do dyspozycji plac zabaw dla dzieci oraz świetlicę dbamy o to, by nasze społeczeństwo miało miejsce do wspólnego spędzania czasu. Ale miejsce to nie wszystko... Staramy się, aby mieszkańcy naszej wsi aktywnie włączali się we wszystkie działania i pomysły realizowane oddolnie. Mamy pomysł, by stworzyć „Rekreacyjne centrum wsi”, które stanie się miejscem rekreacji i wspólnych spotkań mieszkańców naszej wspólnoty. Centrum, mamy nadzieję, stanie się również miejscem tętniącym życiem aktywnością fizyczną dzieci i młodzieży. Wspólnie zbudowaliśmy już altanę oraz rozpoczęliśmy prace porządkowe przy zagospodarowaniu terenu zieleni. Mieszkańcy przynosili krzewy i wspólnie je zasadziliśmy, teraz Prace projektowe altanki dzięki uzyskanym środkom z Fundacji Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej z FIO możemy przystąpić do dalszej realizacji zadania, jakim jest zakup stołu do altany i ławek oraz dużego plenerowego grilla. Planujemy także samodzielnie uporządkować teren i zakonserwować zakupione meble ogrodowe. W dobie kryzysu migracyjnego, kiedy cała Europa, jak i sami Polacy się dzielą, chcieliśmy zaproponować przestrzeń publiczną oferującą platformę do rozmów – pewnego rodzaju oazę. Miejsce atrakcyjne, demokratyczne, dostępne dla każdego, za darmo. Projekt pt. „Rekreacyjne Centrum Wsi” realizuje nieformalna grupa sąsiedzka od 09.05.2016 do 31.07.2016, finansowanego z Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich. Kwota dofinansowania 4000 zł. czerwiec-lipiec 2016 niespodzianki na Dzień dziecka W dniu 4 czerwca br. dzieci i młodzież z Białobrzeg, Bortatycz oraz Bortatycz Kolonii pod opieką rodziców uczestniczyły w wydarzeniu pn. Dzień Dziecka „Poznajemy naszą okolicę i historię”. Pierwszą częścią spotkania był wyjazd do Zamościa i zwiedzanie Muzeum Fortyfikacji i Broni „Arsenał”, gdzie uczestnicy zapoznali się z historią twierdzy Zamość oraz najbliższych okolic. Po dwugodzinnym pobycie w muzeum na zaproszenie KGW w Białobrzegach, wszyscy udali się na plac przy świetlicy wiejskiej na spotkanie przy ognisku, gdzie czekał wyśmienity poczęstunek i lody. Organizatorami wydarzenia byli: Samorząd Gminy Zamość, Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość, Stowarzyszenie Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych28+, Sołtysi i Rady Sołeckie oraz KGW z Białobrzeg, Bortatycz i Bortatycz Kolonii. Opracowała Mariola Ciupa W dniu 11 czerwca 2016 roku w świetlicy wiejskiej w Żdanówku odbył się „Dzień Dziecka”. Najmłodsi bawili się wraz z animatorami kultury. Były tańce, śpiewy i wspólne zabawy z barwną chustą animacyjną. Dzieci mogły skorzystać z malowania buziek, kręcenia balonów oraz wielu konkurencji sportowych. Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Żdanówku przygotowały dla dzieci skromny poczęstunek. Każdy z uczestników na zakończenie spotkania otrzymał po słodkim upominku. Organizatorami spotkania byli: Samorząd Gminy Zamość, Sołtys i Rada Sołecka Sołectwa Żdanówek, Koło Gospodyń Wiejskich w Żdanówku, Stowarzyszenie Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+, Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem. Agnieszka Wójtowicz czerwiec-lipiec 2016 22 co mówi wieś Tort z Bortatycz siódmy w kraju Przepis na tort Koło Gospodyń Wiejskich w Bortatyczach i ich tort Tort, wykonany przez Koło Gospodyń Wiejskich w Bortatyczach, zdobył siódme miejsce w konkursie „Najpiękniejszy Tort Na Dzień Matki”, ogłoszonym przez redakcję mojeKGW.pl. Redaktorzy portalu, zauroczeni na co dzień kunsztem kulinarnym Kół Gospodyń Wiejskich z całego kraju, postanowili, choć bez możliwości degustacyjnych, ogłosić konkurs internetowy i poddać ocenie choćby wizualną stronę tortów. Aby wziąć udział w konkursie należało zarejestrować się na portalu www.mojeKGW.pl, wykonać dwa zdjęcia z okazji Dnia Matki i przesłać zdjęcie samego tortu oraz autorów słodkiego dzieła. Konkurs podzielono na dwa etapy. W pierwszym, czyli w preselekcjach jury wyłoniło 15 tortów, które przeszły do etapu drugiego, czyli do finału. W finale ogólnopolskim z „kłosowaniem” wszyscy użytkownicy portalu mogli „zakłosować”, czyli po pro- stu zagłosować na najpiękniejszy ich zdaniem tort. Prace wystawione w galerii na portalu mojeKGW.pl były anonimowe. Internauci z całego kraju zadecydowali, że tort z Bortatycz zajął siódmą lokatę i otrzymał wyróżnienie. Jak relacjonuje pani Elżbieta Siemko, przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich w Bortatyczach, panie wystartowały w konkursie, ponieważ czuły, że są w tym mocne, dużo potrafią, a tematyka cukiernicza bardzo je interesuje. Jurorów i internautów postanowiły urzec „bukietem kwiatów”, wkomponowanych w tort na Dzień Matki. Paniom nie zależało na nagrodach. Chciały pokazać ładny tort, wykazać się. Dziś są bardzo dumne z wyniku, mają satysfakcję, że ich Koło zaistniało. Takie konkursy pobudzają do dalszej działalności. Magda Misztal, Jarosław Kalbarczyk Zdjęcie: KGW Bortatycze Cóż piękniejszego można mamie ofiarować? Tylko pęk kolorowych róż – to była inspiracja twórcza naszego tortu. Biszkopt: składniki: 5 jaj, 1 szklanka cukru kryształu, 2 szklanki mąki, 1 łyżeczka proszku do pieczenia. Poncz do nasączenia: składniki: woda, cukier, zapach według uznania Krem „Rusel”: składniki: 3 margaryny, 5 jaj, 1 ½ szklanki cukru, olejek rumowy lub arakowy, kwasek lub sok z cytryny. Jajka ubić z cukrem na parze, zestawić, ubijać do ostudzenia. Taką masę wlewamy cienkim strumieniem do utartej margaryny. Mieszamy w jedną stronę. Dodajemy zapach. Można dodać kakao, kawę. Masa marcepanowa na róże: składniki: 5 dkg margaryny, 10 dkg wody, 10 dkg mąki, 1 kg cukru pudru. Do gotującej się wody z margaryną wsypujemy mąkę. Zaparzamy ciasto. Do ostygniętego ciasta wgniatamy cukier, można też wgnieść trochę mąki ziemniaczanej. Wyrabiamy: róże, listki i inne dekoracyjne formy. Dla koloru należy dodać spożywczy barwnik. KGW Bortatycze Usuwanie wyrobów zawierających azbest Gmina Zamość informuje, że realizacja zadania pn. „Usuwanie wyrobów zawierających azbest” jest dotowana na podstawie umowy nr 202/rok/2016/OZ z dnia 08.06.2016 r. zawartej z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie. Kwota dofinansowania obejmuje 100% kosztów kwalifikowanych tj. kosztów demontażu, transportu i unieszkodliwienia materiałów zawierających azbest, w tym 50% ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach programu priorytetowego pod nazwą „Gospodarowanie odpadami innymi niż komunalne, Część III – Usuwanie wyrobów zawierających azbest” oraz 50% ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie. kultura 23 czerwiec-lipiec 2016 „Ale Cantare” na CANTATE DEo W Festiwalu Pieśni Religijnej CANTATE DEO, oprócz „Ale Cantare”, wzięły udział zespoły m.in. z Rzeszowa, Łukowa, Mielca, Rybnika, Bielska-Białej, Bańskiej Bystrzycy i Preszowa na Słowacji, a także z rosyjskiego Sankt Petersburga. Nie przyznano Grand Prix, pierwsze miejsca zajęli: Chór Katedralny Chłopięco-Męski „Pueri Cantores Resovienses” z Rzeszowa, Chór Mieszany „Dominanta” z Rybnika, Chór Mieszany Konserwatorium z Bańskiej Bystrzycy, Bielski Chór Kameralny i Chór Dziewczęcy Konserwatorium w Bańskiej Bystrzycy. Występ zespołu „Ale Cantare” w kościele pw. św. Wojciecha i Stanisława w Rzeszowie Zespół „Ale Cantare” reprezentował Gminę Zamość na bardzo prestiżowej imprezie w Rzeszowie, w której wzięły udział aż 23 zespoły z kraju i zagranicy. Jubileuszowy, bo XX Międzynarodowy Festiwalu Pieśni Religijnej CANTATE DEO, odbywał się w dniach 17‒18 czerwca 2016 r. w kościele pw. św. Wojciecha i Stanisława w Rzeszowie. Nasz rodzimy chór zaprezentował się drugiego dnia imprezy, wykonując utwory: „Bądź wiesioła, Panno czysta” (pieśń anonim z XV w.), „Psalm 75”, „Stabat Mater”, „O Sacrum Convivium”, „Modlitwa”, „Parce Domine”, „Ave Maris Stella”. Jurorom przewodniczył prof. Benedykt Odya z Uniwer- sytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, zespoły oceniali również dr hab. Pavel Tuźinski – Żilina ze Słowacji, ks. dr Andrzej Widak – wykładowca muzyki kościelnej i dyrygent w Wyższym Seminarium Duchownym w Rzeszowie, Zofia Stopińska z Polskiego Radia Rzeszów i Jerzy Dynia – członek zarządu Rzeszowskiego Towarzystwa Muzycznego. Na finał festiwalu odbył się koncert jubileuszowy, podczas którego zespół „Ale Cantare” zaśpiewał utwór, pt.: „Modlitwa”. Następnie wręczono nagrody oraz podziękowania dla osób szczególnie zasłużonych dla organizacji przedsięwzięcia z okazji jego dwudziestej edycji. Organizatorem wydarzenia był Polski Związek Chórów i Orkiestr O/w Rzeszowie, współorganizatorami były Diecezja Rzeszowska i Parafia Farna pw. św. Wojciecha i Stanisława w Rzeszowie we współpracy z Wojewódzkim Domem Kultury w Rzeszowie. Aleksandra Siołek, Jarosław Kalbarczyk „Czerwone Korale” w Zamojskim Domu Kultury Zespół „Czerwone Korale” wspomagający akcję charytatywną „Kapele Serc” Zespół „Czerwone Korale” z Zawady ubarwił akcję charytatywną, która odbyła się w ostatnią niedzielę maja w Zamojskim Domu Kultury. Impreza pod hasłem „Kapele Serc” miała charakter koncertowy, a oprócz reprezentantów Zawady, i tym samym Gminy Zamość, wzięły w niej udział zespoły Arabeska z Mircza, Good Band z Majdanu Leśniowskiego, Zespół Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna” oraz Studio Piosenki Autorskiej. Wszyscy swoimi występami wsparli Stowarzyszenie Osób ze Stwardnieniem Rozsianym w Zamościu, na rzecz którego została przeprowadzona zbiórka dobrowolnych wpłat i licytacja rękodzieła artystycznego. „Czerwone Korale” zaśpiewały m.in. utwory „Ech mała”, „Troszeczkę ziemi” i „Złoty pierścionek”. To był ostatni koncert zespołu pod kierunkiem Katarzyny Wasilewskiej, którą od czerwca zastąpi Czesław Bartnik. Pani Kasi życzymy pomyślności. Jarek Kalbarczyk, Aleksandra Siołek czerwiec-lipiec 2016 24 sport II miejsce dla GMINY ZAMOŚĆ Podsumowanie w klasyfikacji gmin Drugie miejsce w klasyfikacji gmin wywalczyła reprezentacja Gminy Zamość w XVII Powiatowych Igrzyskach LZS „Święto Sportu Powiatu Zamojskiego”, które w tym roku odbyły się w Szczebrzeszynie w weekend 25‒26 czerwca. Na końcowy sukces zapracowali też wcześniej młodzi strażacy i kobiety strażaczki startujące w zawodach powiatowych w Krasnobrodzie. W imieniu Samorządu Gminy Zamość serdecznie dziękujemy za organizację i przygotowanie ekip do startu w poszczególnych konkurencjach: Mariuszowi Sokołowskiemu z Zawady, Mirosławowi Jakóbczakowi pracownikowi UG Zamość, Krzysztofowi Bednarskiemu trenerowi siatkarek i siatkarzy, Agnieszce Tor z Mokrego, Józefowi Zarzeckiemu z Bortatycz, Marcinowi Sobczukowi z Wysokiego, Agacie Piwko z Szopinka, Wojciechowi Sucho- Przygotowania do startu wiczowi z Wólki Panieńskiej, nauczy- stępem naszej reprezentacji. Dziękujecielom: Tomaszowi Mochowi z Zawady, my za udział wszystkim zawodnikom Dorocie Marczuk ze Żdanowa, Katarzy- z Gminy Zamość, każdy miał swój istotnie Sudak i Dorocie Czarny z Borowiny ny wkład w uzyskaniu miejsca na poSitanieckiej, Piotrowi Chabrosowi z Si- dium. Więcej na www.gminazamosc.pl Tekst: tańca oraz biorącym udział w zawodach Krzysztof Czerwieniec, Jarosław Kalbarczyk mieszkańcom Mokrego, Sitańca, Sitańca Zdjęcia: Patryk Czerwieniec Kolonii, Sitańca Wolicy, Kalinowic, Szopinka, Bortatycz, Wysokiego, Skokówki, Płoskiego, Zawady, Żdanówka, Siedlisk, Borowiny Sitanieckiej i Jatutowa. Organizatorem udziału w igrzyskach, ze środków budżetowych Gminy Zamość, był Gminny Ośrodek Kultury, reprezentowany w Szczebrzeszynie przez dyrektora Jarosława Kalbarczyka i Krzysztofa Czerwieńca, który sprawnie koordynował wszelPrzeciąganie liny kobiet - 3 miejsce kie działania związane z wy- sport 25 czerwiec-lipiec 2016 Puchar Roztocza w BnO Pamiątkowe zdjęcie uczestników zawodów W dniach 27 – 28 maja br. na terenach wokół Twierdzy Zamość odbyła się kolejna edycja Pucharu Roztocza oraz Sprinterskie Mistrzostwa Województwa Lubelskiego w Biegu na Orientację. W zawodach wystartowało 95 zawodników z województw: podkarpackiego, łódzkiego, mazowieckiego oraz lubelskiego. W Pucharze Roztocza, do którego zaliczono wyniki dwu pierwszych biegów przeprowadzonych w dniu 27 maja, spośród zawodników z klubu UKS Azymut Gmina Zamość punktowane miejsca zdobyli: w kategorii dziewcząt do lat 10: Julia Naworol miejsce I; w kategorii dziewcząt do lat 12: Aleksandra Szala miejsce IV, Magdalena Młynarska miejsce V; w kategorii dziewcząt do lat 14: Weronika Stankiewicz miejsce II, Magdalena Goździuk miejsce IV, Jolanta Jaszak miejsce V; w kategorii dziewcząt do lat 16: Joanna Banach miejsce I; w kategorii kobiet 18‒21 lat: Justyna Bochnak miejsce III; w kategorii kobiet 35 lat: Anna Grosman miejsce II, Katarzyna Sudak miejsce III; w kategorii chłopców do lat 10: Jakub Kardasz miejsce I; w kategorii chłopców do lat 12: Kacper Kozak miejsce IV, Jan Brodziak miejsce V; w kategorii chłopców do lat 14: Dawid Makowski miejsce I, Szczepan Gilewski miejsce IV; w kategorii chłopców do lat 16: Paweł Grosman miejsce III; w kategorii mężczyzn 18‒21 lat: Rafał Ciupa miejsce III, Szymon Kłoczek miejsce IV; w kategorii open: Hania Grosman miejsce II, Paweł Rabiega miejsce III. W rozegranych drugiego dnia Mistrzostwach Województwa Lubelskiego w sprincie najlepsze lokaty wywalczyli: w kategorii dziewcząt do lat 10: Julia Naworol miejsce I; w kategorii dziewcząt do lat 12: Aleksandra Szala miejsce IV, Magdalena Młynarska miejsce V; w kategorii dziewcząt do lat 14: Ola Grosman miejsce III, Jolanta Jaszak miejsce IV, Aneta Szymańska miejsce V; w kategorii dziewcząt do lat 16: Paulina Nowak miejsce I, Joanna Banach miejsce II; w kategorii kobiet 18‒21 lat: Justyna Bochnak miejsce III; w kategorii kobiet 35 lat: Dorota Czarny miejsce I, Anna Grosman miejsce II; w kategorii chłopców do lat 10: Jakub Kardasz miejsce I; w kategorii chłopców do lat 12: Kamil Rabiega miejsce III, Jan Brodziak miejsce IV; w kategorii chłopców do lat 14: Dawid Makowski miejsce III, Szczepan Gilewski miejsce IV; w kategorii chłopców do lat 16: Paweł Grosman miejsce II; w kategorii mężczyzn 18‒21 lat: Patryk Niedźwiecki miejsce I, Michał Rycaj miejsce V; w kategorii open: Paweł Rabiega miejsce I, Hania Grosman miejsce II, Kamila Czarny miejsce III. Organizatorem zawodów był Uczniowski Klub Sportowy Azymut Gmina Zamość. Więcej informacji oraz wyniki i zdjęcia z Pucharu Roztocza znajdują się na stronie internetowej www. azymutsiedliska.cba.pl. Działalność klubu jest wspierana z budżetu Gminy Zamość. Krzysztof Czerwieniec Punkt Konsultacyjno-Informacyjny Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przy Urzędzie Gminy Zamość dla: - osób mających problem alkoholowy i ich rodzin - osób poszkodowanych w wyniku przemocy w rodzinie Zapraszamy we wtorki w godz. 15:30-17:30 Siedziba punktu: Urząd Gminy Zamość ul. Peowiaków 92, pok. nr 2 tel. 84 639 29 59 wew. 57 czerwiec-lipiec 2016 26 historia Latali po mokrzyńskim niebie Pokazy lotnicze na lotnisku w Mokrem (fot. Jerzy Cabaj) Lotnisko pod Zamościem powstało w latach 1928‒30 w ramach projektu strategicznej sieci lotnisk cywilnych, ale miejsce wybrało wojsko. Sztab Główny Wojska Polskiego zlokalizował przyszłe lotnisko w miejscowości Mokre, 4 km od centrum Zamościa. Patronat nad budową przejęła Liga Obrony Powietrznej Państwa, która kupiła na ten cel od Ordynacji Zamojskiej 36 hektarów gruntów folwarku Mokre. Kosztowało to wówczas 71 523 złotych, ale XV Ordynat, Maurycy Zamoyski, wsparł budowę lotniska kwotą 30 000 złotych. W marcu 1928 roku powstał komitet budowy, który nadał lotnisku imię Hetmana Jana Zamoyskiego. Lotnisko miało kształt nieregularnego czworoboku 830 x 580 m i korzystne piaszczyste podłoże. Kryzys gospodarczy wpłynął na brak środków w budżecie wojskowym, toteż lotnisko nie otrzymało zaplanowanej wcześniej infrastruktury w postaci domu portowego, hangarów, warsztatów, stacji benzynowej i oświetlenia do nocnych lądowań. Było więc wykorzystywane jako lotnisko etapowe. 2 października 1930 r. w ramach III Krajowego Konkursu Awionetek wylądowali w Mokrem m.in. sławni już wtedy polscy lotnicy, Stanisław Wigura i Bolesław Orliński. Ten pierwszy ponad rok później wrócił na mokrzyńskie niebo przy okazji Lubelsko-Podlaskich Zimowych Zawodów Lotniczych. Podczas innych zawodów pod nazwą „Lot Południowo-Zachodniej Polski” podzamojskie lotnisko było użytkowane w latach 1933, 1934, 1936 i 1937. 16 maja 1937 roku w Mokrem wylądowały aż 22 samoloty, a zawody zaszczycił sam wojewoda. W 1937 roku lotnisko było jednym z 25 polskich lotnisk ruchu publicznego. Podczas okupacji hitlerowcy bezprawnie powiększyli lotnisko o skrajne części. Komendanturę umiejscowili w szkole rolniczej. Przed atakiem na ZSRR rozbudowali infrastrukturę. Wybetonowali i wyasfaltowali pas dla bombowców o długości 1,2 km i szerokości 40 m, zbudowali 20 baraków dla załogi i robotników, rampę, stację paliw, skład amunicji, schron przeciwlotniczy i 3 drewniane wieże obserwacyjne o wysokości 15 m z wielkimi reflektorami i karabinami maszynowymi. Lotnisko w Mokrem było bazą wypadową dywizjonu myśliwskiego liczącego na dzień 21 czerwca 1941 r. 29 samolotów oraz eskadry rozpoznania taktycznego – 6 samolotów. Trzy lata później Niemcy utworzyli wzdłuż torów drugi pas startowy o długości 1,2 km, wykładając go metalową siatką. W 1943 i 1944 roku Niemcy udostępnili lotnisko w Mokrem węgierskiemu dywizjonowi bombowców nurkujących Ju-87 „Stuka”, w czerwcu 1944 r. stacjonowało tu łącznie aż 60 samolotów. Lądowały w Mokrem również niemieckie olbrzymy transportowe, 6-silnikowe Messerschmitty-323 „Gigant”, największe samoloty transportowe okresu II wojny światowej. Dowodzi tego zdjęcie takiej maszyny zrobione zimą 1944 r. przez wywiadowców AK. Nie można wykluczyć, że jest to ostatnia fotografia samolotu, który później został zestrzelony przez ukraińskich partyzantów i przymusowo lądował 27 lutego 1944 r. na polach między Kunkami, Grabowicą i Wólką Łosiniecką. Samolot strącony koło Suśca odbywał cykliczny lot z Lublina na front wschodni, transportując zaopatrzenie. Pomimo wielu starań Niemcom nie udało się ponownie uruchomić maszyny. Po zdemontowaniu urządzeń i całego wyposażenia, wrak wysadzono w powietrze. Do dziś 10-metrowy dźwigar ze skrzydła samolotu służy jako kładka na Potoku Łosinieckim, przypominając o tym wydarzeniu. Hitlerowcy cofając się zdewastowali lotnisko celowo, paląc baraki, wieże obserwacyjne, wysadzając zbiorniki i uszkadzając pas startowy. Do dziś zachowały się betonowe fundamenty trzech stanowisk artylerii przeciwlotniczej. 20 listopada 1944 r., gdy Mokre było już w rękach wojsk radzieckich, wylądował tu uszkodzony amerykański bombowiec Liberator. Tego dnia 465 Grupa Bombowa 783 Eskadry Bombowej 15 Armii Powietrznej, stacjonując na południu Włoch, na zachód od Bari, brała udział w wyprawie bombowej w ramach operacji „Bitwa o benzynę”. Amerykanie bombardowali niemieckie fabryki paliwa m.in. w Kędzierzynie – Koźlu, Zdzieszewicach i Oświęcimiu. W operacji uczestniczyło 209 „latających fortec” (Boeing B-17) i 300 Liberatorów, eskortowanych przez 91 charakterystycznych dwusilnikowych myśliwców Lighting i 197 Mustangów. Według relacji porucznika Roberta F. Willsa z załogi Liberatora, misja przebiegała planowo, gdy nagle rozpętało się piekło. Pociski artyleryjskie trafiły w maszynę lecącą przed nimi, a odłamki podziurawiły prawe skrzydło, do tego dwa z czterech silników Liberatora przestały działać. Powrót do Włoch był niemożliwy więc zdecydowano się lecieć na wschód do strefy kontrolowanej przez wojska sowieckie. Załoga szczęśliwe ominęła ogień artylerii przeciwlotniczej koło Lublina i doleciała nad Mokre. Pas okazał się jednak za krótki, na końcu wykonano więc obrót i wyhamowano. Rosjanie internowali w Zamościu sojuszników z Liberatora na prawie 2 miesiące, aż w końcu przyleciała tu dwusilnikowa Dakota DC-3 (wojskowa wersja samolotu nosiła oznaczenia C-47 Skytrain – „powietrzny pociąg”) z dwoma mówiącymi po rosyjsku oficerami US Army, celem odebrania załogi Liberatora z rąk rosyjskich, ale amerykanie nie powrócili od razu do swojej bazy we Włoszech. Polecieli najpierw do Połtawy, potem załogę przerzucono do Kairu i jeszcze w kilka miejsc, aż w końcu po kolejnym przesłuchaniu przez Amerykańskie służby specjalne na Malcie, załoga powróciła do macierzystej jednostki. A tymczasem cd. str. 27 rekreacja 27 czerwiec-lipiec 2016 mojskiego lotniska miało miejsce 12 czerwca 1999 roku, gdy lądowało w Mokrem aż 9 śmigłowców ekipy papieskiej. Na pamiątkę tej wizyty, w miejscu, gdzie stopy Ojca Świętego Jana Pawła II po raz pierwszy stanęły na zamojskiej ziemi, wmurowano pamiątkową tablicę, ufundowaną przez Aeroklub Ziemi Zamojskiej. W 2001 roku lotnisko zostało wpisane do Polskiego Rejestru Lotnisk Cywilnych. cd. ze str. 26 przez ostatnie kilka miesięcy wojny, w latach 1944‒45, z lotniska w podzamojskim Mokrem korzystały jednostki radzieckie i polskie. Następnie przez wiele lat służyło ono Technicznej Szkole Wojsk Lotniczych, a w latach 1976‒95 szkoła użytkowała je wspólnie z Aeroklubem Ziemi Zamojskiej. Znamienne wydarzenie w historii za- Zebrali: Magda Misztal, Jarosław Kalbarczyk Bibliografia: Encyklopedia Miasta Zamościa, Andrzej Kędziora, wydanie drugie, JN Profil, Zamość 2012; Kennedy z Zamościa, nie tylko wojenne tajemnice, Krzysztof Czubara, wydanie pierwsze 2007, Zakład Poligraficzny Krystyna Górska Młodzi modelarze na start Uczestnicy zawodów wraz ze swoimi modelami W ostatnią sobotę maja lotnisko w Mokrem opanowały bezzałogowe konstrukcje latające za sprawą Okręgowych Zawodów Modeli Latających „Młodzi modelarze – lotnicy na start”. Na zwycięską drużynę czekała nagroda główna, Puchar Przechodni Wójta Gminy Zamość. Rywalizowało 13 zawodników z 3 klubów sportowych modelarstwa lotniczego: Klub Modelarski Spółdzielni Mieszkaniowej im. W. Łukasińskiego w Zamościu, Klub Modelarski Spółdzielczego Domu Kultury w Świdniku oraz Klub Modelarski Sekcji Modelarstwa Lotniczego i Kosmicznego przy Aeroklubie Ziemi Zamojskiej. W klasyfikacji zespołowej Puchar Przechodni Wójta Gminy Zamość powędrował do świdniczan i tamtejszego Klubu Modelarskiego ze Spółdzielczego Domu Kultury w Świdniku. Miejsce II i Puchar Aeroklubu Ziemi Zamojskiej otrzymał Klub Modelarski Spółdzielni Mieszkaniowej im. W. Łukasińskiego w Zamościu. Miejsce 3 i Puchar Spółdzielni Mieszkaniowej im. W. Łukasińskiego przypadł Klubowi Modelarskiemu Sekcji Modelarstwa Lotniczego i Kosmicznego przy Aeroklubie Ziemi Zamojskiej. A oto wyniki indywidualne: w klasie modeli rakiet czasowych S6A miejsce I zdobył Mateusz Szkulnik, w klasie modeli akrobacyjnych na uwięzi F2B/M miejsce I zdobył Hubert Wywiał, II miejsce Oktawian Kobryś, a III Tobiasz Zdybel; w klasie modeli halowych F1N poszczególne miejsca zdobyli: I miejsce Tymoteusz Zdybel, II miejsce Oktawian Kobryś, III miejsce Kamil Czop; w klasie modeli szybowców szkolnych F1A/M zwyciężył Mateusz Szkulnik, który okazał się też bezkonkurencyjny w klasie modeli szybowców „małej formy” F1H; w klasie modeli latających z napędem gumowym F1G/M miejsce Przygotowanie do startu I zdobył Kacper Jakubowski. W trakcie zawodów atrakcją dodatkową były profesjonalne pokazy modeli samolotów i loty drona z kamerą – te atrakcje zapewnili modelarze z Zamościa i goście z Lublina. Patronat honorowy nad zawodami sprawował Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński. Organizatorami byli: GOK Gminy Zamość, Spółdzielnia Mieszkaniowa im. W. Łukasińskiego w Zamościu oraz gospodarz imprezy Aeroklub Ziemi Zamojskiej w Mokrem. Jarek Kalbarczyk Agnieszka Wójtowicz czerwiec-lipiec 2016 28 sport i rekreacja „SŁONECZNIE, TANECZNIE, POŻYTECZNIE” TURNIEJ ELIMINACYJNY 1 czerwca w Szkole Podstawowej im. Batalionów Chłopskich w Wólce Wieprzeckiej 1 czerwca, jak zwykle, uczniowie Szkoły Podstawowej im. Batalionów Chłopskich w Wólce Wieprzeckiej przejęli władzę nad placówką. Premier Samorządu Uczniowskiego Małgorzata Selech otrzymała od Pani dyrektor symboliczne klucze do szkoły i … zaczęło się. Najpierw, zgodnie z programem, były tańce – łamańce w rytm muzyki, która podziałała wybudzająco. Następnie uczniowie klas starszych wzięli udział w matematycznej zabawie „Kalambury”. Emocje były szczególnie intensywne, gdy Pani Dyrektor demonstrowała porzekadło „Niedaleko pada jabłko od jabłoni”. W tym czasie młodsi wykazywali się swoimi zdolnościami plastycznymi. Kulminacyjnym punktem programu było spotkanie ze strażakami z Ochotniczej Straży Pożarnej z Mokrego i Białowoli, którzy swój przyjazd ogłosili wyjącą syreną. Każde dziecko miało możliwość wejść do wozu bojowego, przymierzyć hełm strażacki, przyjrzeć się pracy niektórych elementów wyposażenia. Panowie straża- Reprezentanci drużyn z trofeami cy wyczerpująco odpowiadali na wszystkie pytania, których było wiele, a bliskie spotkanie z włączoną „sikawką” skończyło się koniecznością przebieranek w suche ubrania. Później, przy bezpiecznym, bo przygotowanym przez strażaków z Ochotniczej Straży Pożarnej z Wólki Wieprzeckiej ognisku, wygłodniali uczestnicy gier i zabaw otrzymali od pań z Koła Gospodyń Wiejskich z Wólki Wieprzeckiej upieczone na ognisku kiełbaski. Na deser były pyszne lody i ciastka. To był bardzo udany dzień, tym bardziej, że i pogoda dopisała. Organizatorami imprezy byli: Samorząd Gminy Zamość, Sołtys i Rada Sołecka Sołectwa Wólka Wieprzecka, Ochotnicza Straż Pożarna w Wólce Wieprzeckiej, Koło Gospodyń Wiejskich w Wólce Wieprzeckiej, Szkoła Podstawowa im. Batalionów Chłopskich w Wólce Wieprzeckiej, Stowarzyszenie Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+ oraz Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem. Turniej Eliminacyjny w Piłce Nożnej dla Reprezentacji Sołectw i Klubów Gminy Zamość odbył się w sobotę, 18 czerwca br., na stadionie sportowym w Zawadzie. Wzięło w nim udział 5 drużyn, a mecze rozegrano w systemie każdy z każdym. Wygrał II zespół reprezentujący STS „Gryf ” Gmina Zamość w składzie: Tomasz Goździuk, Roman Blonka, Jarosław Wolski, Jan Grosman, Wiktor Flaga, Patryk Sałamacha i Patryk Pałażnik, a kolejne miejsca wywalczyli: STS „Gryf ” Gmina Zamość zespół I, LKS „Płoszczanin” Płoskie zespół I, LKS „Płoszczanin” Płoskie zespół II i „Wyselekcjonowani” Sitaniec. Wszystkie rywalizujące drużyny otrzymały pamiątkowe dyplomy, a za miejsca I-III puchary. Indywidualne wyróżnienia otrzymali najlepszy bramkarz Patryk Pałażnik oraz król strzelców Szczepan Popko. Turniej zorganizował Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość przy współpracy STS „Gryf ” Gmina Zamość. Małgorzata Podoba Krzysztof Czerwieniec „Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom” w bibliotece w Wysokiem W dniach „Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom”, 1 czerwca do biblioteki zostały zaproszone dzieci z klas pierwszych Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach. Dzieci w bibliotece czuły się swobodnie. Każdy znalazł coś ciekawego dla siebie. Jedni grali w różnego rodzaju gry a drudzy oglądali i czytali książeczki. Po luźnej zabawie, dzieci zajęły miejsca specjalnie dla nich przygotowane i z zainteresowaniem wysłuchały czytanego fragmentu książki „O zajączku Filipie, który ze strachu dokonał wielkich czynów”. Następnie były zabawy ruchowe, zagadki i kalambury. Na zakończenie dzieci otrzymały okolicznościowe zakładki do książek i słodki poczęstunek. Wspólnie zaśpiewały piosenkę „Poleczka, poleczka”. Natomiast 3 czerwca w bibliotece gościły dzieci z Zespołu Szkół w Wysokiem, kl. I i kl. II a i II b. Powitanie dzieci w bibliotece było niecodzienne a to dlatego, że witały je postacie z bajek zapraszając do zajmowania miejsc. Gdy dzieci zajęły swoje miejsca, mogły przenieść się w świat baśni i fantazji, po którym oprowadzali: Pirat, Czarownica, Księżniczka, Pszczółka Maja, Czerwony Kapturek i Złotowłosa. Czytanie baśni dzieciom przez postacie bajkowe oraz prowadzenie zabaw ruchowych, zagadek i pantomimy, było wielką atrakcją i tworzyło niesamowitą atmosferę. Postaciami bajkowymi byli uczniowie gimnazjum w Wysokiem: Michał Waśko, Wiktoria Scibilia, Julia Szałacha, Natalia Wójcik, Ola Paszko, Marlena Klimczuk, przygotowani przez Panią Agnieszkę Bartnik. Na obydwu spotkaniach było miło, wesoło i dużo dobrych wrażeń. Teresa Welcz sport 29 Kolejny sukces na podsumowanie sezonu SUCHOWICZTEAM z zawodniczkami z Gminy Zamość: Wiktorią Siekierdą – Jatutów, Marią Borys – Borowina Sitaniecka, Mają Kudyk – Lipsko zajął drugie miejsce w rywalizacji z zespołami z naszego województwa podczas turnieju U-13 o Puchar 15-lecia KKS KINGA Krasnystaw. Turniej został rozegrany 19 czerwca 2016 roku w Krasnymstawie. SUCHOWICZTEAM pokonał Spartę Biłgoraj 5:0, Niedźwiadek Chełm 2:0, KKS Kingę 2:0, LKS Wierzchowiska 7:0.W meczu o pierwszą lokatę uległ utytułowanemu zespołowi z Białej Podlaskiej 0:2. Tym turniejem zamościanki zakończyły bardzo udany sezon 2015/16. SUCHOWICZTEAM reprezentowały także: Nikola Nowak, Milena Kazanowska, Amelia Hojda, Oliwia Kiecana, Paulina Zaniewska, Julia Lachawiec i Martyna Kaczmarczyk. Trenerem dziewcząt jest sołtys Wólki Panieńskiej Wojciech Suchowicz. Wojciech Suchowicz Nasi wśród finalistów Nagrodzeni za skok w dal W dniu 9 czerwca br. na stadionie OSiR w Zamościu odbyły się finały powiatowe Czwartków Lekkoatletycznych z udziałem zawodników z terenu Gminy Zamość. W biegu na 60 m dziewcząt z rocznika 2005 – pierwsze miejsce zajęła Martyna Seń z SP Płoskie, a miejsce trzecie Natalia Daszek – z ZSPiP Kalinowice. W kategorii chłopców na tym samym dystansie złoty medal wywalczył Tobiasz Suchowicz z ZSPiP Kalinowice. Miejscami na podium zakończył się także konkurs skoku w dal: złoty me- zwycięskie zmagania Dublera i SUCHOWICZTEAM W dniu 30 maja br. w Ludwinie koło Łęcznej, z udziałem 9 zespołów, odbyły się Wojewódzkie Finały Turnieju Piłki Nożnej Dziewcząt‚ „Mała Piłkarska Kadra Czeka’’, rocznik 2003 i młodsi. czerwiec-lipiec 2016 Po rozegraniu eliminacji grupowych wyłoniono trzy najlepsze zespoły, które rozegrały między sobą mecze o pierwsze miejsce: – UKS DUBLER Opole Lubelskie – Wierzbica 3:1, Ludwin -Wierzbica dal wywalczyła Natalia Daszek, a medal srebrny wywalczyła Martyna Seń. Nauczycielem wychowania fizycznego Natalii i Tobiasza jest Przemysław Mazur, natomiast Martyny – Marlena Kolenda. Trójka uczniów – medalistów będzie reprezentować Gminę Zamość podczas Finału Ogólnopolskiego w Łodzi, w dniach 17‒19 czerwca 2016 roku. Na co dzień Martyna, Natalia i Tobiasz trenują pod okiem Stanisława Namiotko w klubie sportowym Agros Zamość. Wojciech Suchowicz 0:2, Dubler – Ludwin 2:0. W ten sposób przyjacielski opolsko-zamojski Dubler, w składzie którego zagrało pięć zawodniczek SUCHOWICZTEAM, wygrał zawody i awansował do grona 16 najlepszych zespołów w Polsce, które w dniach 7‒10 lipca br. w Opolu, zmierzyły się w finałach ogólnopolskich. Po zwycięstwie w finałach wojewódzkich Turnieju o Puchar Premiera RP – 3 miejsce w Finałach Krajowych i Turnieju „Z PODWÓRKA NA STADION” – 9 miejsce w Finałach Krajowych dla DUBLERA, jest to trzeci wygrany finał wojewódzki w sezonie 2015/16. Skład zespołu: Aleksandra Błaszczyk, Julia Starek – 2 gole, Amelia Deszczyk, Oliwia Orzeł, Amelia Zagozdon z Opola Lubelskiego oraz Milena Kazanowska – 3, Nikola Nowak – 2, Oliwia Kiecana, Milena Szuwara i Paulina Zaniewska z SUCHOWICZTEAM; trenerzy: Grzegorz Starczynowski i Wojciech Suchowicz. W ubiegłym roku UKS Dubler z zawodniczką SUCHOWICZTEAM – Joanną Świrgoń – zajął drugie miejsce podczas Ogólnopolskiego Finału tej imprezy w Siedlcach. Wojciech Suchowicz czerwiec-lipiec 2016 30 kultura NIECODZIENNA WIZYTA W REGIONALNEJ IZBIE PAMIĘCI Dnia 5 czerwca 2016 roku naszą parafię w Sitańcu wizytował biskup pomocniczy Diecezji Zamojsko – Lubaczowskiej Jego Ekscelencja ks. dr hab. Mariusz Leszczyński. Po Mszy świętej odprawionej w kaplicy pod wezwaniem św. Maksymiliana Marii Kolbego w Wysokiem, ksiądz biskup został zaproszony przez Radę Parafialną Wysokiego do odwiedzenia Regionalnej Izby Pamięci, gdzie przybył w towarzystwie księdza proboszcza Bolesława Zwolana oraz Pań z Koła Gospodyń. Ksiądz biskup zwiedził obiekt, wpisał się do księgi pamiątkowej. Wizyta została zakończona wspólnym zdjęciem. Henryka Sobczuk Kustosz Regionalnej Izby Pamięci Wakacje z GOK-iem 2016 Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem zaprasza na Wakacje z GOK-iem 2016 Startujemy: 19 lipca 2016 roku Uroczyste zakończenie: 26 sierpnia 2016 roku. Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem Poniedziałek 9:00 – 17:00 9:00-12:00 kawiarenka internetowa; 12:1513:00 zajęcia teatralne; 13:15-15:00 spotka- nia disco-dance & hip-hop (gr.1); 15:1516:45 kreatywny kącik Wtorek 9:00 – 13:00 9:00-11:00 kawiarenka internetowa; 11:3012:30 spotkania disco-dance & hip-hop (gr.2) Środa 9:00 – 17:00 9:00-12:00 kawiarenka internetowa; 12:1513:00 disco-dance & hip-hop (gr.2); 13:1515:15 Geograficzny Klub Małego Podróżnika; 15:30-16:45 zabawy animacyjno-muzyczne Czwartek 9:00-15:30 9:00-12:00 kawiarenka internetowa; 12:1514:00 warsztaty plastyczne; 14:15-15:15 zabawy animacyjno-muzyczne Piątek 9:00-17:00 „Dzień Przedszkolaka”; 9:00-12:00 kawiarenka internetowa; 12:15-12:45 zajęcia rytmiczno-taneczne dla przedszkolaków; 13:00-14:30 zajęcia plastyczno-edukacyjne; 15:00-16:45 Klub Wesołego Malucha Wakacje 2016 z Regionalną Izbą Pamięci Zamojski GOK, Koło Gospodyń Wiejskich w Wysokiem i Stowarzyszenie „Wysokie nad Łabuńką” zapraszają dzieci i młodzież na Wakacje 2016 z Regionalną Izbą Pamięci. Czekamy w każdy czwartek wakacji: 14:30 – 17:00. Miejsce akcji: Regionalna Izba Pamięci Gminy Zamość, Wysokie 84 Co czwartek nowe atrakcje: 14 lipca – Zostań projektantem mody z recyklingu: wykonanie strojów, pokaz mody, wspól- ne szykowanie strawy. Weź z domu duże worki z folii, gazety (duże formaty) i folię bąbelkową; 21 lipca – Instrumenty z recyklingu: wykonanie instrumentów grających, wspólne szykowanie jadła. Weź z domu duże butelki po płynach do prania/płukania i inne pękate; 28 lipca – Wypiek słodkich bułek: poznanie receptury ciast drożdżowych, formowanie i wypiekanie, degustacja ciepłych bułeczek; 4 sierpnia – Nauka szydełkowania kwiatów „łańcuszkiem”, wspólne szykowanie strawy; 11 sierpnia – Drugie wcielenie butelki – upcykling: piórnik z butelki, wspólne szykowanie jadła. Weź z domu suwak błyskawiczny i dwie jednakowe butelki z plastiku (1-litrowe), np. po mleku; 18 sierpnia – Poznaj polskie zioła i kwiaty – piknik na łące w Wysokiem; 25 sierpnia – Ognisko na finał wakacji: zabawy dla dzieci, młodzieży i rodziców, wspólne szykowanie strawy. Koło teatralne dla dzieci i młodzieży Ogłaszamy nabór chętnych osób do Koła Teatralnego dla dzieci i młodzieży z Gminy Zamość. Zajęcia będą odbywać się będą w Gminnym Ośrodku Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem. Uczestnictwo w spotkaniach jest bezpłatne. Warunkiem uczestnictwa nieletnich jest pisemna zgoda rodzica lub opiekuna prawnego, zgoda na przetwarzanie danych osobowych i zgoda na wykorzystanie wizerunku w celu promocji działalności zamojskiego GOK w Wysokiem i Regionalnej Izby Pamięci, a także akceptacja regulaminu. oświata 31 czerwiec-lipiec 2016 Konkursy ortograficzne w Mokrem W dniu 11 kwietnia 2016 r. w Szkole Podstawowej w Mokrem przeprowadzono II etap Międzyszkolnych Konkursów Ortograficznych „Mały Mistrz Ortografii” i „Mistrz Ortografii klas IV-VI”. Wzięło w nich udział 28 uczniów z klas III oraz 76 z klas IV – VI. Celem konkursu było: motywowanie uczniów do doskonalenia własnych umiejętności w zakresie ortografii, zastosowanie w praktyce poznanych zasad ortografii i interpunkcji, propagowanie wśród uczniów i nauczycieli idei wspólnej odpowiedzialności za język polski. Tytuł Małego Mistrza Ortografii XV edycji otrzymali: Hanna Pudełko – ZSPiP Kalinowice 100p; Jakub Piwowarski – ZSPiP Kalinowice 99p; Karolina Ścibor – ZS w Wysokiem – 96p. I miejsce zdobyli: Emilia Słomka – ZSPiP Kalinowice 95p; Nikola Bondyra – ZS w Żdanowie 91p II miejsca przyznano: Ewa Okoń – ZSPiP Kalinowice – 90p; Sandra Jakimiak – Borowina Sitaniecka – 88p; Daniel Bekier – ZS w Płoskiem – 87p; Martyna Dziędziurko – ZS w Żdanowie – 87p III miejsca zdobyli: Szymon Chmielewski – ZSPiP Kalinowice – 85p; Julia Pupiec – SP w Białowoli – 85p; Magdalena Korona – SP w Wólce Wieprzeckiej – 83p; Milena Siemczyk – SP w Płoskiem – 82p; Emilia Pomarańska – SP w Zawadzie – 81p; Maja Segieda SP w Mokrem – 81p; Ewelina Zimon – ZS w Wysokiem – 80p; Oliwia Stańko – ZSPiP Kalinowice – 80p Tytuł Mistrza XVIII edycji konkursu „Mistrz Ortografii klas IV – VI” otrzymała w kategorii klas IV: Słotwińska Karolina ZSPiP Kalinowice – 98p I miejsca zdobyli: W kategorii klas IV: Gałaszkiewicz Klaudia ZSPiP Kalinowice – 94p; Psiuk Małgorzata SP Mokre – 96p; Janczak Kacper – ZSPiP Kalinowice – 94p; Majdan Marcel – ZSPiP Kalinowice – 96p; W kategorii klas V: Wasilewska Oktawia Konstancja – ZSPiP Kalinowice – 96p; Skrzypik Julia – SP w Zawadzie – 96p; Jakimiak Kamila – SP w Borowinie Sitanieckiej – 95p; Gancarz Aleksandra – ZSPiP Kalinowice – 94p; Ziemińska Dominika – ZS w Płoskiem – 96p; Gęśla Kacper – ZSPiP Kalinowice – 94p; Lis Agnieszka – ZSPiP Kalinowice – 94p; Ponieważ Julia – SP w Zawadzie– 94p W kategorii klas VI: Kuźma Jakub – SP Wólka Wieprzecka – 94p II miejsca zajęli: W kategorii klas IV: Jarocka Zuzanna – ZS w Sitańcu – 92p; Waszczuk Filip – ZSPiP Kalinowice – 92p; Grzyb Wiktoria – ZS w Żdanowie – 93p; Wilk Zuzanna – SP w Mokrem – 91p; Sarzyński Damian – ZS w Żdanowie – 91p; Kudyk Maja – SP w Lipsku – 93p; Adamczuk Magdalena – SP w Białowoli – 92p W kategorii klas V: Karabin Joanna – SP w Wólce Wieprzeckiej – 92p; Maciocha Nina – ZSPiP Kalinowice – 91p; Bożek Emilia – ZS w Żdanowie – 92p; Gajewska Kornelia – ZS w Żdanowie – 93p; Nowak Aleksandra – ZS w Wysokiem – 91p; Szymonik Martyna – SP w Borowinie Sitanieckiej – 91p W kategorii klas VI: Bednarski Mateusz – ZSPiP Kalinowice – 93p; Pawełczuk Bartłomiej – ZSPiP Kalinowice – 93p III miejsca zdobyli: W kategorii klas IV: Dobromilska Łucja – SP w Zawadzie – 89p; Sokal Karolina – ZSPiP Kalinowice – 89p; Nawój Krzysztof – SP w Pniówku – 88p; Dobromilska Opracowanie i dystrybucja: Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem Redakcja: Redaktor Naczelny Ryszard Gliwiński oraz społeczne kolegium redakcyjne Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92 22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83 e-mail: [email protected] www.gminazamosc.pl Oliwia – ZS w Płoskiem – 85p; Czerniec Martyna – ZS w Wysokiem 90p; Poździk Mateusz – SP w Borowinie Sitanieckiej – 89p; Szatała Wiktoria – ZS w Żdanowie – 89p; Welcz Jan – ZS w Sitańcu – 86p; W kategorii klas V: Mołdoch Jagoda – ZS w Żdanowie – 90p; Detko Mateusz – SP w Lipsku – 88p; Duda Łukasz – ZS w Sitańcu – 87p; Rek Wiktoria – ZS w Płoskiem – 88p; Selech Małgorzata – SP w Wólce Wieprzeckiej –85p; Słomka Weronika – ZSPiP Kalinowice – 89p; Walkowska Natalia – ZS w Wysokiem – 89p; Pieczykolan Rafał – ZS w Sitańcu – 90p; Chruślak Oliwia – ZS w Płoskiem – 90p; W kategorii klas VI: Makowski Dawid – SP w Mokrem – 85p; Komisarczuk Piotr – ZSPiP Kalinowice – 89p; Tymura Aleksandra – SP w Mokrem – 88p; Rączkiewicz Tymoteusz – ZS w Płoskiem – 86p; Skwaryło Karolina – SP w Zawadzie – 85p; Bulak Tomasz – SP w Mokrem – 86p; Siemczyk Zuzanna – ZSPiP Kalinowice – 90p; Brzozowska Hanna – ZSPiP Kalinowice – 89p; Machałek Klaudia – SP w Wólce Wieprzeckiej – 89p Podsumowanie konkursów odbyło się 11 maja 2016r w SP w Mokrem. Laureaci otrzymali dyplomy i nagrody książkowe z rąk Inspektora d/s służb komunalnych i społecznych Pana Konrada Dziuby oraz przewodniczącego Rady Gminy Pana Józefa Siemczyka. Podziękowania skierowano również na ręce nauczycieli przygotowujących uczniów i pracujących w komisjach konkursowych. Uroczystość uświetnił występ uczniów szkoły pod kierunkiem organizatorek konkursu Pań Jadwigi Konopka i Renaty Radlińskiej Źródło: SP Mokre Druk: Zakład Poligraficzny Krystyna Górska Skokówka, ul. Ogrodnicza 34 Nakład: 4000 egz. czerwiec-lipiec 2016 32 pagina